1
00:02:31,917 --> 00:02:36,238
(柴 健太郎)
♪～ ヤッホー ホトゥラララ
ヤッホ ホトゥラララ

2
00:02:36,238 --> 00:02:39,908
♪～ ヤッホ ホトゥラララ
ヤッホホ！

3
00:02:39,908 --> 00:02:44,913
ハハハ！あ～…
たまには いいもんだな｡

4
00:02:44,913 --> 00:02:48,250
親子が肩を並べて
歩くというのも｡うん｡

5
00:02:48,250 --> 00:02:51,420
(日菜子)
いいよ 無理に話そらさなくて｡

6
00:02:51,420 --> 00:02:55,074
日菜子…
大学だけが人生じゃねえぞ｡

7
00:02:55,074 --> 00:02:57,910
あんな担任教師の言うことなんか
気にすんな｡

8
00:02:57,910 --> 00:03:02,010
あのさ 私 全く
気にしてないから｡

9
00:03:04,249 --> 00:03:06,249
ちょっとは気にしろよ｡

10
00:03:08,253 --> 00:03:12,074
(ｽﾀｯﾌ)お願いします｡
おっ！なんだ？

11
00:03:12,074 --> 00:03:15,411
移動動物園…｡

12
00:03:15,411 --> 00:03:17,579
わが町に動物園か｡

13
00:03:17,579 --> 00:03:21,279
エ エ エ…｡

14
00:03:23,252 --> 00:03:26,238
おっ ここだよ｡
あ～ここだ｡

15
00:03:26,238 --> 00:03:28,407
ロバ ロバ！
ホントだ！

16
00:03:28,407 --> 00:03:47,910
♬～

17
00:03:47,910 --> 00:03:50,078
いいじゃないか いいじゃないか｡

18
00:03:50,078 --> 00:03:53,582
昔 日菜子 上野にパンダを
見に行ったの覚えているか？

19
00:03:53,582 --> 00:03:59,571
うわっ あっペンギンだ！
かわいい～！

20
00:03:59,571 --> 00:04:02,574
やっぱり親子は
動物園だな…｡

21
00:04:02,574 --> 00:04:06,245
(涼子)
こちらもよろしくお願いします！
うん？

22
00:04:06,245 --> 00:04:08,245
え…｡

23
00:04:13,585 --> 00:04:15,904
なんじゃ こりゃ？

24
00:04:15,904 --> 00:04:17,904
(涼子)よろしくお願いします｡
はい ありがとうございます｡

25
00:04:20,909 --> 00:04:23,912
あの～ これ お返しします｡
(涼子)え？

26
00:04:23,912 --> 00:04:26,081
うちの娘はね
もう高校生なんで｡

27
00:04:26,081 --> 00:04:28,250
(涼子)高校生を対象にした
スクールもあるんですよ｡

28
00:04:28,250 --> 00:04:31,253
いや いいんです｡
大体 動物をダシに使って➡

29
00:04:31,253 --> 00:04:34,239
子どもを勧誘しようっていう
やり口が気に入らない｡

30
00:04:34,239 --> 00:04:36,241
日菜子 帰るぞ！

31
00:04:36,241 --> 00:04:40,245
えっ なんでなんで…
ここ意外と面白そうじゃん｡

32
00:04:40,245 --> 00:04:43,081
日菜子 目を覚ましなさい｡
このイベントはな➡

33
00:04:43,081 --> 00:04:46,251
動物を だしに使って
子供たちを騙してるんだ｡

34
00:04:46,251 --> 00:04:49,905
きっと心の根の腐った奴らに
違いない｡

35
00:04:49,905 --> 00:04:52,741
(塔子)何か失礼が
ありましたでしょうか？

36
00:04:52,741 --> 00:04:54,941
だから あなたたちには
だま…｡

37
00:04:59,748 --> 00:05:03,248
(心臓の音)

