1
00:00:33,510 --> 00:00:43,503
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,503 --> 00:00:52,503
♬～

3
00:01:42,178 --> 00:01:44,564
(杏子)どうぞ｡

4
00:01:44,564 --> 00:01:48,168
(徳治郎)あ～ 本日は
どういった御用向きで？

5
00:01:48,168 --> 00:01:51,571
(かね)桜子さんに
縁談を持ってまいりました｡

6
00:01:51,571 --> 00:01:56,509
縁談！
はい｡ うちのｷﾖｼとの縁談ですわ｡

7
00:01:56,509 --> 00:02:01,097
♬～

8
00:02:01,097 --> 00:02:03,833
(マサ)<ちょうど そのころ
桜子は➡

9
00:02:03,833 --> 00:02:07,504
結婚の申し込みをしようとする
達彦と➡

10
00:02:07,504 --> 00:02:10,804
喫茶ﾏﾙｾｲﾕで会っていました>

11
00:02:12,575 --> 00:02:15,245
(達彦)ちょっと
音楽でも かけようか？

12
00:02:15,245 --> 00:02:17,897
ヒロさんが さっき
｢好きな音楽 かけていいよ｣って｡

13
00:02:17,897 --> 00:02:19,897
(桜子)うん｡

14
00:02:31,244 --> 00:02:33,847
♬～(ﾚｺｰﾄﾞ)

15
00:02:33,847 --> 00:02:41,254
ﾄﾞｲﾂ語だ｡ ﾍﾞｰﾄｰﾍﾞﾝだよね？ これ｡
うん｡ ｢ｲｯﾋ ﾘｰﾍﾞ ﾃﾞｨｯﾋ｣って曲｡

