1
00:00:06,000 --> 00:00:09,916
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,958 --> 00:00:13,208
（業者）よし…

3
00:00:18,916 --> 00:00:20,625
（業者）おい
（業者）はい もらいます

4
00:00:20,708 --> 00:00:22,250
（業者）リビング
（業者）はい

5
00:00:23,458 --> 00:00:25,166
（業者）奧さん
（諸角 智子(もろずみ ともこ)）はい

6
00:00:25,250 --> 00:00:27,000
（業者）テレビ
ここでいいですかね

7
00:00:27,458 --> 00:00:28,916
はい 大丈夫です

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,666
（業者）テレビ
見られるようにしておきますね

9
00:00:30,750 --> 00:00:32,291
（智子）お願いします
（業者）はい

10
00:00:40,875 --> 00:00:43,583
（諸角 勇作(ゆうさく)）あ すいません

11
00:00:44,041 --> 00:00:46,125
（諸角）いす 先に下さい
（業者）あ すいません

12
00:00:48,958 --> 00:00:50,083
智子

13
00:00:50,916 --> 00:00:51,916
え～

14
00:00:53,166 --> 00:00:54,416
ありがとう

15
00:00:59,208 --> 00:01:00,750
（業者）
ここって あの家ですよね

16
00:01:00,833 --> 00:01:03,083
（業者）黙ってろ
（業者）すいません

17
00:01:03,916 --> 00:01:04,708
（アナウンサー）
続いてのニュースです

18
00:01:04,708 --> 00:01:06,083
（アナウンサー）
続いてのニュースです

19
00:01:04,708 --> 00:01:06,083
{\an8}（業者）
テレビつきました

20
00:01:06,541 --> 00:01:08,208
中学校正門に

21
00:01:08,291 --> 00:01:11,541
切断された男児の頭部が
放置されているのを

22
00:01:11,625 --> 00:01:15,291
通行人が発見し
警察に通報しました

23
00:01:15,708 --> 00:01:17,041
{\an8}（業者）
おい 冷蔵庫やるぞ

24
00:01:17,041 --> 00:01:17,500
{\an8}（業者）
おい 冷蔵庫やるぞ

25
00:01:17,041 --> 00:01:17,500
切断された頭部は
３日前から行方不明になっていた―

26
00:01:17,500 --> 00:01:17,583
切断された頭部は
３日前から行方不明になっていた―

27
00:01:17,583 --> 00:01:18,791
切断された頭部は
３日前から行方不明になっていた―

28
00:01:17,583 --> 00:01:18,791
{\an8}（業者）はい

29
00:01:18,791 --> 00:01:22,041
切断された頭部は
３日前から行方不明になっていた―

30
00:01:22,125 --> 00:01:22,833
近くに住む児童のものであると
確認されました　殺害され…

31
00:01:22,833 --> 00:01:25,250
近くに住む児童のものであると
確認されました　殺害され…

32
00:01:22,833 --> 00:01:25,250
{\an8}（業者）おい 急げ
（業者）はい

33
00:01:25,250 --> 00:01:25,708
近くに住む児童のものであると
確認されました　殺害され…

34
00:01:25,791 --> 00:01:27,041
（テレビのスイッチ音）

35
00:01:30,125 --> 00:01:32,125
おい お前も来い

36
00:01:32,666 --> 00:01:33,625
はい

37
00:01:53,583 --> 00:01:54,583
（智子）勇ちゃん

38
00:01:55,625 --> 00:01:56,625
（諸角）ん？

39
00:01:57,791 --> 00:01:59,541
こんなシミ あったっけ？

40
00:02:00,958 --> 00:02:03,166
（諸角）シミ？　どこ

41
00:02:11,125 --> 00:02:13,958
（諸角）前はなかったよな
（智子）うん…

42
00:02:24,208 --> 00:02:25,333
（ドアチャイム）

43
00:02:40,083 --> 00:02:41,541
（諸角）ご近所の方ですか？

