1
00:00:33,813 --> 00:00:43,873
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,873 --> 00:00:52,873
♬～

3
00:01:42,148 --> 00:01:45,134
(桜子)女将さん｡ 達彦さんとの
面会日は いつですか？

4
00:01:45,134 --> 00:01:47,136
(かね)そんな事 知って
どうするの？

5
00:01:47,136 --> 00:01:49,472
お願いします｡ 教えて下さい｡
うるさいねえ！

6
00:01:49,472 --> 00:01:54,210
明日よ｡ 明日 行く事に
なっとるわ｡

7
00:01:54,210 --> 00:01:57,530
明日…｡

8
00:01:57,530 --> 00:02:00,800
タミさんの事
連れてってあげられないですか？

9
00:02:00,800 --> 00:02:03,202
接待が成功したのも➡

10
00:02:03,202 --> 00:02:05,872
タミさんが 一生懸命
私を仕込んでくれたおかげです｡

11
00:02:05,872 --> 00:02:07,874
これが うまくいったら➡

12
00:02:07,874 --> 00:02:09,876
達彦さんに
会えるかもしれんって➡

13
00:02:09,876 --> 00:02:13,212
タミさんは
その望みに懸けとったんです｡

14
00:02:13,212 --> 00:02:18,868
あの人は 18年前 達彦を
かどわかしたんだよ｡

15
00:02:18,868 --> 00:02:23,206
かどわかし…｡
私に暇を出された腹いせに➡

16
00:02:23,206 --> 00:02:27,560
達彦を連れ出して 自分の田舎に
引っ張っていったんだよ｡

17
00:02:27,560 --> 00:02:30,196
行方の分からなくなった
あの子を捜して➡

18
00:02:30,196 --> 00:02:32,565
私が どんな思いをしたか！

19
00:02:32,565 --> 00:02:35,568
女将さん！

20
00:02:35,568 --> 00:02:37,803
タミさん 今は
それを悔やんでいます｡

21
00:02:37,803 --> 00:02:40,206
でなかったら
女将さんの誘いに乗って➡

22
00:02:40,206 --> 00:02:43,142
手伝いになんか来たりしてません｡

23
00:02:43,142 --> 00:02:47,842
許してあげて下さい｡
お願いします｡

24
00:03:05,865 --> 00:03:10,152
(仙吉)具合は どうだん？
(タミ)だいぶ ようなりました｡

25
00:03:10,152 --> 00:03:12,805
明日には 出ていきますで｡

26
00:03:12,805 --> 00:03:16,209
焦らず
ゆっくり養生したらいいわ｡

27
00:03:16,209 --> 00:03:22,532
しかたないですよ｡
私は 女将さんに嫌われとる｡

28
00:03:22,532 --> 00:03:27,803
それは…
18年前の事を言っとるの？

29
00:03:27,803 --> 00:03:33,843
タミさん ﾎﾝﾄなの？ あの話｡

30
00:03:33,843 --> 00:03:36,529
本当です｡

31
00:03:36,529 --> 00:03:42,535
≪(仙吉)タミさんが 坊ちゃんを
連れ出したっちゅう話ですか？➡

32
00:03:42,535 --> 00:03:47,490
タミさん｡ 若女将には 本当の事を
知っておいてもらった方が➡

33
00:03:47,490 --> 00:03:51,143
いいんじゃないか？
仙吉さん…｡

34
00:03:51,143 --> 00:03:55,481
≪(仙吉)あの時 坊ちゃんの姿が
見えんようになって➡

35
00:03:55,481 --> 00:03:59,869
女将さんも みんなも青くなって
町じゅうを捜し回りました｡

36
00:03:59,869 --> 00:04:06,869
わしは もしかしたらと思って
タミさんのところに行ってみた｡

37
00:04:08,477 --> 00:04:12,148
ほしたら 坊ちゃんが
おったんですわ｡

38
00:04:12,148 --> 00:04:16,202
♬～

39
