1
00:00:33,088 --> 00:00:43,148
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,148 --> 00:00:52,148
♬～

3
00:01:41,823 --> 00:01:44,159
(刑事)主義者は どっちだ!?
(ｷﾖｼ)何だん!?
こっちか!?

4
00:01:44,159 --> 00:01:46,828
(刑事)動くな！
有森杏子は どこだ!?

5
00:01:46,828 --> 00:01:49,764
(笛子)何ですか あなた達は!?
(刑事)こら！ 動くな！

6
00:01:49,764 --> 00:01:51,816
離して下さい！

7
00:01:51,816 --> 00:01:54,085
(刑事)有森杏子だな!?
(杏子)はい｡

8
00:01:54,085 --> 00:01:56,438
(刑事)治安維持法違反の容疑で
逮捕する！

9
00:01:56,438 --> 00:01:58,423
えっ!?

10
00:01:58,423 --> 00:02:00,825
♬～

11
00:02:00,825 --> 00:02:05,480
(刑事)立てい！
(桜子)杏姉ちゃん！

12
00:02:05,480 --> 00:02:08,817
どうしてだん!?
ちょっと…
ちょっと待って下さい！

13
00:02:08,817 --> 00:02:11,486
どうして 杏姉ちゃんが
逮捕されるんですか!?

14
00:02:11,486 --> 00:02:14,088
無届けで 集会を開く事は
禁じられている｡➡

15
00:02:14,088 --> 00:02:16,090
更には その集会で➡

16
00:02:16,090 --> 00:02:19,427
政府に対する 否定的な言説が
あった事が 認められる｡

17
00:02:19,427 --> 00:02:22,430
何ですか？ それ｡
杏姉ちゃんは 何にもしてません｡

18
00:02:22,430 --> 00:02:25,850
申し開きは 無用｡
詳しい事は 署で聞く｡

19
00:02:25,850 --> 00:02:28,419
(お年寄り達)先生！
ちょっと待って！

20
00:02:28,419 --> 00:02:30,421
連れていくなら
私だけにして下さい！

21
00:02:30,421 --> 00:02:34,425
おい 待てよ！ この人が
何を悪い事したっちゅうんだん!?

22
00:02:34,425 --> 00:02:37,428
｢嫌な世の中になった｣という
発言があった｡

23
00:02:37,428 --> 00:02:40,431
嫌な世の中!?
それが 駄目だって言うのか!?

24
00:02:40,431 --> 00:02:43,418
それぐらい 誰だって
言っとるだらあ！

25
00:02:43,418 --> 00:02:45,420
(悲鳴)

26
00:02:45,420 --> 00:02:47,822
(刑事)公務執行妨害だ｡
こいつも しょっぴけ！

27
00:02:47,822 --> 00:02:51,776
こら～！ おい！ 離せ！ 離せ！

28
00:02:51,776 --> 00:02:53,812
何 やっとるんですか!?

