1
00:00:33,834 --> 00:00:43,827
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,827 --> 00:00:52,827
♬～

3
00:01:42,486 --> 00:01:44,488
(桜子)ご協力お願いします！

4
00:01:44,488 --> 00:01:48,225
西園寺先生の辞表撤回の
署名集めです｡ お願いしま～す！

5
00:01:48,225 --> 00:01:52,496
(マサ)<桜子は 音楽学校での
署名活動を きっかけに➡

6
00:01:52,496 --> 00:01:56,883
西園寺先生と秋山の
過去の いきさつを➡

7
00:01:56,883 --> 00:02:00,554
知る事に なったのです>

8
00:02:00,554 --> 00:02:03,156
(西園寺)待ちなさい 秋山君！

9
00:02:03,156 --> 00:02:06,893
♬～

10
00:02:06,893 --> 00:02:09,193
お願いします｡
(達彦)お願いします｡

11
00:02:10,881 --> 00:02:15,886
秋山さん 前に 学校の前で
ｻｯｸｽを吹いとったんです｡

12
00:02:15,886 --> 00:02:18,572
先生に気付いてほしい気持ちが➡

13
00:02:18,572 --> 00:02:20,574
ちょっとは
あったんじゃないのかな｡

14
00:02:20,574 --> 00:02:22,592
(マリ)ほっといた方が いいわよ｡

15
00:02:22,592 --> 00:02:26,496
ﾒﾝﾂとか 意地とか
大人は難しいからね｡

16
00:02:26,496 --> 00:02:28,498
ほうかなあ…｡

17
00:02:28,498 --> 00:02:31,798
(八重)あっ ハツ美ちゃん｡
そうめん 食べる？

18
00:02:37,224 --> 00:02:41,895
(冬吾)難しいのは
大人だけでねえようだな｡

19
00:02:41,895 --> 00:02:43,895
(戸が開く音)