00:04:16,202 --> 00:04:18,871
[ 回想 ]
(達彦)タミ！

40
00:04:18,871 --> 00:04:23,209
(仙吉)あれは タミさんが
連れ出したんじゃないんだ｡➡

41
00:04:23,209 --> 00:04:29,231
坊ちゃんの方が タミさんを
恋しがって 出ていったんですよ｡

42
00:04:29,231 --> 00:04:32,468
(タミ)坊ちゃん…｡

43
00:04:32,468 --> 00:04:42,812
♬～

44
00:04:42,812 --> 00:04:45,197
(仙吉)タミさんは➡

45
00:04:45,197 --> 00:04:48,200
｢自分が 坊ちゃんを
連れ出した事にしてくれ｣と➡

46
00:04:48,200 --> 00:04:51,203
言ったんです｡➡

47
00:04:51,203 --> 00:04:56,492
｢本当の事が分かったら
女将さんが悲しまれるだろう｣と｡

48
00:04:56,492 --> 00:04:59,545
♬～

49
00:04:59,545 --> 00:05:02,865
その事を 何で言わなんだの？

50
00:05:02,865 --> 00:05:05,818
女将さんだって それを知ったら｡

51
00:05:05,818 --> 00:05:09,205
それは できません｡

52
00:05:09,205 --> 00:05:16,212
私は 達彦坊ちゃんが
我が子のように かわいかった｡

53
00:05:16,212 --> 00:05:19,512
それが いかんかったんです｡

54
00:05:21,200 --> 00:05:27,206
あん事についちゃ
何から何まで 私が悪いんです｡

55
00:05:27,206 --> 00:05:34,146
人さんの子を 我が子のように
かわいがっちゃいけません｡

56
00:05:34,146 --> 00:05:37,466
♬～

57
00:05:37,466 --> 00:05:42,538
今 私が
坊ちゃんを恋しく思う事だって➡

58
00:05:42,538 --> 00:05:47,877
女将さんにとっちゃ
横恋慕なんですよ｡

59
00:05:47,877 --> 00:06:21,877
♬～

60
00:06:23,479 --> 00:06:26,179
女将さん…｡

61
00:06:27,867 --> 00:06:32,867
今の話 聞いとらしたんですか？

62
00:06:37,827 --> 00:06:40,479
見てみん！ この写真｡

63
00:06:40,479 --> 00:06:44,179
親子気取りで
だっこなんかしちゃって｡

64
00:06:52,208 --> 00:06:58,864
達彦が小さい頃 私は 店の事で
目が回るくらい 忙しかった｡

65
00:06:58,864 --> 00:07:02,201
子どもなんて
簡単なもんだわね｡

66
00:07:02,201 --> 00:07:04,537
いっつも
そばに おってくれる人の方へ➡

67
00:07:04,537 --> 00:07:06,837
懐くんだわ｡

68
00:07:12,194 --> 00:07:17,800
あの… お願いがあるんですけど｡
何？

69
00:07:17,800 --> 00:07:24,800
明日の達彦さんとの面会 私も
連れていってもらえませんか？

70
00:07:26,876 --> 00:07:30,863
会いたいんです｡

71
00:07:30,863 --> 00:07:36,469
そりゃあ まあ あんたは
達彦と 約束をしたんだから➡

72
00:07:36,469 --> 00:07:39,872
｢会うな｣とは 言えんわね｡

73
00:07:39,872 --> 00:07:42,872
ありがとうございます｡

74
00:07:57,206 --> 00:08:01,477
タミさん！
寝とらんと 駄目じゃん｡

75
00:08:01,477 --> 00:08:05,177
いえ｡
まあ だいぶ ようなりましたで｡

76
00:08:07,199 --> 00:08:14,206
タミさん｡ 私 明日
達彦さんに面会に行くよ｡

77
00:08:14,206 --> 00:08:16,892
ほうかん｡

78
00:08:16,892 --> 00:08:20,479
タミさん 今日一日 私に頂戴｡

79
00:08:20,479 --> 00:08:22,898
達彦さんの好きな鹿の子寄せ➡

