1
00:00:27,874 --> 00:00:37,817
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:37,817 --> 00:00:46,817
♬～

3
00:01:36,142 --> 00:01:39,879
(かね)桜子さん｡
(桜子)はい｡

4
00:01:39,879 --> 00:01:43,483
ありがとうね｡

5
00:01:43,483 --> 00:01:47,136
お母さん…｡

6
00:01:47,136 --> 00:01:52,141
(マサ)<昭和20年
来ぬ春を待ちわびたように➡

7
00:01:52,141 --> 00:01:56,529
かねは 息を引き取りました>

8
00:01:56,529 --> 00:02:02,568
♬～

9
00:02:02,568 --> 00:02:09,158
(徳治郎)桜子 お前
これから どうするつもりだん？

10
00:02:09,158 --> 00:02:12,478
お母さんの遺言どおり➡

11
00:02:12,478 --> 00:02:15,464
あの店に残って
達彦さんを待ちます｡

12
00:02:15,464 --> 00:02:17,533
(徳治郎)ほいじゃが➡

13
00:02:17,533 --> 00:02:21,137
坊ちゃんは もう
戦死されたっちゅうじゃないか｡➡

14
00:02:21,137 --> 00:02:25,541
ほいでも お前 店に残るのかん？

15
00:02:25,541 --> 00:02:29,879
こん若さで 何で こんな事に…！

16
00:02:29,879 --> 00:02:35,868
おじいちゃん｡
私は 後悔なんかしとらんよ｡

17
00:02:35,868 --> 00:02:40,873
むしろ 達彦さんと ちゃんと
結婚しやあへんかった事が➡

18
00:02:40,873 --> 00:02:43,893
心残りだよ｡

19
00:02:43,893 --> 00:02:50,199
私は これから あの店で
ずっと生きていきます｡

20
00:02:50,199 --> 00:02:57,540
ほいだって あの店におれば…
私は ずっと➡

21
00:02:57,540 --> 00:03:00,493
お母さんや達彦さんと
おれるんだもん…｡

22
00:03:00,493 --> 00:03:03,496
寂しくなんかないよ｡

23
00:03:03,496 --> 00:03:06,132
♬～

24
00:03:06,132 --> 00:03:10,486
この度は
ご愁傷さまでございました｡

25
00:03:10,486 --> 00:03:14,486
♬～

26
00:03:16,876 --> 00:03:20,576
(利雄)おい！ お邪魔しますよ！

27
00:03:23,466 --> 00:03:27,203
(タネ)桜子さん｡ 御苦労さん｡

28
00:03:27,203 --> 00:03:30,473
どうぞ お母さんに
お別れをなさって下さい｡

29
00:03:30,473 --> 00:03:32,475
そんな事
あんたに言われたくないわ！➡

30
00:03:32,475 --> 00:03:35,861
あんた 勝手に葬式を
進めとるようだけど➡

31
00:03:35,861 --> 00:03:38,814
あんたは もともと
達彦さんとは 結婚しとらん｡➡

32
00:03:38,814 --> 00:03:41,200
喪主になる資格は
ないはずだよ｡

33
00:03:41,200 --> 00:03:44,220
喪主は 私が
やらせてもらいます｡➡

34
00:03:44,220 --> 00:03:48,874
｢山長｣の女将の葬式なら
盛大にやらんといかん｡

35
00:03:48,874 --> 00:03:52,862
お寺へのお布施や お客さんの
あしらいに お金がかかります｡

36
00:03:52,862 --> 00:03:57,867
金庫の鍵 出してちょうだい｡
(野木山)ちょっと それは…｡

37
00:03:57,867 --> 00:04:02,538
若女将｡
その前に きちんと お母さんに➡

38
00:04:02,538 --> 00:04:05,875
お別れを なさって下さい｡
お母さん…｡

39
00:04:05,875 --> 00:04:09,478
血も つながっとらんのに
お母さん お母さんって｡➡

40
00:04:09,478 --> 00:04:12,148
姉さんの亡くなる ちっと前に来て
看病したぐらいで➡

41
00:04:12,148 --> 00:04:14,133
大きな顔 せんでくれる!?➡

42
00:04:14,133 --> 00:04:18,804
大体 あんたは姉さんが倒れてから
店に入り込んで➡

43
00:04:18,804 --> 00:04:21,807
姉さんを くるっと
丸め込んでしまった｡

44
00:04:21,807 --> 00:04:25,528
初めっから うちの身代が
目当てだったんじゃないのかん!?