20
00:02:47,884 --> 00:02:51,184
(八重)お帰り 八州さん｡
そうめん 食べない？

21
00:02:55,892 --> 00:03:02,192
八州治｡ 本当に行くのが？

22
00:03:13,493 --> 00:03:18,164
何だか 住みづらくなってきたわね
このｱﾊﾟｰﾄも｡

23
00:03:18,164 --> 00:03:21,568
(八重)私は
八州さんの気持ち 分かるわ｡

24
00:03:21,568 --> 00:03:27,223
売れない絵を 描いてると
自分が 東京の隅っこから➡

25
00:03:27,223 --> 00:03:30,226
フッて 消えちゃうんじゃないか
って思う時が あるの…｡

26
00:03:30,226 --> 00:03:34,497
消えても 誰も
気付かないんじゃないかって➡

27
00:03:34,497 --> 00:03:36,883
そんな感じ｡

28
00:03:36,883 --> 00:03:42,583
だから冬吾さん｡ 八州さんを
責めないであげてくれる？

29
00:03:46,226 --> 00:03:50,830
俺は なんも あいつを
責めてるんではねえ｡

30
00:03:50,830 --> 00:03:54,217
心配なんだ｡

31
00:03:54,217 --> 00:03:59,889
描ぎたくない絵を描ぐと
心が すさむ｡➡

32
00:03:59,889 --> 00:04:05,895
描こうとしても
筆が 動がねぐなるんだ｡

33
00:04:05,895 --> 00:04:10,250
｢ああしろ こうしろ｣と
上から言われて描く絵に➡

34
00:04:10,250 --> 00:04:13,219
ろくなもんは ねえ｡

35
00:04:13,219 --> 00:04:22,512
あんな 不器用で 我の強いやつが
大丈夫だべかと思ってな｡

36
00:04:22,512 --> 00:04:25,565
♬～

37
00:04:25,565 --> 00:04:27,834
[ 回想 ]
(西園寺)僕は 軍歌を書きますよ｡

38
00:04:27,834 --> 00:04:32,534
軍部の要請どおり
勇壮なものをね｡

39
00:04:34,174 --> 00:04:40,830
西園寺先生… 大丈夫かな？

40
00:04:40,830 --> 00:04:47,830
♬～

41
00:04:56,563 --> 00:05:00,817
(軍人 A)本日は どうも
お招きに預かりまして｡

42
00:05:00,817 --> 00:05:03,553
(軍人 B)
作曲が 難航していると聞いて➡

43
00:05:03,553 --> 00:05:08,158
心配していたんだが
思いの外 早く仕上がりましたな｡

44
00:05:08,158 --> 00:05:15,882
身に余る光栄が 重圧となりまして
筆が 進まなかったもので｡

45
00:05:15,882 --> 00:05:18,885
前回のような 軟弱なものは
困りますよ｡➡

46
00:05:18,885 --> 00:05:22,155
戦場で ｼｮﾊﾟﾝやﾌﾞﾗｰﾑｽを聴いても➡

47
00:05:22,155 --> 00:05:26,159
兵隊の士気は
上がりませんからな～！ ﾊﾊﾊﾊ！

48
00:05:26,159 --> 00:05:29,929
(笑い声)

49
00:05:29,929 --> 00:05:33,550
では 聴かせて頂こうか｡

50
00:05:33,550 --> 00:05:37,850
表題は ｢皇國ノ民｣です｡

51
00:05:43,159 --> 00:05:59,893
♬～

52
00:05:59,893 --> 00:06:06,499
申し訳ありません｡
どうも 気分が すぐれなくて｡

53
00:06:06,499 --> 00:06:10,887
どうしても 出だしが
うまく いかないんです｡

54
00:06:10,887 --> 00:06:14,491
やはり これは
まだ お渡しできません｡

55
00:06:14,491 --> 00:06:16,893
失礼します！
(松尾)西園寺先生！

56
00:06:16,893 --> 00:06:18,895
秋山さん お願いします｡

57
00:06:18,895 --> 00:06:22,499
秋山さんは 西園寺先生の
一番弟子だったんですよね｡

58
00:06:22,499 --> 00:06:24,551
先生 言っとりました｡

59
00:06:24,551 --> 00:06:28,238
｢秋山さんが 音楽家になってて
よかった｣って｡

60
00:06:28,238 --> 00:06:31,558
お願いします｡
一度 先生に会って下さい｡

61
00:06:31,558 --> 00:06:34,561
(秋山)会わせる顔が ないんだよ｡

62
00:06:34,561 --> 00:06:37,897
金 持って
ﾄﾝｽﾞﾗしちゃったんだから｡

63
00:06:37,897 --> 00:06:40,884
秋山さん…｡

64
00:06:40,884 --> 00:06:45,584
俺には もう
あの人に会う資格は ないんだよ｡

65
00:06:47,557 --> 00:06:50,560
≪(達彦)有森！
(係員)ちょ ちょ ちょっと！

66
00:06:50,560 --> 00:06:52,879
あっ｡
駄目だよ 勝手に！

67
00:06:52,879 --> 00:06:57,217
すぐ 済みますから｡
有森！ 大変だ 西園寺先生が！

68
00:06:57,217 --> 00:06:59,819
先生が どうしたの!?
どうしたんだ!?

69
00:06:59,819 --> 00:07:06,159
♬～

70
00:07:06,159 --> 00:07:09,896
先生！
あっ 来てくれたんですか｡

71
00:07:09,896 --> 00:07:13,166
すいませんが
私は これから 上海に発ちます｡

72
00:07:13,166 --> 00:07:16,886
とてもじゃないが こんな
息苦しい国には いられませんよ｡

73
00:07:16,886 --> 00:07:20,156
先生！
僕は 体質的に駄目なんですよ！

74
00:07:20,156 --> 00:07:26,162
行進曲｡ 号令｡ そして 自分達が
この世で一番偉いかのように➡

75
00:07:26,162 --> 00:07:29,833
振る舞いたがる あの人達が！
ほいでも 行かんで下さい！

76
00:07:29,833 --> 00:07:31,835
おっしゃったじゃないですか｡

77
00:07:31,835 --> 00:07:35,171
｢私達がいるから
学校を辞められない｣って｡

78
00:07:35,171 --> 00:07:39,826
そうですね｡ そうでした～！

79
00:07:39,826 --> 00:07:43,880
しかし 官学に身を置く者に
とっては もう これ以上➡

80
00:07:43,880 --> 00:07:47,167
学校に迷惑をかける訳には
いきません！

81
00:07:47,167 --> 00:07:51,221
♬～

82
00:07:51,221 --> 00:07:57,827
秋山さん｡
先生 御無沙汰しておりました！

83
00:07:57,827 --> 00:08:00,230
秋山君！

84
00:08:00,230 --> 00:08:03,216
松井君から ご窮状は 伺いました｡

85
00:08:03,216 --> 00:08:05,885
どこですか？
先生の お作りになった曲は｡

86
00:08:05,885 --> 00:08:09,885
ああ… これなんだが…｡

87
00:08:17,180 --> 00:08:27,223
♬～(小太鼓)

