1
00:00:33,324 --> 00:00:43,401
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,401 --> 00:00:52,401
♬～

3
00:01:42,894 --> 00:01:46,731
(桜子)仙吉さん｡ 野木山さん｡
皆さん｡

4
00:01:46,731 --> 00:01:52,337
私も この店を
私の力で支えられるものならと➡

5
00:01:52,337 --> 00:01:55,723
心の底から 思っていました｡

6
00:01:55,723 --> 00:02:00,728
女将さんを思い
達彦さんを思いながら➡

7
00:02:00,728 --> 00:02:06,034
この｢山長｣で 皆さんと ずっと
一緒に暮らしていきたかった｡

8
00:02:06,034 --> 00:02:12,056
でも… 達彦さんは 死んだんです｡

9
00:02:12,056 --> 00:02:17,328
♬～

10
00:02:17,328 --> 00:02:20,681
申し訳ありません｡

11
00:02:20,681 --> 00:02:22,717
♬～

12
00:02:22,717 --> 00:02:28,990
そして…
本当に ありがとうございました｡

13
00:02:28,990 --> 00:02:32,727
(マサ)<達彦を愛し かねを愛し➡

14
00:02:32,727 --> 00:02:36,064
それゆえに
支え続けてきた｢山長｣を➡

15
00:02:36,064 --> 00:02:39,400
桜子は ついに 去ったのでした>

16
00:02:39,400 --> 00:02:43,004
(磯)桜ちゃん｡
人生は これからだでね｡

17
00:02:43,004 --> 00:02:45,056
(徳治郎)ほうだ｡ ほうだぞ｡

18
00:02:45,056 --> 00:02:51,062
桜ちゃん まだ若いだもんでね｡
戦争は いつか 終わるし｡

19
00:02:51,062 --> 00:02:54,665
ここは ひとつ 割り切って
自分の幸せを考えんと｡ ねっ｡

20
00:02:54,665 --> 00:02:57,001
ほうだ ほうだ｡ ほんとおりだ｡

21
00:02:57,001 --> 00:03:01,055
あっ お代わりは？ 元気つけなね｡

22
00:03:01,055 --> 00:03:06,060
お代わり お代わり…｡ あっ ない｡
叔母さんの 食べ｡

23
00:03:06,060 --> 00:03:10,398
おじいちゃんのも ほら｡ はい｡
ありがとう｡

24
00:03:10,398 --> 00:03:15,069
でも もう おなかいっぱい｡
後片づけは 私が やるで｡

25
00:03:15,069 --> 00:03:18,673
叔母さんも仕事があるだらあ？
もう 行ったら？

26
00:03:18,673 --> 00:03:21,058
おじいちゃんも
畑仕事があるでしょう？

27
00:03:21,058 --> 00:03:23,060
あ… ほうだ｡

28
00:03:23,060 --> 00:03:28,332
２人とも 私に 張り付いとらんで
そろそろ 仕事始めた方がいいよ｡

29
00:03:28,332 --> 00:03:32,720
私も 一人になりたいで｡

30
00:03:32,720 --> 00:03:35,339
桜ちゃん…｡

31
00:03:35,339 --> 00:03:45,399
♬～

32
00:03:45,399 --> 00:03:53,674
<その後の数日 桜子は
たった一人で 家にいました>

33
00:03:53,674 --> 00:03:57,061
♬～

34
00:03:57,061 --> 00:04:03,334
<渇ききった心が 誰かに会う事で
崩れてしまうのを➡

35
00:04:03,334 --> 00:04:06,334
恐れていたのかもしれません>

36
00:04:08,055 --> 00:04:11,325
<砂漠のような むなしさを
抱えたまま➡

37
00:04:11,325 --> 00:04:16,330
ただ 毎日が過ぎていきました>

38
00:04:16,330 --> 00:04:24,630
♬～

39
00:04:26,324 --> 00:04:32,324
(物音)

