1
00:00:06,132 --> 00:00:11,595
2021年 陪審員の
ドキュメンタリーとして募集

2
00:00:11,721 --> 00:00:14,473
応募者は2500人を超えた

3
00:00:20,855 --> 00:00:24,024
その中から１人が選ばれた

4
00:00:25,860 --> 00:00:28,863
名前はロナルド
29歳 男性です

5
00:00:29,155 --> 00:00:33,492
ロナルドは自分が
陪審員長だったと信じている

6
00:00:33,868 --> 00:00:35,202
54番

7
00:00:38,873 --> 00:00:41,584
ホテルに隔離　携帯なし

8
00:00:41,709 --> 00:00:43,127
インターネットなし

9
00:00:43,252 --> 00:00:46,046
外界との接触を制限

10
00:00:50,843 --> 00:00:54,889
ロナルドは陪審員を率い
評決を下した

11
00:00:55,097 --> 00:00:58,517
“トレバー･モリス被告に
責任はなし”

12
00:00:59,643 --> 00:01:00,603
ありがとう

13
00:01:01,103 --> 00:01:06,442
ここに 被告に有利で
原告に不利な判決を下します

14
00:01:08,152 --> 00:01:11,697
裁判が終わり
すべきことは残り１つ

15
00:01:12,114 --> 00:01:16,243
そのまま　お待ちください
もう１つ手続きがある

16
00:01:19,997 --> 00:01:24,335
ジュリー･デューティ
～17日間の陪審員体験～

17
00:01:25,169 --> 00:01:27,838
調整室　17日目

18
00:01:25,169 --> 00:01:27,838
判事を見ている
ショットを撮りたい

19
00:01:27,838 --> 00:01:28,798
判事を見ている
ショットを撮りたい

20
00:01:28,798 --> 00:01:29,465
判事を見ている
ショットを撮りたい

21
00:01:28,798 --> 00:01:29,465
ジェイク･シマンスキ
監督

22
00:01:29,465 --> 00:01:29,590
ジェイク･シマンスキ
監督

23
00:01:29,590 --> 00:01:31,258
ジェイク･シマンスキ
監督

24
00:01:29,590 --> 00:01:31,258
緊張するね

25
00:01:31,592 --> 00:01:34,845
陪審員長　評決を持参して

26
00:01:35,721 --> 00:01:37,640
みんな いいか？

27
00:01:40,810 --> 00:01:43,354
着席を　もう１つ手続きが

28
00:01:44,563 --> 00:01:47,316
判事 マイクを近づけて

29
00:01:47,483 --> 00:01:48,692
お待ちください

30
00:01:49,693 --> 00:01:50,986
失礼

31
00:01:53,697 --> 00:01:54,907
初めて会った日―

32
00:01:55,032 --> 00:01:59,495
私は こう言いました
“私の最後の裁判になる”と

33
00:01:59,870 --> 00:02:03,666
実は 私の最初の裁判でも
あるんです

34
00:02:04,041 --> 00:02:05,876
本物の判事じゃない

35
00:02:06,961 --> 00:02:08,921
あなたも偽の陪審員長

36
00:02:09,755 --> 00:02:11,257
偽の裁判です

37
00:02:13,259 --> 00:02:14,426
何て？

38
00:02:18,931 --> 00:02:20,933
陪審員の仲間も

39
00:02:21,100 --> 00:02:22,059
被告も

40
00:02:22,226 --> 00:02:24,228
原告もニッキーも私も

41
00:02:24,645 --> 00:02:26,105
全員 俳優だ

42
00:02:29,400 --> 00:02:32,945
全て入念に
計画されたものだ

43
00:02:33,112 --> 00:02:36,365
つまり全部ウソなんだよ

44
00:02:37,283 --> 00:02:39,910
本物なのは 君だけ

45
00:02:43,289 --> 00:02:44,123
ロナルド

46
00:02:44,623 --> 00:02:47,918
この原告と被告の裁判は
ウソで

47
00:02:48,210 --> 00:02:51,964
ここで行われたのは実験だ

48
00:02:52,089 --> 00:02:55,217
君は毎日 無数の困難や―

49
00:02:55,342 --> 00:02:57,803
責任や倫理観と戦った

50
00:02:57,970 --> 00:03:02,391
マースデンとパパラッチとの
件を知っていながら

51
00:03:02,516 --> 00:03:03,851
黙っていた

52
00:03:04,226 --> 00:03:06,729
パパラッチは君目当てに？

53
00:03:06,937 --> 00:03:08,147
恐らくは

54
00:03:08,314 --> 00:03:09,565
もう慣れました

55
00:03:09,982 --> 00:03:12,359
部屋をトッドの隣にした

56
00:03:12,860 --> 00:03:17,823
体のパーツへの彼の執着は
怖かったはずだ

57
00:03:18,157 --> 00:03:20,326
やあ　本当だ

58
00:03:20,451 --> 00:03:21,201
いいね

59
00:03:21,452 --> 00:03:22,703
でも拒絶せず

60
00:03:22,870 --> 00:03:28,167
最適とは言えない君の心と
部屋に迎え入れた

61
00:03:28,292 --> 00:03:30,669
ケンの2000ドルも断った

62
00:03:30,836 --> 00:03:33,047
ユで勝ったのに

63
00:03:33,172 --> 00:03:34,965
必ず払うよ

64
00:03:35,090 --> 00:03:37,259
いや いいよ

65
00:03:37,426 --> 00:03:41,305
ところで あのルールも
全てウソだ

66
00:03:43,349 --> 00:03:46,936
マースデンの巨大クソの
責任を負った

67
00:03:52,524 --> 00:03:53,275
アレは？

68
00:03:53,400 --> 00:03:54,151
僕のかも

69
00:03:54,276 --> 00:03:55,736
確定だ

70
00:03:56,320 --> 00:03:58,030
まだまだある

71
00:03:58,197 --> 00:04:01,116
もう驚くことでもないが

72
00:04:01,241 --> 00:04:04,787
君は陪審員長の職を
受け入れ

73
00:04:04,912 --> 00:04:07,122
困難に立ち向かった

74
00:04:07,289 --> 00:04:10,751
生来の思いやりと理性で―

75
00:04:10,918 --> 00:04:12,753
正しい評決に導いた

76
00:04:12,878 --> 00:04:17,716
ここから容器が移動され
ロニーと僕が発見したんだ

77
00:04:17,883 --> 00:04:22,638
君が被告に責任はないと
判断したように

78
00:04:23,097 --> 00:04:28,352
我々は君について
これまでの証拠から判断した

79
00:04:29,144 --> 00:04:32,064
その判断は こうだ
君は―

80
00:04:32,648 --> 00:04:33,565
英雄だ

81
00:04:35,150 --> 00:04:39,363
君の働き 優しさ
心の強さを認め―

82
00:04:39,738 --> 00:04:41,699
君に贈呈しよう

83
00:04:41,824 --> 00:04:45,744
10万ドルの賞金を

84
00:04:45,911 --> 00:04:50,582
おめでとう ロナルド
これにて閉廷

85
00:04:53,085 --> 00:04:53,669
本気ですか？

86
00:04:53,794 --> 00:04:55,295