88
00:08:27,223 --> 00:08:31,160
それでは
西園寺先生作曲によります➡

89
00:08:31,160 --> 00:08:35,164
｢皇國ノ民｣を演奏致します｡

90
00:08:35,164 --> 00:09:07,897
♬～(｢皇國ノ民｣)

91
00:09:07,897 --> 00:09:11,884
(拍手)

92
00:09:11,884 --> 00:09:16,889
すばらしいじゃないですか！
血湧き肉躍る名曲だ！

93
00:09:16,889 --> 00:09:19,225
褒めるなら
西園寺先生を褒めて下さい｡

94
00:09:19,225 --> 00:09:23,229
先生の作曲ですから｡
(ドアが開く音)

95
00:09:23,229 --> 00:09:28,501
(軍人 A)先生！ 我が皇軍のために
こんな名曲を！

96
00:09:28,501 --> 00:09:33,556
ありがとうございます！
(軍人 B)先生 すばらしい！

97
00:09:33,556 --> 00:09:41,856
(拍手)

98
00:09:46,169 --> 00:09:52,158
先生｡ よかったですね｡

99
00:09:52,158 --> 00:09:55,158
よかったんでしょうか？

100
00:09:57,230 --> 00:10:02,485
僕は 君に あんな事をさせて
よかったのか？

101
00:10:02,485 --> 00:10:07,785
いや 断じて あんな事を
させるべきじゃなかった！

102
00:10:09,559 --> 00:10:13,896
悪いのは 僕です｡
差し出がましい事を しました｡

103
00:10:13,896 --> 00:10:16,196
おい 行くぞ｡

104
00:10:17,884 --> 00:10:21,154
秋山君！

105
00:10:21,154 --> 00:10:23,556
(ドアが閉まる音)

106
00:10:23,556 --> 00:10:35,501
♬～

107
00:10:35,501 --> 00:10:39,172
(冬吾)今に 冬が来る｡

108
00:10:39,172 --> 00:10:46,229
冬ですか？
冬の時代だ｡

109
00:10:46,229 --> 00:10:52,885
外は嵐だ｡
何しても 足 すくわれる｡

110
00:10:52,885 --> 00:11:01,227
絵描きも 物書きも 音楽家も
息詰めで じっとしてねばなんね｡

111
00:11:01,227 --> 00:11:06,849
こったな時は 動いたら 負けだ｡

112
00:11:06,849 --> 00:11:08,885
♬～

113
00:11:08,885 --> 00:11:15,875
ほんでも 動きたくなる気持ちも
分かるような気がします｡

114
00:11:15,875 --> 00:11:18,161
♬～

115
00:11:18,161 --> 00:11:21,914
八州治さんの壮行会
やってあげませんか？

116
00:11:21,914 --> 00:11:24,217
八州治さんだって➡

117
00:11:24,217 --> 00:11:27,517
みんなから祝福されて
出ていきたいはずです｡

118
00:11:34,227 --> 00:11:36,229
八州治君｡
(八州治)はい！

119
00:11:36,229 --> 00:11:43,152
<数日後 西園寺先生を招いて
八州治の壮行会が 催されました>

120
00:11:43,152 --> 00:11:45,452
(一同)乾杯！

121
00:11:50,560 --> 00:11:54,163
(拍手)

122
00:11:54,163 --> 00:12:02,221
大陸は 冬が来るのが早い｡
体に 気ぃ付けれ｡

123
00:12:02,221 --> 00:12:04,891
ありがとう！

124
00:12:04,891 --> 00:12:09,896
(薫子)ごめんください！
ちょっと遅れました｡

125
00:12:09,896 --> 00:12:13,232
八州治さん おめでとう！
あ～ どうもありがとう！

126
00:12:13,232 --> 00:12:15,885
社を代表して挨拶に参りました｡
はい！

127
00:12:15,885 --> 00:12:18,221
この人は 記者の若槻 彰さん｡

128
00:12:18,221 --> 00:12:21,224
｢冬吾さんの絵が大好きだ｣って
言うから 連れてきたの｡

129
00:12:21,224 --> 00:12:23,893
(若槻)この度は
おめでとうございます｡

130
00:12:23,893 --> 00:12:26,896
(八州治)ありがとうございます！
(八重)どうぞ お酒を｡

131
00:12:26,896 --> 00:12:30,833
あっ… ありがとうございます｡

132
00:12:30,833 --> 00:12:33,252
(ハツ美)小野寺ハツ美です！

133
00:12:33,252 --> 00:12:37,223
あの ｶﾀｶﾅのハツに美しいと書いて
ハツ美です｡

134
00:12:37,223 --> 00:12:40,226
そうですか｡
はい！
かわいい名前ですね｡

135
00:12:40,226 --> 00:12:42,228
えっ!?

