1
00:00:33,595 --> 00:00:43,655
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,655 --> 00:00:52,655
♬～

3
00:01:49,621 --> 00:01:56,661
♬～

4
00:01:56,661 --> 00:01:59,664
[ 回想 ]
(かね)あんたに 達彦のもん
触る資格なんかないよ！➡

5
00:01:59,664 --> 00:02:02,667
出ていきん！➡

6
00:02:02,667 --> 00:02:08,589
18年前にあった事を
私は 忘れた訳じゃないからね｡

7
00:02:08,589 --> 00:02:21,936
♬～

8
00:02:21,936 --> 00:02:26,357
(タミ)若女将 ボ～ッとしとらんで
手 動かしん！

9
00:02:26,357 --> 00:02:28,357
(桜子)はい！

10
00:02:29,994 --> 00:02:33,598
(徳治郎)女将修業!?
(笛子)あの女将さんに➡

11
00:02:33,598 --> 00:02:37,335
達彦さんの嫁として
鍛えてやるとか 何とか言われて➡

12
00:02:37,335 --> 00:02:39,620
桜子も 引くに引けなんだらしい｡

13
00:02:39,620 --> 00:02:42,323
一度も 戻っとらんのんか？

14
00:02:42,323 --> 00:02:45,326
(杏子)私達も 様子を見に
行きたいところだけど➡

15
00:02:45,326 --> 00:02:47,996
角が立つもんね｡

16
00:02:47,996 --> 00:02:50,948
おじいちゃんなら ひょいと
裏から 入ってきゃ➡

17
00:02:50,948 --> 00:02:53,001
目立たんでしょう？➡

18
00:02:53,001 --> 00:02:56,671
あの女将さん 桜子を 目の敵に
しとったようなとこがあるから➡

19
00:02:56,671 --> 00:02:59,324
ちょっと 心配で…｡
う～ん｡

20
00:02:59,324 --> 00:03:05,024
ほれにね
渡してほしいものも あるのよ｡

21
00:03:13,988 --> 00:03:16,688
(手代)ほいじゃ お願いします｡
(ｷﾖｼ)はい｡

22
00:03:18,276 --> 00:03:22,263
(野木山)今日は 帳簿のつけ方を
覚えてもらいます｡
はい｡

23
00:03:22,263 --> 00:03:26,667
帳簿のつけ方は 分かりますか？
分かりません｡

24
00:03:26,667 --> 00:03:31,989
女学校で 数学は 教わっただら？
数学は 苦手で｡

25
00:03:31,989 --> 00:03:35,993
こりゃ 一から教えんと
いかんのかん？

26
00:03:35,993 --> 00:03:40,665
は～！ 頭 痛いなあ｡
すいません｡

27
00:03:40,665 --> 00:03:43,000
桜子さん｡
はい｡

28
00:03:43,000 --> 00:03:46,700
ちょっと おいでん｡
はい｡

29
00:03:49,991 --> 00:03:54,011
(かね)桜子さん！ これは 何？

30
00:03:54,011 --> 00:03:58,266
あんた 誰か 男衆に
手伝ってもらっただらあ？

31
00:03:58,266 --> 00:04:03,566
こんなに早く できる訳ないわね！
誰に やってもらっただん？

32
00:04:05,256 --> 00:04:08,609
言いなさい！

33
00:04:08,609 --> 00:04:10,909
俺です｡

34
00:04:15,616 --> 00:04:18,603
俺が 手伝いました｡

35
00:04:18,603 --> 00:04:23,658
若女将は 遠慮しとったんだけど
俺が 無理やり…｡

36
00:04:23,658 --> 00:04:27,261
あんたら ２人で
まきを割ったのかん？