おめでとう

87
00:04:55,796 --> 00:04:57,965
小槌(こづち)をたたこうか？

88
00:04:59,967 --> 00:05:01,468
ウソだろ

89
00:05:03,637 --> 00:05:05,931
ありえない

90
00:05:15,024 --> 00:05:16,525
みんな俳優？

91
00:05:16,859 --> 00:05:18,402
こちらへ

92
00:05:18,652 --> 00:05:20,696
ロビン･アダムス
管理プロデューサー

93
00:05:20,988 --> 00:05:22,364
愛してるぞ

94
00:05:23,615 --> 00:05:24,867
冗談だろ？

95
00:05:27,578 --> 00:05:29,329
ロニーも？

96
00:05:31,540 --> 00:05:34,168
ウソだろ　それで次は？

97
00:05:35,711 --> 00:05:38,589
現実とは思えなかった

98
00:05:38,714 --> 00:05:41,508
冗談だと思ったけど

99
00:05:41,675 --> 00:05:45,721
どんどん話が
進んでいったから…

100
00:05:46,346 --> 00:05:47,848
質問も多いだろう

101
00:05:47,973 --> 00:05:52,644
だから よければ
撮影の裏側を見せよう

102
00:05:52,770 --> 00:05:56,231
そうだね
今 発見段階だから…

103
00:06:04,740 --> 00:06:05,824
警察じゃない？

104
00:06:05,949 --> 00:06:06,742
ええ

105
00:06:11,330 --> 00:06:12,289
ウソだろ

106
00:06:12,414 --> 00:06:13,874
ロナルドは信じてたから
一瞬 止まって―

107
00:06:13,874 --> 00:06:16,877
ロナルドは信じてたから
一瞬 止まって―

108
00:06:13,874 --> 00:06:16,877
ラシダ･オレイウォラ
ニッキー役

109
00:06:17,044 --> 00:06:20,172
“警官じゃない？”
私は“違う”と答えた

110
00:06:20,297 --> 00:06:26,011
演技がよかったってことだから
うれしかった

111
00:06:26,178 --> 00:06:29,264
ここは“法廷２”と
書いてあるけど

112
00:06:29,389 --> 00:06:32,893
本当は驚くほど
いろいろある

113
00:06:41,110 --> 00:06:43,195
ウソだろ

114
00:06:47,282 --> 00:06:50,327
そんなバカな　驚いた

115
00:06:51,495 --> 00:06:54,665
そうか　みんな俳優なの？

116
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
君のケガは？

117
00:06:56,708 --> 00:06:57,459
ウソ

118
00:06:59,586 --> 00:07:00,712
２回目

119
00:06:59,586 --> 00:07:00,712
スタント･リハーサル

120
00:07:00,712 --> 00:07:02,756
スタント･リハーサル

121
00:07:02,923 --> 00:07:03,674
ウソだろ

122
00:07:03,799 --> 00:07:05,134
スタントマンだ

123
00:07:05,509 --> 00:07:09,054
僕は勘がいい方だと
思ってたけど

124
00:07:09,179 --> 00:07:10,556
ダマされた

125
00:07:10,764 --> 00:07:13,392
16日前

126
00:07:13,600 --> 00:07:13,934
１日目

127
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
１日目

128
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
彼を連れていく

129
00:07:15,352 --> 00:07:15,477
１日目

130
00:07:15,477 --> 00:07:16,562
１日目

131
00:07:15,477 --> 00:07:16,562
“英雄”に接触

132
00:07:16,562 --> 00:07:16,728
１日目

133
00:07:16,728 --> 00:07:18,147
１日目

134
00:07:16,728 --> 00:07:18,147
撮影の準備は？

135
00:07:18,522 --> 00:07:20,274
配置についてる

136
00:07:20,399 --> 00:07:21,316
行かせよう

137
00:07:21,650 --> 00:07:22,442
“英雄”が入る

138
00:07:22,609 --> 00:07:24,778
ここを通って事務局へ

139
00:07:24,903 --> 00:07:26,738
ニックに知らせよう

140
00:07:26,905 --> 00:07:28,157
他には？

141
00:07:26,905 --> 00:07:28,157
“上位裁 事務局”

142
00:07:28,157 --> 00:07:28,282
“上位裁 事務局”

143
00:07:28,282 --> 00:07:28,991
“上位裁 事務局”

144
00:07:28,282 --> 00:07:28,991
いない

145
00:07:28,991 --> 00:07:29,408
“上位裁 事務局”

146
00:07:29,950 --> 00:07:30,242
最初の数日
ここで待機しただろ？

147
00:07:30,242 --> 00:07:33,328
最初の数日
ここで待機しただろ？

148
00:07:30,242 --> 00:07:33,328
ニコラス･ハットン
製作総指揮

149
00:07:33,328 --> 00:07:33,453
ニコラス･ハットン
製作総指揮

150
00:07:33,453 --> 00:07:33,662
ニコラス･ハットン
製作総指揮

151
00:07:33,453 --> 00:07:33,662
ああ

152
00:07:33,662 --> 00:07:34,413
ああ

153
00:07:34,538 --> 00:07:37,457
厳密には待機室じゃない

154
00:07:37,666 --> 00:07:39,084
覚えてるか？

155
00:07:39,209 --> 00:07:40,127
もちろん

156
00:07:40,669 --> 00:07:44,006
カメラを中に入れてくれ

157
00:07:44,131 --> 00:07:45,257
すごい

158
00:07:45,883 --> 00:07:47,009
バレない

159
00:07:48,177 --> 00:07:49,261
ここへ

160
00:07:49,928 --> 00:07:52,139
ここから撮ってた？

161
00:07:52,556 --> 00:07:57,978
４席だけ空けて
君が座るように誘導した

162
00:07:58,103 --> 00:08:01,106
つまり君が中に入ると―

163
00:08:01,231 --> 00:08:04,651
この席しか空いてないわけだ

164
00:08:04,776 --> 00:08:06,445
笑いをこらえてた

165
00:08:06,445 --> 00:08:06,695
笑いをこらえてた

166
00:08:06,445 --> 00:08:06,695
メッキー･リーパー
ノア役／脚本

167
00:08:06,695 --> 00:08:06,820
メッキー･リーパー
ノア役／脚本

168
00:08:06,820 --> 00:08:10,407
メッキー･リーパー
ノア役／脚本

169
00:08:06,820 --> 00:08:10,407
君がアニメの
話をしたから

170
00:08:10,574 --> 00:08:13,410
実は初めの台本に
載ってたんだ

171
00:08:13,577 --> 00:08:18,290
君に言わせるのは難しいから
カットされたけど

172
00:08:13,577 --> 00:08:18,290
“ノアの人種差別発言
カット”

