1
00:00:33,702 --> 00:00:43,696
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,696 --> 00:00:52,696
♬～

3
00:01:41,770 --> 00:01:43,706
≪(達彦)外してもらえるかな｡
≪(ハツ美)私 お母様と➡

4
00:01:43,706 --> 00:01:46,442
ゆっくり お話がしたいんです！
(達彦)本当に ごめん｡

5
00:01:46,442 --> 00:01:48,711
そんな 達彦さん｡
(桜子)あっ！

6
00:01:48,711 --> 00:01:52,047
何で そんな所に おるの？
桜子ちゃん｡

7
00:01:52,047 --> 00:01:57,386
♬～

8
00:01:57,386 --> 00:02:00,439
(かね)桜子さん！

9
00:02:00,439 --> 00:02:02,441
(マサ)<とうとう 桜子は➡

10
00:02:02,441 --> 00:02:06,045
宿敵の かねに
見つかってしまいました>

11
00:02:06,045 --> 00:02:08,764
桜子さん！ やっぱり あんたが➡

12
00:02:08,764 --> 00:02:11,433
達彦を この下宿に
引っ張り込んだんだね!?

13
00:02:11,433 --> 00:02:14,369
怪しいと思っとったわ！
汚らわしい！

14
00:02:14,369 --> 00:02:16,371
岡崎にいた時から➡

15
00:02:16,371 --> 00:02:18,774
あんた ず～っと 達彦に
目 つけとったでしょう？

16
00:02:18,774 --> 00:02:20,776
いやいや 違う！ 違うよ｡
ハツ美さん 違うよ！

17
00:02:20,776 --> 00:02:23,429
親の目 盗んで 何やっとるの！

18
00:02:23,429 --> 00:02:26,415
ﾎﾝﾄに まあ いけずうずうしい！
この子は！

19
00:02:26,415 --> 00:02:29,435
母さん 違うんだよ！

20
00:02:29,435 --> 00:02:31,437
有森が
俺を 連れ込んだんじゃないんだ｡

21
00:02:31,437 --> 00:02:33,772
俺が 自分から
この下宿に 移ったんだ｡

22
00:02:33,772 --> 00:02:37,776
何で そんな事せんといかんの！
移ってくる理由なんかないだら！

23
00:02:37,776 --> 00:02:41,076
あるよ！ 俺が 有森を好きだから｡

24
00:02:47,035 --> 00:02:51,707
何… 何 訳の分からん事を
言っとるの｡

25
00:02:51,707 --> 00:02:56,445
あんたは
｢山長｣の跡取りなんだからね！

26
00:02:56,445 --> 00:02:58,380
一緒になる相手だって
誰でもいいって訳じゃ…｡

27
00:02:58,380 --> 00:03:00,766
いい加減にしてくれよ！

28
00:03:00,766 --> 00:03:03,385
ふた言目には
｢跡取り 跡取り｣って…｡

29
00:03:03,385 --> 00:03:10,042
♬～

30
00:03:10,042 --> 00:03:14,046
悪いとは 思っとるんだ｡

31
00:03:14,046 --> 00:03:21,036
でも 俺には 俺の行きたい道が
あるから…｡

32
00:03:21,036 --> 00:03:44,710
♬～

33
00:03:44,710 --> 00:03:52,010
(かね)大助に 赤紙が来たんだよ｡
えっ？

34
00:03:53,702 --> 00:03:59,107
うちの若い衆は
農家の次男 三男が 多いでしょう｡

35
00:03:59,107 --> 00:04:02,711
この調子で 容赦なく
赤紙が来たら➡

36
00:04:02,711 --> 00:04:05,764
たまったもんじゃないわ｡

37
00:04:05,764 --> 00:04:11,370
国家総動員法とやらが
発令されて➡

38
00:04:11,370 --> 00:04:17,209
味噌も 醤油も お酒も
今に お上の許可がなくちゃ➡

39
00:04:17,209 --> 00:04:21,096
造れんようになるって噂だし➡

40
00:04:21,096 --> 00:04:25,701
あんたは 好きな事ばっかり
言っとるし…｡

41
00:04:25,701 --> 00:04:31,123
代々続いた暖簾も
いつまで もつやら｡

42
00:04:31,123 --> 00:04:33,125
♬～

43
00:04:33,125 --> 00:04:37,045
(かね)は～あ…｡

44
00:04:37,045 --> 00:04:41,099
♬～

45
00:04:41,099 --> 00:04:44,099
母さん…｡

46
00:05:09,761 --> 00:05:12,698
はい 御苦労さん｡

47
00:05:12,698 --> 00:05:16,101
短い間でしたが
お世話になりました｡

48
00:05:16,101 --> 00:05:19,371
今日限り ここを
引き払わせて頂きます｡

49
00:05:19,371 --> 00:05:22,040
(八州治)はあ｡

50
00:05:22,040 --> 00:05:25,740
母さん 勝手な事しないでくれよ｡

51
00:05:29,364 --> 00:05:32,367
次の汽車で 岡崎に 帰らまい｡

