1
00:00:34,012 --> 00:00:44,022
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:44,022 --> 00:00:53,022
♬～

3
00:01:43,414 --> 00:01:47,685
(マサ)<母と呼んだ かねに死なれ
｢山長｣を追われ➡

4
00:01:47,685 --> 00:01:51,022
全てを失って 茫然としていた
桜子に➡

5
00:01:51,022 --> 00:01:54,676
生きる力を再び与えたのは➡

6
00:01:54,676 --> 00:02:02,016
｢音楽を続けろ｣という
冬吾の励ましでした｡➡

7
00:02:02,016 --> 00:02:06,404
その冬吾が
東京に帰っていった翌日➡

8
00:02:06,404 --> 00:02:11,008
桜子は 恐ろしいﾆｭｰｽを
ﾗｼﾞｵで 耳にします>

9
00:02:11,008 --> 00:02:15,780
(ﾗｼﾞｵ)｢本3月10日
０時過ぎより 2時40分の間➡

10
00:02:15,780 --> 00:02:23,404
Ｂ29 約130機 主力をもって
帝都に来襲｡ 市街地を盲爆せり｡➡

11
00:02:23,404 --> 00:02:27,408
右盲爆により 都内各所に
火災を生じたるも➡

12
00:02:27,408 --> 00:02:30,411
宮内庁主馬寮は…｣｡

13
00:02:30,411 --> 00:02:35,083
<3月10日｡
10万人に及ぶ死者を出した➡

14
00:02:35,083 --> 00:02:39,783
未曽有の大空襲が
東京を襲ったのです>

15
00:02:42,006 --> 00:02:44,008
(磯)桜ちゃん！

16
00:02:44,008 --> 00:02:47,345
ﾗｼﾞｵ 聞いたかん？ 東京で
大変な空襲が あっただって！

17
00:02:47,345 --> 00:02:49,347
(徳治郎)笛子達は 大丈夫かん!?

18
00:02:49,347 --> 00:02:51,349
(桜子)分からん｡
私 東京行ってくる！

19
00:02:51,349 --> 00:02:54,752
１人で行くつもりかん？
どんな状況かも分からんのに…！

20
00:02:54,752 --> 00:02:56,738
ほいだからこそ 行きたいの！

21
00:02:56,738 --> 00:02:59,006
笛姉ちゃんや 杏ちゃん
冬吾さんが どんな状況か➡

22
00:02:59,006 --> 00:03:01,342
自分の目で見て
一刻も早く 確かめんと！

23
00:03:01,342 --> 00:03:06,080
和之は どうしとるかね？
それも行ってみんと 分からん｡

24
00:03:06,080 --> 00:03:09,083
ほうだね｡ 私も一緒に行くわ！
えっ？

25
00:03:09,083 --> 00:03:12,086
桜ちゃん 荷造りしとって｡
私 切符 買ってくるで｡

26
00:03:12,086 --> 00:03:14,672
おい！ おい！ 公用じゃないと➡

27
00:03:14,672 --> 00:03:17,341
なかなか 切符
出してもらえんがな！
ほいでも｡

28
00:03:17,341 --> 00:03:22,641
今 汽車は どえら 混んどるぞ｡
私に いい考えがある｡

29
00:03:25,349 --> 00:03:27,735
こんにちは！

30
00:03:27,735 --> 00:03:33,341
(野木山)若女将 元気だったかん？
野木山さん お願いがあるだけど｡

31
00:03:33,341 --> 00:03:36,344
｢公用で東京に行く｣っちゅう
書類 作ってもらえんかん？

32
00:03:36,344 --> 00:03:39,013
空襲に遭った家族の様子を
見に行きたいもんで｡

33
00:03:39,013 --> 00:03:42,083
そうかん…｡

34
00:03:42,083 --> 00:03:46,383
分かりました｡
なんとかしましょう｡

35
00:03:48,022 --> 00:03:51,008
(汽笛)

36
00:03:51,008 --> 00:03:53,411
<その夜➡

37
00:03:53,411 --> 00:03:57,415
野木山が用意してくれた書類で
切符を手にした桜子と磯は➡

38
00:03:57,415 --> 00:04:03,421
殺人的な混雑の中
東京に向かったのです>

39
00:04:03,421 --> 00:04:08,409
ごめんなさい！ すいません｡
叔母さん 叔母さん 大丈夫かん？

40
00:04:08,409 --> 00:04:11,429
桜ちゃん！
ここに… ここに おるよ｡

41
00:04:11,429 --> 00:04:13,431
(汽笛)