29
00:02:53,812 --> 00:02:56,147
この女も調べとけ！
(刑事)はい！

30
00:02:56,147 --> 00:02:58,149
勇ちゃん！ 冬吾さん…
冬吾さん 呼んできて！

31
00:02:58,149 --> 00:03:00,151
(勇太郎)分かった！

32
00:03:00,151 --> 00:03:02,151
杏ちゃん！

33
00:03:03,755 --> 00:03:07,158
杏姉ちゃん！

34
00:03:07,158 --> 00:03:10,161
(刑事)来い！

35
00:03:10,161 --> 00:03:12,814
(信吉)聞いた話だと…➡

36
00:03:12,814 --> 00:03:16,167
あの女が ばあさんらを
たぶらかしとったそうだげな｡

37
00:03:16,167 --> 00:03:19,167
ほうか…｡

38
00:03:23,825 --> 00:03:29,430
(小鈴)申し訳ありません！
別れた亭主の仕業なんです｡

39
00:03:29,430 --> 00:03:32,417
あの人
私と別れるはめになったのは➡

40
00:03:32,417 --> 00:03:35,420
杏子先生のせいだって
勝手に思っとって➡

41
00:03:35,420 --> 00:03:38,489
警察に ある事ない事…｡

42
00:03:38,489 --> 00:03:41,759
(笛子)杏ちゃんは
いつだって そうなんだよ｡

43
00:03:41,759 --> 00:03:46,814
人に尽くして 尽くし過ぎて
自分が損して 痛い目に遭う｡

44
00:03:46,814 --> 00:03:48,816
だから 私 言ったんだよ
開業なんて…｡

45
00:03:48,816 --> 00:03:51,152
(冬吾)言うんでねえ｡ 笛子｡

46
00:03:51,152 --> 00:03:53,755
お前と同じように➡

47
00:03:53,755 --> 00:03:59,055
杏ちゃんも 自分のしてきた事に
誇りさ 持ってるはんで｡

48
00:04:03,481 --> 00:04:07,151
私 警察 行ってくる｡

49
00:04:07,151 --> 00:04:10,151
杏姉ちゃん 連れて帰ってくる｡

50
00:04:18,496 --> 00:04:20,765
(警官)取り調べの邪魔だ｡
帰りなさい｡

51
00:04:20,765 --> 00:04:22,750
そんな事 言わんで
お姉ちゃんに 会わして下さい！

52
00:04:22,750 --> 00:04:26,050
駄目だ！
帰れと言ったら帰れ！

53
00:04:36,481 --> 00:04:41,819
あ…｡
(達彦)ｷﾖｼの身柄
引き取りに来たんだ｡

54
00:04:41,819 --> 00:04:45,089
ごめんなさい｡
こんな事に巻き込んじゃって｡

55
00:04:45,089 --> 00:04:48,789
あっ いや…
あいつ 血の気 多いから｡

56
00:05:07,445 --> 00:05:13,818
元気？
うん｡ まあ｡

57
00:05:13,818 --> 00:05:20,825
お店の方 大変なんだってね｡
ｷﾖｼ君に聞いた｡
うん｡

58
00:05:20,825 --> 00:05:25,813
でも みんな 弱音も吐かずに
頑張ってくれとるよ｡

59
00:05:25,813 --> 00:05:28,766
俺も 頑張らんといかんなと
思っとる｡

60
00:05:28,766 --> 00:05:32,487
そう｡

61
00:05:32,487 --> 00:05:38,426
立派になったね 達彦さん｡
えっ？

62
00:05:38,426 --> 00:05:43,481
やっぱり お店継いで
よかったんだね｡

63
00:05:43,481 --> 00:05:46,167
そっちこそ
よかったじゃないか？

64
00:05:46,167 --> 00:05:53,424
試験に受かって｡
ああ… ほだね｡

65
00:05:53,424 --> 00:05:58,162
うれしくないのか？
うれしいよ そりゃあ｡

66
00:05:58,162 --> 00:06:03,418
ほいだって 今まで このために
頑張ってきただもん｡

67
00:06:03,418 --> 00:06:09,157
ほいでも お姉ちゃんが
こんな事に なっちゃって➡

68
00:06:09,157 --> 00:06:13,428
浮かれても おられんよ｡

69
00:06:13,428 --> 00:06:17,482
♬～

70
00:06:17,482 --> 00:06:21,819
大将 すみません｡
ご迷惑を おかけしました｡

71
00:06:21,819 --> 00:06:28,493