52
00:05:32,367 --> 00:05:36,054
母さんね あんたが
いずれは 店を継ぐと言うから➡

53
00:05:36,054 --> 00:05:38,440
東京で暮らす事を
許しとったのよ｡

54
00:05:38,440 --> 00:05:40,442
それが 何？

55
00:05:40,442 --> 00:05:43,445
｢音楽家になりたいから
ﾄﾞｲﾂに行きたい｣｡

56
00:05:43,445 --> 00:05:47,366
絶対に 許しゃあせんから｡

57
00:05:47,366 --> 00:05:49,368
ちょっと 待って下さい｡

58
00:05:49,368 --> 00:05:52,037
達彦さんを
ﾄﾞｲﾂに 行かしてあげて下さい｡

59
00:05:52,037 --> 00:05:54,773
達彦さん
ﾎﾝﾄに 才能があるんです！

60
00:05:54,773 --> 00:06:00,045
もとはと言えば あんたのせいで
達彦が おかしいなったのよ｡

61
00:06:00,045 --> 00:06:06,368
(梅奴)あの… ﾏﾛﾆｴ荘というのは
こちらでしょうか？

62
00:06:06,368 --> 00:06:08,370
(八重)はい そうですが｡

63
00:06:08,370 --> 00:06:14,760
拓さ～ん！ こっちよ～！
やっぱり ここが ﾏﾛﾆｴ荘だって！

64
00:06:14,760 --> 00:06:18,096
≪(拓司)分かった～！
今 行くよ～！

65
00:06:18,096 --> 00:06:25,721
ｱﾊﾊﾊ いや～ 下町だなあ！
東京も 大した事ないな｡

66
00:06:25,721 --> 00:06:28,440
父さん｡

67
00:06:28,440 --> 00:06:32,778
あら！
お坊っちゃん… でしたよね？➡

68
00:06:32,778 --> 00:06:35,714
お久しぶり｡

69
00:06:35,714 --> 00:06:48,143
♬～

70
00:06:48,143 --> 00:06:52,843
あんた～！
はい～！

71
00:06:54,433 --> 00:06:57,035
(梅奴)ゆうべ 拓さん うちの店に
飲みにおいでて…｡

72
00:06:57,035 --> 00:07:00,372
女将さんが お留守の晩は よく
羽目を外しに見えるんだけど➡

73
00:07:00,372 --> 00:07:03,108
ゆうべも まあ そんな具合で…｡

74
00:07:03,108 --> 00:07:08,380
お酒に酔うと いつもなんだけど
息子さんの自慢をしなさるんです｡

75
00:07:08,380 --> 00:07:10,432
｢うちの息子は 花の東京で➡

76
00:07:10,432 --> 00:07:13,035
音楽の勉強しとる｡
天才だ｣って｡➡

77
00:07:13,035 --> 00:07:16,038
｢そいじゃあ 東京行く時は
私も 連れてって下さいね｣って｡

78
00:07:16,038 --> 00:07:20,425
お前 今日は 味噌組合に
顔を出すって言っとっただろうが｡

79
00:07:20,425 --> 00:07:23,762
まさか まだ下宿におるとは
思わんかったんだ｡

80
00:07:23,762 --> 00:07:26,431
それどこじゃありませんよ｡

81
00:07:26,431 --> 00:07:30,035
達彦が とんでもない事
言いだしたんですよ｡

82
00:07:30,035 --> 00:07:33,038
｢音楽家になりたいから➡

83
00:07:33,038 --> 00:07:36,441
先生のお供をして
ﾄﾞｲﾂに 行きたい｣だなんて｡➡

84
00:07:36,441 --> 00:07:41,763
それもこれも あの有森の小娘に
たぶらかされたせいなんだわ｡

85
00:07:41,763 --> 00:07:47,369
そうか…｡
｢音楽家になりたい｣か…｡

86
00:07:47,369 --> 00:07:51,106
そんな事が
許される訳がないだらあ｡

87
00:07:51,106 --> 00:07:57,379
かね｡ 梅奴を連れて
先に 岡崎に帰ってくれるか？

88
00:07:57,379 --> 00:08:04,770
えっ？ ほんな 嫌です 私…｡
｢嫌です｣？

89
00:08:04,770 --> 00:08:10,792
嫌ですって言ったね 今 この口が｡
それは こっちの言うｾﾘﾌ！

90
00:08:10,792 --> 00:08:13,095
こんな口 裂けちゃえばいいんだ｡
母さん！

91
00:08:13,095 --> 00:08:15,097
やめろ！ やめろって｡

92
00:08:15,097 --> 00:08:17,766
今は 痴話ｹﾞﾝｶなんか
しとる場合じゃないだらあ｡

93
00:08:17,766 --> 00:08:21,770
その痴話ｹﾞﾝｶの種をまいたのは
誰ですか!? あんたでしょうが！

94
00:08:21,770 --> 00:08:24,706
どさくさに紛れて 自分の不始末を
うやむやにしようったって➡

95
00:08:24,706 --> 00:08:27,776
そうはいかんからね！
分かった 分かった｡

96
00:08:27,776 --> 00:08:30,762
その話は 帰ってから
ゆっくりするから｡

97
00:08:30,762 --> 00:08:34,766
とにかく
今日は 先に帰ってくれ｡

98
00:08:34,766 --> 00:08:38,103
何で 私が
先に帰らんといかんのですか!?