44
00:02:42,208 --> 00:02:43,375
（小田島 泰男(おだじま やすお)）いえ…

45
00:02:44,083 --> 00:02:46,541
以前 この家に
住んでいた者ですが

46
00:02:47,166 --> 00:02:49,958
す すいません
ちょっとお話が…

47
00:02:53,125 --> 00:02:54,166
じゃあ どうぞ

48
00:02:54,625 --> 00:02:56,625
（諸角）智子 お茶出して
（智子）うん

49
00:03:08,666 --> 00:03:10,458
（諸角）ここで
いろいろあったことは

50
00:03:10,541 --> 00:03:12,875
僕らも不動産屋から
聞いてるんです

51
00:03:13,500 --> 00:03:17,041
でも そんなことは気にしないって
２人で決めましてね

52
00:03:17,250 --> 00:03:18,333
あ どうぞ

53
00:03:21,666 --> 00:03:24,458
（諸角）で いつ頃
お住まいだったんですか？

54
00:03:25,750 --> 00:03:29,875
もう ずいぶん昔…
僕が子どもの頃です

55
00:03:30,416 --> 00:03:31,375
あ…

56
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
住んだのは１年だけでしたが

57
00:03:37,041 --> 00:03:39,375
（小田島）２年前の事件は
ご存じなんですね

58
00:03:40,958 --> 00:03:43,625
あの事件のあと
僕は刑事さんにお願いして

59
00:03:44,458 --> 00:03:46,375
この家に上げてもらいました

60
00:03:46,916 --> 00:03:49,416
そこで 子どもの頃
何があったか思い出した

61
00:03:50,208 --> 00:03:52,583
お二人を脅かすつもりは
ないんですよ

62
00:03:53,416 --> 00:03:56,750
ただ この家に
住み続けるかどうかは

63
00:03:57,458 --> 00:04:00,291
僕の話を聞いてから
決めてもらえませんか？

64
00:04:01,708 --> 00:04:03,500
脅かしてるじゃないですか

65
00:04:04,583 --> 00:04:06,625
やっぱりそういうお話ですか

66
00:04:07,250 --> 00:04:09,958
だったら結構です
お引き取りください

67
00:04:11,208 --> 00:04:13,375
（智子）
ちょっと 聞くだけでも…

68
00:04:13,458 --> 00:04:15,208
聞いてどうなるっていうんだよ

69
00:04:16,291 --> 00:04:19,291
ごもっともです
失礼しました

70
00:04:25,041 --> 00:04:26,916
もし 何かあったら

71
00:04:32,166 --> 00:04:33,458
帰ってくれ！

72
00:04:41,583 --> 00:04:42,708
（諸角）フゥ…

73
00:04:45,541 --> 00:04:47,375
（戸が開く音）
（智子）勇ちゃん？

74
00:04:49,666 --> 00:04:51,708
（戸が閉まる音）

75
00:04:52,000 --> 00:04:54,208
（智子）
ねえ どうしちゃったの？

76
00:04:56,541 --> 00:04:58,541
（雨の音）

77
00:05:21,916 --> 00:05:23,916
（智子）ハァ ハァ…

78
00:05:26,875 --> 00:05:30,458
（荒い息遣い）

79
00:05:33,833 --> 00:05:35,208
（苦しむ声）

80
00:05:39,458 --> 00:05:40,833
はっ…

81
00:05:48,500 --> 00:05:50,916
（猫の鳴き声）

82
00:05:57,666 --> 00:05:59,500
（猫の鳴き声）

83
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
（司会者）今夜 最初の
話題から参りましょう

84
00:06:09,583 --> 00:06:12,000
（番組アシスタント）
はい 今夜 最初の報告は

85
00:06:12,083 --> 00:06:15,208
ゲストの本庄(ほんじょう)はるかさんの
身の回りで起きた―

86
00:06:15,291 --> 00:06:17,625
不思議な現象についてです

87
00:06:17,708 --> 00:06:20,083
（司会者）じゃ はるかちゃん
聞かせてもらえるかな

88
