1
00:01:33,242 --> 00:01:41,250
≪(太鼓の音)

2
00:01:41,250 --> 00:01:46,255
≪(太鼓の音)

3
00:01:46,255 --> 00:02:02,271
(太鼓の音)

4
00:02:02,271 --> 00:02:05,274
≪(ひょっとこの男)《尚哉》

5
00:02:05,274 --> 00:02:09,278
(ひょっとこの男)
《お前は ここへ来ちゃ駄目だ》

6
00:02:09,278 --> 00:02:11,280
(尚哉)《じいちゃん？》

7
00:02:11,280 --> 00:02:14,283
(ひょっとこの男)
《代償を払わなきゃいけない》➡

8
00:02:14,283 --> 00:02:19,288
《べっ甲あめを選べば
お前は 孤独になる》

9
00:02:19,288 --> 00:02:25,294
≪(太鼓の音)

10
00:02:25,294 --> 00:02:28,297
(尚哉)あぁ… 試験きつかった～｡

11
00:02:28,297 --> 00:02:30,299
俺 まだ レポートある｡➡

12
00:02:30,299 --> 00:02:33,235
だが しかし！
何…｡

13
00:02:33,235 --> 00:02:36,238
(愛美)お待たせ｡
(難波)あっ 待ったよ～｡

14
00:02:36,238 --> 00:02:38,240
待った？ ごめんね｡

15
00:02:38,240 --> 00:02:41,243
ねえ よう君
そろそろ 旅行先 決めないと｡

16
00:02:41,243 --> 00:02:44,246
伊豆？ それとも 軽井沢？

17
00:02:44,246 --> 00:02:46,248
どこ行きたい？
(愛美)どっちにしようかな～｡

18
00:02:46,248 --> 00:02:49,251
楽しそうだね｡
俺 じゃあ行くから｡

19
00:02:49,251 --> 00:02:51,253
うん｡ あっ ていうかさ➡

20
00:02:51,253 --> 00:02:53,255
深町 夏休み
実家 帰ったりしないの？

21
00:02:53,255 --> 00:02:57,259
あー… 実家 横浜だから➡

22
00:02:57,259 --> 00:03:00,262
帰ろうと思えば
いつでも帰れるし｡

23
00:03:00,262 --> 00:03:02,264
(愛美)おばあちゃんちとか
行かないの？➡

24
00:03:02,264 --> 00:03:07,564
うち 必ず お盆には
お墓参りして 盆踊り踊るよ｡

25
00:03:09,271 --> 00:03:11,273
盆踊り…｡

26
00:03:11,273 --> 00:03:14,276
《青い提灯の祭りで➡

27
00:03:14,276 --> 00:03:18,280
死んだじいちゃんに出会ってから
８年》

28
00:03:18,280 --> 00:03:23,280
《今年もまた
盆踊りの季節が近づいている》

29
00:03:30,292 --> 00:03:33,228
(瑠衣子)
チンして食べられる おやきに➡

30
00:03:33,228 --> 00:03:37,232
フフ… りんごのスイーツ｡

31
00:03:37,232 --> 00:03:39,234
信州は おいしいものが
いっぱいで➡

32
00:03:39,234 --> 00:03:41,236
お土産 迷っちゃいましたよ｡

33
00:03:41,236 --> 00:03:44,239
この調査は
気分転換になったみたいだね｡

34
00:03:44,239 --> 00:03:47,242
たまには 専門以外のことを
勉強するのもいいですね｡

35
00:03:47,242 --> 00:03:51,246
あっ 向こうの図書館で
盆踊りに関する本➡

36
00:03:51,246 --> 00:03:54,249
片っ端からコピーしてきました｡
ありがと｡

37
00:03:54,249 --> 00:04:00,255
でも 青い提灯の祭りって
どこにも登場しないんですよね｡

38
00:04:00,255 --> 00:04:03,258
そう…｡

39
00:04:03,258 --> 00:04:06,261
祭りが行われた村まで行けば
何か分かるかも｡

40
00:04:06,261 --> 00:04:08,263
私 行ってきますよ｡

41
00:04:08,263 --> 00:04:10,265
いや 地元の図書館に
記録がないなら➡

42
00:04:10,265 --> 00:04:13,268
瑠衣子君を
踏み込ませるわけにはいかないよ｡

43
00:04:13,268 --> 00:04:16,271
どうしてです？

44
00:04:16,271 --> 00:04:20,275
記録がないのは 地元の人が
外の人間に話さなかったから➡

45
00:04:20,275 --> 00:04:22,277
とも考えられる｡

46
00:04:22,277 --> 00:04:24,279
話さなかったのは➡

47
00:04:24,279 --> 00:04:27,282
その共同体にとって
何か不都合なことがあるから？

48
00:04:27,282 --> 00:04:32,282
もしくは 知った人に
危険があると考えたから｡

49
00:04:36,224 --> 00:04:39,227
だから 瑠衣子君は
ここまでにして｡

50
00:04:39,227 --> 00:04:42,230
ありがと｡

51
00:04:42,230 --> 00:04:44,232
分かりました｡

52
00:04:44,232 --> 00:04:49,232
じゃあ 帰って洗濯してきますね｡

53
00:05:08,290 --> 00:05:11,293
(ドアの開く音)

