1
00:00:06,000 --> 00:00:09,916
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,958
（店員）いらっしゃいませ
お好きなお席へどうぞ

3
00:00:23,958 --> 00:00:27,125
（高坂保(こうさか たもつ)）
小田島(おだじま)さん？　高坂です

4
00:00:28,583 --> 00:00:31,250
（小田島泰男(やすお)）
お忙しいところ すいません

5
00:00:31,625 --> 00:00:34,916
あ… これ よかったら

6
00:00:42,958 --> 00:00:44,958
警察の方に
そんな本を渡したら

7
00:00:45,041 --> 00:00:48,458
いよいよ 僕の話なんか信じて
もらえないかもしれないですけど

8
00:00:48,541 --> 00:00:51,416
いえ 情報を頂けるのは
ありがたいです

9
00:00:51,500 --> 00:00:54,333
ただし こちらからは
何もお話しできませんよ

10
00:00:54,666 --> 00:00:56,875
（高坂）ホット
（店員）かしこまりました

11
00:01:01,166 --> 00:01:02,375
（小田島）あの家です

12
00:01:02,458 --> 00:01:06,000
43年前にも 今度と
似たような事件が起こっていた

13
00:01:06,500 --> 00:01:10,833
男は女を監禁して
どうやら妊娠させたらしい

14
00:01:15,041 --> 00:01:16,958
女も死体で見つかった

15
00:01:17,375 --> 00:01:20,833
今度の事件と違って 胎児は
正常に出産されたようですが

16
00:01:21,291 --> 00:01:23,333
胎児は見つからなかった

17
00:01:25,833 --> 00:01:28,375
それから ８年後の記事です

18
00:01:28,958 --> 00:01:32,416
この子 ３つ上の僕の姉なんです

19
00:01:36,250 --> 00:01:38,708
僕自身 すっかり
忘れてたんですよ

20
00:01:38,958 --> 00:01:40,541
５歳の時だったので

21
00:01:41,083 --> 00:01:43,541
母は 僕を産んですぐに死んで

22
00:01:44,250 --> 00:01:45,541
父も 早…

23
00:01:52,583 --> 00:01:57,541
あ…　姉は僕とは
別々に引き取られて

24
00:01:57,666 --> 00:02:00,041
病気で死んだと
親戚から聞かされてました

25
00:02:01,416 --> 00:02:05,875
ハハッ　呪われた家だと
言いたいんでしょうか

26
00:02:06,208 --> 00:02:08,458
（小田島）刑事さんに
そんなことは言えません

27
00:02:09,041 --> 00:02:12,666
ただ もし よかったら
家の中を見せてもらえませんか？

28
00:02:12,750 --> 00:02:15,166
忘れている何かを
思い出すかもしれない

29
00:02:48,833 --> 00:02:50,250
はっ…

30
00:03:09,166 --> 00:03:11,041
（高坂）
捜査で入った部下たちにね

31
00:03:11,125 --> 00:03:13,666
“この家が夢に出てくる”って
やつがいるんですよ

32
00:03:14,958 --> 00:03:16,958
（小田島）夢にですか？
（高坂）ええ

33
00:03:17,500 --> 00:03:21,208
（高坂）私もね いつの間にか
息をするのを忘れてしまうんです

34
00:03:25,166 --> 00:03:27,958
妙な気分になるのは
そのせいかもしれない

35
00:03:30,750 --> 00:03:33,166
そういえば そうですね…

36
00:03:40,375 --> 00:03:42,000
（ガラスが割れる音）

37
00:03:42,083 --> 00:03:44,416
（５歳の小田島）ハァ ハァ…

38
00:03:46,500 --> 00:03:47,750
（高坂）どうしました？

39
00:03:53,083 --> 00:03:54,083
はっ…

40
00:03:55,291 --> 00:03:56,458
ちょっと…

41
00:04:01,833 --> 00:04:02,958
はっ…

42
00:04:26,083 --> 00:04:27,166
誰？

43
00:04:41,250 --> 00:04:42,333
母さん…

44
00:04:45,625 --> 00:04:46,583
（女性の声）うう…

45
00:04:46,666 --> 00:04:47,916
（小田島）はっ！

46
00:04:50,375 --> 00:04:52,750
（女性の泣き声）

47
00:04:58,166 --> 00:04:59,166
（小田島）はっ！

48
00:05:13,708 --> 00:05:17,708
（河合聖美(かわい きよみ)の悲鳴）

49
00:05:57,875 --> 00:06:00,875
（あえぎ声）

50
00:06:07,250 --> 00:06:10,791
（あえぎ声）

51
00:06:21,500 --> 00:06:22,958
（外国人労働者）
トップです トップ

52