37
00:04:27,261 --> 00:04:31,666
達彦の嫁になる者が
いっくら 幼なじみだからって➡

38
00:04:31,666 --> 00:04:35,002
けじめもなく
使用人と ﾍﾞﾀﾍﾞﾀするじゃないわね！

39
00:04:35,002 --> 00:04:39,257
変な噂を立てられたら
店の暖簾に 傷がつくがね！

40
00:04:39,257 --> 00:04:44,946
すいません｡
いえ 私が悪いんです｡

41
00:04:44,946 --> 00:04:48,666
確かに
女将さんの言うとおりでした｡

42
00:04:48,666 --> 00:04:52,966
人に甘えちゃ いかんかった｡
すみませんでした｡

43
00:05:02,663 --> 00:05:06,667
(お清)ｷﾖｼさんって
若女将と 随分 仲がいいね｡

44
00:05:06,667 --> 00:05:11,322
幼なじみなんだって？
(お由美)気がもめるね ふみさん｡

45
00:05:11,322 --> 00:05:14,659
あんた
ｷﾖｼさんの事 狙っとるだら？

46
00:05:14,659 --> 00:05:17,659
(おふみ)私は 別に…｡

47
00:05:22,667 --> 00:05:24,669
御苦労さんです｡
おう｡

48
00:05:24,669 --> 00:05:27,655
(仙吉)あっ 徳さん！
(徳治郎)おう｡

49
00:05:27,655 --> 00:05:33,261
たまには ちいと一杯
やりたいだらあと思ってな｡

50
00:05:33,261 --> 00:05:36,961
差し入れだ｡ ほい｡
恐れ入ります｡

51
00:05:38,666 --> 00:05:42,270
桜子さんが
心配でござったですか？

52
00:05:42,270 --> 00:05:46,991
めっそうもない｡
女将さんに お預けしただで➡

53
00:05:46,991 --> 00:05:49,994
あとは きっちり
仕込んでもらえりゃ➡

54
00:05:49,994 --> 00:05:55,694
こっちの方は それでいい｡
母屋の方かな…｡

55
00:06:10,932 --> 00:06:15,603
おい！
ああ おじいちゃん｡

56
00:06:15,603 --> 00:06:19,323
ああ｡ ちょっと 用があってな｡
通りがかったもんでな｡

57
00:06:19,323 --> 00:06:22,343
どうだ？ 元気でやっとるか？
うん｡

58
00:06:22,343 --> 00:06:24,643
ほうか…｡

59
00:06:27,932 --> 00:06:34,272
♬～

60
00:06:34,272 --> 00:06:37,325
女将の修業っちゅうのは➡

61
00:06:37,325 --> 00:06:40,995
自分の方から
言いだした事なんだでな｡

62
00:06:40,995 --> 00:06:43,998
最後まで やり遂げんと いかんぞ｡

63
00:06:43,998 --> 00:06:46,000
分かっとる｡

64
00:06:46,000 --> 00:06:50,271
普通なら お前は 当然
この店に入って➡

65
00:06:50,271 --> 00:06:53,324
どんなに きつうても
坊ちゃんが帰ってくるまで➡

66
00:06:53,324 --> 00:06:57,011
店を守らにゃ
ならんとこだったんだ｡

67
00:06:57,011 --> 00:07:04,602
それを 嫁に せんかったのは
女将さんの温情なんだでな｡

68
00:07:04,602 --> 00:07:07,605
少しぐらい きつうても
辛抱せい｡

69
00:07:07,605 --> 00:07:10,274
分かった｡

70
00:07:10,274 --> 00:07:14,595
♬～

71
00:07:14,595 --> 00:07:19,333
ほれ｡
坊ちゃんからの手紙だ｡

72
00:07:19,333 --> 00:07:22,603
ああ 達彦さんから!?