54
00:05:11,293 --> 00:05:13,293
(遠山)コーヒー｡
(店員)はい｡

55
00:05:15,297 --> 00:05:19,297
お時間つくっていただき
ありがとうございます｡

56
00:05:25,307 --> 00:05:29,311
警察官になりたいって話かな？

57
00:05:29,311 --> 00:05:32,247
いえ｡

58
00:05:32,247 --> 00:05:34,249
それでいい｡

59
00:05:34,249 --> 00:05:38,253
私たちの間では
嘘はなしでいこう｡

60
00:05:38,253 --> 00:05:40,253
はい｡

61
00:05:44,259 --> 00:05:48,263
遠山さんは
祭りに行ったんですよね？

62
00:05:48,263 --> 00:05:50,265
子供のころね｡

63
00:05:50,265 --> 00:05:54,269
祭りは…
普通の盆踊りじゃなくて➡

64
00:05:54,269 --> 00:05:58,273
青い提灯の方は
今も あるんでしょうか？

65
00:05:58,273 --> 00:06:00,275
どうして そんなことを聞く？

66
00:06:00,275 --> 00:06:06,281
俺 祖母が亡くなってから
向こうに行ってなくて…｡

67
00:06:06,281 --> 00:06:11,286
祭りのことも
ほとんど覚えてなくて｡

68
00:06:11,286 --> 00:06:17,286
あの村は人口が減って
今は盆踊りはやっていない｡

69
00:06:27,302 --> 00:06:31,306
３年前に
墓じまいをすることになって➡

70
00:06:31,306 --> 00:06:35,243
久しぶりに 村に足を踏み入れた｡

71
00:06:35,243 --> 00:06:39,243
今は合併して
地名も変わっていた｡

72
00:06:41,249 --> 00:06:44,252
あの青い提灯の祭りが
何だったか➡

73
00:06:44,252 --> 00:06:48,256
もう分からなくなってしまった
ってことですか？

74
00:06:48,256 --> 00:06:50,258
知ってどうする？➡

75
00:06:50,258 --> 00:06:55,263
私たちの状況に
変化があるとも思えないけどね｡

76
00:06:55,263 --> 00:06:58,266
孤独を受け入れて
生きていく方法を➡

77
00:06:58,266 --> 00:07:01,266
見つけるしかないんだ｡

78
00:07:04,272 --> 00:07:09,277
私たちにかかった呪いが
解けることはない｡

79
00:07:09,277 --> 00:07:24,577
♬～

80
00:07:26,294 --> 00:07:28,296
(男性)
昨日 何回も電話したんだぞ｡

81
00:07:28,296 --> 00:07:32,296
ごめん ｢友達と一緒だった｣

82
00:07:36,238 --> 00:07:56,258
♬～

83
00:07:56,258 --> 00:08:01,263
♬～

84
00:08:01,263 --> 00:08:03,265
≪(ノック)