38
00:05:08,574 --> 00:05:10,909
園長 こちらの方が…｡

39
00:05:10,909 --> 00:05:13,412
え…あなたが 園長さん？

40
00:05:13,412 --> 00:05:16,415
(塔子)はい｡こちらの方が何か？

41
00:05:16,415 --> 00:05:19,251
いやいや 素晴らしい
イベントですね｡

42
00:05:19,251 --> 00:05:23,906
動物たちは愛くるしいし
このチラシも最高です！

43
00:05:23,906 --> 00:05:27,409
ありがとうございます｡存分に
楽しんでいってください｡

44
00:05:27,409 --> 00:05:29,509
ありがとうございま～す｡

45
00:05:32,481 --> 00:05:35,250
うわっ ペンギンだ！
ペンギンがいるよ 日菜子｡

46
00:05:35,250 --> 00:05:38,570
ペンギンだよ 日菜子｡
アハハハ…｡

47
00:05:38,570 --> 00:05:40,906
また始まったか｡

48
00:05:40,906 --> 00:05:45,978
(ﾗｲｵﾝの唸り声)

49
00:05:45,978 --> 00:05:50,983
(女の子)ウェーン！
怖いのかなぁ 動物が？

50
00:05:50,983 --> 00:05:57,239
うん｡ウェーン…｡
でもね 実は
動物たちも人間のこと➡

51
00:05:57,239 --> 00:06:02,244
怖がってるんだよ｡だから
泣かないで 笑ってあげて｡

52
00:06:02,244 --> 00:06:06,248
そしたらね 動物も
安心して笑ってくれるから｡

53
00:06:06,248 --> 00:06:08,250
(女の子)笑うの？

54
00:06:08,250 --> 00:06:13,238
そう｡動物も優しい
子供たちがいると➡

55
00:06:13,238 --> 00:06:16,038
笑ってくれるの｡

56
00:06:21,079 --> 00:06:23,749
心根の優しい人だ…｡

57
00:06:23,749 --> 00:06:27,949
(永井)園長！カン太が…｡
えっ！

58
00:06:32,407 --> 00:06:35,243
(塔子)
じゃあ 今日も
カン太 何も食べてないのね？

59
00:06:35,243 --> 00:06:38,580
(永井)えぇ…｡
どうかしましたか？
そのヤギ｡

60
00:06:38,580 --> 00:06:41,583
あなた さっきの…｡

61
00:06:41,583 --> 00:06:44,583
実は わたくし
こういう者でして｡

62
00:06:46,638 --> 00:06:51,643
柴動物病院 院長…
獣医さんでしたか？

63
00:06:51,643 --> 00:06:56,648
はい｡動物と動物園をこよなく
愛する獣医 柴 健太郎です｡

64
00:06:56,648 --> 00:07:00,419
人は尊敬と親しみを込めて
シバケン先生なんて➡

65
00:07:00,419 --> 00:07:02,404
呼んだりしています｡

66
00:07:02,404 --> 00:07:05,407
だったら カン太のこと
診てもらえませんか？

67
00:07:05,407 --> 00:07:07,743
最近めっきり元気がなくなって｡

68
00:07:07,743 --> 00:07:11,246
わかりました
じゃあ 拝見しましょう｡

69
00:07:11,246 --> 00:07:17,946
♬～

70
00:07:20,572 --> 00:07:24,076
あの～…病院に連れてっても
構いませんか｡

71
00:07:24,076 --> 00:07:26,244
え えぇ…でも どうして？

72
00:07:26,244 --> 00:07:30,248
胃の中に
何か異物があるようです｡

73
00:07:30,248 --> 00:07:32,248
えっ…｡

74
00:07:34,903 --> 00:07:39,903
♬～

75
00:07:46,932 --> 00:07:55,932
♬～

76
00:08:00,912 --> 00:08:05,183
モノを食べなくなった原因は
ビニｰル傘のビニｰルのようですね｡

77
00:08:05,183 --> 00:08:07,252
ビニール？

78
00:08:07,252 --> 00:08:10,572
傘に使われるビニールってのは
甘い匂いがして➡

79
00:08:10,572 --> 00:08:12,574
たまに食べちゃうことが
あるんですよ｡

80
00:08:12,574 --> 00:08:16,078
カン太 元気に
なりますでしょうか？

81
00:08:16,078 --> 00:08:18,580
異物ですから
摘出すれば大丈夫です｡

82
00:08:18,580 --> 00:08:21,583
モノも食べられるようになるし➡

83
00:08:21,583 --> 00:08:24,252
きっと元の元気なカン太くんに
戻りますよ｡

84
00:08:24,252 --> 00:08:30,575
よかったぁ ありがとうございます
あっ でも➡

85
00:08:30,575 --> 00:08:33,412
手術の費用って
結構かかりますよね？

86
00:08:33,412 --> 00:08:37,249
(英恵)動物園の園長さんなら
相場はご存知ですよね？

87
00:08:37,249 --> 00:08:39,251
えぇ まぁ…｡

88
00:08:39,251 --> 00:08:42,904
うちは それより少し安くさせて
いただいてます｡

89