45
00:04:25,528 --> 00:04:28,481
そんな…｡

46
00:04:28,481 --> 00:04:34,470
♬～

47
00:04:34,470 --> 00:04:40,810
分かりました｡
金庫の鍵は すぐに お渡しします｡

48
00:04:40,810 --> 00:04:46,148
お葬式の差配も お任せしますで
どうぞ ご存分になさって下さい｡

49
00:04:46,148 --> 00:05:09,448
♬～

50
00:05:15,144 --> 00:05:20,533
≪(おふみ)ごめんください！
若女将 おられますかん!?

51
00:05:20,533 --> 00:05:22,802
大変です 若女将｡
どうしたの？

52
00:05:22,802 --> 00:05:26,472
タネさんと利雄さんが 従業員に
クビ切りを 言い渡したんです｡➡

53
00:05:26,472 --> 00:05:29,172
店の者を 半分にするって｡

54
00:05:30,860 --> 00:05:34,463
シ～ッ！ シッ シッ シッ！

55
00:05:34,463 --> 00:05:37,533
店の人達のクビを切ったって
本当ですか？

56
00:05:37,533 --> 00:05:42,872
ええ そうですよ｡
まあ 随分前から この店は➡

57
00:05:42,872 --> 00:05:45,541
今の状態では
採算が合わなくなっとる｡

58
00:05:45,541 --> 00:05:48,861
ほいでも みんなで辛抱して
乗り切っていくっちゅう➡

59
00:05:48,861 --> 00:05:50,880
道も あると思います｡

60
00:05:50,880 --> 00:05:53,883
今まで
一生懸命 勤めてくれた人達を➡

61
00:05:53,883 --> 00:05:55,885
いきなり 放り出すような事は
やめて下さい｡

62
00:05:55,885 --> 00:05:57,903
桜子さん｡

63
00:05:57,903 --> 00:06:01,140
あんた 何の権利があって
私に指図するだん!?

64
00:06:01,140 --> 00:06:03,542
店の差配は 私の仕事です｡

65
00:06:03,542 --> 00:06:07,530
いいえ｡ お葬式の差配は
お願いしましたが➡

66
00:06:07,530 --> 00:06:10,132
お店の差配までは
お願いしとりません｡

67
00:06:10,132 --> 00:06:14,136
私は 亡くなったお母さんの遺言で
この店を 任されとるんです｡

68
00:06:14,136 --> 00:06:16,806
店の人達を守る
義務が あるんです｡

69
00:06:16,806 --> 00:06:21,527
法律上 この店の権利は
私達夫婦にあります｡➡

70
00:06:21,527 --> 00:06:27,466
桜子さん｡ 出るとこ出まいか!?
ああ 出るなら出りゃいいが！

71
00:06:27,466 --> 00:06:32,872
こっちには 先代が タネさんに
書かした 念書があるでね｡➡

72
00:06:32,872 --> 00:06:37,877
あれ？ あれ？ ないわ｡
どこ行っちゃっただ!?

73
00:06:37,877 --> 00:06:40,146
(笑い声)

74
00:06:40,146 --> 00:06:44,533
野木山さん あんた 夢でも
見とったんじゃないのかん？

75
00:06:44,533 --> 00:06:47,533
(笑い声)
(仙吉)いい加減にしとくれん！

76
00:06:51,207 --> 00:06:56,195
わしは あんたらが
この店の当主になるのを➡

77
00:06:56,195 --> 00:07:03,803
認める訳には いかん！
わしは 若女将に ついていきます｡

78
00:07:03,803 --> 00:07:06,539
わしもだ｡

79
00:07:06,539 --> 00:07:09,542
店に残ってほしいのは 若女将で
あんたんとうじゃない！

80
00:07:09,542 --> 00:07:13,546
私もです｡
私も｡
(一同)俺もだ｡

81
00:07:13,546 --> 00:07:17,867
何を言っとる｡ 姉さんが
生きとった時なら ともかく➡

82
00:07:17,867 --> 00:07:20,136
この人には 後ろ盾も
何にも ないわね！

83
00:07:20,136 --> 00:07:24,874
後ろ盾は… わしらです！
ほうですよ｡

84
00:07:24,874 --> 00:07:27,526
あんたら
味噌の事は 全然知らんだで➡

85
00:07:27,526 --> 00:07:31,130
わしらが おらにゃ 困るだら｡
ほうだ｡

86
00:07:31,130 --> 00:07:35,484
わしらが おらにゃ
店は 回っていかん｡

87
00:07:35,484 --> 00:07:41,874
♬～

88
00:07:41,874 --> 00:07:47,574
<それから数日
｢山長｣の営業は ｽﾄｯﾌﾟしました>

89
00:07:49,198 --> 00:07:51,550
配給の差し止め!?