42
00:04:13,431 --> 00:04:16,083
(一同)あ～っ！

43
00:04:16,083 --> 00:04:19,783
叔母さん 大丈夫かん？
はい！ 桜ちゃん！

44
00:04:22,673 --> 00:04:28,012
<東京は 壊滅的な打撃を
受けていました｡➡

45
00:04:28,012 --> 00:04:35,712
その惨状は 桜子と磯の想像を
はるかに超えるものだったのです>

46
00:04:45,746 --> 00:04:51,018
<ﾏﾛﾆｴ荘は
辛うじて 焼け残っていました>

47
00:04:51,018 --> 00:04:56,407
ああ ここかん？
ああ… すいません｡

48
00:04:56,407 --> 00:05:00,707
ああ！ 残っとったんだね！

49
00:05:02,413 --> 00:05:06,413
笛姉ちゃん！ 冬吾さん！
八州治さん おるかん!?

50
00:05:12,006 --> 00:05:17,411
(八州治)桜ちゃん おばちゃん…｡

51
00:05:17,411 --> 00:05:22,416
よく来たな｡ 大変だったろ？
ここまで来るの｡

52
00:05:22,416 --> 00:05:24,402
笛姉ちゃん達は？

53
00:05:24,402 --> 00:05:27,405
和之… さんは？

54
00:05:27,405 --> 00:05:29,357
それが…｡

55
00:05:29,357 --> 00:05:33,411
えっ…｡

56
00:05:33,411 --> 00:05:38,082
笛姉ちゃん！
笛ちゃん！

57
00:05:38,082 --> 00:05:40,368
よかった！ 無事だったんだ！

58
00:05:40,368 --> 00:05:42,353
(笛子)叔母さん…｡

59
00:05:42,353 --> 00:05:45,353
亨ちゃんも 加寿ちゃんも
けが ない？

60
00:05:49,010 --> 00:05:52,013
ねえ 杏姉ちゃんは？

61
00:05:52,013 --> 00:05:55,683
杏ちゃんは
救護所に ずっと詰めとる｡

62
00:05:55,683 --> 00:05:59,403
次から次に
けが人が運ばれてくるで➡

63
00:05:59,403 --> 00:06:02,073
寝る暇もないみたいだわ｡

64
00:06:02,073 --> 00:06:05,026
そう｡
(磯)和之…｡

65
00:06:05,026 --> 00:06:09,680
あ… 和之さんは？

66
00:06:09,680 --> 00:06:13,684
逃げてる途中で はぐれちまって
それっきりなんだ｡

67
00:06:13,684 --> 00:06:15,686
それっきりって…➡

68
00:06:15,686 --> 00:06:20,741
もう 空襲があってから
丸一日たっとるだら？

69
00:06:20,741 --> 00:06:24,441
ねえ 冬吾さんは!?

70
00:06:26,080 --> 00:06:28,080
冬吾は…｡

71
00:06:30,751 --> 00:06:34,405
逃げとる間は
ずっと一緒だったの｡

72
00:06:34,405 --> 00:06:39,076
初めは 大通りの防空ごうに
避難しとってね｡

73
00:06:39,076 --> 00:06:45,099
ほしたら 火が回ってきたで
そこ出て また逃げて｡

74
00:06:45,099 --> 00:06:59,347
(悲鳴)