00:06:23,041 --> 00:06:24,333
（外国人労働者）ホント？

53
00:06:24,833 --> 00:06:26,708
（外国人労働者）どうです？
チンチンどうです？

54
00:06:26,791 --> 00:06:29,125
（外国人労働者）サイコー！
（外国人労働者）サイコー

55
00:06:29,208 --> 00:06:30,791
（外国人労働者）だね～

56
00:06:30,875 --> 00:06:32,625
〈やっと野獣ガイジンになれた〉

57
00:06:32,708 --> 00:06:33,208
ホント？

58
00:06:33,291 --> 00:06:35,541
（外国人労働者）行きましょう
（外国人労働者）行きましょうか

59
00:06:35,625 --> 00:06:39,291
（外国人労働者）飲み行こうか
（外国人労働者）ビールにしよう～

60
00:06:57,625 --> 00:06:58,833
（ドアが開く音）

61
00:07:01,208 --> 00:07:02,416
（ドアが閉まる音）

62
00:07:07,291 --> 00:07:08,666
（小林勝次(こばやし かつじ)）久しぶり

63
00:07:11,791 --> 00:07:13,541
明かりくらいつけろよ

64
00:07:15,041 --> 00:07:16,291
（重松久美(しげまつ くみ)）帰って

65
00:07:20,333 --> 00:07:21,875
着なよ かぜ ひくよ

66
00:07:37,250 --> 00:07:40,083
俺 仕事仲間にカネ貸してくれって
頼んだらよ

67
00:07:40,458 --> 00:07:42,083
あいつら 売り飛ばしやがって

68
00:07:44,500 --> 00:07:45,750
ちょっと見ろよ これ

69
00:07:50,541 --> 00:07:53,291
いや しかも
１個じゃ済まなかったんだよ

70
00:07:53,875 --> 00:07:57,000
傷口 縫ってる間に
ほかも取る気だって分かってさ

71
00:07:57,541 --> 00:08:00,166
麻酔かけられたまま
逃げてきちゃったよ

72
00:08:02,666 --> 00:08:05,500
傷口から血 止まんなくてさ

73
00:08:16,500 --> 00:08:17,833
俊樹(としき)のやつさ

74
00:08:19,833 --> 00:08:21,416
時々 来んだよ 俺んとこ

75
00:08:23,958 --> 00:08:25,791
あいつ 変だよな やっぱ

76
00:08:25,875 --> 00:08:28,291
死んでからのほうが
俺に懐いてやんの

77
00:08:29,500 --> 00:08:30,583
死んでないよ

78
00:08:31,833 --> 00:08:33,416
何 お前んとこも来んのか？

79
00:08:34,166 --> 00:08:35,375
全然

80
00:08:37,125 --> 00:08:39,500
俺んとこには来んだよ

81
00:08:41,166 --> 00:08:43,291
いや だって
あいつが逃げてって言うから

82
00:08:43,375 --> 00:08:45,708
俺 それで
助かったようなもんだよ

83
00:08:46,333 --> 00:08:48,875
ホント 最初はおっかなくて
分かんなくてさ

84
00:08:51,500 --> 00:08:53,541
腎臓１個 取られちまった

85
00:09:02,000 --> 00:09:03,666
持ってんだろ これ

86
00:09:05,708 --> 00:09:06,750
聞いたよ

87
00:09:08,666 --> 00:09:10,208
俺にも打ってくれよ

88
00:09:13,916 --> 00:09:14,916
イテ…

89
00:09:15,000 --> 00:09:16,875
俊樹はあんたの子じゃないよ

90
00:09:16,958 --> 00:09:17,958
（小林）あ？

91
00:09:19,916 --> 00:09:21,666
じゃ やっぱ
あの担任の子か

92
00:09:21,750 --> 00:09:23,500
（久美）渡されたんだよ

93
00:09:50,166 --> 00:09:51,833
（久美）こうやって渡された

94
00:09:53,250 --> 00:09:54,250
どこで？

95
00:09:55,333 --> 00:09:56,416
あの家で

96
00:09:57,875 --> 00:10:00,416
もう あの家の話はすんな

97
00:10:01,541 --> 00:10:02,666
（久美）そうだね

98
00:10:08,125 --> 00:10:09,583
（久美）おなか すいてない？

99
00:10:09,666 --> 00:10:11,958
もういいから 打てって！

100
00:10:14,541 --> 00:10:17,916
（小林）ゴタゴタうっせーんだよ
とっとと持ってくりゃいいんだよ

101
00:10:19,250 --> 00:10:20,375
分かった

102
00:10:24,083 --> 00:10:25,833
風呂場があるから こっち来て

103
00:10:35,958 --> 00:10:37,083
（重松俊樹）逃げて

104
00:10:39,375 --> 00:10:40,291
（俊樹）逃げて

105