73
00:07:22,603 --> 00:07:26,324
女将さんに気付かれんように
読めよ｡

74
00:07:26,324 --> 00:07:28,943
ありがとう おじいちゃん｡

75
00:07:28,943 --> 00:07:31,596
けがすんな｡
うん！

76
00:07:31,596 --> 00:07:41,939
♬～

77
00:07:41,939 --> 00:07:47,662
誰からの手紙だん？
達彦さんからです｡

78
00:07:47,662 --> 00:07:50,931
ほ… ほうか｡

79
00:07:50,931 --> 00:08:06,631
♬～

80
00:08:11,352 --> 00:08:15,352
女将さん！
まき割り 終わりました｡

81
00:08:41,615 --> 00:09:12,997
♬～

82
00:09:12,997 --> 00:09:15,997
勝手に 入らんで！

83
00:09:18,002 --> 00:09:21,702
勝手に うちのものに
触らんでちょうだい！

84
00:09:23,324 --> 00:09:27,344
すいません｡
ﾋﾟｱﾉを触っとって つい｡

85
00:09:27,344 --> 00:09:29,997
達彦のﾋﾟｱﾉには 触らんで｡

86
00:09:29,997 --> 00:09:33,617
大体 あんたは
うちに 修業に来とる身なんだよ｡

87
00:09:33,617 --> 00:09:36,604
ﾋﾟｱﾉになんか触って
どうするだね？

88
00:09:36,604 --> 00:09:38,656
達彦さんは 私に➡

89
00:09:38,656 --> 00:09:42,259
｢音楽の勉強を続けるように｣って
言ってくれました｡

90
00:09:42,259 --> 00:09:45,262
ここでの修業は 私が
自分から やると決めた事だで➡

91
00:09:45,262 --> 00:09:47,998
どんなに きつくても
弱音は 吐きません｡

92
00:09:47,998 --> 00:09:53,954
ほいでも
たまには ﾋﾟｱﾉも弾かして下さい｡

93
00:09:53,954 --> 00:09:55,973
達彦さんからの手紙にも➡

94
00:09:55,973 --> 00:09:59,593
そういう事
書いてなかったですか？

95
00:09:59,593 --> 00:10:03,330
そんな事 ある訳ないわね｡

96
00:10:03,330 --> 00:10:08,669
達彦から私に来た手紙の事にまで
口 出さんでちょうだい｡

97
00:10:08,669 --> 00:10:10,669
出ていきん｡

98
00:10:23,334 --> 00:10:29,634
≪(汽笛)

99
00:10:40,668 --> 00:10:46,190
(達彦)｢元気にしていますか｡
音楽の勉強は続けていますか｡➡

100
00:10:46,190 --> 00:10:50,327
心配な事が 一つあります｡
母が 君を店に呼び入れ➡

101
00:10:50,327 --> 00:10:54,331
あれこれ 口実をつけて
働かせていないだろうか｡➡

102
00:10:54,331 --> 00:10:57,935
君が 音楽の道に進むのを
邪魔していないだろうか｡➡

103
00:10:57,935 --> 00:11:00,604
それだけが 少し 気がかりです｡➡

104
00:11:00,604 --> 00:11:03,324
母に宛てた手紙にも➡

105
00:11:03,324 --> 00:11:06,327
そんな事は しないように
釘をさしておいたのですが｡➡

106
00:11:06,327 --> 00:11:10,331
母は 見かけの半分も
性格は 悪くはありません｡➡

107
00:11:10,331 --> 00:11:12,600
面倒な事を言って
人を困らせるのは➡

108
00:11:12,600 --> 00:11:14,935
寂しいからなのです｡➡

109
00:11:14,935 --> 00:11:19,924
それに 何と言っても
僕を産んで育ててくれた人です｡➡

110
00:11:19,924 --> 00:11:23,661
うまく やっていくのは
難しいかもしれませんが➡

111
00:11:23,661 --> 00:11:26,614
どうか 許してやって下さい｣｡

112
00:11:26,614 --> 00:11:45,282
♬～

113
00:11:45,282 --> 00:11:49,336
毎度ありがとうございました｡

114
00:11:49,336 --> 00:11:53,324
(野木山)
これが 明日の出荷分の 注文伝票｡

115
00:11:53,324 --> 00:11:56,660
これを この台帳に
書き写しておくれん｡

116
00:11:56,660 --> 00:12:00,998
これなら 単純作業だで
あんたでも できるだら？

117
00:12:00,998 --> 00:12:03,667
はい｡ できます｡

118
00:12:03,667 --> 00:12:08,967
じゃ よろしく頼みますよ｡
はい｡
いい お返事だね｡

119
00:12:17,264 --> 00:12:23,564
ｷﾖｼさ～ん 暑いのに大変だね｡
どうって事ないわ｡

120
00:12:31,328 --> 00:12:36,600
(タミ)若女将｡ まあすぐ
昼御飯の支度だがん｡
ああ…｡

121
00:12:36,600 --> 00:12:39,900
はや しておくれんよ｡
はい！

122
00:12:41,605 --> 00:12:44,325
後は 私が
やっておきましょうかん？

123
00:12:44,325 --> 00:12:46,927
あ… すみません｡ お願いします｡

124
00:12:46,927 --> 00:12:50,927
(ｷﾖｼ)じゃあ 行ってきます！
あっ ｷﾖｼ君！ ちょっと待って！

125
00:12:53,667 --> 00:12:58,656
これ 伝票｡
すいません｡
ほいじゃ 若女将 行ってきます！

126
00:12:58,656 --> 00:13:01,356
行ってらっしゃい！ 気を付けて！
行ってらっしゃい！

127
00:13:12,102 --> 00:13:17,992
♬～

128
00:13:17,992 --> 00:13:25,032
豊橋の三河屋さんに 10樽!?
何で こんな間違いが 起きたの!?