173
00:08:18,457 --> 00:08:19,958
とりあえず振ってみた

174
00:08:20,375 --> 00:08:23,128
選ばれたくない時って―

175
00:08:23,545 --> 00:08:26,298
何か策とかあるかな？

176
00:08:27,132 --> 00:08:30,802
アニメで見たけど
参考にはならない

177
00:08:30,928 --> 00:08:32,262
教えて

178
00:08:32,387 --> 00:08:33,472
言った

179
00:08:33,597 --> 00:08:35,307
ウソだろ

180
00:08:33,597 --> 00:08:35,307
アンドリュー･
ワインバーグ
製作総指揮

181
00:08:35,307 --> 00:08:35,432
アンドリュー･
ワインバーグ
製作総指揮

182
00:08:35,432 --> 00:08:36,350
アンドリュー･
ワインバーグ
製作総指揮

183
00:08:35,432 --> 00:08:36,350
言った

184
00:08:40,187 --> 00:08:41,104
彼の言ったとおりだ

185
00:08:41,104 --> 00:08:42,898
彼の言ったとおりだ

186
00:08:41,104 --> 00:08:42,898
コーディ･ヘラー
製作総指揮

187
00:08:43,148 --> 00:08:47,069
まさかノアが
あれを言うとはね

188
00:08:47,861 --> 00:08:49,821
でも選ばれた

189
00:08:51,281 --> 00:08:53,408
そこにもカメラが？

190
00:08:53,533 --> 00:08:54,409
入ってみて

191
00:08:54,409 --> 00:08:55,410
入ってみて

192
00:08:54,409 --> 00:08:55,410
クリス･ダーネル
撮影監督

193
00:08:55,410 --> 00:08:55,535
クリス･ダーネル
撮影監督

194
00:08:55,535 --> 00:08:57,746
クリス･ダーネル
撮影監督

195
00:08:55,535 --> 00:08:57,746
人が入ってたの？

196
00:08:57,746 --> 00:08:59,289
クリス･ダーネル
撮影監督

197
00:08:59,456 --> 00:09:00,040
１分

198
00:08:59,456 --> 00:09:00,040
10日目

199
00:09:00,040 --> 00:09:00,165
10日目

200
00:09:00,165 --> 00:09:01,458
10日目

201
00:09:00,165 --> 00:09:01,458
切れたよ

202
00:09:01,458 --> 00:09:02,793
10日目

203
00:09:02,793 --> 00:09:03,585
10日目

204
00:09:02,793 --> 00:09:03,585
何て？

205
00:09:03,585 --> 00:09:03,710
10日目

206
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
10日目

207
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
怒ってるってさ

208
00:09:05,420 --> 00:09:05,462
10日目

209
00:09:06,713 --> 00:09:07,714
まだある？

210
00:09:07,881 --> 00:09:09,716
鏡の裏にも

211
00:09:07,881 --> 00:09:09,716
ネイト･コーネット
カメラマン

212
00:09:10,300 --> 00:09:11,802
調子は どう？

213
00:09:12,261 --> 00:09:13,553
その角にも

214
00:09:13,804 --> 00:09:15,514
逃げられなかった

215
00:09:15,722 --> 00:09:17,349
このドアの向こう

216
00:09:15,722 --> 00:09:17,349
“入室 要許可”