80
00:08:22,898 --> 00:08:25,201
タミさんのと そっくりの味に
作れるように➡

81
00:08:25,201 --> 00:08:27,203
もう一遍 特訓してほしい｡

82
00:08:27,203 --> 00:08:32,157
ほいで 私 明日 それ持って
達彦さんに 会いに行くでね｡

83
00:08:32,157 --> 00:08:39,865
♬～

84
00:08:39,865 --> 00:08:42,201
ああ 駄目 駄目｡
そんな ゆっくりじゃ｡

85
00:08:42,201 --> 00:08:45,821
もっと ﾁｬｯﾁｬと｡
ﾁｬｯﾁｬと｡

86
00:08:45,821 --> 00:08:47,823
そうそう｡ ﾁｬｯ｡

87
00:08:47,823 --> 00:08:54,196
出来た～！
よう 出来ました｡

88
00:08:54,196 --> 00:08:58,167
ちいと 食べてみまいか？
うん｡

89
00:08:58,167 --> 00:09:04,823
♬～

90
00:09:04,823 --> 00:09:07,209
はい｡
はい｡

91
00:09:07,209 --> 00:09:11,230
♬～

92
00:09:11,230 --> 00:09:16,468
う～ん おいしい！
うん いい味です｡

93
00:09:16,468 --> 00:09:20,539
達彦坊ちゃんは
これが大好きでね｡

94
00:09:20,539 --> 00:09:23,542
食べ過ぎて おなか 壊されて➡

95
00:09:23,542 --> 00:09:27,212
私は
女将さんに ひどく怒られました｡

96
00:09:27,212 --> 00:09:30,482
｢あんたは
達彦に 甘すぎる｣ち 言ってね｡

97
00:09:30,482 --> 00:09:32,801
♬～

98
00:09:32,801 --> 00:09:36,138
しかしまあ 甘やかすばっかしで｡

99
00:09:36,138 --> 00:09:43,529
やっぱりね 実の親には
勝てるもんじゃないです｡

100
00:09:43,529 --> 00:09:50,529
♬～

101
00:10:10,539 --> 00:10:14,539
ほいじゃ お元気で｡

102
00:10:16,145 --> 00:10:18,864
タミさんと作った鹿の子寄せ➡

103
00:10:18,864 --> 00:10:22,868
必ず 達彦さんのところに
持っていきます｡

104
00:10:22,868 --> 00:10:28,207
私の事は 口に出さんで下さい｡

105
00:10:28,207 --> 00:10:31,207
タミさん…｡

106
00:10:33,862 --> 00:10:40,202
女将さん｡
もう 行くの？

107
00:10:40,202 --> 00:10:46,542
はい｡ お世話になりました｡
そう｡

108
00:10:46,542 --> 00:10:53,542
じゃあ まあ 体に 気ぃ付けて｡
はい｡

109
00:10:55,868 --> 00:11:05,194
若女将｡ 私 最後に一つ
謝らんといかん事が あるんです｡

110
00:11:05,194 --> 00:11:09,865
若女将に
達彦坊ちゃんから来た葉書➡

111
00:11:09,865 --> 00:11:14,865
こっそり読んでしまいました｡

112
00:11:16,472 --> 00:11:23,862
書いてあるのは
女将さんの事ばっかりだった｡

113
00:11:23,862 --> 00:11:28,534
あの子ったら 余計な事を…｡

114
00:11:28,534 --> 00:11:36,534
女将さんは 達彦坊ちゃんにとって
たった一人の お母さんなんです｡

115
00:11:40,529 --> 00:11:44,529
ほんな事は 当たり前ですよね｡

116
00:11:47,202 --> 00:11:49,502
ほいじゃ…｡

117
00:11:54,476 --> 00:11:57,176
おタミ！

118
00:12:00,149 --> 00:12:03,535
あんた ずるいわ｡

119
00:12:03,535 --> 00:12:09,208
18年前 達彦を
連れ出したんじゃないって事➡

120
00:12:09,208 --> 00:12:13,195
何で 私に ずっと黙っとったの!?

