1
00:00:33,908 --> 00:00:43,901
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,901 --> 00:00:52,901
♬～

3
00:01:49,617 --> 00:01:51,917
(郵便局員)じゃ 失礼します｡

4
00:01:59,226 --> 00:02:01,526
(桜子)どうしたの？

5
00:02:12,890 --> 00:02:19,630
｢ﾁﾁｷﾄｸ｣…｡ お父さん 倒れたの？
どうして？

6
00:02:19,630 --> 00:02:22,232
(達彦)俺にも 分からんよ｡

7
00:02:22,232 --> 00:02:27,221
♬～

8
00:02:27,221 --> 00:02:30,224
とにかく 帰らんと｡

9
00:02:30,224 --> 00:02:35,229
♬～

10
00:02:35,229 --> 00:02:40,234
(マサ)<達彦は 桜子と
ゆっくり 話をする間もなく➡

11
00:02:40,234 --> 00:02:43,887
岡崎に
帰っていってしまいました>

12
00:02:43,887 --> 00:02:50,561
♬～

13
00:02:50,561 --> 00:02:54,565
<その次の日 冬吾のもとに➡

14
00:02:54,565 --> 00:03:00,955
美術賞受賞を報じる記事を頼りに
女の客が 訪ねてきました>

15
00:03:00,955 --> 00:03:04,625
(しま子)青森の杉家の ご三男の
冬吾さんです｡

16
00:03:04,625 --> 00:03:08,228
あの方とは
大事なお約束が あるんです｡

17
00:03:08,228 --> 00:03:10,928
(八重)少々 お待ち下さい｡

18
00:03:14,618 --> 00:03:17,621
(八重)お国なまりの女の人が
訪ねてきたけど…｡

19
00:03:17,621 --> 00:03:20,224
｢杉家の ご三男は
こちらですか？｣って｡

20
00:03:20,224 --> 00:03:22,960
｢大事な約束が どうこう｣って｡

21
00:03:22,960 --> 00:03:26,947
(冬吾)
眼鏡かけた 四角い顔の女子か？

22
00:03:26,947 --> 00:03:30,284
眼鏡かけとったね？
(八重)うん｡

23
00:03:30,284 --> 00:03:34,221
俺は いねぐなる｡
えっ？

24
00:03:34,221 --> 00:03:36,223
俺は ここには 住んでねえ｡

25
00:03:36,223 --> 00:03:38,292
もう越したと
しゃべってけれじゃ｡

26
00:03:38,292 --> 00:03:40,294
居留守 使うんですか？

27
00:03:40,294 --> 00:03:43,294
ﾎﾝﾄに いねぐなるんだから
嘘にはなんねえべ｡

28
00:04:01,281 --> 00:04:06,281
<それっきり 冬吾は
帰ってきませんでした>

29
00:04:15,913 --> 00:04:26,290
♬～

30
00:04:26,290 --> 00:04:30,961
[ 回想 ]
(達彦)全然 気付いとらん
俺の気持ちを｡ 俺が 君を…｡

31
00:04:30,961 --> 00:04:59,461
♬～

32
00:05:13,220 --> 00:05:16,920
(かね)どうなってしまうだやあ｡

33
00:05:18,559 --> 00:05:20,961
お医者様が 言うには➡

34
00:05:20,961 --> 00:05:25,232
｢心臓の血管が
詰まったんだろう｣って｡

35
00:05:25,232 --> 00:05:28,886
苦労が多かったもんねえ｡

36
00:05:28,886 --> 00:05:34,186
達彦 あんたが
あんまり 心配かけるで｡

37
00:05:38,896 --> 00:05:44,618
達彦｡ お父さんに
もしもの事があったら➡

38
00:05:44,618 --> 00:05:50,290
お母さん もう
あんただけが 頼りだからね｡

39
00:05:50,290 --> 00:05:55,590
あんたしか
頼りは おりゃあへんから｡

40
00:05:57,297 --> 00:06:06,297
(泣き声)