136
00:12:42,228 --> 00:12:47,500
(西園寺)え～ 皆さん
私が 今日の はなむけに➡

137
00:12:47,500 --> 00:12:52,221
皆さんに 一曲 弾かせて…｡
(戸の開く音)

138
00:12:52,221 --> 00:12:54,221
♬～

139
00:12:55,892 --> 00:12:58,227
秋山君｡

140
00:12:58,227 --> 00:13:01,898
お前が呼んだのかん？
うん｡

141
00:13:01,898 --> 00:13:07,553
先生｡
本当に 申し訳ありませんでした！

142
00:13:07,553 --> 00:13:11,591
(西園寺)いやいやいや 秋山君｡
いいんだよ もう｡

143
00:13:11,591 --> 00:13:14,160
もう いいんだよ｡ さあ！

144
00:13:14,160 --> 00:13:20,500
秋山君 今日は一緒に
音楽を 楽しみましょう！

145
00:13:20,500 --> 00:13:26,172
はい…｡ はい！
うん｡

146
00:13:26,172 --> 00:13:39,502
♬～

147
00:13:39,502 --> 00:13:43,489
踊りましょうか？
えっ？ 私？

148
00:13:43,489 --> 00:13:46,492
ええ｡
いいんですか？

149
00:13:46,492 --> 00:13:52,215
♬～

150
00:13:52,215 --> 00:13:55,885
踊ろう 八州さん｡
えっ 俺は 踊り うまくねえぜ｡

151
00:13:55,885 --> 00:13:59,171
そんな事 分かってるわよ｡
ああ ﾍﾍﾍﾍﾍ！

152
00:13:59,171 --> 00:14:02,174
そいだば 踊るが？
うん｡

153
00:14:02,174 --> 00:14:05,561
♬～

154
00:14:05,561 --> 00:14:07,914
踊ったら？

155
00:14:07,914 --> 00:14:15,838
♬～

156
00:14:15,838 --> 00:14:20,509
踊ろう｡
うん｡

157
00:14:20,509 --> 00:14:22,495
♬～

158
00:14:22,495 --> 00:14:25,848
踊りませんか？

159
00:14:25,848 --> 00:14:28,167
♬～

160
00:14:28,167 --> 00:14:33,506
<西園寺先生は
学校を辞めなくて済みました>

161
00:14:33,506 --> 00:14:36,158
♬～

162
00:14:36,158 --> 00:14:41,497
<桜子は 幸せでした｡➡

163
00:14:41,497 --> 00:14:47,219
まさか この時が
大切な人達との最後の集い➡

164
00:14:47,219 --> 00:14:53,492
最後の幸せになる事など
夢にも思っていませんでした>

165
00:14:53,492 --> 00:14:56,562
♬～

166
00:14:56,562 --> 00:15:01,262
(セミの鳴き声)

167
00:15:04,270 --> 00:15:06,970
(郵便局員)じゃ 失礼します｡

168
00:15:13,829 --> 00:15:16,832
どうしたの？

169
00:15:16,832 --> 00:15:21,832
(セミの鳴き声)

170
00:15:33,833 --> 00:15:37,853
♬～

171
00:15:37,853 --> 00:15:40,890
[ 回想 ]
(水口)まだ17歳だろ？

172
00:15:40,890 --> 00:15:44,026
まだまだ知らない世界が
ある訳じゃんか｡

173
00:15:44,026 --> 00:15:47,426
君自身 無限の可能性を
秘めてる訳じゃんか｡

174
00:15:49,682 --> 00:15:53,786
(ユイ)ｽｶｳﾄﾏﾝだからよ！
(アキ)ｽｶｳﾄﾏﾝ？

175
00:15:53,786 --> 00:15:59,592
そう 荒巻太一の事務所の社員
私たちを ｽｶｳﾄしに来たのよ｡