16
00:02:41,254 --> 00:02:44,841
どういう意味？
達彦さん ﾄﾞｲﾂ語 得意だもんね｡

17
00:02:44,841 --> 00:02:48,511
えっとね…｡
いらっしゃいませ｡

18
00:02:48,511 --> 00:02:50,847
(客)ｺｰﾋｰ 下さる？
はい｡

19
00:02:50,847 --> 00:03:01,174
(客)あら！ ｢ｲｯﾋ ﾘｰﾍﾞ ﾃﾞｨｯﾋ｣｡
｢我 君を愛す｣｡ すてきよね｡

20
00:03:01,174 --> 00:03:03,176
♬～

21
00:03:03,176 --> 00:03:05,895
<結局 達彦は➡

22
00:03:05,895 --> 00:03:10,500
結婚の事を言いだす事が
できませんでした>

23
00:03:10,500 --> 00:03:14,504
ｷﾖｼは うちの若手では
出世頭です｡

24
00:03:14,504 --> 00:03:20,843
真面目で働き者で いずれ 達彦の
片腕になってくれる男ですわ｡

25
00:03:20,843 --> 00:03:25,848
桜子さんの相手として
不足はないと思いますけど｡

26
00:03:25,848 --> 00:03:29,235
ｷﾖｼ｡ お前 どう思っとるんだ？

27
00:03:29,235 --> 00:03:33,189
(ｷﾖｼ)俺は 前から
桜ちゃんが 好きだったで｡

28
00:03:33,189 --> 00:03:36,242
ほうか｡ ほういう事か…｡

29
00:03:36,242 --> 00:03:38,845
おじいちゃん
桜ちゃんの気持ちは？

30
00:03:38,845 --> 00:03:43,249
桜ちゃんの気持ちを聞くのが
先だらあ？

31
00:03:43,249 --> 00:03:48,549
ただいま！ どうしたの？
急に ｢帰ってこい｣って…｡

32
00:03:50,607 --> 00:03:56,229
女将さん ｷﾖｼ君 こんにちは｡
こんにちは｡

33
00:03:56,229 --> 00:03:59,229
(笛子)こっちに座りなさい｡
えっ？

34
00:04:06,189 --> 00:04:10,510
今 女将さんから お話があったの｡

35
00:04:10,510 --> 00:04:14,847
｢ｷﾖｼさんと
一緒にならないか？｣って｡

36
00:04:14,847 --> 00:04:19,902
えっ？
いいお話だとは思うんだけど➡

37
00:04:19,902 --> 00:04:24,602
こういう事は あんたの気持ちも
聞いておかないと｡

38
00:04:28,895 --> 00:04:31,895
ごめんなさい｡

39
00:04:34,901 --> 00:04:38,201
ほかに 好きな人がおるで…｡

40
00:04:42,508 --> 00:04:45,508
ほうか…｡

41
00:04:50,166 --> 00:04:53,466
分かったよ 桜ちゃん｡

42
00:04:55,171 --> 00:05:00,171
桜ちゃんの気持ちは
俺 分かっとったで｡

43
00:05:01,944 --> 00:05:05,848
ほいでも 女将さんが
あんまり強く言うもんだで➡

44
00:05:05,848 --> 00:05:09,902
つい 乗っちゃって…｡

45
00:05:09,902 --> 00:05:14,902
桜ちゃんは
坊っちゃんと 一緒になるだら？

46
00:05:17,243 --> 00:05:20,513
(ｷﾖｼ)ほういう事だで
帰らまい 女将さん｡

47
00:05:20,513 --> 00:05:22,832
ちいと待ちん！

48
00:05:22,832 --> 00:05:28,838
あんた 達彦の事
まだ 諦めておらんのかん？

49
00:05:28,838 --> 00:05:32,575
あの…｡
(かね)あんた この期に及んで➡

50
00:05:32,575 --> 00:05:35,845
達彦の嫁に
なるつもりだったのかん？

51
00:05:35,845 --> 00:05:38,564
駄目に 決まっとる！

52
00:05:38,564 --> 00:05:41,567
金輪際 達彦には
近づかんでちょうだい｡

53
00:05:41,567 --> 00:05:44,570
(磯)ちょいと 待った！

54
00:05:44,570 --> 00:05:48,574
うちの桜ちゃんは 何で
ｷﾖｼさんとなら ちょうどよくて➡

55
00:05:48,574 --> 00:05:54,514
達彦さんとじゃ 駄目なんかん？
家の格が 違います！

56
00:05:54,514 --> 00:05:58,234
自分で 分からんのかね 全く｡

57
00:05:58,234 --> 00:06:03,523
無職のﾌｰﾃﾝと くっついた姉さんと
前科者の姉さん｡

58
00:06:03,523 --> 00:06:06,242
そんな きょうだいがおって➡

59
00:06:06,242 --> 00:06:09,512
その上 ｶﾌｪｰで
女給をしてるような娘と➡

60
00:06:09,512 --> 00:06:14,567
誰が 好きこのんで…｡
(徳治郎)あんまりだ｡ 女将さん｡

61
00:06:14,567 --> 00:06:17,837
お言葉が 過ぎやせんか!?
徳さん…｡

62
00:06:17,837 --> 00:06:22,575
職人は
奉公先の主人には 逆らえん！

63
00:06:22,575 --> 00:06:29,182
ほいだが 女将さんの 今の言葉は
何だ!? ひどすぎる！

64
00:06:29,182 --> 00:06:33,169
桜子は
そんな ふしだらな子じゃない！

65
00:06:33,169 --> 00:06:38,508
杏子も 笛子も
ちゃんとした娘だ！➡

66
00:06:38,508 --> 00:06:45,515
こっちの方から
桜子をやるのは お断りだ！

67
00:06:45,515 --> 00:06:49,902
それは こっちのｾﾘﾌですよ！

68
00:06:49,902 --> 00:06:52,905
達彦はね もう
結婚が決まっとるんです！

69
00:06:52,905 --> 00:06:55,174
親同士の間では
話し合いが ついとります！

70
00:06:55,174 --> 00:06:59,562
邪魔せんでちょうだい！
ほいじゃ ｷﾖｼ 行くよ！

71
00:06:59,562 --> 00:07:03,232
お断りだわ！ ふん！
叔母さん…｡

72
00:07:03,232 --> 00:07:07,932
帰りん！ 帰りん！
あんた ｹﾝｶ売りに来たんか！

73
00:07:09,505 --> 00:07:14,510
あ～！ あっ… 桜ちゃん｡

74
00:07:14,510 --> 00:07:17,914
気にせんでいいよ｡
口から出まかせ 言っただけだで｡

75
00:07:17,914 --> 00:07:23,236
ねっ！ はあ 疲れたね～｡
あっ お茶でも 飲もう｡

76
00:07:23,236 --> 00:07:26,172
あっ 私 入れてくるね｡
ああ わしは 帰るぞ！

77
00:07:26,172 --> 00:07:32,562
もう ﾑｶﾑｶしてきた｡
私も… 何か ﾑｶﾑｶ｡

78
00:07:32,562 --> 00:07:36,899
もう ﾑｶﾑｶ ﾑｶﾑｶするわ ﾎﾝﾄに…｡
お姉ちゃん!? えっ!?