90
00:07:51,550 --> 00:07:55,871
うちの店の営業が止まっとる事が
役人の耳に入ったみたいで｡➡

91
00:07:55,871 --> 00:08:01,210
｢このまんま ｺﾞﾀｺﾞﾀが続くようなら
大豆の配給は 差し止める｣と…｡

92
00:08:01,210 --> 00:08:06,510
｢『山長』の当主は 一体 誰なのか
はっきりさせろ｣と｡

93
00:08:08,200 --> 00:08:11,871
このまんまじゃ 店は 潰れます｡

94
00:08:11,871 --> 00:08:16,871
今度ばかりは
どうしたら いいもんだか…｡

95
00:08:20,145 --> 00:08:22,531
≪(タネ)あんたは この店が
大切じゃないっちゅうのかん!?

96
00:08:22,531 --> 00:08:25,534
店が 潰れたって
俺らの腹は 痛まんよ～｡

97
00:08:25,534 --> 00:08:28,554
何を言っとるか!?
考えてもみい｡

98
00:08:28,554 --> 00:08:32,474
こんな煩わしい職人ら抱えて
味噌屋を 細々と続けるよりも➡

99
00:08:32,474 --> 00:08:36,862
家屋敷売っぱらって
新しい商売 始めた方がいいが｡

100
00:08:36,862 --> 00:08:39,198
≪(タネ)｢『山長』が
無くなってもいい｣なんて➡

101
00:08:39,198 --> 00:08:41,467
よく あんた
ほんな事が言えるね！

102
00:08:41,467 --> 00:08:43,869
お父さん お母さんから
譲り受けた➡

103
00:08:43,869 --> 00:08:45,871
400年続いてきた暖簾なんだよ｡➡

104
00:08:45,871 --> 00:08:48,571
死んでも
暖簾だけは 守り通すわ！

105
00:08:52,211 --> 00:09:00,202
私… できる事なら 女将として
あの店を守っていきたい｡

106
00:09:00,202 --> 00:09:05,157
野木山さんや仙吉さん
みんなも 私を頼ってくれとる｡

107
00:09:05,157 --> 00:09:08,143
みんなのために頑張りたい！

108
00:09:08,143 --> 00:09:12,131
それが
お母さんへの奉公でもあるし➡

109
00:09:12,131 --> 00:09:15,868
達彦さんのためでもあると思う｡

110
00:09:15,868 --> 00:09:20,806
桜子｡ お前
暖簾を守るっちゅう事が➡

111
00:09:20,806 --> 00:09:26,528
どういう事か 本気で
考えてみた事が あんのかん？

112
00:09:26,528 --> 00:09:32,818
お前 ｢山長｣の跡継ぎを産めるか？

113
00:09:32,818 --> 00:09:38,190
そこんところまで
考えた上でなきゃ➡

114
00:09:38,190 --> 00:09:41,477
店を引き受けた事には ならんぞ｡

115
00:09:41,477 --> 00:09:49,234
♬～

116
00:09:49,234 --> 00:09:52,821
私は
｢山長｣を大切に思っています｡

117
00:09:52,821 --> 00:09:55,824
♬～

118
00:09:55,824 --> 00:09:58,477
このまま 成り行きに任せて➡

119
00:09:58,477 --> 00:10:02,464
店を 潰すような事だけは
したくありません｡

120
00:10:02,464 --> 00:10:05,868
タネさん｡

121
00:10:05,868 --> 00:10:11,824
もしかしたら タネさんも
同じ気持ちじゃないですか？

122
00:10:11,824 --> 00:10:13,826
♬～

123
00:10:13,826 --> 00:10:16,478
違いますか？

124
00:10:16,478 --> 00:10:45,808
♬～

125
00:10:45,808 --> 00:10:50,813
今日は 皆さんに
大事な お話があります｡

126
00:10:50,813 --> 00:10:53,198
皆さんも ご存じのように➡

127
00:10:53,198 --> 00:10:57,202
県の統制会社から
｢早く相続争いを やめるよう｡➡

128
00:10:57,202 --> 00:11:00,155
さもなければ 原料の配給を
差し止める｣という➡

129
00:11:00,155 --> 00:11:02,541
圧力が かかっています｡

130
00:11:02,541 --> 00:11:04,810
店を存続させるためには➡

131
00:11:04,810 --> 00:11:08,810
一刻も早く
事態を収拾しなければなりません｡

132
00:11:11,800 --> 00:11:16,872
私は… ｢山長｣を出ます｡
(一同)えっ!?

133
00:11:16,872 --> 00:11:20,142
経営は タネさんご夫婦に
お任せします｡

134
00:11:20,142 --> 00:11:22,861
(従業員)そんな…
わしら どうなるんや！

135
00:11:22,861 --> 00:11:25,864
若女将！ わしらを
見捨てるんですか!?