85
00:08:03,265 --> 00:08:05,267
先生！
どうしたの？

86
00:08:05,267 --> 00:08:07,269
思い出したんです｡

87
00:08:07,269 --> 00:08:11,273
子供のころ 嘘が聞こえて
とっさに耳を押さえたら➡

88
00:08:11,273 --> 00:08:14,276
ばあちゃんが
見たこともない怖い顔で➡

89
00:08:14,276 --> 00:08:16,278
やめさせた｡

90
00:08:16,278 --> 00:08:20,615
(祖母)《そんなことしたら
気付かれるだろう！》

91
00:08:20,615 --> 00:08:27,289
つまり おばあさんは
青い提灯の祭りの存在も➡

92
00:08:27,289 --> 00:08:30,292
そこに行くと何が起きるのかも
知っていた｡

93
00:08:30,292 --> 00:08:35,230
｢気付かれるだろう｣って怒るのも
気になるね｡

94
00:08:35,230 --> 00:08:37,232
なぜだろう｡

95
00:08:37,232 --> 00:08:39,234
分かりません｡

96
00:08:39,234 --> 00:08:43,238
でも 怒られたのは
村にいるときだけでした｡

97
00:08:43,238 --> 00:08:48,238
つまり 村にいる誰かに知られると
よくないってわけか｡

98
00:08:50,245 --> 00:08:53,248
俺 行ってみたいです｡

99
00:08:53,248 --> 00:08:58,253
向こうで あの祭りが
どういうものなのか確かめたい｡

100
00:08:58,253 --> 00:09:00,253
危険かもしれないよ｡

101
00:09:02,257 --> 00:09:04,257
分かってます｡

102
00:09:07,262 --> 00:09:10,265
素晴らしい｡

103
00:09:10,265 --> 00:09:20,265
♬～

104
00:09:47,202 --> 00:09:49,204
じいちゃん… な… 何でここに？
戻ってくるな｡

105
00:09:49,204 --> 00:09:52,207
えっ？

106
00:09:52,207 --> 00:09:55,210
子供は帰れ｡

107
00:09:55,210 --> 00:09:58,213
寄り道せずに真っすぐに｡

108
00:09:58,213 --> 00:10:03,213
そして 今夜は早く寝ろ！

109
00:10:11,226 --> 00:10:13,228
(健司)起きたか｡

110
00:10:13,228 --> 00:10:17,232
すいません 寝てましたね｡

111
00:10:17,232 --> 00:10:20,235
先生は？

112
00:10:20,235 --> 00:10:23,238
おいしそうなお弁当と巨峰が
あったよ｡

113
00:10:23,238 --> 00:10:27,242
残念ながら
タケノコは季節じゃなくて➡

114
00:10:27,242 --> 00:10:29,244
水煮しか買えなかったけど｡

115
00:10:29,244 --> 00:10:32,180
とことん楽しむつもりですね｡

116
00:10:32,180 --> 00:10:34,182
だから 深町君も気楽にね｡

117
00:10:34,182 --> 00:10:37,185
もし
何も分からなかったとしても➡

118
00:10:37,185 --> 00:10:40,188
来年
また一緒に来ればいいんだから｡

119
00:10:40,188 --> 00:10:42,188
はい｡

120
00:10:45,193 --> 00:10:47,195
あら 瑠衣子ちゃん｡

121
00:10:47,195 --> 00:10:50,198
いらっしゃい｡
こんにちは｡

122
00:10:50,198 --> 00:10:54,202
盆踊りに関する本
幾つか新しく入ったけど｡

123
00:10:54,202 --> 00:10:56,204
ありがとうございます｡

124
00:10:56,204 --> 00:10:59,204
でも あの調査は もう…｡

125
00:11:01,209 --> 00:11:03,211
やっぱり拝見できますか？

126
00:11:03,211 --> 00:11:05,213
まとめてある｡ そこ｡

127
00:11:05,213 --> 00:11:07,213
ありがとうございます｡

128
00:11:12,220 --> 00:11:16,224
『ある農村の風習』…｡

129
00:11:16,224 --> 00:11:19,227
花江さん これは？

130
00:11:19,227 --> 00:11:25,233
ああ｡ 値段が付けられなくて
処分しようと思ってる本｡

131
00:11:25,233 --> 00:11:28,236
それなんか 地元の郷土史家が
作ったんだと思うんだけど➡

132
00:11:28,236 --> 00:11:32,240
手作り感満載で｡

133
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
へぇ～｡

134
00:11:40,248 --> 00:11:43,248
｢のろいの盆踊り｣…｡

135
00:11:47,255 --> 00:11:49,255
｢提灯は…｣

136
00:11:52,260 --> 00:11:55,930
花江さん
これ 買わせてください｡

137
00:11:55,930 --> 00:11:59,230
カズ兄 久しぶり｡
(和也)久しぶり｡

138
00:12:03,271 --> 00:12:05,273
(和也)どうぞ｡

139
00:12:05,273 --> 00:12:10,278
(戸の開く音)
(和也)いや～ 久しぶりに来たよ｡

140
00:12:10,278 --> 00:12:13,281
ありがとう｡

141
00:12:13,281 --> 00:12:16,284
こちらは空き家なんですか？

142
00:12:16,284 --> 00:12:18,286
祖母が亡くなってからは｡

143
00:12:18,286 --> 00:12:23,291
俺も市役所勤めですし
街中のマンションの方が便利で｡

144
00:12:23,291 --> 00:12:26,294
(健司)ここに来るまでにも
ずいぶん空き家があったな｡

145
00:12:26,294 --> 00:12:30,298
(和也)
寂しくなっちゃったんですよね｡

146
00:12:30,298 --> 00:12:36,237
この辺りは桃の産地ですよね｡
どこかで買えるとこ ありますか？

147
00:12:36,237 --> 00:12:38,239
(和也)少しでいいなら
農家から分けてもらいますよ｡

148
00:12:38,239 --> 00:12:43,244
本当ですか｡
じゃあ お言葉に甘えて３つほど｡

149
00:12:43,244 --> 00:12:59,260
♬～

150
00:12:59,260 --> 00:13:02,260
閉め切ってたから
ほこりっぽいだろ｡

151
00:13:04,265 --> 00:13:10,271
カズ兄… 俺が熱出して
盆踊り行けなくなったときのこと➡

152
00:13:10,271 --> 00:13:14,275
覚えてる？ お土産に
お面 買ってきてくれたじゃん｡

153
00:13:14,275 --> 00:13:17,275
ああ～ 何かあったな｡

154
00:13:19,280 --> 00:13:23,284
あの盆踊りも ５年ぐらい前に
やめちゃったんだよな｡

155
00:13:23,284 --> 00:13:27,288
あの盆踊り
山の中の神社でやってたよね｡

156
00:13:27,288 --> 00:13:29,290
お山ね｡

157
00:13:29,290 --> 00:13:31,292
お山というと？

158
00:13:31,292 --> 00:13:33,228
すぐ近くなんですけどね➡

159
00:13:33,228 --> 00:13:36,228
ここらの人が お山って呼ぶ
山があるんですよ｡

160
00:13:39,234 --> 00:13:44,239
この山の中腹に神社があって
まあ ちょっと特別っていうか…➡

161
00:13:44,239 --> 00:13:46,241
お盆には行くなって言われたろ？

162
00:13:46,241 --> 00:13:48,243
そうだっけ？

163
00:13:48,243 --> 00:13:50,245
普段は そんなに
厳しくないんですけどね➡

164
00:13:50,245 --> 00:13:52,247