99
00:08:38,103 --> 00:08:44,376
達彦と サシで 話がしたい！
そんな事 言ったって あんた…｡

100
00:08:44,376 --> 00:08:47,379
きっちり 決着つけて
岡崎に帰すから｡

101
00:08:47,379 --> 00:08:52,079
ここは 男親の出番だ｡

102
00:09:07,098 --> 00:09:09,768
それじゃ お願いします｡

103
00:09:09,768 --> 00:09:15,040
達彦の事は 必ず 説得して
岡崎に 帰して下さいよ！

104
00:09:15,040 --> 00:09:17,108
(拓司)分かっとる｡

105
00:09:17,108 --> 00:09:19,094
ほいじゃあ 旦那さん…｡

106
00:09:19,094 --> 00:09:22,097
汽車ん中で
ゆっくり 話は聞きますでね｡

107
00:09:22,097 --> 00:09:24,097
(梅奴)旦那さ～ん！

108
00:09:25,767 --> 00:09:30,067
(拓司)俺達も 行くか…｡
えっ？

109
00:09:33,441 --> 00:09:42,701
♬～

110
00:09:42,701 --> 00:09:49,441
(子ども１)面舵いっぱ～い｡
ﾖｳｿﾛ～！
(子ども２)ﾖｳｿﾛ～！

111
00:09:49,441 --> 00:09:52,741
面白そうだなあ｡

112
00:10:00,435 --> 00:10:07,442
やっとるなあ｡ 父さんも
子どもの頃 よく やったわ｡

113
00:10:07,442 --> 00:10:11,429
面舵いっぱ～い！ ﾖｳｿﾛ～！

114
00:10:11,429 --> 00:10:15,767
痛い！
(男)何でい！ 気を付けろ！

115
00:10:15,767 --> 00:10:18,767
ごめんなさい｡ すいません｡

116
00:10:20,438 --> 00:10:22,791
有森…｡

117
00:10:22,791 --> 00:10:28,813
すいません｡
私… 達彦さんが 心配で｡

118
00:10:28,813 --> 00:10:31,032
♬～

119
00:10:31,032 --> 00:10:33,702
こっちへ おいでんさい｡

120
00:10:33,702 --> 00:10:42,711
♬～

121
00:10:42,711 --> 00:10:46,011
ちょっと
おじさんに 貸しとくれんか？

122
00:10:50,268 --> 00:11:01,212
いいか…｡ ﾖｲｼｮ｡
こうすると…  ﾖ ﾖ ﾖ ﾖｲｼｮ｡

123
00:11:01,212 --> 00:11:04,699
ほら｡ お～｡
おお～！ すげえ！

124
00:11:04,699 --> 00:11:08,703
よ～く 走るだろう｡
どうして そんなに詳しいの？

125
00:11:08,703 --> 00:11:12,707
おじさんな 小さい頃
船乗りになりたかったんだ｡

126
00:11:12,707 --> 00:11:17,712
それが
おじさんの夢だったんだなあ｡

127
00:11:17,712 --> 00:11:21,766
お父さんが
仕入れの仕事で 港に行く時は➡

128
00:11:21,766 --> 00:11:25,770
船 見たさに よく せがんで
連れていってもらったもんだ｡

129
00:11:25,770 --> 00:11:32,427
けんど 初めて
釣り船に乗せてもらった時だ｡

130
00:11:32,427 --> 00:11:35,714
船が ちいとも 揺れとらんのに➡

131
00:11:35,714 --> 00:11:38,366
船酔いで
立っとれえへんかったんだよ｡

132
00:11:38,366 --> 00:11:42,103
｢こげん 船に弱い子どもは
見た事がない｣って➡

133
00:11:42,103 --> 00:11:47,403
みんなに大笑いされて
諦めたんだ｡

134
00:11:50,428 --> 00:11:59,704
達彦…｡
お前には 諦めてほしいない｡

135
00:11:59,704 --> 00:12:09,447
♬～

136
00:12:09,447 --> 00:12:17,706
これからは 店の事は
一切 忘れて まい進するんだ｡

137