41
00:06:07,891 --> 00:06:10,244
(西園寺)
はい｡ 今日は ここまでです｡

42
00:06:10,244 --> 00:06:12,896
ありがとうございました｡

43
00:06:12,896 --> 00:06:18,886
有森さん｡ 松井君から その後
何か 言ってきましたか？

44
00:06:18,886 --> 00:06:25,559
いえ…｡ 先生の演奏旅行
来週からでしたよね？

45
00:06:25,559 --> 00:06:30,297
今回は 松井君を連れていくのは
諦めるしかないですね｡

46
00:06:30,297 --> 00:06:32,997
残念ながら｡

47
00:06:34,618 --> 00:06:42,918
しかし 彼には 才能がある｡
また 機会は 巡ってくるでしょう｡

48
00:06:46,563 --> 00:06:51,563
あっ 先生 お電話
拝借してもいいですか？

49
00:06:53,287 --> 00:06:57,291
もしもし｡
☎(かね)はい ｢山長｣ですが…｡

50
00:06:57,291 --> 00:07:02,296
私… 有森桜子です｡

51
00:07:02,296 --> 00:07:05,282
何の用ですか？

52
00:07:05,282 --> 00:07:09,620
☎あの… 旦那さんの
ご病状の方は いかがですか？

53
00:07:09,620 --> 00:07:14,575
よくも悪くもなっとりませんよ｡

54
00:07:14,575 --> 00:07:18,912
達彦さんは？
元気ですよ｡

55
00:07:18,912 --> 00:07:21,565
達彦さんと
お話がしたいんですが…｡

56
00:07:21,565 --> 00:07:24,952
達彦と 一体 何を話すの？
いちいち いらん事で➡

57
00:07:24,952 --> 00:07:27,554
電話しんでちょうだい！
この大変な時に！

58
00:07:27,554 --> 00:07:29,854
(受話器を乱暴に置く音)

59
00:07:39,967 --> 00:07:46,290
(野木山)先月の 大豆の仕入れ値
また だいぶん上がりましたわ｡

60
00:07:46,290 --> 00:07:49,559
(仙吉)またかん!?

61
00:07:49,559 --> 00:07:54,564
こいからは 店の者に出す 賄いも
考え直さんと｡➡

62
00:07:54,564 --> 00:08:02,289
かかりも バカにならんで…｡
ほりゃ ほうだなん｡➡

63
00:08:02,289 --> 00:08:05,959
その事 女将さんには？
(野木山)いや｡➡

64
00:08:05,959 --> 00:08:10,259
今は 余計な ご心配は
かけんでおきましょう｡

65
00:08:12,282 --> 00:08:15,282
(ｷﾖｼ)ちょっと いいですか？

66
00:08:32,286 --> 00:08:35,286
これから どうされるんですか？

67
00:08:37,891 --> 00:08:43,591
また 東京に戻られ
音楽を やられるんですか？

68
00:08:48,885 --> 00:08:53,623
今 店は 大変なんですわ｡

69
00:08:53,623 --> 00:09:00,323
旦那さんが 仮に よくなられても
店を仕切るのは 当分 無理です｡

70
00:09:02,282 --> 00:09:06,286
ほんな時に 坊っちゃんが
店を放り出すなんて➡

71
00:09:06,286 --> 00:09:09,556
無責任だと 俺は 思います｡

72
00:09:09,556 --> 00:09:14,294
♬～

73
00:09:14,294 --> 00:09:21,952
おやじは 俺が 好きな道に
進むのを 応援してくれたんだ｡

74
00:09:21,952 --> 00:09:23,970
｢音楽をやれ｣と
言ってくれたんだ｡

75
00:09:23,970 --> 00:09:27,290
ほんな事
本気にしとるんですか!?

76
00:09:27,290 --> 00:09:30,990
旦那さんは 無理しとったんです｡

77
00:09:32,562 --> 00:09:37,951
自分のやってきた事を
子どもに継いでもらいたいと➡

78
00:09:37,951 --> 00:09:39,886
思わん親なんか おらんですよ｡

79
00:09:39,886 --> 00:09:42,289
♬～

80
00:09:42,289 --> 00:09:45,625
俺の おやじは
しがない研ぎ屋です｡

81
00:09:45,625 --> 00:09:47,627
ほいだけど 同じです｡

82
00:09:47,627 --> 00:09:50,897
旦那さんだって 本当は…➡

83
00:09:50,897 --> 00:09:53,300
坊っちゃんに
跡を継いでもらいたいに➡

84
00:09:53,300 --> 00:09:55,569
決まっとりますわ｡

85
00:09:55,569 --> 00:10:00,891
♬～

86
00:10:00,891 --> 00:10:03,894
桜子ちゃんも 帰っちゃうの？

87
00:10:03,894 --> 00:10:06,897
姉達が 帰ってこいって
うるさいもんで…｡

88
00:10:06,897 --> 00:10:10,617
達彦さんの
お父さんの事も 気になるで｡

89
00:10:10,617 --> 00:10:12,886
(マリ)みんな 行っちゃうのね｡

90
00:10:12,886 --> 00:10:16,556
ハツ美ちゃんも 夏休みだからって
帰省しちゃったし…｡

91
00:10:16,556 --> 00:10:19,960
落ち着いたら
また 戻ってくるわよね？

92
00:10:19,960 --> 00:10:25,232
そうしてよ｡ ねっ？
すぐ 戻ってきます｡

93
00:10:25,232 --> 00:10:28,218
(汽笛)