217
00:09:18,725 --> 00:09:20,769
それから…　この中

218
00:09:23,522 --> 00:09:24,731
この上

219
00:09:26,984 --> 00:09:30,320
どの部屋の角にも
カメラがある

220
00:09:30,487 --> 00:09:33,907
どの鏡もカメラだから
ノイローゼになる

221
00:09:34,074 --> 00:09:36,702
ずっと撮られてるんだ

222
00:09:38,829 --> 00:09:39,162
彼だけじゃなく
俺たちも大変だった

223
00:09:39,162 --> 00:09:42,541
彼だけじゃなく
俺たちも大変だった

224
00:09:39,162 --> 00:09:42,541
ジェームズ･マースデン
本人役

225
00:09:42,708 --> 00:09:44,751
彼の反応は予想できない

226
00:09:44,918 --> 00:09:47,254
危険な要素だ

227
00:09:47,421 --> 00:09:49,172
常にドキドキだよ

228
00:09:49,464 --> 00:09:51,049
予想外だ

229
00:09:51,174 --> 00:09:53,135
廊下でやるのか？

230
00:09:53,343 --> 00:09:54,386
いいぞ

231
00:09:54,928 --> 00:09:56,471
ダメだ　呼び戻せ

232
00:09:56,680 --> 00:10:00,851
私が ある陪審員を
本名で呼んでしまった

233
00:10:01,143 --> 00:10:02,936
カッサンドラのカバンよ

234
00:10:03,186 --> 00:10:04,938
持っていってあげて

235
00:10:05,063 --> 00:10:05,731
誰の？

236
00:10:05,856 --> 00:10:06,815
カッサンドラ

237
00:10:06,940 --> 00:10:07,941
カッサンドラ？

238
00:10:08,108 --> 00:10:11,194
私はカッサンドラ･ブレア
ヴァネッサ役よ

239
00:10:08,108 --> 00:10:11,194
カッサンドラ･ブレア
ヴァネッサ役

240
00:10:11,903 --> 00:10:13,030
持ってくわ

241
00:10:14,573 --> 00:10:17,993
カッサンドラなんて
いないよな？

242
00:10:18,452 --> 00:10:19,286
誰？

243
00:10:19,411 --> 00:10:22,456
彼女がカッサンドラって

244
00:10:22,581 --> 00:10:23,415
いない

245
00:10:24,374 --> 00:10:27,878
焦る様子を見せないことが
大切よ

246
00:10:28,045 --> 00:10:31,089
ジャッキー･スミス
エキストラ

247
00:10:28,045 --> 00:10:31,089
あなたが
カッサンドラってことに

248
00:10:31,089 --> 00:10:32,215
あなたが
カッサンドラってことに

249
00:10:32,341 --> 00:10:34,092
私はカッサンドラね

250
00:10:34,259 --> 00:10:37,179
また来たのね　カッサンドラ

251
00:10:37,346 --> 00:10:42,225
僕は ずっと
このメガネをかけてたけど

252
00:10:42,684 --> 00:10:46,396
小道具で度が入ってないから
見えない

253
00:10:47,189 --> 00:10:48,273
ウソだろ

254
00:10:48,398 --> 00:10:53,028
ゲームしたり
映画を見たりした時も

255
00:10:53,612 --> 00:10:54,404
見えてない

256
00:10:54,529 --> 00:10:56,031
度を入れろよ

257
00:10:56,156 --> 00:10:57,657
隙がなかった

258
00:10:58,325 --> 00:11:04,039
現実味を持たせるのに
一番 大変だったのは昼食だ

259
00:11:04,289 --> 00:11:07,834
事前の注文と
同じ物を注文してくれ

260
00:11:07,959 --> 00:11:13,048
ロナルドにはバレずに
望んだ食事を出せる

261
00:11:13,173 --> 00:11:14,841
注文の仕方が大変だった

262
00:11:14,841 --> 00:11:16,009
注文の仕方が大変だった

263
00:11:14,841 --> 00:11:16,009
デヴィッド･ブラウン
トッド役

264
00:11:16,009 --> 00:11:16,134
デヴィッド･ブラウン
トッド役

265
00:11:16,134 --> 00:11:17,552
デヴィッド･ブラウン
トッド役

266
00:11:16,134 --> 00:11:17,552
スタッフからじゃなく
法廷からに見えるように

267
00:11:17,552 --> 00:11:21,473
スタッフからじゃなく
法廷からに見えるように

268
00:11:21,640 --> 00:11:23,100
大変だったよ

269
00:11:21,640 --> 00:11:23,100
カーク･フォックス
パット役

270
00:11:23,392 --> 00:11:27,979
食事をして30分後に
撮影で また食べる

271
00:11:28,146 --> 00:11:29,856
昨夜 注文したのか

272
00:11:32,943 --> 00:11:34,986
“英雄”にバレないよう―

273
00:11:36,363 --> 00:11:39,908
彼が戻る前に
部屋の臭いを消そう

274
00:11:40,367 --> 00:11:41,993
食べてくれ

275
00:11:42,119 --> 00:11:44,246
食える時に食おう

276
00:11:44,830 --> 00:11:45,831
そうだな

277
00:11:45,956 --> 00:11:47,040
失礼

278
00:11:47,165 --> 00:11:48,458
たくさん食べた

279
00:11:48,625 --> 00:11:51,086
みんなを呼んでくる

280
00:11:51,586 --> 00:11:52,421
分かった

281
00:11:52,546 --> 00:11:57,426
僕は何で気づかなかったんだ
まったく

282
00:11:59,386 --> 00:12:00,262
ダマしたな

283
00:12:00,554 --> 00:12:01,805
ごめんね

284
00:12:01,972 --> 00:12:04,099
撮影で初対面？

285
00:12:04,224 --> 00:12:05,642
ほとんど？

286
00:12:05,809 --> 00:12:07,185
ロス･キンボールです

287
00:12:05,809 --> 00:12:07,185
ロス･キンボール
ロス役

288
00:12:07,352 --> 00:12:08,437
スーザン･バーガー

289
00:12:07,352 --> 00:12:08,437
スーザン･バーガー
バーバラ役

290
00:12:08,603 --> 00:12:09,980
プラモッド･クマール

291
00:12:08,603 --> 00:12:09,980
プラモード･クマール
ラビ役

292
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
私はマリア･ラッセル

293
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
マリア･ラッセル
イネス役

294
00:12:12,315 --> 00:12:13,608
ホイットニー･ライスよ

295
00:12:12,315 --> 00:12:13,608
ホイットニー･ライス
ジャクリーン役

296
00:12:13,775 --> 00:12:14,693
ベン･シーウォードだ

297
00:12:13,775 --> 00:12:14,693
ベン･シーワード
トレバー役

298
00:12:14,860 --> 00:12:17,320
ラシダ･シーズ･
オレイウォラよ

299
00:12:14,860 --> 00:12:17,320
ラシダ･オレイウォラ
ニッキー役

300
00:12:17,320 --> 00:12:17,446
ラシダ･オレイウォラ
ニッキー役

301
00:12:17,446 --> 00:12:20,866
ラシダ･オレイウォラ
ニッキー役

302
00:12:17,446 --> 00:12:20,866
160センチよ
医者は157センチと言う

303
00:12:20,866 --> 00:12:21,074
160センチよ
医者は157センチと言う

304
00:12:21,241 --> 00:12:24,786
運転中 長い直線で
時々 目をつぶる

305
00:12:21,241 --> 00:12:24,786
デヴィッド･ブラウン
トッド役

306
00:12:24,786 --> 00:12:24,911
デヴィッド･ブラウン
トッド役

307
00:12:24,911 --> 00:12:27,205
デヴィッド･ブラウン
トッド役

308
00:12:24,911 --> 00:12:27,205
どうなるかなって

309
00:12:27,372 --> 00:12:30,500
役の詳細を知らずに
番組に参加して―

310
00:12:30,500 --> 00:12:31,751
役の詳細を知らずに
番組に参加して―

311
00:12:30,500 --> 00:12:31,751
リハーサル週

312
00:12:31,751 --> 00:12:31,877
リハーサル週

313
00:12:31,877 --> 00:12:34,546
リハーサル週

314
00:12:31,877 --> 00:12:34,546
リハーサルで初めて知った

315
00:12:34,546 --> 00:12:36,339
リハーサル週

316
00:12:36,465 --> 00:12:40,677
言われた設定は
“人工頭脳に興味があり”

317
00:12:40,802 --> 00:12:46,600
“変わってるが時が経つにつれ
共感を得ていく”

318
00:12:47,225 --> 00:12:48,768
トッド 何それ

319
00:12:48,935 --> 00:12:50,604
歯を抜いたのかと

320
00:12:50,770 --> 00:12:51,480
何それ

321
00:12:51,605 --> 00:12:52,439
速く食べられると思ったけど
ダメだ

322
00:12:52,439 --> 00:12:55,901
速く食べられると思ったけど
ダメだ

323
00:12:52,439 --> 00:12:55,901
“食事用入れ歯を出す”

324
00:12:55,901 --> 00:12:56,026
“食事用入れ歯を出す”

325
00:12:56,026 --> 00:12:57,319
“食事用入れ歯を出す”