00:08:42,904 --> 00:08:45,907
そうですか…｡
大丈夫ですよ｡

90
00:08:45,907 --> 00:08:49,578
うちはボーナス払いでも
リボ払いでも何でも結構ですから｡

91
00:08:49,578 --> 00:08:54,649
え…｡
なんでしたら３０年ローンでも
フラット３５でも｡

92
00:08:54,649 --> 00:08:59,070
それは できません｡
そんなふうに甘えていたら➡

93
00:08:59,070 --> 00:09:02,470
動物たちと一緒に生きていく
資格なんてありません｡

94
00:09:04,910 --> 00:09:08,914
あ…でも 私１人では
決められない額なので➡

95
00:09:08,914 --> 00:09:12,083
支援してくださっている
チンパンジー学習塾の➡

96
00:09:12,083 --> 00:09:14,085
社長さんに話してみます｡

97
00:09:14,085 --> 00:09:18,907
じゃあ この子はしばらく
うちで預かることにしますから｡

98
00:09:18,907 --> 00:09:22,244
ねっ 院長｡
ええ 当然でしょう｡

99
00:09:22,244 --> 00:09:26,581
ありがとうございます｡
でも 明後日の朝には➡

100
00:09:26,581 --> 00:09:29,251
仙台の方に
移動しなければならないので…｡

101
00:09:29,251 --> 00:09:33,405
えっ 明後日の朝？
それは大変ですねぇ｡

102
00:09:33,405 --> 00:09:35,574
旅から旅への
暮らしですから｡

103
00:09:35,574 --> 00:09:39,244
じゃあ その塾の社長さんの
ＯＫが出次第➡

104
00:09:39,244 --> 00:09:42,247
わたくしが
メスを握りましょう｡

105
00:09:42,247 --> 00:09:46,251
ありがとうございます｡カン太の
こと よろしくお願いします｡

106
00:09:46,251 --> 00:09:49,571
お任せ下さい｡
(カン太)メェェ！

107
00:09:49,571 --> 00:09:54,409
ん…｡
(塔子)コラッ カン太！ほら
よいしょ｡ダメでしょ！

108
00:09:54,409 --> 00:09:57,579
ハハハ…なかなか
パワフルな方だ｡

109
00:09:57,579 --> 00:10:00,582
ハハハ！いえいえ｡
あ…すいません｡

110
00:10:00,582 --> 00:10:03,982
(英恵･健太郎)ハハハ！

111
00:10:07,906 --> 00:10:11,576
最近まで専属の獣医さんが
いたんですけれどね➡

112
00:10:11,576 --> 00:10:15,413
もう いいお歳で
引退されちゃったんです｡

113
00:10:15,413 --> 00:10:19,417
父の代からの
いい先生だったんですけど…｡

114
00:10:19,417 --> 00:10:24,239
そうですか｡じゃあ
お父さまが 移動動物園を？

115
00:10:24,239 --> 00:10:29,077
はい｡父は昔
動物園の飼育係でね➡

116
00:10:29,077 --> 00:10:32,914
その動物園が経営難で
閉鎖することになった時➡

117
00:10:32,914 --> 00:10:35,750
いくつかの動物を
引き取ったんです｡

118
00:10:35,750 --> 00:10:37,919
自分の家まで売って｡

119
00:10:37,919 --> 00:10:41,573
え～そこまでして
移動動物園を？

120
00:10:41,573 --> 00:10:46,077
でも 父が亡くなった時
本当は移動動物園を➡

121
00:10:46,077 --> 00:10:48,079
手放すつもりだったんです｡

122
00:10:48,079 --> 00:10:52,417
でも いくつかの動物しか
引き取り手がなくて➡

123
00:10:52,417 --> 00:10:56,071
ほとんどの動物は
薬殺処分になるって聞いて｡

124
00:10:56,071 --> 00:10:59,241
それで あなたが
跡を継いだわけですか？

125
00:10:59,241 --> 00:11:05,247
はい｡母も 父を
追うようにして亡くなって➡

126
00:11:05,247 --> 00:11:07,749
どうせ私は１人でしたから➡

127
00:11:07,749 --> 00:11:11,586
動物たちを家族にするのも
いいかなって｡

128
00:11:11,586 --> 00:11:15,574
あの～ ずっと
おひとりなんですか？

129
00:11:15,574 --> 00:11:21,913
はい…あっ こんな話
するつもりなかったんですけど｡

130
00:11:21,913 --> 00:11:24,583
ご興味ないですよね｡
あ いえ…｡

131
00:11:24,583 --> 00:11:28,253
あ～ もう結構です｡
あと道 わかりますから｡

132
00:11:28,253 --> 00:11:32,574
(携帯の着信音)
すみません｡

133
00:11:32,574 --> 00:11:37,774
はい｡わかった すぐ戻る｡

134
00:11:39,748 --> 00:11:41,750
何かあったんですか？

135
00:11:41,750 --> 00:11:45,253
ウサギが逃げて 近隣住民から
苦情が出てしまったようです｡

136
00:11:45,253 --> 00:11:47,238
えっ!?