00:10:44,250 --> 00:10:45,375
（俊樹）逃げて

106
00:11:19,625 --> 00:11:21,791
（街のけん騒）

107
00:11:29,125 --> 00:11:32,708
（有安君江(ありやす きみえ)）すいません
遅くなって　あの…

108
00:11:34,875 --> 00:11:35,958
これ…

109
00:11:38,458 --> 00:11:41,625
どうですか？
その人ですか？

110
00:11:44,333 --> 00:11:45,375
ええ

111
00:11:48,083 --> 00:11:51,541
（君江）とにかく この界わいで
見かけたという話ですから

112
00:11:51,833 --> 00:11:53,833
手分けして捜すしかないです

113
00:11:54,541 --> 00:11:56,708
たぶん また名前を変えてます

114
00:11:56,791 --> 00:11:58,500
見かけても声をかけないで

115
00:11:58,583 --> 00:12:00,375
すぐに行方をくらまします

116
00:12:01,208 --> 00:12:04,666
じゃあ 私は
交番に当たってみますから

117
00:12:05,291 --> 00:12:07,666
（小田島）じゃあ こっち
（本庄(ほんじょう)はるか）はい

118
00:12:10,000 --> 00:12:12,416
（小田島）この子
見たことないですか？

119
00:12:12,708 --> 00:12:14,708
（売春婦）この子 見たことある？

120
00:12:15,875 --> 00:12:18,416
（売春婦）知らない
（売春婦）見たことないです

121
00:12:18,500 --> 00:12:19,541
（小田島）ありがとうございます

122
00:12:29,750 --> 00:12:30,875
（はるか）あの声…

123
00:12:32,958 --> 00:12:35,250
私が録音したテープ
覚えてますか？

124
00:12:35,625 --> 00:12:37,958
（小田島）ああ… 覚えてるよ

125
00:12:38,333 --> 00:12:40,458
もう１度 なんて言ってるか
確かめたいのに

126
00:12:40,541 --> 00:12:42,125
見当たらなくなっちゃって

127
00:12:42,208 --> 00:12:44,000
（はるか）
私の部屋にあったんです

128
00:12:44,583 --> 00:12:45,708
（小田島）え？

129
00:12:45,958 --> 00:12:47,791
あの声が聞き取れたら

130
00:12:48,416 --> 00:12:51,083
ちゃんと返事ができたら
解決したりしませんか？

131
00:12:52,041 --> 00:12:53,250
（小田島）ああ…

132
00:12:55,291 --> 00:12:57,166
（電車の走行音）

133
00:13:07,208 --> 00:13:08,708
（事務員）いらっしゃいませ

134
00:13:10,750 --> 00:13:13,875
（高坂）社長は？
（事務員）少々お待ちください

135
00:13:15,666 --> 00:13:16,875
（事務員）社長！

136
00:13:17,333 --> 00:13:19,458
（高坂）
だいぶ昔の話になるんですが

137
00:13:19,583 --> 00:13:21,958
佐々木(ささき)さんなら
ご存じかと思いまして

138
00:13:24,625 --> 00:13:25,875
（佐々木 篤(あつし)）ああ…

139
00:13:26,375 --> 00:13:29,875
これね 大家の息子が
起こした事件なんですよ

140
00:13:31,583 --> 00:13:34,958
（高坂）
この前の話では 大家はずっと
外国暮らしとのことでしたが？

141
00:13:35,083 --> 00:13:38,000
（佐々木）ええ 確かその頃から
もう外国暮らしで

142
00:13:38,083 --> 00:13:40,583
まあ うちの先代が
預かってたんですが

143
00:13:40,666 --> 00:13:42,958
息子だけは日本に残っていて

144
00:13:43,333 --> 00:13:46,875
まあ 管理人がてら
住み込んだと　そしたらね

145
00:13:47,750 --> 00:13:50,541
いやあ これも
ひどい事件だったな…

146
00:13:51,083 --> 00:13:54,375
女が監禁されて孕(はら)まされた
その息子に

147
00:13:54,458 --> 00:13:56,333
ええ そうでした

148
00:13:57,000 --> 00:13:59,708
女は… 流産したのかな？

149
00:13:59,791 --> 00:14:02,958
（高坂）いや 産んだはずです
死体の痕跡を見ると

150
00:14:03,833 --> 00:14:05,875
だが 胎児は消えていた

151
00:14:06,708 --> 00:14:10,166
（佐々木）ん？　息子が
隠したんじゃなかったのかな

152
00:14:10,250 --> 00:14:13,208
（高坂）息子はその前に
殺されてます 女に

153
00:14:15,666 --> 00:14:19,458
こちら 覚えてますか？
その８年後に起きた事件です

154