40
00:04:34,081 --> 00:04:38,085
(冬吾)よう…｡
冬吾さん｡

41
00:04:38,085 --> 00:04:42,056
ちょっとの間 世話になるはんで｡

42
00:04:42,056 --> 00:04:46,356
腹 減ったな｡
何か食わせてけれじゃ｡

43
00:04:53,000 --> 00:04:57,989
冬吾さん｡ 何しに来たんですか？

44
00:04:57,989 --> 00:05:02,393
東京から わざわざ来たんだから
大事な用があるんでしょう？

45
00:05:02,393 --> 00:05:06,397
米ばっかりの飯なんて
久しぶりだなあ｡

46
00:05:06,397 --> 00:05:09,397
お代わりしてもいいべか？

47
00:05:11,669 --> 00:05:14,055
<そんなふうにして➡

48
00:05:14,055 --> 00:05:18,059
冬吾は しばらく
有森家で過ごしました｡➡

49
00:05:18,059 --> 00:05:22,359
何を目的に来たかも告げず>

50
00:05:26,050 --> 00:05:29,750
(郵便局員)有森さん 郵便です！

51
00:05:35,393 --> 00:05:38,693
笛姉ちゃん｡

52
00:05:40,398 --> 00:05:43,050
(笛子)｢桜子の様子は
どうでしょうか｡➡

53
00:05:43,050 --> 00:05:45,052
早く東京へ来るように➡

54
00:05:45,052 --> 00:05:48,322
私も杏子も 待っていると
お伝え頂けたのでしょうか｡➡

55
00:05:48,322 --> 00:05:52,326
返事が遅いので 心配しています｣｡

56
00:05:52,326 --> 00:06:00,326
(ﾋﾟｱﾉの音)

57
00:06:04,739 --> 00:06:06,739
これ…｡

58
00:06:20,655 --> 00:06:22,723
冬吾さん➡

59
00:06:22,723 --> 00:06:27,995
私の事 東京へ呼び寄せるように
言われて来たんだね？

60
00:06:27,995 --> 00:06:30,998
うん｡

61
00:06:30,998 --> 00:06:34,385
何で その事 早く言わんの？

62
00:06:34,385 --> 00:06:39,056
ﾋﾟｱﾉ 弾いでねえのか？ 桜ちゃん｡

63
00:06:39,056 --> 00:06:44,061
ず～っと 触ってねえんだべ？
埃が たまってるな｡

64
00:06:44,061 --> 00:06:48,065
弾く気になれんのだもん もう｡

65
00:06:48,065 --> 00:06:53,104
んだか｡ もったいねえなあ｡

66
00:06:53,104 --> 00:06:55,723
達彦君に
言われたんでねがったか!?

67
00:06:55,723 --> 00:06:58,392
｢音楽を忘れるな｣って…｡
ほいだって➡

68
00:06:58,392 --> 00:07:01,679
弾く気になれんのだもん｡
しょうがないじゃん！

69
00:07:01,679 --> 00:07:19,397
♬～

70
00:07:19,397 --> 00:07:25,336
叔母さんも おじいちゃんも
亡くなったお母さんも➡

71
00:07:25,336 --> 00:07:28,989
みんな 言う事は 一緒｡

72
00:07:28,989 --> 00:07:31,992
｢もう忘れろ｡➡

73
00:07:31,992 --> 00:07:36,292
お前の人生は これからだ｡
頑張って生きろ｣って…｡

74
00:07:38,049 --> 00:07:43,337
何で みんな そんな事 言うの？
無責任だよ！

75
00:07:43,337 --> 00:07:45,389
♬～

76
00:07:45,389 --> 00:07:48,993
私の人生なんて
一体 どこにあるの!?

77
00:07:48,993 --> 00:07:50,995
♬～

78
00:07:50,995 --> 00:07:58,386
達彦さんも お母さんも
死んじゃった｡

79
00:07:58,386 --> 00:08:05,676
お母さんが生きとる時は まだ
達彦さんが生きとるって思えた｡

80
00:08:05,676 --> 00:08:07,728
♬～

81
00:08:07,728 --> 00:08:14,335
大事な人が ２人いっぺんに
私を置いていっちゃったんだよ！

82
00:08:14,335 --> 00:08:20,007
♬～

83
00:08:20,007 --> 00:08:22,059
(泣き声)

84
00:08:22,059 --> 00:08:26,063
何で いつも こうなの？

85
00:08:26,063 --> 00:08:32,686
好きな人が 何で いつも
みんな 死んじゃうの!?

86
00:08:32,686 --> 00:08:39,326
♬～

87
00:08:39,326 --> 00:08:42,326
もう 駄目だよ｡

88
00:08:45,399 --> 00:08:49,099
音楽が 何だっちゅうの？

89
00:08:52,723 --> 00:08:56,727
もう 何にも やりたくない｡

90
00:08:56,727 --> 00:08:59,727
んだが｡

91
00:09:08,989 --> 00:09:15,289
へば みんな
焼いちまうが？ 潔く｡

92
00:09:32,396 --> 00:09:38,096
何するの？
みんな 焼ぐんだ｡

93
00:10:07,331 --> 00:10:16,073
♬～

94
00:10:16,073 --> 00:10:20,094
ほれ｡ これもだ 桜ちゃん｡

95
00:10:20,094 --> 00:10:27,334
♬～

96
00:10:27,334 --> 00:10:30,004
(ﾏｯﾁを擦る音)
やめて！

97
00:10:30,004 --> 00:11:08,659
♬～

98
00:11:08,659 --> 00:11:20,321
(泣き声)