お盆には行くな
って言われるんですよ｡➡

165
00:13:52,247 --> 00:13:54,249
で お祭りの時間だけ入れる｡

166
00:13:54,249 --> 00:13:56,251
行ってはいけない理由は
あるんですか？

167
00:13:56,251 --> 00:14:00,255
う～ん 大人たちは
蛇がいるからって言ってましたね｡

168
00:14:00,255 --> 00:14:04,259
かつて やっていた盆踊りは
どういうものだったんですか？

169
00:14:04,259 --> 00:14:07,262
(和也)全国どこでもやってる
普通の盆踊りですよ｡

170
00:14:07,262 --> 00:14:11,266
強いて言えば
至って健全でしたね｡

171
00:14:11,266 --> 00:14:14,269
健全？

172
00:14:14,269 --> 00:14:19,274
(和也)８時に終わって 子供は
すぐに帰らされるんですよ｡

173
00:14:19,274 --> 00:14:24,279
子供は帰れ｡
寄り道せずに真っすぐに｡

174
00:14:24,279 --> 00:14:27,282
そして 今夜は早く寝ろって｡

175
00:14:27,282 --> 00:14:29,284
(和也)いつもは優しい
近所のじいちゃん ばあちゃんが➡

176
00:14:29,284 --> 00:14:32,284
結構きつい口調で言うんですよね｡

177
00:14:35,223 --> 00:14:37,225
(真澄)和ちゃん｡

178
00:14:37,225 --> 00:14:39,227
(和也)はい｡
(真澄)これ これ これ｡

179
00:14:39,227 --> 00:14:43,231
悪いね 届けてもらっちゃって｡
(真澄)ハハハ… いいの いいの｡

180
00:14:43,231 --> 00:14:45,233
(和也)尚ちゃん｡

181
00:14:45,233 --> 00:14:48,236
(和也)あっ｡
ねえ おばちゃん 覚えてる？

182
00:14:48,236 --> 00:14:50,238
俺のいとこの尚哉｡➡

183
00:14:50,238 --> 00:14:52,240
尚ちゃん
この先の松野のおばちゃん｡

184
00:14:52,240 --> 00:14:55,243
あっ どうも｡

185
00:14:55,243 --> 00:15:00,248
尚ちゃんって
子供のころ よく来てた？

186
00:15:00,248 --> 00:15:02,248
はい｡

187
00:15:11,259 --> 00:15:13,261
何か？

188
00:15:13,261 --> 00:15:15,263
あっ あ～ いやいや…｡

189
00:15:15,263 --> 00:15:18,266
いや 大きくなって
よかったなって｡➡

190
00:15:18,266 --> 00:15:22,270
亡くなったおばあちゃんも
これで安心だって喜んでるわよ｡

191
00:15:22,270 --> 00:15:27,275
和ちゃん またね｡
(和也)うん｡ ありがとう｡

192
00:15:27,275 --> 00:15:30,275
あっ どうぞ｡
(健司)あっ どうも｡

193
00:15:33,214 --> 00:15:38,214
ばあちゃんな 入院した後
変なこと言ってたんだよ｡

194
00:15:40,221 --> 00:15:45,221
尚哉は 山神様にとられたから
育たんかもしれんって｡

195
00:17:41,242 --> 00:17:45,246
山神様って お山の神社にある
神様なんでしょうか？

196
00:17:45,246 --> 00:17:47,248
おそらく そうだろうね｡

197
00:17:47,248 --> 00:17:49,250
｢とられた｣っていうのは？

198
00:17:49,250 --> 00:17:52,253
盗むと書いて
｢とる｣と読むこともあるし➡

199
00:17:52,253 --> 00:17:56,257
捕まえると書いて
｢とる｣と読むこともあるよね｡

200
00:17:56,257 --> 00:18:00,261
山神様に… とられた｡

201
00:18:00,261 --> 00:18:02,263
気にしないでいいよ｡

202
00:18:02,263 --> 00:18:05,263
もう こんなに大きく
育ったんだから｡

203
00:18:19,280 --> 00:18:23,280
覚えてます｡ このまんまです｡

204
00:18:25,286 --> 00:18:28,289
(老人)上がらん方がいいよ｡

205
00:18:28,289 --> 00:18:30,291
どうしてですか？

206
00:18:30,291 --> 00:18:34,228
｢蛇が出るからな｣

207
00:18:34,228 --> 00:18:37,231
私 青和大学で
民俗学を教えていて➡

208
00:18:37,231 --> 00:18:41,235
研究の一環で 山神様について
調べているのですが｡

209
00:18:41,235 --> 00:18:44,238
(老人)山神様？

210
00:18:44,238 --> 00:18:47,238
｢聞いたことないな｣

211
00:18:50,244 --> 00:18:54,248
ともかく お盆の間は
登らない方がいい｡

212
00:18:54,248 --> 00:18:57,251
この上で 何か特別なことでも
あるんですか？

213
00:18:57,251 --> 00:19:00,251
｢そういうことじゃないよ｣

214
00:19:02,256 --> 00:19:08,262
以前は この村で ちょうど今ごろ
盆踊りをやっていたそうですね｡

215
00:19:08,262 --> 00:19:11,265
今は やっていないんですか？
｢ああ やってないよ｣

216
00:19:11,265 --> 00:19:14,268
≪(健司)おい 彰良｡

217
00:19:14,268 --> 00:19:16,268
ともかく やめときなさい｡

218
00:19:22,276 --> 00:19:25,276
よく我慢したね｡

219
00:19:29,283 --> 00:19:33,220
どうした？ あの人 誰だ？

220
00:19:33,220 --> 00:19:35,222
まとめると➡

221
00:19:35,222 --> 00:19:39,226
あの人は 山神様を知っていて➡

222
00:19:39,226 --> 00:19:46,233
お盆の間は 特別なことがあるから
この山に登っちゃいけないそうです｡

223
00:19:46,233 --> 00:19:51,238
やらなくなったはずの祭りを
今もやってるっていうのが➡

224
00:19:51,238 --> 00:19:55,242
よく分からないんですけど｡
(健司)相当 訳ありだな｡

225
00:19:55,242 --> 00:19:59,246
健ちゃんの方は？
山の向こうの村まで行ってきた｡

226
00:19:59,246 --> 00:20:02,283
向こうは こっちよりも
若者も多いらしい｡

227
00:20:02,283 --> 00:20:04,285
山の向こう側にも神社があって➡

228
00:20:04,285 --> 00:20:07,288
今日は盆踊りだって
みんなで準備してたぞ｡

229
00:20:07,288 --> 00:20:10,291
提灯の色は？
赤だ｡➡

230
00:20:10,291 --> 00:20:14,295
で 祭りの終わり時間は
夜の11時だそうだ｡➡

231
00:20:14,295 --> 00:20:17,298
あとな 変な話 聞いた｡

232
00:20:17,298 --> 00:20:20,301
こっちの村で
盆踊りをやってたころも➡

233
00:20:20,301 --> 00:20:22,303
向こうの村の人たちは➡

234
00:20:22,303 --> 00:20:26,307
山を越えて こっちの祭りには
絶対に参加しなかったらしい｡

235
00:20:26,307 --> 00:20:28,309
どうして？

236
00:20:28,309 --> 00:20:32,246
お化けが出るから… だそうだ｡

237
00:20:32,246 --> 00:20:36,246
これは ますます行くしかないね｡

238
00:20:49,263 --> 00:20:53,263
この本に
不吉なことが書いてあるんです｡

239
00:20:56,270 --> 00:20:59,273
｢盆踊りの時に
のろいの文句を唱えると➡

240
00:20:59,273 --> 00:21:01,275