いいよ｡ 大丈夫だったか？
はい｡
なら いい｡

72
00:06:28,493 --> 00:06:33,765
(マサ)<結局 杏子の釈放は
聞き入れられませんでした>

73
00:06:33,765 --> 00:06:35,767
♬～

74
00:06:35,767 --> 00:06:38,753
<笛子の女学校は➡

75
00:06:38,753 --> 00:06:41,489
杏子の事件に関しては
静観を決め➡

76
00:06:41,489 --> 00:06:45,159
事態が どう出るかを
待っているようでした｡➡

77
00:06:45,159 --> 00:06:51,432
とはいえ 笛子が教職に残れる
見込みが薄くなった事は 確かで➡

78
00:06:51,432 --> 00:06:58,423
息詰まるような空気の中
入学式の時期が近づいてきました>

79
00:06:58,423 --> 00:07:02,827
(笛子)勇太郎｡ もう あんたは
名古屋に行きなさい｡➡

80
00:07:02,827 --> 00:07:07,148
桜子｡
あんたも もう 東京に戻って➡

81
00:07:07,148 --> 00:07:10,485
早く入学の手続き
済ませた方が いいわ｡

82
00:07:10,485 --> 00:07:15,490
杏姉ちゃんが こんな時に
東京になんか行かれんわ｡

83
00:07:15,490 --> 00:07:17,759
俺だって そうだよ｡

84
00:07:17,759 --> 00:07:19,761
(磯)特高っていうのは➡

85
00:07:19,761 --> 00:07:23,114
随分と ひどい調べ方するって
いうじゃないの｡➡

86
00:07:23,114 --> 00:07:26,484
杏ちゃん 大丈夫かねえ!?

87
00:07:26,484 --> 00:07:28,820
ねえ 杏姉ちゃんの事➡

88
00:07:28,820 --> 00:07:30,822
｢山長｣さんに頼んでみたら
どうかな？

89
00:07:30,822 --> 00:07:32,824
(磯)あの 松井かねにかん!?➡

90
00:07:32,824 --> 00:07:34,826
人のためには
ビタ一文出さん女に？

91
00:07:34,826 --> 00:07:38,479
ほいでも ｢山長｣っていったら
町の名士だし 警察だって➡

92
00:07:38,479 --> 00:07:41,099
女将さんの言う事だったら
多少は 聞くじゃないのかん？

93
00:07:41,099 --> 00:07:43,484
(徳治郎)そりゃあ そうだな｡

94
00:07:43,484 --> 00:07:46,821
私 頼んでみる｡
(磯)えっ？

95
00:07:46,821 --> 00:07:51,142
｢当たって砕けろ｣だわ！
わしも行く！

96
00:07:51,142 --> 00:07:55,163
♬～

97
00:07:55,163 --> 00:07:59,167
お願いします｡
(かね)杏子さんちゅうのは➡

98
00:07:59,167 --> 00:08:02,436
確か 名古屋にお嫁に行って
半年も たたずに➡

99
00:08:02,436 --> 00:08:05,490
出戻ってきた娘さんだったわね｡

100
00:08:05,490 --> 00:08:07,492
聞けば 板屋町の芸者なんかを➡

101
00:08:07,492 --> 00:08:09,494
うちに
泊めとったっていうじゃないの｡

102
00:08:09,494 --> 00:08:12,430
悪い噂を 立てられても
しかたないんじゃないかしらね｡

103
00:08:12,430 --> 00:08:15,099
姉の悪口は 言わんで下さい！

104
00:08:15,099 --> 00:08:18,820
♬～

105
00:08:18,820 --> 00:08:24,492
ごめんなさい｡
お願いに来とって｡ ほんでも…｡

106
00:08:24,492 --> 00:08:28,429
うちが どこと商売をしとるか
知っとるの？➡

107
00:08:28,429 --> 00:08:30,815
政府と 商売やっとるの｡

108
00:08:30,815 --> 00:08:34,418
統制で 政府に
首根っこ つかまれとるの｡

109
00:08:34,418 --> 00:08:40,758
私には 店を守る義務があります｡
お上に盾つく事は できません｡➡

110
00:08:40,758 --> 00:08:44,428
悪いけど
何にもしてあげられんわ｡

111
00:08:44,428 --> 00:08:47,128
帰ってちょうだい｡

112
00:08:49,784 --> 00:08:53,487
(そろばんをはじく音)