136
00:11:25,864 --> 00:11:29,468
いいえ そうじゃありません｡

137
00:11:29,468 --> 00:11:34,206
向こう10年間
従業員の解雇は しない事｡

138
00:11:34,206 --> 00:11:38,193
店のかじ取りは 野木山さんと
仙吉さんに任せる事｡

139
00:11:38,193 --> 00:11:40,479
タネさん達には この２つを➡

140
00:11:40,479 --> 00:11:43,198
営業再開の条件として
のんでもらいます｡

141
00:11:43,198 --> 00:11:47,803
おい 待てよ｡ そんな条件
のめる訳 ないだらあ！

142
00:11:47,803 --> 00:11:50,803
のんで頂きます｡

143
00:11:52,541 --> 00:11:58,197
ここに 先代が タネさんに
書かせた念書があります｡

144
00:11:58,197 --> 00:12:02,134
店の経営には 一切口を出さないと
約束なさいましたね｡

145
00:12:02,134 --> 00:12:05,434
お前… いつの間に!?

146
00:12:14,196 --> 00:12:22,196
仙吉さん｡ 野木山さん｡ 皆さん｡

147
00:12:23,806 --> 00:12:29,495
私も この店を…
私の力で支えられるものならと➡

148
00:12:29,495 --> 00:12:32,798
心の底から 思っていました｡

149
00:12:32,798 --> 00:12:38,203
女将さんを思い
達彦さんを思いながら➡

150
00:12:38,203 --> 00:12:44,810
この ｢山長｣で 皆さんと ずっと
一緒に暮らしていきたかった｡

151
00:12:44,810 --> 00:12:50,799
でも… 達彦さんは死んだんです｡

152
00:12:50,799 --> 00:12:55,204
♬～

153
00:12:55,204 --> 00:13:01,527
｢山長｣の暖簾を守るため
皆さんの生活を守るために➡

154
00:13:01,527 --> 00:13:06,532
私は 私なりに
最善を尽くす事に 決めました｡

155
00:13:06,532 --> 00:13:09,801
♬～

156
00:13:09,801 --> 00:13:12,821
申し訳ありません｡

157
00:13:12,821 --> 00:13:15,874
♬～

158
00:13:15,874 --> 00:13:23,148
そして…
本当に ありがとうございました｡

159
00:13:23,148 --> 00:13:43,535
♬～

160
00:13:43,535 --> 00:13:48,473
≪(仙吉)ごめんください｡
はい｡

161
00:13:48,473 --> 00:13:52,144
♬～

162
00:13:52,144 --> 00:13:54,863
仙吉さん｡

163
00:13:54,863 --> 00:13:59,563
若女将に
見て頂きたいものがあるです｡

164
00:14:20,906 --> 00:14:25,811
(かね)｢あなたのために作らせた
花嫁衣装です｡➡

165
00:14:25,811 --> 00:14:31,483
好きな人ができたら
これを着て 嫁に行くように｡➡

166
00:14:31,483 --> 00:14:35,137
店に縛られる必要はありません｡➡

167
00:14:35,137 --> 00:14:37,205
山長の事は➡

168
00:14:37,205 --> 00:14:41,143
あなたの好きにしてもらって
構わないのです｡➡

169
00:14:41,143 --> 00:14:45,530
達彦は 死にました｡➡

170
00:14:45,530 --> 00:14:50,135
桜子さん
あなたは 名前の通り➡

171
00:14:50,135 --> 00:14:53,538
生まれ変わって もう一花➡

172
00:14:53,538 --> 00:14:58,493
美しい 人生の花を
咲かせて下さい｣｡

173
00:14:58,493 --> 00:15:05,534
♬～

174
00:15:05,534 --> 00:15:07,803
お母さん…｡

175
00:15:07,803 --> 00:15:11,223
<全てを失った 桜子の心に➡

176
00:15:11,223 --> 00:15:17,923
かねの最後の言葉が
優しく響いていました>

177
00:15:27,806 --> 00:15:32,461
(アキ)今日ならいいど｡
ママもパパも 家さいねえの｡

178
00:15:32,461 --> 00:15:38,300
♬～

179
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
(種市)５分待でるか？

180
00:15:44,506 --> 00:15:48,894
<じぇじぇじぇじぇ！
どうしたアキ？ 天野アキ 18歳➡

181
00:15:48,894 --> 00:15:54,249
いづになく大胆でねえか！>

182
00:15:54,249 --> 00:16:00,238
ママもパパも 家さいねえの｡
いらっしゃいませ！