死者が戻ってきてくれる｣って｡

241
00:21:01,275 --> 00:21:07,281
そして
その盆踊りの提灯は青だって｡

242
00:21:07,281 --> 00:21:12,286
盆踊りで死者が帰ってくるという
話自体は珍しくないよね｡

243
00:21:12,286 --> 00:21:14,288
そうなんですけど➡

244
00:21:14,288 --> 00:21:20,294
この本全体から…
うまく言えないんですけど➡

245
00:21:20,294 --> 00:21:23,297
おそれみたいなものを
感じるんです｡

246
00:21:23,297 --> 00:21:27,301
瑠衣子ちゃんのゼミの先生は
何て言ってるの？

247
00:21:27,301 --> 00:21:32,301
この本のこと まだ話せてなくて｡

248
00:21:36,310 --> 00:21:38,310
珍しいな｡

249
00:21:40,314 --> 00:21:45,319
瑠衣子ちゃんの言う｢おそれ｣って
恐怖のこと？

250
00:21:45,319 --> 00:21:48,322
はい｡

251
00:21:48,322 --> 00:21:51,325
当たってるかもね｡

252
00:21:51,325 --> 00:21:57,331
これを書いた人は何かを恐れてる｡

253
00:21:57,331 --> 00:21:59,331
どうして そう思うんですか？

254
00:22:01,335 --> 00:22:03,337
(神主)これは巻幣だよ｡

255
00:22:03,337 --> 00:22:05,339
巻幣？

256
00:22:05,339 --> 00:22:09,343
(神主)昔 一部の地域で使われた➡

257
00:22:09,343 --> 00:22:11,345
未練を残した死者が
この世に戻ってくるのを防ぐ➡

258
00:22:11,345 --> 00:22:13,345
おまじないだよ｡

259
00:22:15,349 --> 00:22:19,353
(神主)この筆者が
ここに巻幣を描いたのは➡

260
00:22:19,353 --> 00:22:25,353
死んだ人が戻ってくることに
恐怖を感じていたんだと思う｡

261
00:22:28,362 --> 00:22:31,365
瑠衣子ちゃん
また みこのお手伝いしてよね｡

262
00:22:31,365 --> 00:22:33,365
はい｡

263
00:22:35,302 --> 00:22:37,304
ありがとうございました｡

264
00:22:37,304 --> 00:22:56,323
♬～

265
00:22:56,323 --> 00:22:59,326
ハァ ハァ ハァ…｡

266
00:22:59,326 --> 00:23:02,329
ちょ…
ちょっと休んでいいですか？

267
00:23:02,329 --> 00:23:06,333
だらしねえな｡
子供のときは登ったんだろ？

268
00:23:06,333 --> 00:23:08,335
暑いし重いんですよ｡

269
00:23:08,335 --> 00:23:12,339
これ何入ってるんですか？
先生のバッグ｡

270
00:23:12,339 --> 00:23:16,343
買ってきたブドウと頂いた桃｡
あと 弁当な｡

271
00:23:16,343 --> 00:23:20,347
何か 楽しもうとしてますよね｡

272
00:23:20,347 --> 00:23:23,347
お札がある｡

273
00:23:39,300 --> 00:23:42,303
やっぱりね｡

274
00:23:42,303 --> 00:23:45,306
アキラ先生
盆踊りの調査に行ってるんですか｡

275
00:23:45,306 --> 00:23:47,308
うちの子 あんな見た目で
怖がりだから➡

276
00:23:47,308 --> 00:23:49,310
ちょっと嫌がってたけど｡

277
00:23:49,310 --> 00:23:51,312
どうして 盆踊りの調査で
嫌がるんです？

278
00:23:51,312 --> 00:23:53,314
何か その盆踊りで➡

279
00:23:53,314 --> 00:23:57,318
死んだ人に会った人が
いるんですって｡

280
00:23:57,318 --> 00:24:02,318
しかも 今日って お盆ですよね｡
うん｡

281
00:24:03,991 --> 00:24:08,329
佐々倉さんて
ずっと先生と一緒にいるのに➡

282
00:24:08,329 --> 00:24:12,333
怪異とか
あんまり信じないんですね｡

283
00:24:12,333 --> 00:24:16,337
あいつが のめり込むのも
良くないと思ってる｡

284
00:24:16,337 --> 00:24:18,339
あいつ 前にテレビに出たろ｡

285
00:24:18,339 --> 00:24:22,339
もし 犯人がいて
自分の姿を見たら…｡

286
00:24:24,345 --> 00:24:29,350
何か反応するかもしれない
と思ったみたいだ｡

287
00:24:29,350 --> 00:24:32,286
犯罪か 怪異か｡

288
00:24:32,286 --> 00:24:36,286
どこかで けりがつくと
あいつも楽なんだろうけどな｡

289
00:24:39,293 --> 00:24:42,296
お前の決着は
ここで つくといいな｡

290
00:24:42,296 --> 00:24:51,305
♬～

291
00:24:51,305 --> 00:24:53,307
アキラ先生➡

292
00:24:53,307 --> 00:24:56,310
盆踊りの調査に行ってるって
本当ですか？

293
00:24:56,310 --> 00:24:58,312
私には危険だって言ったのに｡

294
00:24:58,312 --> 00:25:01,315
どうしても
知りたいことがあって｡

295
00:25:01,315 --> 00:25:06,320
私も あの後 盆踊りのこと
調べてたんです｡

296
00:25:06,320 --> 00:25:09,323
瑠衣子君…｡
気になる資料を見つけて➡

297
00:25:09,323 --> 00:25:12,326
何回も読みました｡➡

298
00:25:12,326 --> 00:25:17,331
調べたこと 後でメールしますから
読んでください｡

299
00:25:17,331 --> 00:25:19,331
絶対に読んでください｡

300
00:27:09,276 --> 00:27:11,278
(健司)ブドウも食っていいか？

301
00:27:11,278 --> 00:27:15,282
それは駄目｡ 後で｡
後って いつだよ？

302
00:27:15,282 --> 00:27:18,285
ブドウよりも
そろそろ日が暮れますけど➡

303
00:27:18,285 --> 00:27:22,289
下りなくていいんですか？
下りるのは８時を過ぎてから｡

304
00:27:22,289 --> 00:27:25,292
子供たちが
いてはいけない祭りに行くよ｡

305
00:27:25,292 --> 00:27:27,294
祭りは
やってないんじゃないのか？

306
00:27:27,294 --> 00:27:30,297
普通の盆踊りはね｡

307
00:27:30,297 --> 00:27:34,234
《今は やっていないんですか？》
《｢ああ やってないよ｣》

308
00:27:34,234 --> 00:27:37,237
でも 健ちゃんが
調べてくれたことを合わせても➡

309
00:27:37,237 --> 00:27:39,239
青い提灯の祭りは あると思う｡

310
00:27:39,239 --> 00:27:42,242
俺が調べたことが 何だ？

311
00:27:42,242 --> 00:27:45,245
こっちでは
お化けが出るんでしょ？

312
00:27:45,245 --> 00:27:47,247
たぶん この村では➡

313
00:27:47,247 --> 00:27:51,251
今日 死んだ人たちのための
祭りをやる｡

314
00:27:51,251 --> 00:27:53,253
瑠衣子君からメールが届いてる｡

315
00:27:53,253 --> 00:27:56,256
不思議な本を見つけたって｡

316
00:27:56,256 --> 00:27:59,259
｢盆踊りの時に
のろいの文句を唱えると➡

317
00:27:59,259 --> 00:28:03,263
死者が戻ってきてくれる｣
って書いてある｡

318
00:28:03,263 --> 00:28:08,268