121
00:12:13,195 --> 00:12:18,200
責められりゃ
こっちだって謝りようがあるわ｡

122
00:12:18,200 --> 00:12:23,472
けど あんたが
何にも 言わんもんだから｡

123
00:12:23,472 --> 00:12:27,476
♬～

124
00:12:27,476 --> 00:12:32,865
私… あんたが 怖かったのよ｡

125
00:12:32,865 --> 00:12:39,138
達彦を あんたに
取られやせんかと怖かった｡

126
00:12:39,138 --> 00:12:46,862
その気持ちが ず～っと…
18年たった 今でも 消えんで…｡

127
00:12:46,862 --> 00:12:50,162
あんたに
きつく あたってしまった｡

128
00:12:52,134 --> 00:12:59,858
悪かったわ｡
あんたには ﾎﾝﾄに 悪い事をした｡

129
00:12:59,858 --> 00:13:02,878
♬～

130
00:13:02,878 --> 00:13:08,884
達彦に… 一度
会ってやってちょうだい｡

131
00:13:08,884 --> 00:13:26,884
♬～

132
00:13:38,814 --> 00:13:44,803
タミさん｡ 若い娘みたいに
何を 恥ずかしがっとるの？

133
00:13:44,803 --> 00:13:49,808
18年も たっとるんです｡
面変わりしちゃったもんで➡

134
00:13:49,808 --> 00:13:53,529
坊ちゃん さぞや
びっくりするだろうと思って｡

135
00:13:53,529 --> 00:13:56,865
大して変わっとりゃせんわね｡

136
00:13:56,865 --> 00:13:59,535
≪(達彦)松井二等兵
面会に参りました｡

137
00:13:59,535 --> 00:14:01,535
≪(上等兵)よし！

138
00:14:07,476 --> 00:14:11,480
達彦さん！
有森 来てくれたのか？

139
00:14:11,480 --> 00:14:13,866
真っ先に そっちに
駆け寄るんだね！

140
00:14:13,866 --> 00:14:15,868
母さんが おるのに｡

141
00:14:15,868 --> 00:14:18,537
母さんが来る事は
知っとったから｡

142
00:14:18,537 --> 00:14:21,837
今日はね お土産
持ってきたんだよ｡

143
00:14:26,812 --> 00:14:31,112
鹿の子寄せじゃないか！
大好きだよ これ｡

144
00:14:34,536 --> 00:14:39,141
おタミが よく作ってくれたんだ｡
この味は 忘れられん｡

145
00:14:39,141 --> 00:14:48,867
♬～

146
00:14:48,867 --> 00:14:53,872
おタミ…｡
坊ちゃん…｡

147
00:14:53,872 --> 00:14:57,476
立派になられて…｡

148
00:14:57,476 --> 00:15:06,802
♬～

149
00:15:06,802 --> 00:15:10,806
おタミ どうしたんだよ？

150
00:15:10,806 --> 00:15:14,810
(マサ)<18年の歳月が
溶けて消えたかのように➡

151
00:15:14,810 --> 00:15:20,549
達彦とタミは
寄り添っていました>

152
00:15:20,549 --> 00:15:22,849
♬～

153
00:15:36,548 --> 00:15:38,817
あっ ごめん！

154
00:15:38,817 --> 00:15:42,537
(アキ)<天野アキ 18歳➡

155
00:15:42,537 --> 00:15:46,541
ご覧のとおり ｽﾞﾀｽﾞﾀです｡➡

156
00:15:46,541 --> 00:15:51,546
初めての現場で 40回も
ＮＧを出してしまったのです>

157
00:15:51,546 --> 00:15:54,032
｢島田さん
先週 しっこしましたよ｣｡

158
00:15:54,032 --> 00:15:57,703
(監督)ｶｯﾄ！
｢しっこしました｣って何だ バカ！