00:06:20,166 --> 00:06:21,166
（本庄(ほんじょう) はるか）はい

89
00:06:21,750 --> 00:06:24,125
東京での仕事が
メインになってから

90
00:06:24,208 --> 00:06:27,208
親元を離れて
１人暮らしを始めたんですけど

91
00:06:27,416 --> 00:06:28,750
１ＤＫのアパートで

92
00:06:29,750 --> 00:06:31,333
（はるか）夜中 寝てたら―

93
00:06:32,041 --> 00:06:34,250
小さな足音が聞こえるんですよ

94
00:06:34,333 --> 00:06:36,125
タッタッタ…

95
00:06:36,541 --> 00:06:38,208
タッタッタッて…

96
00:06:38,291 --> 00:06:40,166
何か走ってるみたいな

97
00:06:40,333 --> 00:06:41,333
（司会者）それで？

98
00:06:41,791 --> 00:06:43,083
（はるか）
聞こえてくるのは―

99
00:06:43,500 --> 00:06:45,916
ダイニングキッチンの
ほうからみたいなので

100
00:06:46,625 --> 00:06:49,583
思い切って ふすま
開けてみたんですけど

101
00:06:51,416 --> 00:06:53,083
でも 誰もいなくて

102
00:06:53,916 --> 00:06:55,833
（司会者）
いたら大変だよね

103
00:07:10,750 --> 00:07:11,875
智子？

104
00:07:20,375 --> 00:07:22,333
（智子）これから
どうされるんですか？

105
00:07:23,291 --> 00:07:27,625
（真崎 圭一(まさき けいいち)）ええ
いったん 家に帰ってから

106
00:07:27,791 --> 00:07:29,875
自首するつもりです

107
00:07:34,458 --> 00:07:35,500
勇ちゃん

108
00:07:40,000 --> 00:07:42,291
（諸角）はあ… あっ…

109
00:07:43,625 --> 00:07:44,875
（諸角）誰だ お前

110
00:07:45,541 --> 00:07:47,583
（真崎）は… はっ…

111
00:07:52,250 --> 00:07:53,625
おい… おい 待てよ

112
00:08:09,125 --> 00:08:10,708
はっ！　ああっ！

113
00:08:10,791 --> 00:08:12,916
（諸角の叫び声）

114
00:08:15,958 --> 00:08:18,875
（智子の叫び声）

115
00:08:31,750 --> 00:08:33,041
（車のドアが閉まる音）

116
00:08:48,666 --> 00:08:51,000
（深沢 道子(ふかざわ みちこ)）あなたは
無理しなくてもいいのよ

117
00:08:52,375 --> 00:08:54,208
私も見届けたいんです

118
00:08:56,375 --> 00:08:57,500
（道子）分かった

119
00:08:58,208 --> 00:08:59,500
お願いします

120
00:09:30,166 --> 00:09:32,375
ハァ… 不思議ね

121
00:09:34,333 --> 00:09:36,833
もう少し拒絶されるだろうと
思ってた

122
00:09:40,333 --> 00:09:41,333
奥様は？

123
00:09:41,416 --> 00:09:43,250
あ すみません

124
00:09:44,291 --> 00:09:46,291
うちの妻は体調を崩して

125
00:09:47,291 --> 00:09:48,791
寝室で休んでます

126
00:09:49,375 --> 00:09:51,458
（道子）
１人にしないほうがいいですよ

127
00:09:52,041 --> 00:09:54,916
大事な体なんで
休ませてます

128
00:10:01,375 --> 00:10:02,583
はるかさん

129
00:10:30,000 --> 00:10:34,541
私は お祓(はら)いなんて
大それたことはできませんが

130
00:10:34,958 --> 00:10:36,833
声を聞き取ることはできます

131
00:10:38,458 --> 00:10:42,250
でも 呼び出すこと自体
危険は伴います

132
00:10:42,916 --> 00:10:45,541
関わった人にも
危害が及ぶもしれません

133
00:10:46,875 --> 00:10:49,083
誰かが奥様のそばに
ついてあげないと

134