129
00:13:25,032 --> 00:13:27,034
申し訳ありません｡

130
00:13:27,034 --> 00:13:30,988
向こうさんには 早急に 謝って
品物を取りに行きました｡

131
00:13:30,988 --> 00:13:35,326
なんとか 事態は収拾しましたで
ご勘弁下さい｡

132
00:13:35,326 --> 00:13:37,995
(かね)一体 何で
こんな事になったの？

133
00:13:37,995 --> 00:13:42,599
私が 悪いんです｡
伝票の写し間違いですわ｡

134
00:13:42,599 --> 00:13:45,002
私が 若女将に 頼みまして➡

135
00:13:45,002 --> 00:13:49,923
後で よう 確認せなんだのが
間違いのもとでした｡

136
00:13:49,923 --> 00:13:55,329
全く あんたって人は
何をやらせても 使えんわね｡

137
00:13:55,329 --> 00:14:01,329
１と10じゃ桁が違うわね！ 桁が！

138
00:14:03,003 --> 00:14:07,992
すみません｡ 注意して
何べんも確認したんですが…｡

139
00:14:07,992 --> 00:14:12,596
何で こんな事になったのかな？

140
00:14:12,596 --> 00:14:14,948
あっ…｡

141
00:14:14,948 --> 00:14:17,001
♬～

142
00:14:17,001 --> 00:14:20,604
[ 回想 ]
後は 私が
やっておきましょうかん？

143
00:14:20,604 --> 00:14:25,325
♬～

144
00:14:25,325 --> 00:14:32,933
ここを書いたのは ふみさんです｡
おふみが…？

145
00:14:32,933 --> 00:14:37,938
♬～

146
00:14:37,938 --> 00:14:44,261
ほんな… 嘘です！ 嘘ですよ！

147
00:14:44,261 --> 00:14:49,666
私 確かに 若女将が あんまり
忙しそうに しとらっしゃったで➡

148
00:14:49,666 --> 00:14:51,935
｢手伝いましょうか｣って
言いました｡

149
00:14:51,935 --> 00:14:55,939
ほいだけど
書いたのは 納品先だけで➡

150
00:14:55,939 --> 00:14:58,675
数量は いじっとりません！

151
00:14:58,675 --> 00:15:05,332
人が せっかく
親切で した事を ひどい…｡

152
00:15:05,332 --> 00:15:08,952
ひどいじゃん！

153
00:15:08,952 --> 00:15:15,592
(おふみの泣き声)

154
00:15:15,592 --> 00:15:22,599
(マサ)<この一件で 桜子は
微妙な立場に立たされたようです>

155
00:15:22,599 --> 00:15:25,599
♬～

156
00:15:33,610 --> 00:15:37,598
(水口)新世代ｱｲﾄﾞﾙ GMT6
どうか よろしくお願いします｡

157
00:15:37,598 --> 00:15:40,601
(アキ)<ついに ＧＭＴが
動き出しました>

158
00:15:40,601 --> 00:15:44,104
(水口)GMT6 来年 必ず きますよ｡
どうぞ｡

159
00:15:44,104 --> 00:15:46,323
(しおり)天下取ろうね！
(一同)ＧＭＴ！

160
00:15:46,323 --> 00:15:48,826
(しおり)奈落から出ようね！
(一同)ＧＭＴ！

161
00:15:48,826 --> 00:15:51,328
ﾊﾞｲﾄ辞めようね！
仕送りもらうの やめようね！

162
00:15:51,328 --> 00:15:55,599
We are…！
(一同)GMT6！

163
00:15:55,599 --> 00:16:00,599
♬～(ﾃｰﾏ音楽)