113
00:08:53,487 --> 00:08:57,758
お～い！
先に行くなよ｡ 桜子｡

114
00:08:57,758 --> 00:09:00,144
今度という今度は
本当に頭に来た！

115
00:09:00,144 --> 00:09:03,147
杏姉ちゃんの事を あんなふうに
言うなんて あんまりだよ！

116
00:09:03,147 --> 00:09:06,751
叔母さんが あの人 嫌いな理由も
よ～く分かるわ！

117
00:09:06,751 --> 00:09:10,087
ﾄﾞｹﾁで 意地が悪くて最低だよ！
松井かね！

118
00:09:10,087 --> 00:09:13,491
(達彦)お～い 有森！

119
00:09:13,491 --> 00:09:17,428
坊っちゃん…｡
おふくろが
ひどい事 言ったみたいで…｡

120
00:09:17,428 --> 00:09:20,815
ごめんな｡ 申し訳ないです｡

121
00:09:20,815 --> 00:09:24,418
あっ！ いやいや…
坊っちゃん いいんですよ｡

122
00:09:24,418 --> 00:09:29,156
こっちが 無理な事を
お願いしただで｡

123
00:09:29,156 --> 00:09:35,856
お店の事を思えば お上に
ものを言えんのは 当然ですわ｡

124
00:09:37,481 --> 00:09:39,817
ありがとう｡

125
00:09:39,817 --> 00:09:41,817
あっ ちょっと待って｡

126
00:09:43,854 --> 00:09:47,154
俺が 警察に行くよ｡

127
00:09:48,759 --> 00:09:52,163
駄目だ｡ 駄目！
短い時間で いいんです｡

128
00:09:52,163 --> 00:09:54,148
面会だけでも
させてもらえませんか？

129
00:09:54,148 --> 00:09:58,152
あんたは？
｢山長｣の当主の 松井達彦です｡

130
00:09:58,152 --> 00:10:03,824
あ～ ｢山長｣さんですか｡
これは どうも 気が付きませんで｡

131
00:10:03,824 --> 00:10:06,827
有森さんは おじいさんが
うちの職人頭だったんで➡

132
00:10:06,827 --> 00:10:08,813
身内同然なんです｡

133
00:10:08,813 --> 00:10:11,432
面会だけでも
許してもらえませんか？

134
00:10:11,432 --> 00:10:13,732
お願いします｡

135
00:10:22,827 --> 00:10:25,527
(ドアが開く音)

