1
00:00:33,208 --> 00:00:43,268
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,268 --> 00:00:52,268
♬～

3
00:01:41,610 --> 00:01:48,884
(達彦)俺との間にあった事は
忘れてほしい｡

4
00:01:48,884 --> 00:01:53,272
♬～

5
00:01:53,272 --> 00:01:59,228
すまないが… 忘れてくれ｡

6
00:01:59,228 --> 00:02:35,931
♬～

7
00:02:35,931 --> 00:02:38,550
(すすり泣き)

8
00:02:38,550 --> 00:02:41,203
(杏子)桜ちゃん？

9
00:02:41,203 --> 00:02:46,875
♬～

10
00:02:46,875 --> 00:02:50,228
どうしただん？ 桜ちゃん｡

11
00:02:50,228 --> 00:02:58,270
♬～

12
00:02:58,270 --> 00:03:10,299
(泣き声)

13
00:03:10,299 --> 00:03:14,603
(浩樹)戦争の後遺症かもな｡
後遺症？

14
00:03:14,603 --> 00:03:16,605
(浩樹)俺も 身に覚えがある｡

15
00:03:16,605 --> 00:03:21,610
戦場の記憶が 頭にこびりついて
離れなくなるんだよ｡

16
00:03:21,610 --> 00:03:25,263
何をやってても
気持ちが そこに戻っちまって➡

17
00:03:25,263 --> 00:03:30,869
今してる事にも 先の事にも
気がいかなくなるんだよな｡➡

18
00:03:30,869 --> 00:03:33,872
戦場での記憶が
生々しすぎるとさ➡

19
00:03:33,872 --> 00:03:35,874
それより前にあった事は➡

20
00:03:35,874 --> 00:03:41,213
遠すぎる過去になっちまうんだな｡
簡単には思い出せないくらいの｡

21
00:03:41,213 --> 00:03:45,200
ほいじゃ 桜ちゃんの事も
思い出せんっちゅうの？

22
00:03:45,200 --> 00:03:50,500
頭では 思い出せても
心が 思い出せないのかもな｡

23
00:04:06,204 --> 00:04:10,208
(仙吉)大将｡ どういう事ですか？

24
00:04:10,208 --> 00:04:14,508
若女将には
お会いになったですか？

25
00:04:17,199 --> 00:04:19,534
店の事は まあ いいです｡

26
00:04:19,534 --> 00:04:23,538
当分は わしらで
切り盛りしていきます｡➡

27
00:04:23,538 --> 00:04:26,875
ほいだけんど 若女将の事を
放っておかれるのは➡

28
00:04:26,875 --> 00:04:28,877
納得がいきません｡

29
00:04:28,877 --> 00:04:35,177
お二人は
結婚の約束をなさった間柄です｡

30
00:04:36,868 --> 00:04:40,168
あんなに
思い合っとられたでないですか｡

31
00:04:45,277 --> 00:04:48,277
そんな事もあったなあ｡

32
00:04:50,215 --> 00:04:55,270
だけど 全部 昔の話だ｡
大将…｡

33
00:04:55,270 --> 00:05:01,270
俺は もう… 昔の俺じゃないんだ｡

34
00:05:02,961 --> 00:05:05,213
ちょっと 出てくる｡

35
00:05:05,213 --> 00:05:32,213
♬～

36
00:05:46,204 --> 00:05:51,504
(笑い声)

37
00:05:54,212 --> 00:05:59,212
(英語)

38
00:06:00,936 --> 00:06:04,936
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲﾈ！
(笑い声)

39
00:06:20,939 --> 00:06:28,213
♬～(ﾚｺｰﾄﾞ)