00:12:17,706 --> 00:12:23,044
そいで どうしても 自分には
この道しかないと思ったら➡

138
00:12:23,044 --> 00:12:27,699
その思いを 貫いてほしい｡

139
00:12:27,699 --> 00:12:32,704
母さんの事は
父さんが なんとか説得する｡

140
00:12:32,704 --> 00:12:37,004
時間をかけて だましだましな｡

141
00:12:38,710 --> 00:12:43,431
父さん…｡
まあ… あれだ｡

142
00:12:43,431 --> 00:12:47,435
これから 世の中
どうなるか 分からんし➡

143
00:12:47,435 --> 00:12:53,391
戦争が続けば
商売の方も どうなるか 分からん｡

144
00:12:53,391 --> 00:12:55,777
なにも こんな時期に➡

145
00:12:55,777 --> 00:12:59,047
好きでもない道で
苦労する事ないんだよ｡➡

146
00:12:59,047 --> 00:13:02,767
店の暖簾は
父さんが意地でも 守る｡

147
00:13:02,767 --> 00:13:07,439
ほいだから… お前も 粘れ｡➡

148
00:13:07,439 --> 00:13:12,043
そうすりゃ 母さんだって
いずれは 諦めるだろうさ｡

149
00:13:12,043 --> 00:13:15,430
♬～

150
00:13:15,430 --> 00:13:21,386
ありがとう｡
ｱﾊﾊﾊ うん｡

151
00:13:21,386 --> 00:13:45,376
♬～

152
00:13:45,376 --> 00:13:51,049
いいお父さんだね｡
うん｡

153
00:13:51,049 --> 00:13:54,769
私のお父さんも 同じだった｡

154
00:13:54,769 --> 00:13:58,106
退職金で ﾋﾟｱﾉ 買ってくれて➡

155
00:13:58,106 --> 00:14:05,106
｢音楽学校に行け｣って
励ましてくれた｡
そうか｡

156
00:14:09,701 --> 00:14:27,368
♬～(草笛｢埴生の宿｣)

157
00:14:27,368 --> 00:14:29,668
有森｡

158
00:14:31,773 --> 00:14:35,473
俺 明日
西園寺先生のとこに行くよ｡

159
00:14:37,428 --> 00:14:41,099
先生に
｢ﾄﾞｲﾂに連れていって下さい｣って➡

160
00:14:41,099 --> 00:14:44,099
お願いする｡

161
00:14:45,703 --> 00:14:52,427
有森も ついてきてくれるか？
うん 分かった｡

162
00:14:52,427 --> 00:14:58,049
<これで 全てが うまくいく｡
２人は そう思っていました｡➡

163
00:14:58,049 --> 00:15:01,102
しかし…>

164
00:15:01,102 --> 00:15:03,104
(西園寺)お待たせしました｡

165
00:15:03,104 --> 00:15:07,108
(せきこみ)

166
00:15:07,108 --> 00:15:10,061
(松尾)先生 大丈夫ですか？
大丈夫だ｡

167
00:15:10,061 --> 00:15:16,267
♬～

168
00:15:16,267 --> 00:15:18,436
<２人の前に➡

169
00:15:18,436 --> 00:15:23,736
思いがけない 大きな障害が
待ち受けていたのです>

170
00:15:33,735 --> 00:15:40,441
♬～

171
00:15:40,441 --> 00:15:43,711
(水口)うわっ…｡

172
00:15:43,711 --> 00:15:45,911
こんばんは｡

173
00:15:49,384 --> 00:15:52,437
(水口)勉さんなら ｽﾅｯｸだよ｡

174
00:15:52,437 --> 00:15:56,040
(ユイ)電話で しゃべってるの
聞いちゃったんです｡➡

175
00:15:56,040 --> 00:15:59,944
お座敷列車の前の日｡

176
00:15:59,944 --> 00:16:04,944
♬～(ﾃｰﾏ音楽)