75
00:06:59,347 --> 00:07:03,047
≪こっちだ！ こっちだ！

76
00:07:04,752 --> 00:07:07,052
(笛子)あっ！

77
00:07:11,692 --> 00:07:13,744
(冬吾)ほんずなすが！➡

78
00:07:13,744 --> 00:07:17,348
そったなもん 捨てておけ！
笛子！

79
00:07:17,348 --> 00:07:23,020
♬～

80
00:07:23,020 --> 00:07:25,740
運がよかったわ｡

81
00:07:25,740 --> 00:07:32,363
火を避けとったら
結局 ここに たどりついて｡

82
00:07:32,363 --> 00:07:36,684
ここは 焼けてなくて 助かった｡

83
00:07:36,684 --> 00:07:40,688
ほいでも
まだ周りが燃えとるのに➡

84
00:07:40,688 --> 00:07:43,424
あの人
｢ｽｹｯﾁしに行く｣って 出ていって｡

85
00:07:43,424 --> 00:07:45,426
｢なにも こんな時に｣って
止めたけど➡

86
00:07:45,426 --> 00:07:48,029
私の声なんか 耳に入らんの｡

87
00:07:48,029 --> 00:07:52,083
それっきり 戻ってこおへん｡

88
00:07:52,083 --> 00:07:56,070
俺も 遺体 片づけるのに
駆り出されて➡

89
00:07:56,070 --> 00:08:00,074
その合間に
方々 捜してみたんだよ｡

90
00:08:00,074 --> 00:08:05,679
でも 冬吾も 和之も
見つからねえんだよ｡

91
00:08:05,679 --> 00:08:14,071
それより 辺りの様子が
あんまり ひどくてさ…｡

92
00:08:14,071 --> 00:08:18,409
見たくもねえものが
目に入ってきちまって もう…｡

93
00:08:18,409 --> 00:08:22,029
気が めいっちまってよ！

94
00:08:22,029 --> 00:08:24,682
♬～

95
00:08:24,682 --> 00:08:30,404
私 捜しに行ってくる｡

96
00:08:30,404 --> 00:08:35,359
私も… 私も！
手分けして捜そう！

97
00:08:35,359 --> 00:08:41,415
♬～

98
00:08:41,415 --> 00:08:46,353
<そのころ 杏子は
焼け残った建物の中で➡

99
00:08:46,353 --> 00:08:51,353
次々と運ばれてくる負傷者の
手当てに 必死になっていました>

100
00:08:59,683 --> 00:09:02,686
(杏子)痛みますけど
我慢して下さいね｡

101
00:09:02,686 --> 00:09:05,072
こいで 少しは よくなりますから｡

102
00:09:05,072 --> 00:09:09,410
看護婦さん
妹が 目が痛いって さっきから｡

103
00:09:09,410 --> 00:09:11,362
これが終わったら
洗浄しますから｡

104
00:09:11,362 --> 00:09:15,015
すぐに 楽になりますからね｡

105
00:09:15,015 --> 00:09:17,751
すいません｡ すいません｡

106
00:09:17,751 --> 00:09:21,689
杏姉ちゃん！ 杏姉ちゃん！
桜ちゃん！ どうしたの!?

107
00:09:21,689 --> 00:09:24,742
岡崎から来たのかん？
笛姉ちゃん達の様子 見に来た｡

108
00:09:24,742 --> 00:09:28,078
冬吾さんと和之さんが
まだ戻っとらんの 知っとった？

109
00:09:28,078 --> 00:09:30,347
あっちに 顔 出しとる暇が
なかったもんで｡

110
00:09:30,347 --> 00:09:33,684
笛姉ちゃんと亨ちゃんと
加寿ちゃんは 無事なんだね？

111
00:09:33,684 --> 00:09:36,086
八州治さんも 無事｡ ねえ｡

112
00:09:36,086 --> 00:09:38,672
もしも 冬吾さんと和之さんが
こっちに運ばれてきたら➡

113
00:09:38,672 --> 00:09:40,674
ｱﾊﾟｰﾄに 使いやって
知らせてほしいの｡

114
00:09:40,674 --> 00:09:42,676
うん 分かった｡

115
00:09:42,676 --> 00:09:44,678
笛姉ちゃん
心配で 真っ青になっとるんで｡

116
00:09:44,678 --> 00:09:46,680
分かった！

117
00:09:46,680 --> 00:09:50,680
(婦長)有森さん こっち｡
ｶﾝﾌﾙ剤 持ってきて！
はい！

118
00:09:58,742 --> 00:10:04,365
(加寿子)お母ちゃん
おなかすいたよ 何か食べたいよ！

119
00:10:04,365 --> 00:10:08,085
そうだよな… 腹も減るよな｡

120
00:10:08,085 --> 00:10:10,354
よし 台所に
何かあるかもしんねえな｡

121
00:10:10,354 --> 00:10:12,756
よし 見に行こうか｡
おい こっち おいで！

122
00:10:12,756 --> 00:10:16,076
おいで おいで｡ よしよし｡

123
00:10:16,076 --> 00:10:19,413
≪(戸が開く音)
冬吾？

124
00:10:19,413 --> 00:10:21,713
冬吾!?