137
00:11:47,238 --> 00:11:49,574
≪いつまで待たせる気だ！
早く園長を呼んでこい！≫

138
00:11:49,574 --> 00:11:53,244
≪一体 何やってんのよ！≫
(涼子)申し訳ありません｡
もうすぐ戻ってきますから｡

139
00:11:53,244 --> 00:11:55,580
≪いつまで待たせんだ！≫
(永井)あ 園長！

140
00:11:55,580 --> 00:12:00,085
遅くなって申し訳ございません｡
園長の水沢です｡

141
00:12:00,085 --> 00:12:02,737
お宅の管理体制は
どうなってるんだ？

142
00:12:02,737 --> 00:12:06,091
ウサギが うちの庭で
オシッコしたのよ！

143
00:12:06,091 --> 00:12:10,078
申し訳ございません｡
今後 二度とこのようなことが➡

144
00:12:10,078 --> 00:12:14,916
ないように気をつけますから｡
近くに動物がいるだけで
臭いがたまらないのよ！

145
00:12:14,916 --> 00:12:19,070
鳴き声だって メェー…
うるさくて たまらないんだ！

146
00:12:19,070 --> 00:12:22,574
とにかく 私達の町から
今すぐ出て行ってちょうだい！

147
00:12:22,574 --> 00:12:24,909
≪そうだ！出てけ！≫
≪出てってちょうだい！≫

148
00:12:24,909 --> 00:12:28,909
お前ら ガタガタ ガタガタ
うるせぇんだよ！

149
00:12:31,916 --> 00:12:36,905
あ…いや みなさん ちょっと
ここは落ち着きましょう｡ね？

150
00:12:36,905 --> 00:12:41,576
≪誰だよ あんた？≫
わたくし 動物病院の院長を
しております➡

151
00:12:41,576 --> 00:12:43,578
柴 健太郎と申します｡

152
00:12:43,578 --> 00:12:45,747
≪獣医さんが何なんです？≫

153
00:12:45,747 --> 00:12:51,419
そもそも動物は生き物です｡
吠えもすれば糞尿もします｡

154
00:12:51,419 --> 00:12:56,241
うるさい 臭いは当たり前です｡
それが動物なんです｡

155
00:12:56,241 --> 00:12:59,577
≪あんた この動物園と
つるんでるのか？≫

156
00:12:59,577 --> 00:13:03,415
つるんでる？
≪絶対そうよ この人
いくらか貰ってるんだわ！≫

157
00:13:03,415 --> 00:13:05,417
どうせヤブ医者だろうが！

158
00:13:05,417 --> 00:13:09,571
この園長に 色仕掛けで
たぶらかされてんのよ｡

159
00:13:09,571 --> 00:13:18,079
(住民達)イヤー…｡
おい ちょっと待て！
俺の悪口は許そう｡

160
00:13:18,079 --> 00:13:21,916
けどな この園長さんの悪口だけは
俺は許さねえぞ！

161
00:13:21,916 --> 00:13:24,903
≪やっぱり ほら
たぶらかされてんのよ≫

162
00:13:24,903 --> 00:13:29,407
≪だいたい 移動動物園なんて
この町には必要ないんだ！≫

163
00:13:29,407 --> 00:13:31,743
≪そうよ 必要ないわよ｡
いらないわよ≫

164
00:13:31,743 --> 00:13:34,412
皆さん 静かにしてください！

165
00:13:34,412 --> 00:13:36,915
どうか 私の話を
聞いてください！

166
00:13:36,915 --> 00:13:42,404
皆さんは お子さんを動物園に
連れて行ったことがありますか？

167
00:13:42,404 --> 00:13:44,739
そりゃ…なぁ｡

168
00:13:44,739 --> 00:13:46,741
あるわよ ねえ…｡

169
00:13:46,741 --> 00:13:48,910
その時は お子さんは
どうでしたか？

170
00:13:48,910 --> 00:13:55,250
どんな顔をしていましたか？
私の父は 動物達を見る➡

171
00:13:55,250 --> 00:13:58,903
子供達の笑顔が好きで
この動物園を始めたんです｡

172
00:13:58,903 --> 00:14:03,908
私もその意志を継いで いろんな
町を動物達と回っています｡

173
00:14:03,908 --> 00:14:09,581
自分の町で 気楽に親と子が
動物達とふれあえる➡

174
00:14:09,581 --> 00:14:11,583
子供達が笑顔になれる…➡

175
00:14:11,583 --> 00:14:14,919
それが親子にとって
どんなに幸せなことか➡

176
00:14:14,919 --> 00:14:18,573
私は ずっとこの目で
見てきてるんです｡

177
00:14:18,573 --> 00:14:24,746
皆さん！明日 こちらの
動物園は無料に致します｡

178
00:14:24,746 --> 00:14:29,250
ですから 一度お子さんを
こちらに連れて来てあげて下さい｡

179
00:14:29,250 --> 00:14:33,738
お願いします｡もう１日だけ
私達をここに置いて下さい｡

180
00:14:33,738 --> 00:14:35,740
お願い致します！

181
00:14:35,740 --> 00:14:37,740
(永井･涼子)お願いします！

182
00:14:44,249 --> 00:14:48,749
(ヤギの鳴き声)