00:10:49,166 --> 00:10:50,291
じゃあ 僕が
ついていたほうが…

135
00:10:50,375 --> 00:10:51,291
いえ

136
00:10:52,291 --> 00:10:53,625
はるかさん

137
00:10:54,000 --> 00:10:57,208
すみませんが 奥様の
そばにいてあげてください

138
00:10:58,333 --> 00:10:59,541
分かりました

139
00:11:11,708 --> 00:11:12,916
（スイッチ操作音）

140
00:11:16,916 --> 00:11:20,541
（きしむ音）

141
00:11:20,625 --> 00:11:21,583
誰？

142
00:11:27,291 --> 00:11:30,250
（足音と きしむ音）

143
00:11:31,250 --> 00:11:33,125
子どもの足音じゃない

144
00:11:39,333 --> 00:11:40,375
誰？

145
00:11:42,250 --> 00:11:43,666
（きしむ音）

146
00:11:44,166 --> 00:11:46,250
（道子）
もっと こっちいらっしゃい

147
00:11:49,333 --> 00:11:51,500
私の耳元でささやいて

148
00:11:53,333 --> 00:11:56,541
（きしむ音）

149
00:11:58,916 --> 00:12:01,708
（大きくきしむ音）

150
00:12:02,166 --> 00:12:05,833
ごめんなさい
私のせいで立ち会えなくて

151
00:12:06,291 --> 00:12:09,416
（はるか）出産が近いのに
引っ越しなんて大変でしたね

152
00:12:10,458 --> 00:12:13,500
夫が“格安の物件 見つけたから
どうしても”って

153
00:12:14,541 --> 00:12:17,625
私は前のアパートでも
よかったんだけど

154
00:12:21,833 --> 00:12:22,875
はっ！

155
00:12:27,375 --> 00:12:30,208
（はるか）見えるの？
（智子）ええ

156
00:12:37,875 --> 00:12:41,833
（はるか）
はっ うっ うっ… あっ！

157
00:12:41,916 --> 00:12:43,708
（智子の荒い息遣い）

158
00:12:44,250 --> 00:12:46,666
（智子）ああっ… ああっ！

159
00:12:47,500 --> 00:12:50,958
（智子の叫び声）

160
00:12:56,333 --> 00:12:59,125
（智子の叫び声）

161
00:12:59,208 --> 00:13:00,166
智子さん！

162
00:13:00,583 --> 00:13:03,000
（女性）うっ！
（はるか）はっ…

163
00:13:05,666 --> 00:13:07,625
（女性）ううっ うっ！

164
00:13:10,541 --> 00:13:12,416
（刺す音）
（女性）うっ！

165
00:13:12,541 --> 00:13:14,500
（砂田 洋(すなだ ひろし)）ああっ あっ…

166
00:13:17,416 --> 00:13:19,791
（砂田）ああっ あっ…

167
00:13:28,000 --> 00:13:31,291
（はるかの叫び声）

168
00:13:35,583 --> 00:13:38,791
（女性の笑い声）

169
00:14:03,583 --> 00:14:07,458
ハァ… ハァ…

170
00:14:07,541 --> 00:14:09,041
（智子）うう…
（救急隊員）１ ２ ３

171
00:14:12,125 --> 00:14:14,541
（智子のうめき声）

172
00:14:15,041 --> 00:14:16,333
（救急隊員）ご主人は？

173
00:14:17,458 --> 00:14:20,500
あっ… 僕は
皆さんを送ってから…

174
00:14:21,125 --> 00:14:22,583
（救急隊員）では 出発します

175
00:14:22,666 --> 00:14:24,666
（智子のうめき声）

176
00:14:25,583 --> 00:14:28,125
（救急隊員）閉めますので
（はるか）お願いします

177
00:14:32,375 --> 00:14:35,416
（サイレン音）

178
00:15:02,333 --> 00:15:03,458
父さん？

179
00:15:19,083 --> 00:15:23,083
（窓が揺れる音）

180
00:15:32,083 --> 00:15:33,375
（５歳の小田島）ハッ…

181
00:15:37,375 --> 00:15:40,583