今までの話と一致するじゃねえか｡
勘弁してくれよ｡

319
00:28:08,268 --> 00:28:28,288
♬～

320
00:28:28,288 --> 00:28:43,237
♬～

321
00:28:43,237 --> 00:28:45,239
お面？

322
00:28:45,239 --> 00:28:50,244
もともと 盆踊りには
お盆に 現世に帰ってきた➡

323
00:28:50,244 --> 00:28:53,247
死者や精霊を
供養する意味があるんだ｡

324
00:28:53,247 --> 00:28:56,250
地方によっては
お面 かさ 頭巾で➡

325
00:28:56,250 --> 00:28:59,253
顔を隠して
盆踊りをするんだけど➡

326
00:28:59,253 --> 00:29:02,256
それは あの世から帰ってきた
死者たちが➡

327
00:29:02,256 --> 00:29:04,258
踊りに紛れ込んでも
分からないようにするためだ➡

328
00:29:04,258 --> 00:29:06,260
って説が有力なんだ｡

329
00:29:06,260 --> 00:29:09,263
俺 あのとき
お面をかぶってました｡

330
00:29:09,263 --> 00:29:12,263
だから
祭りに入り込めたのかもしれない｡

331
00:29:14,268 --> 00:29:17,271
これを持ってて｡

332
00:29:17,271 --> 00:29:19,273
ありがとうございます｡

333
00:29:19,273 --> 00:29:22,276
それから
死者に顔を見られると➡

334
00:29:22,276 --> 00:29:25,279
あの世に連れてかれる
っていう説もあるから➡

335
00:29:25,279 --> 00:29:27,281
気を付けてね｡

336
00:29:27,281 --> 00:29:30,281
それは重要な情報だ｡

337
00:29:32,219 --> 00:29:36,219
さて 何が起きるかだ｡

338
00:29:46,233 --> 00:29:49,233
霧が出てきたな｡

339
00:30:05,252 --> 00:30:08,252
先生｡
深町君｡

340
00:30:15,262 --> 00:30:19,266
深町君｡
はい｡

341
00:30:19,266 --> 00:30:23,266
絶対に近くにいるから
忘れないで｡

342
00:30:25,272 --> 00:30:27,274
呪いはね➡

343
00:30:27,274 --> 00:30:31,274
呪われたと思い込んだら
負けなんだよ｡

344
00:30:33,213 --> 00:30:45,225
≪カエッテキタ カエッテキタ…｡
≪カエッテキタ カエッテキタ…｡

345
00:30:45,225 --> 00:30:49,229
深町君 どうしたの!?

346
00:30:49,229 --> 00:30:55,235
≪オマエハ コドクニナル｡
≪オマエハ コドクニナル｡

347
00:30:55,235 --> 00:30:59,239
≪オマエハ コドクニナル｡
ハァ ハァ… あぁ！

348
00:30:59,239 --> 00:31:13,239
≪オマエハ コドクニナル…｡
≪オマエハ コドクニナル…｡

349
00:31:22,262 --> 00:31:24,262
うっ！

350
00:31:27,267 --> 00:31:29,267
深町君？

351
00:31:37,277 --> 00:31:39,277
これが…｡

352
00:31:44,284 --> 00:31:46,284
深町君！

353
00:31:56,296 --> 00:31:58,296
先生？

354
00:32:17,317 --> 00:32:21,321
あれ？ お父さんだよ｡

355
00:32:21,321 --> 00:32:23,321
これって…｡

356
00:32:29,329 --> 00:32:31,329
≪お父さーん！

357
00:32:39,272 --> 00:32:43,276
尚哉 この人はな➡

358
00:32:43,276 --> 00:32:45,278
お父さんの｢仕事先の人だ｣

359
00:32:45,278 --> 00:32:47,278
嘘だ｡

360
00:32:50,283 --> 00:32:53,286
お母さん お父さんが嘘ついた｡

361
00:32:53,286 --> 00:32:56,289
そんなこと知りたくないのよ！

362
00:32:56,289 --> 00:33:16,309
♬～

363
00:33:16,309 --> 00:33:19,312
(児童)なあ 深町｡

364
00:33:19,312 --> 00:33:25,318
｢みんなで遊びに行くから
お前も来いよ｣

365
00:33:25,318 --> 00:33:28,321
何で嘘つくの？

366
00:33:28,321 --> 00:33:30,621
お前が気持ち悪いからだよ｡

367
00:33:32,259 --> 00:33:35,262
(児童)何が 嘘が分かるだ！
そんな変なやつ➡

368
00:33:35,262 --> 00:33:37,264
変なやつ同士 一緒にいろ｡

369
00:33:37,264 --> 00:33:43,270
(泣き声)

370
00:33:43,270 --> 00:33:55,270
(泣き声)

371
00:34:02,289 --> 00:34:05,289
≪(難波)深町 何してんだよ
早く来いよ｡

372
00:34:12,299 --> 00:34:17,304
先生 よかった｡
姿が見えなくなって…｡

373
00:34:17,304 --> 00:34:19,306
何を言ってるの？

374
00:34:19,306 --> 00:34:21,308
深町君から
離れるわけないじゃないか｡

375
00:34:21,308 --> 00:34:24,311
君がいると便利なのに｡

376
00:34:24,311 --> 00:34:26,313
便利？

377
00:34:26,313 --> 00:34:29,316
嘘発見器になるからね｡

378
00:34:29,316 --> 00:34:32,252
(難波)お前 嘘が分かんの？➡

379
00:34:32,252 --> 00:34:35,255
それ隠して 俺と一緒にいたんだ｡

380
00:34:35,255 --> 00:34:37,257
いや…｡
何の知識もないのに➡

381
00:34:37,257 --> 00:34:39,259
先生の助手になれたって
そういうこと？

382
00:34:39,259 --> 00:34:42,262
(花江)こっちに来ないで｡
(健司)いいじゃないか｡

383
00:34:42,262 --> 00:34:45,265
こいつがいると
彰良が落ち着くんだから｡

384
00:34:45,265 --> 00:34:47,267
利用価値はある｡

385
00:34:47,267 --> 00:34:52,272
≪オマエハ コドクニナル｡
オマエハ コドクニナッタ｡

386
00:34:52,272 --> 00:34:58,272
≪オマエハ コドクニナル｡
≪オマエハ コドクニナッタ｡

387
00:35:02,282 --> 00:35:04,284
≪(黒板をたたく音)

388
00:35:04,284 --> 00:35:07,287
死は けがれと言われるよね｡

389
00:35:07,287 --> 00:35:13,293
つまり 死者の祭りに参加した君は
けがれているんだよ｡

390
00:35:13,293 --> 00:35:17,297
だから 生者の世界に
君の居場所はない｡

391
00:35:17,297 --> 00:35:20,300
《もし君が
自分に起こったことと➡

392
00:35:20,300 --> 00:35:23,303
向き合いたいのなら➡

393
00:35:23,303 --> 00:35:26,306
僕は付き合うよ》

394
00:35:26,306 --> 00:35:28,306
《とことんね》

395
00:35:32,245 --> 00:35:34,247
偽ものだ｡

396
00:35:34,247 --> 00:35:37,250
本当の先生は
そんなことは言わない｡

397
00:35:37,250 --> 00:35:40,253
僕は…｡

398
00:35:40,253 --> 00:35:44,257
｢本物だよ｣

399
00:35:44,257 --> 00:35:48,261
ほら 俺に嘘は通用しない！

400
00:35:48,261 --> 00:36:03,276
(太鼓の音)