183
00:14:52,590 --> 00:14:56,077
塔子さん…よかったですよ
さっきの話｡

184
00:14:56,077 --> 00:14:59,247
いや～ 自分
心に しみ入りました｡

185
00:14:59,247 --> 00:15:03,084
やっぱり 動物園は親と子の
幸せの場所ですよねぇ｡

186
00:15:03,084 --> 00:15:06,571
あの話 鉄板なんです｡
えっ？

187
00:15:06,571 --> 00:15:11,242
動物達を連れて旅をしていると➡

188
00:15:11,242 --> 00:15:14,746
地元の人達とのトラブルは
日常茶飯事なんです｡

189
00:15:14,746 --> 00:15:17,248
そういう時は あの話を｡

190
00:15:17,248 --> 00:15:19,250
あぁ…｡

191
00:15:19,250 --> 00:15:23,071
それより先生 病院には
戻らなくていいんですか？

192
00:15:23,071 --> 00:15:26,407
いえ…今日は
もともと休診日だったんで｡

193
00:15:26,407 --> 00:15:30,912
そうだったんですか？じゃあ
カン太のために すみません｡

194
00:15:30,912 --> 00:15:32,914
あ～ いえいえ｡

195
00:15:32,914 --> 00:15:35,750
それじゃあ お礼に
一杯 いきません？

196
00:15:35,750 --> 00:15:38,750
えっ？喜んで｡

197
00:15:41,573 --> 00:15:43,773
乾杯！
(塔子)乾杯！

198
00:15:47,912 --> 00:15:49,912
あ～…｡

199
00:15:57,238 --> 00:16:01,242
あ～！この一杯のために
生きてるわ！

200
00:16:01,242 --> 00:16:04,746
あっ…よく言われるんです｡
オヤジかって｡

201
00:16:04,746 --> 00:16:10,919
ハハハ…
意外と楽しい方なんですね｡

202
00:16:10,919 --> 00:16:13,905
あの さっきは
ありがとうございました｡

203
00:16:13,905 --> 00:16:17,408
いえ 自分のせいで騒ぎが
大きくなっちゃって｡

204
00:16:17,408 --> 00:16:21,079
ううん スカッとした｡
え？

205
00:16:21,079 --> 00:16:23,414
私だって 本当はああいうこと
言いたいんですよ｡

206
00:16:23,414 --> 00:16:25,750
でも 立場上 言えないでしょう？

207
00:16:25,750 --> 00:16:28,253
あぁ…そうですよね｡

208
00:16:28,253 --> 00:16:34,275
シバケン先生とは話が合いそう｡

209
00:16:34,275 --> 00:16:37,445
あの…食べ物 頼みましょうか｡

210
00:16:37,445 --> 00:16:41,115
じゃあ 私は…
シーザーサラダと納豆オムレツ｡

211
00:16:41,115 --> 00:16:43,518
あれ あれ あれ？

212
00:16:43,518 --> 00:16:46,905
僕と食べ物の好みがピッタリだ｡
ハハハ｡

213
00:16:46,905 --> 00:16:50,508
ボーイさん
フードオーダーよろしく｡
(ﾎﾞｰｲ)かしこまりました｡

214
00:16:50,508 --> 00:16:52,543
厚揚げあります？
(ﾎﾞｰｲ)ございますよ｡

215
00:16:52,543 --> 00:16:55,443
あっ 食べたかった
俺も食べたかった 今｡

216
00:16:57,565 --> 00:17:02,704
私ね 最近たま～に思うことが
あるんですよ｡

217
00:17:02,704 --> 00:17:04,973
何をですか？

218
00:17:04,973 --> 00:17:10,745
こんな流浪する旅
いつまで続けてるんだろうって｡

219
00:17:10,745 --> 00:17:13,948
でも 自分で選んだんですよね？

220