326
00:12:56,026 --> 00:12:57,319
入れ歯だよ

327
00:12:57,319 --> 00:12:57,986
入れ歯だよ

328
00:12:58,111 --> 00:13:00,947
サメみたいなものだ

329
00:13:01,072 --> 00:13:01,990
サメ？

330
00:13:02,115 --> 00:13:03,742
別の歯がある

331
00:13:04,117 --> 00:13:05,118
食べる用の

332
00:13:05,285 --> 00:13:08,330
エディ･モディカ
ジーニー役

333
00:13:05,285 --> 00:13:08,330
オーディションに向けて
偽の胸をつけることにした

334
00:13:08,330 --> 00:13:09,998
オーディションに向けて
偽の胸をつけることにした

335
00:13:10,123 --> 00:13:12,042
Ｇカップで100ドルした

336
00:13:12,209 --> 00:13:16,505
クレイグが「フリー･
ウィリー」のタトゥーを

337
00:13:16,630 --> 00:13:20,008
ずっと やりたいと思ってた

338
00:13:20,133 --> 00:13:22,552
私が得意なことを

339
00:13:22,719 --> 00:13:26,515
私の後ろの穴から
入ってきても臭い

340
00:13:26,890 --> 00:13:29,434
これが まさにそう

341
00:13:31,520 --> 00:13:34,314
君とノアは？　ハイディは？

342
00:13:34,981 --> 00:13:36,608
ハイディは本物の恋人

343
00:13:36,775 --> 00:13:37,859
現実？

344
00:13:38,026 --> 00:13:40,654
電話の相手は現実の恋人だ

345
00:13:40,820 --> 00:13:43,532
男との写真はウソか

346
00:13:43,657 --> 00:13:45,909
スタッフが作った

347
00:13:47,994 --> 00:13:50,121
合成写真よ

348
00:13:50,288 --> 00:13:51,873
あの膨らみは？

349
00:13:52,040 --> 00:13:53,708
半分に切ったキュウリ

350
00:13:55,043 --> 00:13:56,461
マジで？

351
00:13:56,628 --> 00:13:57,921
ウソだろ

352
00:13:58,171 --> 00:14:00,215
ケン　本名は？

353
00:14:01,466 --> 00:14:02,467
気に入るぞ

354
00:14:03,385 --> 00:14:05,345
私はロンだ

355
00:14:05,512 --> 00:14:07,472
マジで？　ありえない

356
00:14:07,889 --> 00:14:10,100
出演が決まった時

357
00:14:10,267 --> 00:14:12,936
ロン･ソング
ケン役

358
00:14:10,267 --> 00:14:12,936
大学で戦略パイプラインを
分析する主任だった

359
00:14:12,936 --> 00:14:16,106
大学で戦略パイプラインを
分析する主任だった

360
00:14:16,273 --> 00:14:19,442
私の母が昔 集めてた

361
00:14:20,860 --> 00:14:24,364
珍しいビーニーベイビーズを

362
00:14:24,531 --> 00:14:28,535
お母さんが売ってたなら
僕は怒るぞ

363
00:14:28,994 --> 00:14:30,704
ダイアナ妃モデル

364
00:14:30,870 --> 00:14:32,122
やめろ

365
00:14:32,831 --> 00:14:37,419
常にゆっくり話すのが
大変だった

366
00:14:37,544 --> 00:14:39,254
聞くのも大変だ

367
00:14:42,090 --> 00:14:44,718
みんな演技がうまい

368
00:14:45,010 --> 00:14:48,805
電子工学や科学技術への
興味は？

369
00:14:48,972 --> 00:14:50,473
特にない

370
00:14:56,354 --> 00:14:56,521
制作会議　15日目

371
00:14:56,521 --> 00:15:00,650
制作会議　15日目

372
00:14:56,521 --> 00:15:00,650
ジェームズが怒って
ケーキをひっくり返す

373
00:15:00,817 --> 00:15:03,653
パーティは望んでないから

374
00:15:00,817 --> 00:15:03,653
“マースデン
怒って立ち去る”

375
00:15:03,820 --> 00:15:05,947
こんなもの要らない！

376
00:15:06,865 --> 00:15:08,116
どうした

377
00:15:09,200 --> 00:15:11,119
動揺してる

378
00:15:11,661 --> 00:15:13,622
あれを見たら当然だ

379
00:15:14,331 --> 00:15:17,667
直そうとしてる

380
00:15:18,543 --> 00:15:21,338
ジェームズ･マースデン
本人役

381
00:15:18,543 --> 00:15:21,338
視界の端で
彼がうなだれるのが見えて

382
00:15:21,338 --> 00:15:22,631
視界の端で
彼がうなだれるのが見えて

383
00:15:22,797 --> 00:15:24,299
心が痛かった

384
00:15:24,466 --> 00:15:29,095
優しいヤツの
心を殴ったようなものだ

385
00:15:29,262 --> 00:15:34,476
彼が戻ってこないよう
ニッキーに頼もう

386
00:15:34,643 --> 00:15:37,854
カーティス巡査をお願い

387
00:15:34,643 --> 00:15:37,854
“マースデン
ケーキを手に 戻って謝罪”

388
00:15:37,854 --> 00:15:37,979
“マースデン
ケーキを手に 戻って謝罪”

389
00:15:37,979 --> 00:15:39,272
“マースデン
ケーキを手に 戻って謝罪”

390
00:15:37,979 --> 00:15:39,272
それケーキ？

391
00:15:39,272 --> 00:15:39,606
“マースデン
ケーキを手に 戻って謝罪”

392
00:15:39,773 --> 00:15:41,441
ロス　会えてうれしい

393
00:15:41,566 --> 00:15:44,486
来てくれてありがとう

394
00:15:44,861 --> 00:15:46,529
“女の子”って

395
00:15:46,529 --> 00:15:47,280
“女の子”って

396
00:15:46,529 --> 00:15:47,280
“女の子！”

397
00:15:47,280 --> 00:15:47,405
“女の子！”

398
00:15:47,405 --> 00:15:51,034
“女の子！”

399
00:15:47,405 --> 00:15:51,034
店が間違えたんだ
ちゃんと言ったのに

400
00:15:51,201 --> 00:15:54,746
心から謝りたくて来たんだ

401
00:15:54,871 --> 00:15:56,206
ありがとう

402
00:15:56,331 --> 00:15:59,834
このことは
僕らの秘密にするから…

403
00:16:00,585 --> 00:16:02,587
事故だよ

404
00:16:03,254 --> 00:16:04,464
ロナルドは…

405
00:16:04,589 --> 00:16:08,259
仲直りしないと
明日が大変だった

406
00:16:08,426 --> 00:16:12,722
全てが終わると
みんな喜んでた

407
00:16:12,847 --> 00:16:17,519
これ以上 続けるのは
無理だと思ってた

408
00:16:17,686 --> 00:16:19,646
ジェームズの件でクビ？

409
00:16:17,686 --> 00:16:19,646
５日目

410
00:16:19,646 --> 00:16:19,771
５日目

411
00:16:19,771 --> 00:16:23,650
５日目

412
00:16:19,771 --> 00:16:23,650
パパラッチの件で
判事が怒ってる

413
00:16:23,817 --> 00:16:25,235
みんな待ってて

414
00:16:23,817 --> 00:16:25,235
“クリスティーン
夫ドリューの解雇を説明”

415
00:16:25,235 --> 00:16:25,360
“クリスティーン
夫ドリューの解雇を説明”

416
00:16:25,360 --> 00:16:27,946
“クリスティーン
夫ドリューの解雇を説明”