136
00:10:30,484 --> 00:10:33,484
杏姉ちゃん…｡

137
00:10:35,823 --> 00:10:38,123
(警官)２人とも座れ！

138
00:10:47,101 --> 00:10:50,488
杏姉ちゃん それ…｡

139
00:10:50,488 --> 00:10:56,788
ちょっと擦りむいただけだで
気にせんで｡

140
00:10:59,146 --> 00:11:05,486
みんなは 元気？
うん｡

141
00:11:05,486 --> 00:11:08,186
ヨシさん達は？

142
00:11:09,757 --> 00:11:14,495
すぐに釈放されて 帰った｡
うちんがれに｡

143
00:11:14,495 --> 00:11:20,795
小鈴さんは？
帰った｡

144
00:11:23,087 --> 00:11:26,824
もうすぐ 入学式だらあ
桜ちゃん｡

145
00:11:26,824 --> 00:11:34,098
私の事なんて 気にしんで
早く東京に行きんよ｡

146
00:11:34,098 --> 00:11:42,106
♬～

147
00:11:42,106 --> 00:11:46,444
私は 大丈夫だで…｡

148
00:11:46,444 --> 00:12:00,157
♬～

149
00:12:00,157 --> 00:12:06,147
杏姉ちゃん
みんなの事ばっかり心配しとった｡

150
00:12:06,147 --> 00:12:13,154
｢勇ちゃんは 早く名古屋へ
私は 早く東京に行きん｣って｡

151
00:12:13,154 --> 00:12:19,827
それと 笛姉ちゃんの事
｢学校が 分かってくれて➡

152
00:12:19,827 --> 00:12:24,432
早く 冬吾さんと
一緒になれるといいね｣って｡

153
00:12:24,432 --> 00:12:26,834
♬～

154
00:12:26,834 --> 00:12:30,087
杏姉ちゃんみたいな いい人が➡

155
00:12:30,087 --> 00:12:33,441
どうして こんな目に
遭わんと いかんだらあか｡

156
00:12:33,441 --> 00:12:38,095
♬～

157
00:12:38,095 --> 00:12:42,817
私 もう東京になんか
行かんでも いい｡

158
00:12:42,817 --> 00:12:45,820
このうちに おって 笛姉ちゃんや
杏姉ちゃんを支えて➡

159
00:12:45,820 --> 00:12:50,091
働いていこうと思う｡
何 言っとるの 桜子｡

160
00:12:50,091 --> 00:12:54,829
あんなに頑張って 試験に受かって
これからって時に｡

161
00:12:54,829 --> 00:12:57,481
ほいだって 笛姉ちゃんだって➡

162
00:12:57,481 --> 00:12:59,750
学校 続けられるか
分からんじゃん｡

163
00:12:59,750 --> 00:13:05,489
それに… 杏姉ちゃんまで
こんな事に なったじゃ…｡

164
00:13:05,489 --> 00:13:10,161
まだ 結論は 出とらんよ｡
お姉ちゃんも 頑張るで➡

165
00:13:10,161 --> 00:13:17,184
あんたも せっかく受かった学校に
行かんだなんて 簡単に言わんで｡

166
00:13:17,184 --> 00:13:20,754
ほだよ｡
叔母さんも頑張るで｡ ね｡

167
00:13:20,754 --> 00:13:24,758
桜子｡ 東京へ行け！

168
00:13:24,758 --> 00:13:33,058
♬～

169
00:13:57,107 --> 00:14:01,095
(障子が閉まる音)

170
00:14:01,095 --> 00:14:14,158
♬～

171
00:14:14,158 --> 00:14:19,497
(冬吾)｢人をはぐくめば
心 恩愛につかはる｡➡

172
00:14:19,497 --> 00:14:27,505
世にしたがへば 身 くるし｡
したがはねば 狂せるに似たり｡➡

173
00:14:27,505 --> 00:14:32,092
いづれの所を占めて
いかなる業をしてか➡

174
00:14:32,092 --> 00:14:38,432
しばしも この身を宿し
たまゆらも心を休むべき｣｡

175
00:14:38,432 --> 00:14:42,419
(汽笛)

176
00:14:42,419 --> 00:14:49,109
♬～

177
00:14:49,109 --> 00:14:51,762
お姉ちゃん｡

178
00:14:51,762 --> 00:14:56,483
♬～

179
00:14:56,483 --> 00:14:59,103
どうしたの？

180
00:14:59,103 --> 00:15:05,159
♬～

181
00:15:05,159 --> 00:15:10,097
もしかして…
冬吾さん いなくなったの？

182
00:15:10,097 --> 00:15:15,836
♬～

183
00:15:15,836 --> 00:15:22,136
<有森家に ﾎﾟｯｶﾘ 穴が開きました>

184
00:15:33,804 --> 00:15:36,974
(アキ)<素人参加型ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ番組➡

185
00:15:36,974 --> 00:15:41,645
｢君でもｽﾀｰだよ！｣で
見事ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝに輝いたママ｡➡

186
00:15:41,645 --> 00:15:43,647
しかし 番組は➡

187
00:15:43,647 --> 00:15:47,835
急きょ打ち切られ
歌手ﾃﾞﾋﾞｭｰの夢は絶たれ➡

188
00:15:47,835 --> 00:15:49,970
ママは途方に暮れていました>

189
00:15:49,970 --> 00:15:52,306
(荒巻)あ ごめんなさい！
すいません｡

190
00:15:52,306 --> 00:15:56,160
すいません｡
(春子)ありがとうございます｡