401
00:36:03,276 --> 00:36:06,279
先生？

402
00:36:06,279 --> 00:36:08,281
高槻先生？

403
00:36:08,281 --> 00:36:28,301
(太鼓の音)

404
00:36:28,301 --> 00:36:32,238
(祖父)戻ってくるなと
言ったよな｡

405
00:36:32,238 --> 00:36:45,251
(一同)カエッテキタ
カエッテキタ カエッテキタ…｡

406
00:36:45,251 --> 00:36:50,256
(祖父)お前は山神様にとられた子｡
もう戻れない｡

407
00:36:50,256 --> 00:36:53,259
(一同)
カエッテキタ カエッテキタ｡

408
00:36:53,259 --> 00:36:56,259
≪離してもらえますか？

409
00:36:59,265 --> 00:37:14,280
♬～

410
00:37:14,280 --> 00:37:16,280
先生 外しちゃ駄目だ！

411
00:37:19,285 --> 00:37:21,285
大丈夫｡

412
00:37:32,232 --> 00:37:35,235
(祖父)お前たちは
生きているにもかかわらず➡

413
00:37:35,235 --> 00:37:38,238
この祭りに紛れ込んだ｡➡

414
00:37:38,238 --> 00:37:42,238
代償を払わなくてはいけない｡

415
00:39:18,238 --> 00:39:21,241
(祖父)もう知っているな｡➡

416
00:39:21,241 --> 00:39:27,247
このあめを食べると
何が起きるか｡➡

417
00:39:27,247 --> 00:39:31,251
お前は べっ甲あめを食べて
孤独になった｡➡

418
00:39:31,251 --> 00:39:36,189
だから お前たちは
あとの２つから １つ選べ｡➡

419
00:39:36,189 --> 00:39:42,195
失うのは
話すことか 歩くことか｡

420
00:39:42,195 --> 00:39:45,198
それなら 僕が２つ選びます｡

421
00:39:45,198 --> 00:39:47,200
先生！

422
00:39:47,200 --> 00:39:50,200
それで 代償は十分でしょう？

423
00:39:58,211 --> 00:40:01,214
やっぱり そうなんですね｡

424
00:40:01,214 --> 00:40:05,218
あなたは 好んで
代償を払わせているわけじゃない｡

425
00:40:05,218 --> 00:40:11,224
そして この祭りは
恐ろしい死者の祭りじゃない｡

426
00:40:11,224 --> 00:40:13,226
えっ？

427
00:40:13,226 --> 00:40:15,228
瑠衣子君が見つけた本には➡

428
00:40:15,228 --> 00:40:18,231
｢盆踊りの時に
のろいの文句を唱えると➡

429
00:40:18,231 --> 00:40:22,235
死者が戻ってきてくれる｣
と書かれていた｡

430
00:40:22,235 --> 00:40:24,237
｢のろい｣の部分は平仮名だった｡

431
00:40:24,237 --> 00:40:26,239
あの本の筆者は➡

432
00:40:26,239 --> 00:40:30,243
何かの文献で そのような記述を
見つけてきたんだと思う｡

433
00:40:30,243 --> 00:40:33,179
でも 基になった記述には➡

434
00:40:33,179 --> 00:40:37,183
おそらく ｢のろい｣の部分は
漢字で書かれていた｡

435
00:40:37,183 --> 00:40:42,188
｢呪い｣という字は
そのまま｢呪い｣とも読みます｡

436
00:40:42,188 --> 00:40:46,192
｢盆踊りの時に
まじないの文句を唱えると➡

437
00:40:46,192 --> 00:40:49,192
死者は戻ってきてくれる｣

438
00:40:56,202 --> 00:40:58,204
幽霊は➡

439
00:40:58,204 --> 00:41:01,207
恨みがあると この世に現れる
といわれていますが➡

440
00:41:01,207 --> 00:41:06,212
時折 生きている人間を慰め➡

441
00:41:06,212 --> 00:41:10,216
生きる希望を与えるために
現れます｡

442
00:41:10,216 --> 00:41:12,218
大きな災害のときに➡

443
00:41:12,218 --> 00:41:16,222
多くの人が幽霊を見たと言うのは
そのためでしょう｡

444
00:41:16,222 --> 00:41:18,224
あなたたちも➡

445
00:41:18,224 --> 00:41:22,224
生きている人に呼ばれて
戻ってきたんじゃありませんか？

446
00:41:26,232 --> 00:41:31,237
じいちゃんは
俺のために来てくれたの？

447
00:41:31,237 --> 00:41:45,251
♬～

448
00:41:45,251 --> 00:41:48,254
だとしても➡

449
00:41:48,254 --> 00:41:52,254
生きてる人間が
この祭りに来てはならない｡

450
00:41:54,260 --> 00:41:56,260
代償を払え｡

451
00:42:00,266 --> 00:42:05,271
≪カエッテキタ｡
≪カエッテキタ｡

452
00:42:05,271 --> 00:42:08,274
≪カエッテキタ｡
≪カエッテキタ｡

453
00:42:08,274 --> 00:42:10,276
(一同)カエッテキタ…｡

454
00:42:10,276 --> 00:42:13,279
代償なら払います｡

455
00:42:13,279 --> 00:42:16,282
かつて イザナギは
死者の国から脱出するとき➡

456
00:42:16,282 --> 00:42:20,286
追っ手の前に
頭に飾った つる草を投げた｡

457
00:42:20,286 --> 00:42:24,290
その草は 見る見る育ち
ブドウになったという｡

458
00:42:24,290 --> 00:42:27,293
追っ手が
ブドウを食べているうちに➡

459
00:42:27,293 --> 00:42:29,295
イザナギは逃げた｡

460
00:42:29,295 --> 00:42:43,242
♬～

461
00:42:43,242 --> 00:42:47,246
それでも追ってきた追っ手に
ｲｻﾞﾅｷﾞは くしの歯を折って投げた｡

462
00:42:47,246 --> 00:42:49,248
くしは タケノコになり➡

463
00:42:49,248 --> 00:42:51,250
追っ手がﾀｹﾉｺを食べているうちに➡

464
00:42:51,250 --> 00:42:54,253
イザナギは また逃げた｡

465
00:42:54,253 --> 00:43:04,263
♬～

466
00:43:04,263 --> 00:43:11,270
(一同)カエッテキタ
カエッテキタ カエッテキタ➡

467
00:43:11,270 --> 00:43:13,272
カエッテキタ｡

468
00:43:13,272 --> 00:43:23,282
♬～

469
00:43:23,282 --> 00:43:25,284
呪いは 呪われたと思い込んだら
負けだ｡

470
00:43:25,284 --> 00:43:28,287
呪いは 呪われたと思い込んだら
負けだ｡

471
00:43:28,287 --> 00:43:31,290
(２人)呪いは 呪われたと
思い込んだら負けだ！

472
00:43:31,290 --> 00:43:43,290
♬～

473
00:45:43,189 --> 00:45:46,192
≪先生！

474
00:45:46,192 --> 00:45:49,195
先生！ わんこ君！
(健司)どこ行ってたんだ!?