00:14:19,750 --> 00:14:21,750
（佐々木）覚えてますよ この一家

155
00:14:22,375 --> 00:14:24,333
私が家まで案内した

156
00:14:25,875 --> 00:14:26,833
ご主人がね
子ども２人連れて入ってきて

157
00:14:26,833 --> 00:14:28,416
ご主人がね
子ども２人連れて入ってきて

158
00:14:26,833 --> 00:14:28,416
{\an8}（小田島耕吉(こうきち)）
こんにちは

159
00:14:28,416 --> 00:14:28,916
ご主人がね
子ども２人連れて入ってきて

160
00:14:29,166 --> 00:14:30,250
{\an8}（佐々木）はーい

161
00:14:30,791 --> 00:14:33,666
奧さんを
亡くされてたんじゃないかな

162
00:14:34,416 --> 00:14:35,916
８年前の事件のことは？

163
00:14:37,375 --> 00:14:39,791
その頃の東京の住宅難って
いったら

164
00:14:39,875 --> 00:14:42,125
誰もそんなこと
気にしちゃいませんよ

165
00:14:42,458 --> 00:14:46,041
むしろ 格安で
喜んでたんじゃないかな

166
00:14:47,291 --> 00:14:51,666
あ そう　窓ガラスが
割られていたんだ

167
00:14:51,750 --> 00:14:54,583
それで 外部からの
侵入者の仕業ってことで

168
00:14:54,666 --> 00:14:56,958
警察が誘拐って断定した

169
00:14:57,541 --> 00:14:59,958
その後 父親まで
行方不明になってね

170
00:15:00,041 --> 00:15:04,333
まあ 蒸発ってやつでしょう
正気じゃいらんなかったんだろうな

171
00:15:04,791 --> 00:15:08,000
息子さんがふびんでね
たった１人 残されて…

172
00:15:14,333 --> 00:15:17,625
（高坂）佐々木さん
あの家って何だと思います？

173
00:15:18,541 --> 00:15:20,458
どうしたんです？　いきなり

174
00:15:20,791 --> 00:15:22,916
佐々木さん あの家に
入ったことありますよね？

175
00:15:23,000 --> 00:15:25,375
そりゃもちろん 仕事柄

176
00:15:26,250 --> 00:15:28,250
何か感じたことはありませんか？

177
00:15:29,791 --> 00:15:33,291
そんなこと気にしてたら
この商売 勤まりませんよ

178
00:15:34,291 --> 00:15:37,333
現に私は このとおり
ピンピンしてるんですから

179
00:15:40,833 --> 00:15:43,166
なんで 無事でいられるんだと
思います？

180
00:15:50,375 --> 00:15:52,125
（電車の走行音）

181
00:15:52,208 --> 00:15:54,208
（小田島）この子 知ってる？

182
00:15:56,250 --> 00:15:58,416
（外国人労働者）〈こっちだ〉

183
00:16:00,541 --> 00:16:01,958
〈美人だと思わないか？〉

184
00:16:02,041 --> 00:16:04,250
（小田島）あ そう…
（外国人労働者）キレイな

185
00:16:04,333 --> 00:16:05,500
（小田島）へえ…

186
00:16:06,916 --> 00:16:08,666
（小田島）有安さん
（君江）はい

187
00:16:08,750 --> 00:16:09,875
（小田島）分かりました
（君江）え？

188
00:16:09,958 --> 00:16:11,250
（小田島）こっち

189
00:16:11,333 --> 00:16:13,625
（君江）すいません
ありがとうございます すいません

190
00:16:20,375 --> 00:16:23,375
（外国人労働者）あそこ
（君江）ありがとうございます

191
00:16:36,208 --> 00:16:37,833
（ドアが開く音）

192
00:16:42,125 --> 00:16:44,625
（小田島）ホントにこの部屋？
（外国人）ホント ホント

193
00:16:48,458 --> 00:16:49,791
（小田島）こんにちは

194
00:16:52,833 --> 00:16:54,375
お邪魔しまーす

195
00:17:12,750 --> 00:17:14,083
（カーテンが開(あ)く音）

196
00:17:35,916 --> 00:17:36,958
この人…

197
00:17:40,125 --> 00:17:42,625
（君江）彼女の夫です…

198
00:17:53,333 --> 00:17:55,750
（水が流れる音）

199
00:18:05,416 --> 00:18:07,541
おい 聖美
早く持ってこいよ

200
00:18:09,875 --> 00:18:11,541
（小林）おい ケチケチすんなよ

201
00:18:12,166 --> 00:18:14,125
パーッとやろうや

202
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
もう なんかさ そこにある酒
全部 持ってきてさ