125
00:10:23,684 --> 00:10:28,984
叔母さん…｡
駄目だった！

126
00:10:30,674 --> 00:10:36,747
ひどい ありさまだわ｡
あんなんで 見つかる訳ない！

127
00:10:36,747 --> 00:10:41,085
ほいでも 初めは
倒れとる人の顔を➡

128
00:10:41,085 --> 00:10:44,438
１人ずつ
のぞき込んで 見とったんだ｡

129
00:10:44,438 --> 00:10:48,742
でも 男か女かも
分からんのだもん！

130
00:10:48,742 --> 00:10:54,748
川の土手ん所に 人が いっぱい
重なるようになっとって➡

131
00:10:54,748 --> 00:11:00,448
それを 兵隊さんが
熊手で かき分けとる…｡

132
00:11:02,406 --> 00:11:07,411
笛ちゃん｡ おとといの夜
一体 何があっただん？

133
00:11:07,411 --> 00:11:10,080
何があったら
あんな ひどい事になるだん!?

134
00:11:10,080 --> 00:11:16,403
駄目だ…｡
和之は 駄目かもしれんねえ…｡

135
00:11:16,403 --> 00:11:19,740
叔母さん…｡

136
00:11:19,740 --> 00:11:23,344
(泣き声)

137
00:11:23,344 --> 00:11:26,347
<そして 桜子は➡

138
00:11:26,347 --> 00:11:29,767
行けども行けども尽きない
焼け野原を➡

139
00:11:29,767 --> 00:11:32,019
さまよい歩いていました>

140
00:11:32,019 --> 00:11:36,357
冬吾さん！ 冬吾さん！

141
00:11:36,357 --> 00:12:03,751
♬～

142
00:12:03,751 --> 00:12:06,051
あっ…｡

143
00:12:21,752 --> 00:12:24,052
冬吾さん!?

144
00:12:29,693 --> 00:12:32,346
冬吾さん…｡

145
00:12:32,346 --> 00:12:36,350
冬吾さん！
冬吾さん 大丈夫!?

146
00:12:36,350 --> 00:12:39,703
今 助けてあげるから
待っとって！

147
00:12:39,703 --> 00:12:50,364
♬～

148
00:12:50,364 --> 00:12:53,367
くっ！

149
00:12:53,367 --> 00:13:00,024
♬～

150
00:13:00,024 --> 00:13:02,676
(冬吾)危ねえ！

151
00:13:02,676 --> 00:13:04,695
こっから 離れろ！

152
00:13:04,695 --> 00:13:08,349
冬吾さん!?
早く！

153
00:13:08,349 --> 00:13:13,354
♬～

154
00:13:13,354 --> 00:13:16,357
見ろ｡

155
00:13:16,357 --> 00:13:19,693
ひでえ世の中だ！

156
00:13:19,693 --> 00:13:21,745
♬～

157
00:13:21,745 --> 00:13:27,368
俺も おしまいだなあ…｡

158
00:13:27,368 --> 00:13:29,420
♬～

159
00:13:29,420 --> 00:13:34,007
死ぬ前に
桜ちゃんの顔 拝めだのは➡

160
00:13:34,007 --> 00:13:37,411
神様のお導きだな｡

161
00:13:37,411 --> 00:13:40,080
やめてよ！

162
00:13:40,080 --> 00:13:43,450
私には
｢生きろ｣って 励ましたくせに！

163
00:13:43,450 --> 00:13:46,750
そんな事 言わんでよ！
意気地なし！

164
00:13:49,022 --> 00:13:52,342
死なんで！

165
00:13:52,342 --> 00:13:55,012
♬～

166
00:13:55,012 --> 00:13:58,312
一緒に生きてよ！

167
00:14:00,017 --> 00:14:02,019
私だって➡

168
00:14:02,019 --> 00:14:07,007
ｷﾞﾘｷﾞﾘのところで
やっとの思いで 生きとるんだよ！

169
00:14:07,007 --> 00:14:13,747
達彦さんに死なれて
今 また 冬吾さんに死なれたら➡

170
00:14:13,747 --> 00:14:16,683
生きとる
かいがない｡

171
00:14:16,683 --> 00:14:21,738
♬～

172
00:14:21,738 --> 00:14:25,738
もう
大事な人に 死なれたあない｡

173
00:14:33,016 --> 00:14:36,316
私のために 生きて｡

174
00:14:39,006 --> 00:14:41,008
♬～

175
00:14:41,008 --> 00:14:45,345
私と一緒に生きてよ 冬吾さん！

176
00:14:45,345 --> 00:14:55,045
♬～

177
00:15:34,077 --> 00:15:39,077
♬～(ﾃｰﾏ音楽)