475
00:45:49,195 --> 00:45:53,199
健ちゃん 桃！ ３つ！

476
00:45:53,199 --> 00:45:56,202
(健司)桃!?

477
00:45:56,202 --> 00:45:58,204
それでも追ってくる軍隊に向けて➡

478
00:45:58,204 --> 00:46:02,208
イザナギが 桃を３つ投げると➡

479
00:46:02,208 --> 00:46:05,208
追っ手の追跡はやんだ｡

480
00:46:18,224 --> 00:46:23,224
これで
山神様が許してくれるといいけど｡

481
00:46:25,231 --> 00:46:27,233
何の話だ？

482
00:46:27,233 --> 00:46:33,172
全部説明したら 健ちゃんの人生観
変わっちゃうかもよ｡

483
00:46:33,172 --> 00:46:35,172
アキラ先生｡

484
00:46:37,176 --> 00:46:41,180
ホントに無事でよかったです｡

485
00:46:41,180 --> 00:46:44,183
瑠衣子君の調査が役に立ったよ｡

486
00:46:44,183 --> 00:46:50,189
僕が やめろと言ったときに
調査を続けてくれて助かった｡

487
00:46:50,189 --> 00:46:52,189
ありがとう｡

488
00:46:56,195 --> 00:47:00,199
瑠衣子先輩 どうして ここに？

489
00:47:00,199 --> 00:47:03,202
どうしてじゃないよ！
何で アキラ先生の面倒➡

490
00:47:03,202 --> 00:47:05,204
ちゃんと見てないの わんこ君｡

491
00:47:05,204 --> 00:47:08,207
す… すいません｡
わんこ君 すいませんじゃない｡

492
00:47:08,207 --> 00:47:12,211
(健司)よし 帰るぞ｡
ねえ わんこ君！

493
00:47:12,211 --> 00:47:15,214
ホント やめてください｡
ホントに すいませんでした｡

494
00:47:15,214 --> 00:47:27,226
♬～

495
00:47:27,226 --> 00:47:30,226
これを 何て読みますか？

496
00:47:32,164 --> 00:47:36,168
のろい… だろ？

497
00:47:36,168 --> 00:47:41,173
まじない とも読むそうです｡

498
00:47:41,173 --> 00:47:47,179
のろいと まじないって
ずいぶん印象違いますよね｡

499
00:47:47,179 --> 00:47:52,184
俺は 家族とうまくやれてる
わけじゃないですし➡

500
00:47:52,184 --> 00:47:58,190
大学に入って
よく話す相手はできましたけど➡

501
00:47:58,190 --> 00:48:04,196
友達って言いきっていい
関係でいれるか不安だし➡

502
00:48:04,196 --> 00:48:07,196
恋人も無理かなって思います｡

503
00:48:10,202 --> 00:48:13,205
でも➡

504
00:48:13,205 --> 00:48:18,210
俺 孤独じゃないです｡

505
00:48:18,210 --> 00:48:25,217
家族とか 友達とか
恋人って名前の人はいなくても➡

506
00:48:25,217 --> 00:48:27,217
俺は孤独じゃない｡

507
00:48:29,221 --> 00:48:32,158
だから あの祭りで➡

508
00:48:32,158 --> 00:48:35,161
本当に大切な人を
見つけるための➡

509
00:48:35,161 --> 00:48:39,165
まじないを かけてもらったって➡

510
00:48:39,165 --> 00:48:41,165
思うことにします｡

511
00:48:49,175 --> 00:48:51,177
そうか｡

512
00:48:51,177 --> 00:49:07,193
♬～

513
00:49:07,193 --> 00:49:10,196
《本当はどうかなんて
分からない》

514
00:49:10,196 --> 00:49:15,201
《のろいなのか まじないなのか》

515
00:49:15,201 --> 00:49:20,206
《でも 自分の人生に起きた
現象を変えられないなら➡

516
00:49:20,206 --> 00:49:23,206
解釈を変えてみようと思う》

517
00:49:26,212 --> 00:49:28,212
≪どうぞ｡

518
00:49:37,156 --> 00:49:39,156
うわっ！ あっ！

519
00:49:43,162 --> 00:49:46,165
ああ… わんこ君か｡

520
00:49:46,165 --> 00:49:52,171
あっ 次 出掛けるときは
最初から 声掛けて｡

521
00:49:52,171 --> 00:49:54,173
はい｡

522
00:49:54,173 --> 00:49:58,177
よろしい｡ おやすみなさい｡

523
00:49:58,177 --> 00:50:00,179
お… おやすみなさいって…｡

524
00:50:00,179 --> 00:50:03,182
資料を読み込み過ぎて
頭から離れないんだって｡

525
00:50:03,182 --> 00:50:08,187
床で頭を冷やしてるみたいだから
好きにさせてあげよう｡

526
00:50:08,187 --> 00:50:10,187
そうですね｡

527
00:50:16,195 --> 00:50:18,197
飲み物を用意するね｡

528
00:50:18,197 --> 00:50:21,200
選択肢は ココアか コーヒーか
紅茶か ほうじ茶｡

529
00:50:21,200 --> 00:50:23,202
紅茶か ほうじ茶は
ティーバッグ使用｡

530
00:50:23,202 --> 00:50:27,206
ちなみに ココアは
初めてココアパウダーを作った国➡

531
00:50:27,206 --> 00:50:30,209
オランダ産だよ｡

532
00:50:30,209 --> 00:50:34,146
コーヒーを お願いします｡

533
00:50:34,146 --> 00:50:37,149
思ったより頑固なんだね｡

534
00:50:37,149 --> 00:50:41,149
はい｡ これが 俺なんで｡

535
00:50:50,162 --> 00:50:56,162
《俺が どういう人間かは
これから自分で決めればいい》