00:17:13,948 --> 00:17:15,950
お父様の意志を継いで｡

221
00:17:15,950 --> 00:17:21,506
そうなんだけど…
この歳になるとちょっとだけね｡

222
00:17:21,506 --> 00:17:25,176
どっか いい人のそばで
落ち着きたいなぁ➡

223
00:17:25,176 --> 00:17:28,012
なんて思う夜もあるわけですよ｡

224
00:17:28,012 --> 00:17:30,212
家族が居ないから｡

225
00:17:33,184 --> 00:17:38,006
あの…
でも 動物が家族なんですよね？

226
00:17:38,006 --> 00:17:40,675
それは そうなんですけど｡

227
00:17:40,675 --> 00:17:43,511
ひとつ屋根の下に
暮らしていれば➡

228
00:17:43,511 --> 00:17:47,282
人も動物も みんな家族です｡

229
00:17:47,282 --> 00:17:53,204
でも 動物やスタッフたちは 私が
面倒見なきゃいけない家族でしょ｡

230
00:17:53,204 --> 00:17:55,206
そういう家族じゃなくて➡

231
00:17:55,206 --> 00:18:00,111
私が安心できるような
頼もし～い家族｡

232
00:18:00,111 --> 00:18:02,880
塔子さん｡
あっ せめて先生みたいに➡

233
00:18:02,880 --> 00:18:07,852
娘さんやお母さんが居れば
少しは 違ったんでしょうけどね｡

234
00:18:07,852 --> 00:18:11,122
娘も母も 僕の家族です｡

235
00:18:11,122 --> 00:18:15,810
でも…血は繋がってませんので｡
えっ？

236
00:18:15,810 --> 00:18:19,714
そういう意味では
あなたに似ているかもしれません｡

237
00:18:19,714 --> 00:18:23,384
そうだったんですか｡
はい｡

238
00:18:23,384 --> 00:18:26,938
また 似たとこ発見しちゃった｡
あ～｡

239
00:18:26,938 --> 00:18:30,375
似た者同士に乾杯！
あっ 今日はもうこれぐらいに➡

240
00:18:30,375 --> 00:18:34,512
しといた方が
いいんじゃないですか｡
え～ つまんな～い｡

241
00:18:34,512 --> 00:18:37,515
ワイン もう１個｡
いいから いいから…｡

242
00:18:37,515 --> 00:18:41,652
つまんな～い もう１本です～｡

243
00:18:41,652 --> 00:18:43,638
ワイン もう１本｡

244
00:18:43,638 --> 00:18:47,241
うっ…あっ 危ない危ない｡

245
00:18:47,241 --> 00:18:49,811
あぁ…あ～｡

246
00:18:49,811 --> 00:18:52,313
大丈夫ですか？
大丈夫！

247
00:18:52,313 --> 00:18:57,035
やっぱり飲みすぎですよ！
大丈～夫！

248
00:18:57,035 --> 00:19:02,640
先生みたいな人が
居てくれたらなぁ…｡
えっ？

249
00:19:02,640 --> 00:19:06,978
何でもない｡
誰がもうこんな酔わせたのよ！

250
00:19:06,978 --> 00:19:11,032
そりゃ あなたでしょう｡
えっ 私か？ハハハ｡

251
00:19:11,032 --> 00:19:15,486
塔子さん
ほら 宿舎に着きましたよ｡
ありがと～う！

252
00:19:15,486 --> 00:19:21,676
最後までお送りするのが
男としての務め｡

253
00:19:21,676 --> 00:19:24,612
送り狼に変わるんでしょう？

254
00:19:24,612 --> 00:19:27,115
変わってないじゃないですか！

255
00:19:27,115 --> 00:19:33,704
自分 狼の皮を被った
迷える子羊なもんで｡

256
00:19:33,704 --> 00:19:38,709
またまたまた…｡
じゃあ もう１軒行こう！