79
00:07:36,899 --> 00:07:39,902
(せきこみ)
どうした？

80
00:07:39,902 --> 00:07:43,506
どうした？
笛ちゃん!?

81
00:07:43,506 --> 00:07:46,506
あら？ あら？

82
00:07:54,517 --> 00:07:57,503
冬吾さん！

83
00:07:57,503 --> 00:08:00,503
冬吾さん…｡

84
00:08:02,508 --> 00:08:04,510
(徳治郎)はい はい！
おじいちゃん！

85
00:08:04,510 --> 00:08:06,512
叔母さんも 大げさなんだよ｡
そ～っと そ～っと！

86
00:08:06,512 --> 00:08:10,499
そ～っとでね！
この時期が 一番大事だでね｡

87
00:08:10,499 --> 00:08:14,904
ねえ おじいちゃん！
あっ おじいちゃんじゃない｡

88
00:08:14,904 --> 00:08:18,241
ひいじいちゃんになるだん｡
あ～！
ひいじいちゃん？

89
00:08:18,241 --> 00:08:23,846
(磯)ひいじいちゃん｡
いや～ おめでたいね～｡

90
00:08:23,846 --> 00:08:27,567
♬～

91
00:08:27,567 --> 00:08:34,173
(冬吾)赤んぼが できたって？
はい｡

92
00:08:34,173 --> 00:08:39,845
♬～

93
00:08:39,845 --> 00:08:43,849
触ってもいいが？
うん｡

94
00:08:43,849 --> 00:08:51,591
♬～

95
00:08:51,591 --> 00:08:55,912
まだ 動かねえな｡
当たり前じゃん｡

96
00:08:55,912 --> 00:08:57,897
(杏子)冬吾さん おめでとう｡

97
00:08:57,897 --> 00:08:59,832
(磯)冬吾さん｡
おめでとうございます｡➡

98
00:08:59,832 --> 00:09:03,132
ひいじいちゃんからも
｢おめでとう｣は？

99
00:09:20,569 --> 00:09:25,869
やっぱり 気にしとるの？
さっき 女将さんに言われた事｡

100
00:09:28,177 --> 00:09:33,566
杏姉ちゃん｡
うん？

101
00:09:33,566 --> 00:09:41,574
結婚って やっぱり みんなに
祝福されて するもんだよね？

102
00:09:41,574 --> 00:09:49,231
いいなあ 笛姉ちゃんは…｡
桜ちゃん…｡

103
00:09:49,231 --> 00:09:55,504
私ね 女将さんに嫌われる理由も
分かるんだ｡

104
00:09:55,504 --> 00:09:58,507
ﾋﾟｱﾉしか 取り柄のない娘なんて➡

105
00:09:58,507 --> 00:10:02,511
｢山長｣の女将には
ふさわしくないもんね｡

106
00:10:02,511 --> 00:10:04,897
♬～

107
00:10:04,897 --> 00:10:11,197
達彦さんの事も
１回 断っとるんだもんね｡

108
00:10:12,905 --> 00:10:19,845
音楽の勉強も できん｡
夢も捨てきれん｡

109
00:10:19,845 --> 00:10:23,545
どうしようもなく 中途半端で…｡

110
00:10:26,569 --> 00:10:30,573
今更 一緒になりたいなんて
思うなんて…➡

111
00:10:30,573 --> 00:10:33,909
虫がよすぎるんだよね｡

112
00:10:33,909 --> 00:10:49,609
♬～

113
00:10:52,561 --> 00:10:55,564
おふくろと
有森の家へ行ったって？

114
00:10:55,564 --> 00:10:59,235
桜ちゃんに 俺との縁談を
申し込みに…｡

115
00:10:59,235 --> 00:11:02,505
ほいでも 断られました｡

116
00:11:02,505 --> 00:11:05,205
｢ほかに
好きな人が おるから｣って…｡

117
00:11:07,243 --> 00:11:10,943
このままにしといて
いいんですか？ 大将｡

118
00:11:13,232 --> 00:11:19,572
いいじゃんか｡ お互いに 好きなら
女将さんが何て言ったって｡

119