417
00:16:25,360 --> 00:16:27,946
彼との別れの時間のために
僕らを待たせた

418
00:16:27,946 --> 00:16:30,115
彼との別れの時間のために
僕らを待たせた

419
00:16:30,281 --> 00:16:31,908
その場で

420
00:16:32,200 --> 00:16:35,161
すぐ終わるから正面に

421
00:16:35,870 --> 00:16:36,871
待ってて　上司を呼ぶ
ドリューの最終日だから

422
00:16:36,871 --> 00:16:40,166
待ってて　上司を呼ぶ
ドリューの最終日だから

423
00:16:36,871 --> 00:16:40,166
マルコス･ゴンザレス
ドリュー役／脚本

424
00:16:40,333 --> 00:16:42,836
どんな日も毎日―

425
00:16:40,333 --> 00:16:42,836
ケリー･オニール
クリスティーン役／脚本

426
00:16:42,836 --> 00:16:42,961
ケリー･オニール
クリスティーン役／脚本

427
00:16:42,961 --> 00:16:44,754
ケリー･オニール
クリスティーン役／脚本

428
00:16:42,961 --> 00:16:44,754
金属探知器を
通る必要がある

429
00:16:44,754 --> 00:16:46,673
金属探知器を
通る必要がある

430
00:16:46,798 --> 00:16:49,467
待たされると嫌でしょ？

431
00:16:49,592 --> 00:16:53,012
これなら私も
仕掛けられると思った

432
00:16:53,179 --> 00:16:54,931
警備員がジーニーに―

433
00:16:55,098 --> 00:16:58,601
男と写真を撮らせたんだ

434
00:16:58,768 --> 00:17:00,228
バカげてる

435
00:17:00,395 --> 00:17:04,524
一番の心配は
椅子付きパンツだった

436
00:17:04,691 --> 00:17:04,816
再び５日目

437
00:17:04,816 --> 00:17:06,234
再び５日目

438
00:17:04,816 --> 00:17:06,234
椅子代わりだよ

439
00:17:06,234 --> 00:17:06,359
再び５日目

440
00:17:06,359 --> 00:17:07,444
再び５日目

441
00:17:06,359 --> 00:17:07,444
座るの？

442
00:17:07,444 --> 00:17:07,569
再び５日目

443
00:17:07,569 --> 00:17:08,486
再び５日目

444
00:17:07,569 --> 00:17:08,486
そう

445
00:17:09,028 --> 00:17:10,780
椅子不足で…

446
00:17:12,031 --> 00:17:14,200
リアリティ番組みたいだ

447
00:17:14,743 --> 00:17:16,661
本当に怖かった

448
00:17:16,786 --> 00:17:19,164
あんなのに座るなんて

449
00:17:19,497 --> 00:17:23,251
誰かが下手なことを
言ったら―

450
00:17:23,418 --> 00:17:26,087
ウソだとバレてしまう

451
00:17:26,379 --> 00:17:29,090
椅子パンツで法廷に行くと

452
00:17:29,215 --> 00:17:34,554
ロナルドが裁判に
集中できないんじゃないか

453
00:17:34,721 --> 00:17:36,598
気が散らないかと

454
00:17:36,806 --> 00:17:37,599
どうした

455
00:17:37,724 --> 00:17:42,270
椅子パンツで
法廷に入れるかなと思って

456
00:17:42,395 --> 00:17:45,190
たぶん無理だろうな

457
00:17:46,900 --> 00:17:50,403
リスクは付き物さ
報われない時もある

458
00:17:50,570 --> 00:17:54,365
でも逆だった
彼は すごく好意的で―

459
00:17:54,532 --> 00:17:58,411
発明家や技術者になる夢を
応援した

460
00:17:58,578 --> 00:18:02,207
裁判がウソって事実が
まだショックだ

461
00:18:02,373 --> 00:18:04,793
まだ立ち直れない

462
00:18:04,959 --> 00:18:06,461
裁判は17日間

463
00:18:06,586 --> 00:18:08,254
証人12人

464
00:18:08,379 --> 00:18:10,215
証拠28点

465
00:18:10,340 --> 00:18:13,259
証言時間30時間

466
00:18:13,426 --> 00:18:14,844
２人も名演だった

467
00:18:14,969 --> 00:18:15,720
ありがとう
本物の法律家なの

468
00:18:15,720 --> 00:18:17,764
ありがとう
本物の法律家なの

469
00:18:15,720 --> 00:18:17,764
トリシャ･ラファッシュ
デブラ役　元弁護士

470
00:18:17,931 --> 00:18:22,894
君は演技で安心したよ
本当に悲惨だった

471
00:18:24,103 --> 00:18:26,356
民事の弁護士を２年半
９件 担当した

472
00:18:26,356 --> 00:18:28,900
民事の弁護士を２年半
９件 担当した

473
00:18:26,356 --> 00:18:28,900
エヴァン･ウィリアムズ
ショーン役／脚本
元弁護士

474
00:18:29,067 --> 00:18:32,028
脚本の執筆は興味深かった

475
00:18:32,153 --> 00:18:36,950
“両方できるのは君だけだ”と
泣きつかれた

476
00:18:37,116 --> 00:18:41,162
私の依頼人が
仕事に向かっています

477
00:18:41,287 --> 00:18:43,623
ビデオは事前に見てない

478
00:18:43,790 --> 00:18:46,543
被告と原告が使ったビデオよ

479
00:18:46,709 --> 00:18:52,048
ロナルドと初めて見て
やりすぎだと思った

480
00:18:52,173 --> 00:18:53,633
何だ それ

481
00:18:54,133 --> 00:18:56,761
踊りながら歩いてる？

482
00:18:57,220 --> 00:19:01,266
陪審員は
発言を控えてください

483
00:19:01,599 --> 00:19:04,394
事前に見せてほしかった

484
00:19:04,561 --> 00:19:09,357
すばらしい演技の
証人が１人いた

485
00:19:09,691 --> 00:19:12,735
あの役は大変だったと思う

486
00:19:13,528 --> 00:19:15,321
脚本が ふざけすぎ

487
00:19:15,488 --> 00:19:18,324
ＣＤＵが壊れました

488
00:19:18,491 --> 00:19:21,744
過熱が原因で動かなくなった

489
00:19:21,911 --> 00:19:24,581
ＣＤＵとは何の略？

490
00:19:24,747 --> 00:19:27,375
合着乾燥ユニット(Coalescing Dryer Unit)です

491
00:19:27,625 --> 00:19:30,211
あなたも名演だった

492
00:19:30,336 --> 00:19:33,298
想像どおりの
気難しい判事で…

493
00:19:35,300 --> 00:19:38,386
40年以上
法に携わってきた

494
00:19:38,553 --> 00:19:43,641
実際に出会った判事の
全員を参考にした

495
00:19:38,553 --> 00:19:43,641
アラン･バリンホルツ
判事役　元法律家

496
00:19:43,808 --> 00:19:47,645
全員 理由もなく
機嫌が悪かった

497
00:19:48,021 --> 00:19:49,898
ジョン･
ラッツェンバーガーを？

498
00:19:51,232 --> 00:19:52,609
「Cheers」のクリフ役

499
00:19:53,985 --> 00:19:57,947
彼は陪審員として８日間
法廷にいて―

500
00:19:58,072 --> 00:19:59,490
模範的でした

501
00:19:59,824 --> 00:20:03,870
有名な彼にできたなら
あなたにもできる

502
00:20:04,120 --> 00:20:10,001
製作陣はロナルドの裁判への
関心の高さに苦労した

503
00:20:10,168 --> 00:20:12,921
陰謀じゃないかと思える

504
00:20:13,046 --> 00:20:16,716
みんなの行動の理由が
分からない

505
00:20:16,883 --> 00:20:19,218
彼が漏らした小便から

506
00:20:16,883 --> 00:20:19,218
リハーサル

507
00:20:19,218 --> 00:20:19,344
リハーサル

508
00:20:19,344 --> 00:20:22,764
リハーサル

509
00:20:19,344 --> 00:20:22,764
マリファナと
酒の匂いがした

510
00:20:22,931 --> 00:20:26,392
じゃあ酔ってなきゃダメだな

511
00:20:26,517 --> 00:20:28,144
気を失って漏らした

512
00:20:28,269 --> 00:20:29,228
じゃあ やめる？

513
00:20:29,354 --> 00:20:30,813
いや いい

514
00:20:31,022 --> 00:20:33,816
酒とマリファナの
匂いがしたら

515
00:20:33,942 --> 00:20:38,071
薬物検査されるのが
当然のはずだ

516
00:20:38,237 --> 00:20:41,282
正しい質問がされてない

517
00:20:41,616 --> 00:20:45,745
彼は“雇ったのは
彼の責任だ”って

518
00:20:45,870 --> 00:20:46,788
ロナルドが？

519
00:20:46,913 --> 00:20:50,416
“そんなに
酔っ払ってるなら―”

520
00:20:50,541 --> 00:20:53,294
“雇わなきゃいい”って

521
00:20:54,587 --> 00:21:00,009
“酔ってると知ってて
雇うのが悪いんだ”って

522
00:21:00,134 --> 00:21:03,137
脚本を読んでるみたいだな

523
00:21:03,304 --> 00:21:05,264
じゃあ“ジョーフ”は？

524
00:21:05,682 --> 00:21:06,975
ウソよ

525
00:21:08,351 --> 00:21:10,186
実在の言葉じゃない？

526
00:21:10,603 --> 00:21:13,523
うまくいくか心配だった

527
00:21:13,690 --> 00:21:15,900
“どんな中傷より ひどい”