94
00:10:28,218 --> 00:10:46,418
♬～(草笛 ｢埴生の宿｣)

95
00:10:53,393 --> 00:11:19,953
♬～(ﾋﾟｱﾉ ｢埴生の宿｣)

96
00:11:19,953 --> 00:11:27,653
[ 回想 ]
(拓司)達彦｡
お前には 諦めてほしいない｡

97
00:11:29,296 --> 00:11:33,950
店の暖簾は 父さんが
意地でも 守る｡

98
00:11:33,950 --> 00:11:38,650
ほいだから… お前も 粘れ｡

99
00:11:46,563 --> 00:11:54,287
♬～

100
00:11:54,287 --> 00:11:57,557
何やっとるの!?

101
00:11:57,557 --> 00:12:00,293
お父さんが大変な時に
やめてちょうだい！

102
00:12:00,293 --> 00:12:02,993
あんた 罰が当たるよ！

103
00:12:08,568 --> 00:12:11,555
父さんは 応援してくれたんだ｡

104
00:12:11,555 --> 00:12:16,855
｢お前は 諦めるな｣って
言ってくれたんだ｡

105
00:12:23,283 --> 00:12:26,903
(野木山)女将さん！
大変です！ 旦那さんが！

106
00:12:26,903 --> 00:12:31,958
♬～

107
00:12:31,958 --> 00:12:38,565
(仙吉)旦那さん！ 旦那さん！
あんた！ しっかりして！

108
00:12:38,565 --> 00:12:40,567
あんた！

109
00:12:40,567 --> 00:12:43,236
♬～

110
00:12:43,236 --> 00:12:46,890
あんた！ どうしたの？ あんた！

111
00:12:46,890 --> 00:12:56,566
♬～

112
00:12:56,566 --> 00:12:59,953
父さん！

113
00:12:59,953 --> 00:13:03,557
あんた… あんた！

114
00:13:03,557 --> 00:13:10,564
♬～

115
00:13:10,564 --> 00:13:17,237
父さん？ 何だん!?
何が 言いたいんだ？

116
00:13:17,237 --> 00:13:23,560
♬～

117
00:13:23,560 --> 00:13:28,582
父さん… 父さん！

118
00:13:28,582 --> 00:13:39,225
♬～

119
00:13:39,225 --> 00:13:41,628
<岡崎に着いたあと➡

120
00:13:41,628 --> 00:13:47,328
桜子の足は 自然と
｢山長｣に向かっていました>

121
00:13:51,621 --> 00:13:54,621
達彦さん…｡

122
00:14:02,899 --> 00:14:10,624
ごめんな｡ 長い事 連絡もせんで｡
ううん｡

123
00:14:10,624 --> 00:14:14,894
お父さん 悪いの？

124
00:14:14,894 --> 00:14:21,594
今 番頭が 医者を呼びに行った｡
そう…｡

125
00:14:23,219 --> 00:14:26,519
ﾋﾟｱﾉの練習は してる？

126
00:14:28,625 --> 00:14:32,295
西園寺先生
随分 心配しとらしたよ｡

127
00:14:32,295 --> 00:14:35,231
達彦さんには
ﾎﾝﾄに 期待しとるんだね｡

128
00:14:35,231 --> 00:14:39,953
｢演奏旅行 今回は 無理でも
次は 是非 連れていきたい｣って➡

129
00:14:39,953 --> 00:14:41,953
おっしゃってたよ｡

130
00:14:43,623 --> 00:14:47,560
西園寺先生に 連絡は…？
ちょっと 黙っててくれ！

131
00:14:47,560 --> 00:14:56,619
♬～

132
00:14:56,619 --> 00:14:59,619
帰ってくれないか？

133
00:15:01,291 --> 00:15:03,991
今 君と話してる余裕 ないんだ｡

134
00:15:05,895 --> 00:15:08,565
ごめん｡

135
00:15:08,565 --> 00:15:21,865
♬～

136
00:15:33,957 --> 00:15:38,628
(ユイ)あのさ 今
ｶﾌｪにいるんだけど 会えない？

137
00:15:38,628 --> 00:15:40,630
(アキ)え？

138
00:15:40,630 --> 00:15:43,330
大事な話があるの｡

139
00:15:48,571 --> 00:15:53,571
♬～(ﾃｰﾏ音楽)