ああっ ああっ ああっ あーっ！

182
00:15:40,666 --> 00:15:42,375
あーっ！　あーっ！

183
00:15:42,458 --> 00:15:44,041
ああっ！　あー！

184
00:16:01,166 --> 00:16:02,291
（はるか）ああ…

185
00:16:15,333 --> 00:16:18,458
（テープの女性の声）
うめて… つち…

186
00:16:20,166 --> 00:16:24,083
い… しょに… う…

187
00:16:25,125 --> 00:16:26,500
なんて言ってるの？

188
00:16:27,041 --> 00:16:28,500
（テープの女性の声）うう…

189
00:16:29,083 --> 00:16:30,666
何をしてほしいの？

190
00:16:31,166 --> 00:16:35,041
（テープの女性の声）
い… しょに…

191
00:16:35,833 --> 00:16:39,875
う… う め… て…

192
00:16:40,208 --> 00:16:41,458
一緒に？

193
00:16:44,833 --> 00:16:45,958
誰と？

194
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
（テープの女性の声）
い… しょに…

195
00:16:49,958 --> 00:16:52,041
うめ… て…

196
00:16:52,500 --> 00:16:54,458
あなたもそこに
埋められてるの？

197
00:16:58,625 --> 00:17:00,000
（きしむ音）

198
00:17:07,791 --> 00:17:09,583
（小田島 一葉(かずは)）んっ…

199
00:17:22,958 --> 00:17:25,958
（きしむ音）

200
00:17:27,125 --> 00:17:28,333
（一葉）お母さん…

201
00:17:42,458 --> 00:17:44,083
（きしむ音）

202
00:17:44,458 --> 00:17:45,583
（一葉）お母さん

203
00:17:50,000 --> 00:17:51,125
はっ…

204
00:18:13,833 --> 00:18:17,833
（道子の叫び声）

205
00:18:22,208 --> 00:18:24,250
あ… どうも ご無沙汰しています

206
00:18:24,333 --> 00:18:25,541
（高坂 保(こうさか たもつ)）どうも

207
00:18:26,583 --> 00:18:28,958
（ドアが閉まる音）
（小田島）あ どうぞ

208
00:18:29,625 --> 00:18:31,875
（高坂）いやあ
サインでももらおうと思って

209
00:18:32,958 --> 00:18:34,625
読んだよ すごいね

210
00:18:35,916 --> 00:18:38,041
改めて とんでもない家だ

211
00:18:39,833 --> 00:18:42,625
ただ １ヵ所だけ
釈然としないところがある

212
00:18:43,458 --> 00:18:44,583
（小田島）どこです？

213
00:18:45,166 --> 00:18:47,583
腹を裂いて
胎児を取り出した話ね

214
00:18:48,166 --> 00:18:52,041
腹の中に電話機が入っていたなんて
警察はどこにも発表していない

215
00:18:53,916 --> 00:18:56,541
犯人だけが知り得る事実って
やつでね

216
00:18:56,708 --> 00:19:00,333
まあ 犯人は死んじまったけど
秘密は秘密だ

217
00:19:01,291 --> 00:19:02,416
どうやって知ったの？

218
00:19:03,083 --> 00:19:04,666
電話機が入ってたんですか？

219
00:19:04,750 --> 00:19:05,750
（高坂）うん

220
00:19:09,083 --> 00:19:12,458
もちろん創作です 僕は
ノンフィクション作家じゃない

221
00:19:12,541 --> 00:19:14,458
ただの心霊研究家ですから

222
00:19:15,583 --> 00:19:18,291
うん そう言われると
思ってたけどね

223
00:19:18,708 --> 00:19:19,791
本当ですよ

224
00:19:20,166 --> 00:19:23,458
ひょっとしたらそれが 僕が
生かされてる理由かもしれない

225
00:19:23,875 --> 00:19:25,291
伝えさせるために

226
00:19:26,333 --> 00:19:29,416
うん…