00:11:19,572 --> 00:11:24,243
坊っちゃんが 女将さんと
正面から渡り合うつもりなら➡

120
00:11:24,243 --> 00:11:31,901
俺は 坊っちゃんの味方だわ｡
ｷﾖｼ…｡

121
00:11:31,901 --> 00:11:35,601
ほいじゃ 蔵におりますんで｡

122
00:11:55,574 --> 00:11:59,912
ごめんね｡ 遅くなっちゃって｡
ああ ううん｡

123
00:11:59,912 --> 00:12:06,912
何？ 用って｡
あ… これ｡

124
00:12:09,238 --> 00:12:14,538
この本 やっぱり お前に
預かっといてほしいんだ｡

125
00:12:16,178 --> 00:12:19,478
お前には やっぱり
音楽を続けてほしいんだ｡

126
00:12:21,233 --> 00:12:25,187
分かった｡ じゃあ
いつ 読めるか 分からんけど➡

127
00:12:25,187 --> 00:12:29,575
預かっとくね｡
有森｡

128
00:12:29,575 --> 00:12:34,530
俺… お前の事が 好きなんだ｡

129
00:12:34,530 --> 00:12:36,899
♬～

130
00:12:36,899 --> 00:12:42,521
だから… 一緒になってほしい｡

131
00:12:42,521 --> 00:12:44,523
♬～

132
00:12:44,523 --> 00:12:47,176
達彦さん…｡

133
00:12:47,176 --> 00:12:52,898
♬～

134
00:12:52,898 --> 00:12:58,521
うれしいよ 私…｡
うれしいけど でも…｡

135
00:12:58,521 --> 00:13:01,574
おふくろは 反対すると思う｡

136
00:13:01,574 --> 00:13:04,243
だけど お前の事は 俺が守る｡

137
00:13:04,243 --> 00:13:07,847
俺のそばで
音楽の勉強を続けてほしい｡

138
00:13:07,847 --> 00:13:11,834
おふくろの事は
なんとか 説得するから｡

139
00:13:11,834 --> 00:13:14,503
考えといてほしい｡

140
00:13:14,503 --> 00:13:50,839
♬～

141
00:13:50,839 --> 00:13:55,539
(おふみ)大将 お帰りなさい｡
(野木山)お帰りなさい｡

142
00:14:03,502 --> 00:14:08,841
母さん｡ 話があるんだ｡
何だん？ この忙しい時に｡

143
00:14:08,841 --> 00:14:11,541
大事な話なんだ｡

144
00:14:13,178 --> 00:14:16,565
(役場の兵事係)松井達彦さん｡

145
00:14:16,565 --> 00:14:19,568
松井達彦さんは
こちらに おられますか？

146
00:14:19,568 --> 00:14:24,268
大将｡
松井達彦は 私ですが｡

147
00:14:27,176 --> 00:14:29,876
おめでとうございます｡

148
00:14:32,898 --> 00:14:35,598
召集令状です｡

149
00:14:37,503 --> 00:14:40,839
達彦…｡

150
00:14:40,839 --> 00:14:57,239
♬～

151
00:14:57,239 --> 00:14:59,842
達彦…｡

152
00:14:59,842 --> 00:15:05,197
♬～

153
00:15:05,197 --> 00:15:07,900
行ってきます！

154
00:15:07,900 --> 00:15:16,175
ｷﾖｼ君！ どうしたの？
大将に 赤紙が来た！

155
00:15:16,175 --> 00:15:23,475
♬～

156
00:15:33,509 --> 00:15:36,009
(鈴鹿)こんばんは！
(伊東)どうぞ いらっしゃい！

157
00:15:38,514 --> 00:15:41,250
(アキ)じぇじぇ！

158
00:15:41,250 --> 00:15:43,402
[ 回想 ]
(水口)その話 会社で
しない方がいいよ｡➡

159
00:15:43,402 --> 00:15:48,173
鈴鹿さんと太巻さん
いろいろあったらしいから｡

160
00:15:48,173 --> 00:15:53,173
♬～(ﾃｰﾏ音楽)