40
00:06:28,213 --> 00:06:34,202
[ 回想 ]
(達彦)有森｡
俺 お前の事が好きなんだ｡

41
00:06:34,202 --> 00:06:38,540
だから 一緒になってほしい｡

42
00:06:38,540 --> 00:06:42,611
♬～

43
00:06:42,611 --> 00:06:45,881
ﾋﾟｱﾉを忘れるな！

44
00:06:45,881 --> 00:06:50,552
音楽を忘れるな！

45
00:06:50,552 --> 00:06:58,577
♬～

46
00:06:58,577 --> 00:07:01,897
(桜子)思い出しちゃって…｡

47
00:07:01,897 --> 00:07:04,933
♬～

48
00:07:04,933 --> 00:07:09,621
達彦さんと
いろんな事が あったなあって｡

49
00:07:09,621 --> 00:07:11,940
♬～

50
00:07:11,940 --> 00:07:20,215
私は 全部… 昨日の事みたいに
覚えとるのに｡

51
00:07:20,215 --> 00:07:22,267
♬～

52
00:07:22,267 --> 00:07:27,873
(ヒロ)達彦君も
そういったふうな気持ちを➡

53
00:07:27,873 --> 00:07:31,573
すっかり
忘れた訳じゃないと思うよ｡

54
00:07:33,545 --> 00:07:41,536
例えば…
今は 自分が ﾋﾟｱﾉを弾けなくても➡

55
00:07:41,536 --> 00:07:48,877
音楽を聴けば
こう… 楽しくなって｡

56
00:07:48,877 --> 00:07:56,601
♬～

57
00:07:56,601 --> 00:07:59,901
そうかもしれんね｡

58
00:08:01,539 --> 00:08:10,215
達彦さん 音楽を好きだっていう
気持ちは 忘れてないかもしれん｡

59
00:08:10,215 --> 00:08:23,945
♬～

60
00:08:23,945 --> 00:08:29,551
(野木山)ああ 若女将｡
こんにちは｡

61
00:08:29,551 --> 00:08:35,557
♬～

62
00:08:35,557 --> 00:08:38,560
達彦さん｡

63
00:08:38,560 --> 00:08:43,231
♬～

64
00:08:43,231 --> 00:08:46,868
少し ここにいても いい？

65
00:08:46,868 --> 00:08:51,539
♬～

66
00:08:51,539 --> 00:08:53,839
迷惑かな？

67
00:08:55,543 --> 00:09:02,534
話したくないんだ｡
いいよ 何にも話さんでも｡

68
00:09:02,534 --> 00:09:13,611
♬～

69
00:09:13,611 --> 00:09:20,885
今日はね 達彦さんに ﾋﾟｱﾉを
聴いてもらおうと思って来たの｡

70
00:09:20,885 --> 00:09:24,606
♬～

71
00:09:24,606 --> 00:09:32,306
私… 部屋で ﾋﾟｱﾉ弾いてくるから
達彦さん ここで聴いとって｡

72
00:09:34,215 --> 00:09:37,552
達彦さんとの思い出の曲
弾くから｡

73
00:09:37,552 --> 00:09:43,852
♬～

74
00:09:56,271 --> 00:10:58,199
♬～(｢日の当たる街角で｣)

75
00:10:58,199 --> 00:11:13,214
♬～

76
00:11:13,214 --> 00:11:15,934
やめてくれ！

77
00:11:15,934 --> 00:11:20,955
達彦さん｡
そういう音楽は
聴きたくないんだ｡

78
00:11:20,955 --> 00:11:28,546
｢そういう音楽｣って ｼﾞｬｽﾞの事？
そうだよ！ 嫌なんだ！

79
00:11:28,546 --> 00:11:34,246
明るくて 騒がしくて
耳障りな その音が 嫌なんだ！

80
00:11:35,870 --> 00:11:40,208
自分達が 何をしたかも忘れて
何をされたかも忘れて➡

81
00:11:40,208 --> 00:11:43,278
何で そんなに
浮かれてられるんだ!?

82
00:11:43,278 --> 00:11:47,882
こんな世の中を作るために
俺達は 戦ってきたのか？

83
00:11:47,882 --> 00:11:49,934
何人も 人を殺して➡

84
00:11:49,934 --> 00:11:55,540
死なせたくない仲間を
何人も死なせてきたのか？

85
00:11:55,540 --> 00:11:58,276
半年前まであった地獄を➡

86
00:11:58,276 --> 00:12:00,895
みんな きれいさっぱり
忘れとるじゃないか｡

87
00:12:00,895 --> 00:12:04,265
どうしてなんだ？

88
00:12:04,265 --> 00:12:07,936
君も そうだよ！
何で ｼﾞｬｽﾞなんか弾けるんだよ!?

89
00:12:07,936 --> 00:12:11,539
何で そんなに 明るく
笑ってられるんだよ!?

90
00:12:11,539 --> 00:12:19,881
♬～

91
00:12:19,881 --> 00:12:22,181
分からない｡

92
00:12:23,935 --> 00:12:29,235
分からないけど
生きてるからだよ｡

93
00:12:30,942 --> 00:12:34,212
生きてる人間は
絶望なんか してられん｡

94
00:12:34,212 --> 00:12:36,931
前を向いて
歩いていかなくちゃ いかん｡

95
00:12:36,931 --> 00:12:41,931
何で笑うかって
笑って 幸せになりたいからだよ｡

96
00:12:49,878 --> 00:12:56,878
達彦さんは 違うかん？
幸せになりたくないのかん？

97
00:12:59,871 --> 00:13:08,571
私は… 達彦さんと一緒に
もう一度 幸せになりたい｡

98
00:13:18,206 --> 00:13:25,206
俺は… 幸せになる資格なんか
ないんだよ｡

99
00:13:27,599 --> 00:13:34,555
俺は 向こうで…
戦場で 死ぬべきだった｡

100
00:13:34,555 --> 00:13:36,891
♬～

101
00:13:36,891 --> 00:13:39,560
帰ってくれ！

102
00:13:39,560 --> 00:13:46,551
♬～

103
00:13:46,551 --> 00:13:49,203
あっ 達彦さん！

104
00:13:49,203 --> 00:14:10,208
♬～

105
00:14:10,208 --> 00:14:12,560
桜ちゃん｡

106
00:14:12,560 --> 00:14:25,223
♬～

107
00:14:25,223 --> 00:14:31,596
私… 達彦さんに➡

108
00:14:31,596 --> 00:14:34,896
何かしてもらいたい訳じゃ
ないんだよ｡

109
00:14:36,868 --> 00:14:41,539
ただ 前みたいに
笑ってほしいだけなのに｡

110
00:14:41,539 --> 00:14:46,894
♬～

111
00:14:46,894 --> 00:14:49,547
けど 無理かもしれん｡

112
00:14:49,547 --> 00:14:54,869
♬～

113
00:14:54,869 --> 00:15:00,274
どうしても取り戻せん事って
あるんだね｡

114
00:15:00,274 --> 00:15:06,297
達彦さんが帰ってくれば…
帰ってきてくれさえすれば➡

115
00:15:06,297 --> 00:15:10,301
何もかも 元に戻ると
思っとったのに｡

116
00:15:10,301 --> 00:15:23,301
♬～

117
00:15:33,207 --> 00:15:38,207
♬～(ﾃｰﾏ音楽)