528
00:21:16,067 --> 00:21:21,906
工場見学の撮影前日
コロナで裁判は中止と発表

529
00:21:22,073 --> 00:21:26,452
制作会議　７日目

530
00:21:22,073 --> 00:21:26,452
陪審員の検査結果が
まだだから裁判は延期だ

531
00:21:26,452 --> 00:21:27,745
陪審員の検査結果が
まだだから裁判は延期だ

532
00:21:27,870 --> 00:21:30,540
検査所のミスにする

533
00:21:33,167 --> 00:21:35,128
今の時間は…

534
00:21:35,461 --> 00:21:37,547
もうすぐ午前10時

535
00:21:37,672 --> 00:21:40,842
今日のコロナ検査の
結果が出ない

536
00:21:41,050 --> 00:21:45,805
ロナルドは全員が自室待機だと
思っていたが

537
00:21:45,930 --> 00:21:48,683
皆 リハーサルをしていた

538
00:21:48,850 --> 00:21:50,643
時間は11時まで

539
00:21:48,850 --> 00:21:50,643
工場リハーサル

540
00:21:50,643 --> 00:21:50,768
工場リハーサル

541
00:21:50,768 --> 00:21:51,602
工場リハーサル

542
00:21:50,768 --> 00:21:51,602
リハーサルすべき
工場のシーンは多い

543
00:21:51,602 --> 00:21:51,769
リハーサルすべき
工場のシーンは多い

544
00:21:51,769 --> 00:21:55,064
リハーサルすべき
工場のシーンは多い

545
00:21:51,769 --> 00:21:55,064
“フロア”“２階”
“マネキン倉庫”