203
00:18:18,541 --> 00:18:21,625
花見やろうよ ここで
ハハハハ…

204
00:18:21,916 --> 00:18:23,541
花 持ってこい 花

205
00:18:25,583 --> 00:18:27,875
ようし 準備できたぞ

206
00:18:28,958 --> 00:18:30,166
聖美 聞こえてんの？

207
00:18:34,208 --> 00:18:35,416
（小林）ん？

208
00:18:36,750 --> 00:18:38,958
ちょちょちょちょちょ
ゆっくりゆっくり…

209
00:18:41,291 --> 00:18:42,541
フゥ…

210
00:18:46,208 --> 00:18:49,041
ヤバいな… 最高…

211
00:18:49,875 --> 00:18:51,083
お前の分は？

212
00:18:52,375 --> 00:18:53,500
フッ…

213
00:18:53,583 --> 00:18:57,416
打ってやるよ お前も… うおっ！

214
00:18:57,500 --> 00:18:59,583
（水に落ちる音）
（小林）ゴホッ！

215
00:18:59,916 --> 00:19:02,250
おい ちょっと助けてくれよ

216
00:19:05,166 --> 00:19:07,041
（久美）さあ 冷やして

217
00:19:07,125 --> 00:19:09,166
（小林）ぐっ…　おい！
ちょっとやめろよ！　バカ！

218
00:19:09,250 --> 00:19:11,916
（久美）くっ…　んっ！
（小林）お前… あっ…

219
00:19:14,083 --> 00:19:18,250
（小林の溺れる声）

220
00:19:19,875 --> 00:19:22,125
（久美）ハァ ハァ…

221
00:20:09,958 --> 00:20:12,166
（久美）ハァ… ハァ…

222
00:20:14,458 --> 00:20:16,625
（久美）ハァ… はっ…

223
00:20:18,500 --> 00:20:20,375
うう…

224
00:20:49,916 --> 00:20:52,000
（窓が揺れる音）

225
00:20:58,458 --> 00:20:59,916
ハァ…

226
00:21:25,625 --> 00:21:29,416
（久美）フッ！
（５歳の小田島）うっ！　ハァ…

227
00:21:29,500 --> 00:21:31,416
（久美）フッ！

228
00:21:41,791 --> 00:21:42,541
（久美）うあああ！

229
00:21:42,625 --> 00:21:44,833
（ガラスが割れる音）

230
00:21:56,166 --> 00:21:58,166
くっ… ああ…

231
00:22:04,958 --> 00:22:08,875
あっ… ああ… あああ…

232
00:22:09,875 --> 00:22:12,500
あああ…

233
00:22:14,583 --> 00:22:18,208
（泣き声）

234
00:22:44,791 --> 00:22:46,541
（せき）

235
00:22:50,416 --> 00:22:51,500
（水上芳恵(みなかみ よしえ)）聖美

236
00:22:53,625 --> 00:22:54,958
ごめんね

237
00:22:55,041 --> 00:22:57,958
私たち あなたの一生
メチャクチャにしちゃった

238
00:23:02,791 --> 00:23:03,916
私…

239
00:23:05,791 --> 00:23:07,916
高校の頃に戻れるかな

240
00:23:08,000 --> 00:23:09,250
（兵藤真衣(ひょうどう まい)）戻れるよ

241
00:23:10,083 --> 00:23:12,541
聖美の制服
かっこよかったよね

242
00:23:14,875 --> 00:23:15,958
行こ？

243
00:23:35,458 --> 00:23:37,500
（シャッター音）

244
00:23:42,666 --> 00:23:45,041
（高坂）聖美って女に
間違いないですか？

245
00:23:45,208 --> 00:23:48,291
あっ… ええ…

246
00:23:48,375 --> 00:23:50,125
たぶん 彼女は
この家に来てます

247
00:23:52,375 --> 00:23:55,291
彼女は この家で
こんな目に遭った…

248