そういうことにしとこう

227
00:19:31,750 --> 00:19:34,958
犯人は なんで電話機を
腹の中に入れたと思う？

228
00:19:35,875 --> 00:19:37,916
本には 理由は
書いてなかったよね？

229
00:19:39,833 --> 00:19:42,083
一種の魔よけじゃないですか？

230
00:19:43,041 --> 00:19:44,041
魔よけ？

231
00:19:44,208 --> 00:19:46,875
（小田島）別のものが
出てこないように ふたをした

232
00:19:51,500 --> 00:19:54,166
ありがとう　参考になったよ

233
00:19:57,458 --> 00:19:58,291
サインは？

234
00:19:58,916 --> 00:20:01,000
いいや 呪われそうだから

235
00:20:03,083 --> 00:20:05,916
（高坂）どうも お邪魔しました
（久世 真奈美(くぜ まなみ)）あ はい

236
00:20:06,875 --> 00:20:08,208
お子さんいるんだっけ？

237
00:20:10,041 --> 00:20:11,791
たぶん 持てないと思います

238
00:20:11,958 --> 00:20:13,125
（高坂）どうして？

239
00:20:13,416 --> 00:20:16,041
血が絶える家系って
あるじゃないですか

240
00:20:16,208 --> 00:20:18,041
あれって たぶん
どっかで―

241
00:20:18,125 --> 00:20:20,375
そういうものを
踏んでるんじゃないかって

242
00:20:20,458 --> 00:20:22,166
そういう気がするんです

243
00:20:23,375 --> 00:20:25,583
（高坂）そういうものを？
（小田島）ええ

244
00:20:30,500 --> 00:20:31,541
（ドアが閉まる音）

245
00:20:38,000 --> 00:20:39,666
また当てちゃったんだ？

246
00:20:40,666 --> 00:20:41,583
うん…

247
00:20:44,083 --> 00:20:45,333
ヤバいね

248
00:20:51,333 --> 00:20:53,083
（有安 君江(ありやす きみえ)）こんにちは

249
00:20:53,166 --> 00:20:54,333
（看護師）測ります

250
00:20:58,250 --> 00:21:00,291
（医療器具の信号音）

251
00:21:00,375 --> 00:21:02,083
俊樹(としき)君

252
00:21:03,375 --> 00:21:04,666
元気？

253
00:21:13,500 --> 00:21:16,625
どう？　私が分かる？

254
00:21:21,500 --> 00:21:23,833
（俊樹の呼吸音）

255
00:21:23,916 --> 00:21:25,333
（重松(しげまつ) 俊樹）…げて…

256
00:21:26,166 --> 00:21:27,166
え？

257
00:21:32,833 --> 00:21:34,333
（俊樹）逃げて…

258
00:21:40,000 --> 00:21:42,250
（俊樹）逃げて…

259
00:21:56,541 --> 00:22:00,541
（掘る音）

260
00:22:18,958 --> 00:22:21,958
フフフフ…

261
00:22:24,291 --> 00:22:27,291
（道子の笑い声）

262
00:22:41,125 --> 00:22:44,208
（道子）ハハ… ヒッ… ヒッ…

263
00:22:49,583 --> 00:22:52,083
（道子）ハハ… ハ…

264
00:23:00,166 --> 00:23:01,583
これで終わりなの？

265
00:23:06,333 --> 00:23:08,958
（赤ちゃんの泣き声）

266
00:23:17,583 --> 00:23:18,833
（門が閉まる音）

267
00:23:26,750 --> 00:23:31,000
（赤ちゃんの泣き声）

268
00:23:33,916 --> 00:23:35,916
（泣き声がやむ）

269
00:23:40,708 --> 00:23:43,875
（赤ちゃんの泣き声）
（はるか）はっ！

270
00:23:56,333 --> 00:23:58,958
（胎児）ウアア…

271
00:24:00,583 --> 00:24:02,375
ハァ…

272
00:24:07,083 --> 00:24:10,083
（はるか）
うっ！　ううっ！　うっ！

273
00:24:17,291 --> 00:24:20,291
{\an8}♪～