546
00:21:55,523 --> 00:21:56,607
従業員じゃない

547
00:21:56,858 --> 00:21:58,526
お前は押したか？

548
00:21:59,318 --> 00:22:03,489
彼らが戻ったら
集合の合図をします

549
00:21:59,318 --> 00:22:03,489
ダンカン･ホワイト
助監督

550
00:22:03,656 --> 00:22:07,035
上階でマネキンに
関わる者には―

551
00:22:07,201 --> 00:22:09,871
Ａ Ｂ Ｃで指示をする

552
00:22:09,996 --> 00:22:15,126
彼がすぐ来るのか
再誘導するのか 来ないのか

553
00:22:15,293 --> 00:22:20,548
あなたが上に上がるかが
みんな気になってた

554
00:22:22,008 --> 00:22:23,593
上に何かあるかも

555
00:22:23,718 --> 00:22:25,595
事務所だろ

556
00:22:26,262 --> 00:22:27,722
調べたい

557
00:22:27,930 --> 00:22:29,057
ニッキー

558
00:22:30,558 --> 00:22:31,851
いいだろ？

559
00:22:32,435 --> 00:22:33,895
もちろん

560
00:22:34,062 --> 00:22:38,316
君は“関係者のみだ”って
行こうとしなかった

561
00:22:38,483 --> 00:22:42,070
でもケンとカッサンドラが
上がったら…

562
00:22:43,071 --> 00:22:44,614
行こうぜ

563
00:22:44,739 --> 00:22:46,616
１人なら行かなかった

564
00:22:46,741 --> 00:22:50,203
あそこに証拠を隠すと
思えなかった

565
00:22:50,369 --> 00:22:51,454
僕なら行かない

566
00:22:51,662 --> 00:22:54,957
マルガリータヴィルは
楽しかった

567
00:22:55,249 --> 00:22:55,958
マルガリータヴィル
リハーサル

568
00:22:55,958 --> 00:22:58,336
マルガリータヴィル
リハーサル

569
00:22:55,958 --> 00:22:58,336
シャツを脱ぐ時
右か左 どっちに脱ぐ？

570
00:22:58,336 --> 00:23:00,505
シャツを脱ぐ時
右か左 どっちに脱ぐ？

571
00:23:00,630 --> 00:23:02,882
右の方がいい

572
00:23:03,049 --> 00:23:05,718
あのカメラでは撮れる

573
00:23:06,344 --> 00:23:11,224
長時間のバス移動だったのよ
トイレに行かせて

574
00:23:11,349 --> 00:23:12,266
バーバラ

575
00:23:13,267 --> 00:23:15,353
毎回 行きたくなる

576
00:23:15,478 --> 00:23:18,147
行って　これが最後よ

577
00:23:20,733 --> 00:23:23,528
頭がグルグル回ってた

578
00:23:23,694 --> 00:23:26,614
“シャツのおかげで
座れたけど”って

579
00:23:26,781 --> 00:23:29,242
苦情を出したのも俳優？

580
00:23:29,575 --> 00:23:31,119
ウソだろ

581
00:23:31,244 --> 00:23:35,331
待って　１つ聞きたい
酔ってたのもウソ？

582
00:23:35,456 --> 00:23:40,169
お酒は１杯だけ許されてた
ショットは水よ

583
00:23:40,294 --> 00:23:43,297
それが疑問だった　なるほど

584
00:23:43,506 --> 00:23:46,884
彼が飲まないなら
誰も飲めない

585
00:23:47,051 --> 00:23:52,682
彼が頼んだら１杯はいいけど
あとはノンアルコールだ

586
00:23:52,849 --> 00:23:56,477
君が頼むまで頼めなかった

587
00:23:56,644 --> 00:23:59,605
だから“早く頼め”って

588
00:23:59,772 --> 00:24:00,898
注文した？

589
00:24:01,023 --> 00:24:02,191
まだ　君は？

590
00:24:02,316 --> 00:24:03,109
まだよ

591
00:24:03,276 --> 00:24:05,528
陪審員長から頼んで

592
00:24:05,653 --> 00:24:06,445
でも…

593
00:24:06,612 --> 00:24:08,573
君から頼んで

594
00:24:09,365 --> 00:24:10,366
５時だぞ

595
00:24:10,491 --> 00:24:12,577
ああ　５時だね

596
00:24:12,743 --> 00:24:14,120
飲みたいって意味

597
00:24:16,414 --> 00:24:20,251
彼がリーダーだから彼から

598
00:24:20,376 --> 00:24:21,627
僕から？

599
00:24:23,004 --> 00:24:24,172
注文して

600
00:24:25,047 --> 00:24:27,049
マンゴー･イン･パリ

601
00:24:27,175 --> 00:24:30,178
マンゴー･イン･パリ？
了解

602
00:24:30,303 --> 00:24:31,596
どうなってる？

603
00:24:31,721 --> 00:24:32,722
お酒を頼む

604
00:24:32,847 --> 00:24:33,598
いいね

605
00:24:37,101 --> 00:24:37,852
ふんの材料は
これか これ

606
00:24:37,852 --> 00:24:40,146
ふんの材料は
これか これ

607
00:24:37,852 --> 00:24:40,146
制作会議前

608
00:24:40,146 --> 00:24:40,271
制作会議前

609
00:24:40,271 --> 00:24:42,565
制作会議前

610
00:24:40,271 --> 00:24:42,565
浮かばないように
中に重りを入れる

611
00:24:42,565 --> 00:24:43,858
浮かばないように
中に重りを入れる

612
00:24:43,858 --> 00:24:44,734
浮かばないように
中に重りを入れる

613
00:24:43,858 --> 00:24:44,734
ジェイソン･
フィリップス
小道具

614
00:24:44,734 --> 00:24:45,193
ジェイソン･
フィリップス
小道具

615
00:24:45,193 --> 00:24:46,527
ジェイソン･
フィリップス
小道具

616
00:24:45,193 --> 00:24:46,527
ふんの中にだ

617
00:24:46,527 --> 00:24:46,652
ジェイソン･
フィリップス
小道具

618
00:24:46,652 --> 00:24:49,530
ジェイソン･
フィリップス
小道具

619
00:24:46,652 --> 00:24:49,530
それとコイル状にして
最後を伸ばそうと思う

620
00:24:49,530 --> 00:24:51,866
それとコイル状にして
最後を伸ばそうと思う

621
00:24:51,991 --> 00:24:54,744
いいわね
便器を汚して隠す？

622
00:24:51,991 --> 00:24:54,744
コーディ･ヘラー
製作総指揮

623
00:24:54,744 --> 00:24:54,869
コーディ･ヘラー
製作総指揮

624
00:24:54,869 --> 00:24:57,413
コーディ･ヘラー
製作総指揮

625
00:24:54,869 --> 00:24:57,413
そのとおり
トイレ紙の汚れも作る

626
00:24:57,413 --> 00:24:59,540
そのとおり
トイレ紙の汚れも作る

627
00:24:59,749 --> 00:25:04,086
つまりトイレ紙
ふん トイレ紙ってことだ

628
00:25:04,212 --> 00:25:09,050
尿に見える水も
大量に作って持ち込む

629
00:25:09,717 --> 00:25:15,514
便器ギリギリまで満たして
ふんが突き出るようにする

630
00:25:15,640 --> 00:25:16,641
いいかな？

631
00:25:16,766 --> 00:25:18,351
すごくいい

632
00:25:18,476 --> 00:25:20,519
スプレーで臭いを満たす

633
00:25:25,274 --> 00:25:26,734
汚い！

634
00:25:26,859 --> 00:25:28,736
すごく汚い

635
00:25:28,861 --> 00:25:30,238
うまいぞ

636
00:25:31,656 --> 00:25:34,075
毎日 軽く日記を
つけてるんだ

637
00:25:34,075 --> 00:25:35,159
毎日 軽く日記を
つけてるんだ

638
00:25:34,075 --> 00:25:35,159
“Ｊ トイレ破壊
ノアが助けを求めて来た”

639
00:25:35,159 --> 00:25:35,284
“Ｊ トイレ破壊
ノアが助けを求めて来た”

640
00:25:35,284 --> 00:25:39,080
“Ｊ トイレ破壊
ノアが助けを求めて来た”

641
00:25:35,284 --> 00:25:39,080
変なことが毎日 起きて
全部 覚えていられない

642
00:25:39,080 --> 00:25:40,665
変なことが毎日 起きて
全部 覚えていられない

643
00:25:40,831 --> 00:25:44,210
頭がパンクする
やりすぎだよ

644
00:25:44,335 --> 00:25:45,044
ほんとに？

645
00:25:45,169 --> 00:25:46,545
俺のじゃなく…

646
00:25:47,713 --> 00:25:50,258
君とジーニーはヤッた？

647
00:25:50,383 --> 00:25:50,967
いいえ

648
00:25:51,717 --> 00:25:53,719
あの筆入れは…

649
00:25:53,844 --> 00:25:58,474
でも あれをする動画は
実際に撮った

650
00:26:00,017 --> 00:26:02,770
上に乗ってくれた方がいい

651
00:26:02,937 --> 00:26:04,981
でもカバーで覆って

652
00:26:05,147 --> 00:26:06,440
大小どっち？

653
00:26:06,565 --> 00:26:07,817
小ジャンプ

654
00:26:07,942 --> 00:26:09,193
大ジャンプ

655
00:26:09,318 --> 00:26:10,778
小で頼むよ

656
00:26:11,028 --> 00:26:12,113
“小ジャンプ”

657
00:26:13,572 --> 00:26:14,907
“小で頼むよ”

658
00:26:23,374 --> 00:26:26,002
言われなきゃ信じてた

659
00:26:26,168 --> 00:26:29,046
芝居だったなんて残念だ

660
00:26:29,213 --> 00:26:33,968
この話をしたい人が
いっぱいいたのに

661
00:26:35,678 --> 00:26:36,721
ジェームズ･マースデンが―

662
00:26:37,096 --> 00:26:41,517
ベッドでジャンプして
セックスの手伝いをした

663
00:26:43,185 --> 00:26:46,772
ウソだったなんて
全然 気づかなかった

664
00:26:46,939 --> 00:26:48,399
楽しかった

665
00:26:48,607 --> 00:26:50,067
僕も楽しかった

666
00:26:50,192 --> 00:26:53,738
一緒にゲームした時
こうされた

667
00:26:53,988 --> 00:26:55,573
私は…

668
00:26:57,283 --> 00:26:59,535
“友達になれた”って

669
00:26:59,702 --> 00:27:03,205
みんなを知って
好きになった

670
00:27:03,331 --> 00:27:05,082
全てが演技じゃない

671
00:27:05,249 --> 00:27:09,378
あなたが見た90％は
素の私たちよ

672
00:27:09,837 --> 00:27:12,256
みんな あなたが好き

673
00:27:13,758 --> 00:27:16,385
みんな すごくいい人たちだ

674
00:27:16,552 --> 00:27:17,678
どうした

675
00:27:17,845 --> 00:27:20,181
さすが　ジェームズ

676
00:27:20,348 --> 00:27:21,474
正義だよ

677
00:27:22,183 --> 00:27:23,642
そのとおり

678
00:27:27,104 --> 00:27:31,901
もっと人助けすべきだって
気づいた

679
00:27:32,109 --> 00:27:35,029
それか こっちはどう？

680
00:27:35,154 --> 00:27:37,740
助けられてばかりだった

681
00:27:37,990 --> 00:27:40,326
助けられると気分がいい

682
00:27:41,077 --> 00:27:42,578
暴露後のディナー

683
00:27:42,578 --> 00:27:44,663
暴露後のディナー

684
00:27:42,578 --> 00:27:44,663
バラさないと思った

685
00:27:44,663 --> 00:27:44,789
バラさないと思った

686
00:27:52,505 --> 00:27:54,548
あなたに感謝したい

687
00:28:00,805 --> 00:28:03,891
周りには
ドキュメンタリーだと言ってた

688
00:28:04,016 --> 00:28:07,311
陪審員の生活を描くって

689
00:28:07,978 --> 00:28:12,525
僕が主役だったって
どう言えばいいんだ

690
00:28:12,775 --> 00:28:16,320
ロナルドは今も
キャストと つながっている

691
00:28:32,378 --> 00:28:36,340
やっとこれにサヨナラできる

692
00:28:37,383 --> 00:28:39,552
陪審員 お疲れさま

693
00:28:40,010 --> 00:28:45,349
ウソだったってことは
また陪審員になるかも？

694
00:28:45,516 --> 00:28:46,684
何だよ

695
00:28:48,018 --> 00:28:50,146
気づいてよかった