00:23:55,750 --> 00:23:58,166
（足音）
（捜査員）主任…

249
00:23:59,583 --> 00:24:02,833
屋根に登ったやつが
明かり取りの小窓を見つけて

250
00:24:03,000 --> 00:24:04,916
（高坂）うん
（捜査員）はい

251
00:24:17,750 --> 00:24:20,041
（捜査員）中からしか開(あ)かない
細工になってます

252
00:24:40,000 --> 00:24:41,583
有安さんは ここにいて

253
00:24:42,375 --> 00:24:43,416
（君江）はい

254
00:24:54,250 --> 00:24:55,833
（佐々木）初めて知りました

255
00:24:57,416 --> 00:25:00,708
何かの理由で もともとあった
階段を取り壊したんだ

256
00:25:00,791 --> 00:25:02,958
じゃないと この家具は運べない

257
00:25:03,166 --> 00:25:06,708
（佐々木）大家の息子が
ここに女を監禁していた？

258
00:25:09,416 --> 00:25:11,083
（高坂のせき）

259
00:25:20,333 --> 00:25:21,375
ダメだ…

260
00:25:22,750 --> 00:25:26,166
ハァ… そ…
そっちに行っちゃダメだ

261
00:25:27,416 --> 00:25:29,083
（高坂）小田島さん 気をつけて

262
00:25:34,208 --> 00:25:35,250
姉さん…

263
00:25:37,083 --> 00:25:38,250
（小田島一葉(かずは)）よし…

264
00:25:49,041 --> 00:25:50,666
（５歳の小田島）お姉ちゃん…

265
00:25:51,458 --> 00:25:53,166
シーッ

266
00:25:54,000 --> 00:25:55,500
（きしむ音）

267
00:25:58,000 --> 00:25:59,791
（きしむ音）
（一葉）はっ…

268
00:26:06,416 --> 00:26:07,625
お母さん…

269
00:26:10,375 --> 00:26:11,500
お母さん…

270
00:26:11,958 --> 00:26:14,958
違う… お母さんじゃない！

271
00:26:17,791 --> 00:26:19,291
うっ！　うあっ！

272
00:26:24,875 --> 00:26:26,416
お姉ちゃん！

273
00:26:39,041 --> 00:26:41,791
（白い服の女）
いっ… しょに… うめて…

274
00:26:44,375 --> 00:26:46,791
（５歳の小田島）ハッ ハッ…

275
00:26:47,083 --> 00:26:50,708
（赤ちゃんの泣き声）

276
00:26:51,166 --> 00:26:53,125
アアアア…

277
00:26:53,541 --> 00:26:54,458
ヒイッ！

278
00:26:54,541 --> 00:26:56,375
（落ちる音）
（５歳の小田島）ハァ ハァ…

279
00:26:58,083 --> 00:26:59,625
（たたく音）
（５歳の小田島）はっ！

280
00:27:01,291 --> 00:27:02,791
（たたく音）

281
00:27:06,833 --> 00:27:08,041
ヒッ…

282
00:27:11,458 --> 00:27:13,000
（ガラスが割れる音）

283
00:27:16,416 --> 00:27:19,041
（５歳の小田島）ハァ ハァ…

284
00:27:48,666 --> 00:27:50,125
（ドアが開く音）

285
00:27:56,791 --> 00:27:58,583
泰男！　泰男！

286
00:27:59,208 --> 00:28:00,291
泰男！

287
00:28:00,958 --> 00:28:03,250
（５歳の小田島）お父さん…
（耕吉）泰男！

288
00:28:11,750 --> 00:28:12,916
（君江）小田島さん？

289
00:28:15,750 --> 00:28:16,791
小田島さん？

290
00:28:19,666 --> 00:28:21,291
大丈夫ですか？

291
00:28:36,041 --> 00:28:37,541
（高坂）おい
（捜査員）はい

292
00:28:49,208 --> 00:28:52,208
{\an8}♪～