99
00:11:20,321 --> 00:11:25,059
ひどいよ！ 冬吾さん｡
｢やめて｣って言ったのに！

100
00:11:25,059 --> 00:11:29,359
おかげで 大事なもんが何か
分かったべ？

101
00:11:33,334 --> 00:11:36,334
ほれ…｡

102
00:11:55,723 --> 00:12:03,423
｢私の人生は どこにある｣って
ちゃんと ここにあるんでねえか｡

103
00:12:05,766 --> 00:12:08,385
冬吾さん…｡

104
00:12:08,385 --> 00:12:12,389
お前の泣いだ顔は
何べんも 見てきたからなあ｡

105
00:12:12,389 --> 00:12:17,344
東京の音楽学校の試験に
落ちた時も 泣いてたっけか｡

106
00:12:17,344 --> 00:12:20,397
んだども あの時だって お前は➡

107
00:12:20,397 --> 00:12:23,734
次の日には
涙 拭いて 立ち直ったな｡

108
00:12:23,734 --> 00:12:27,071
お前は 強い 強い 女子だ｡

109
00:12:27,071 --> 00:12:31,342
俺は 分かってるはんで｡

110
00:12:31,342 --> 00:12:40,718
♬～

111
00:12:40,718 --> 00:12:53,330
(泣き声)

112
00:12:53,330 --> 00:13:04,324
♬～

113
00:13:04,324 --> 00:13:14,068
私… 東京に行く｡
行ってもいいよね？

114
00:13:14,068 --> 00:13:20,657
もちろんだ｡ 笛子も加寿子も亨も
桜ちゃんを待ってる｡

115
00:13:20,657 --> 00:13:26,063
東京で もう一度
音楽やったらいいべ｡

116
00:13:26,063 --> 00:13:34,655
うん｡ ほうだね｡
私には 音楽がある｡

117
00:13:34,655 --> 00:13:38,392
んだ｡ 家族もいる｡

118
00:13:38,392 --> 00:13:45,999
♬～

119
00:13:45,999 --> 00:13:51,989
今夜のお月さんは まんどろだな｡
まんどろ？

120
00:13:51,989 --> 00:13:59,680
明るく光ってるっつう事だ｡
明日は いい天気になるべ｡

121
00:13:59,680 --> 00:14:15,996
♬～

122
00:14:15,996 --> 00:14:20,296
へばな｡
ほいじゃあね｡

123
00:14:33,330 --> 00:14:36,400
<冬吾は 去っていきました｡➡

124
00:14:36,400 --> 00:14:40,053
桜子は
身の回りの整理を済ませたら➡

125
00:14:40,053 --> 00:14:45,709
すぐに東京に行く事を約束し
一人 岡崎に残りました｡➡

126
00:14:45,709 --> 00:14:48,996
３月９日の事でした｡➡

127
00:14:48,996 --> 00:14:51,999
そして 翌3月10日>

128
00:14:51,999 --> 00:14:58,055
(ﾗｼﾞｵ)｢大本営発表｡ 本3月10日
０時過ぎより 2時40分の間➡

129
00:14:58,055 --> 00:15:05,729
Ｂ29 約130機 主力をもって
帝都に来襲｡ 市街地を盲爆せり｡➡

130
00:15:05,729 --> 00:15:09,833
右盲爆により 都内各所に
火災を生じたるも➡

131
00:15:09,833 --> 00:15:13,320
宮内庁主馬寮は…｣｡

132
00:15:13,320 --> 00:15:18,392
<10万人に及ぶ死者を出した
未曽有の大空襲が➡

133
00:15:18,392 --> 00:15:21,328
東京を襲ったのです>

134
00:15:21,328 --> 00:15:25,028
♬～

135
00:15:36,326 --> 00:15:38,328
(春子)いいから 事務所に戻って！

136
00:15:38,328 --> 00:15:40,831
[無線]今すぐ！ お願い！

137
00:15:40,831 --> 00:15:48,055
♬～

138
00:15:48,055 --> 00:15:51,225
(水口)ちょっと 大将！
今日 あの若造 何で いないの!?

139
00:15:51,225 --> 00:15:53,727
(梅頭)えっ 種市？
９時であがったけど｡

140
00:15:53,727 --> 00:15:56,496
何やってんだよ！
すいません｡

141
00:15:56,496 --> 00:16:00,400
(水口)あっ 正宗さん
今 どこ走ってます？