えっ？

257
00:19:38,709 --> 00:19:42,080
いや…えっ？今までにない展開｡

258
00:19:42,080 --> 00:19:44,916
あっ 塔子さん濡れますよ！
濡れますよ 塔子さん！

259
00:19:44,916 --> 00:19:46,916
濡れますよ！

260
00:22:02,153 --> 00:22:06,073
お父さん 遅いね｡
遅いね｡

261
00:22:06,073 --> 00:22:10,711
あの園長さんと一緒なんでしょ？
うん そうだと思う｡

262
00:22:10,711 --> 00:22:16,584
考えてみればさ
動物関係の仕事してる人って➡

263
00:22:16,584 --> 00:22:21,405
初めてじゃない？
ふふ…そういやそうね｡

264
00:22:21,405 --> 00:22:28,312
獣医と動物園の園長か…｡
持ちつ持たれつ｡

265
00:22:28,312 --> 00:22:31,882
あっ ねぇあの人ってさ
結婚してるのかな？

266
00:22:31,882 --> 00:22:36,103
いや…指輪は
確かしてなかったね｡

267
00:22:36,103 --> 00:22:38,673
しっかりした人
みたいだったよね？

268
00:22:38,673 --> 00:22:41,776
うん お金のことは
きちんとしてたわね｡

269
00:22:41,776 --> 00:22:43,776
確かに｡

270
00:22:45,913 --> 00:22:47,913
遅いね｡

271
00:22:51,319 --> 00:22:53,919
遅いねぇ｡

272
00:22:55,906 --> 00:22:59,410
(２人)まぁ それもいっか｡

273
00:22:59,410 --> 00:23:01,710
えっ？
ハハハ｡

274
00:23:06,851 --> 00:23:10,638
も～う 園長！

275
00:23:10,638 --> 00:23:15,209
また飲みすぎですよ｡
ごめん ごめ～ん｡

276
00:23:15,209 --> 00:23:18,679
もう１人 酔っ払いが居るの！
(永井)はい？

277
00:23:18,679 --> 00:23:20,948
(塔子)叩いても つねっても
起きてくんないのよ！

278
00:23:20,948 --> 00:23:23,751
塔子さん…｡

279
00:23:23,751 --> 00:23:27,438
すいません
こんな部屋しか空いてなくて｡

280
00:23:27,438 --> 00:23:31,142
サブローと相部屋でお願いします｡
俺は サブローじゃねぇ…｡

281
00:23:31,142 --> 00:23:35,746
俺は帰ろうと思えば
帰れるんだよ？
いや 無理ですよ｡

282
00:23:35,746 --> 00:23:39,016
ちょちょちょ！
何ですか 何ですか？

283
00:23:39,016 --> 00:23:44,105
吐く 吐く…｡
やめて！やめて！おやすみなさい｡

284
00:23:44,105 --> 00:23:47,842
あ～う～｡

285
00:23:47,842 --> 00:23:50,344
(サブローの鳴き声)
うわ！

286
00:23:50,344 --> 00:23:56,384
(サブローの鳴き声)

287
00:23:56,384 --> 00:24:00,304
何だよ お前がサブローか｡

288
00:24:00,304 --> 00:24:02,804
(サブローの鳴き声)

289
00:24:06,177 --> 00:24:13,177
先生 シバケン先生が狼なら
怖くない｡

290
00:24:15,386 --> 00:24:18,606
塔子さん…｡

291
00:24:18,606 --> 00:24:20,941
(サブローの鳴き声)

292
00:24:20,941 --> 00:24:25,646
あ～ うるせぇな｡
ほんっとに もう｡

293
00:24:25,646 --> 00:24:27,846
塔子さん…｡

294
00:24:34,071 --> 00:24:36,073
あ～｡

295
00:24:36,073 --> 00:24:40,261
あ？あっ くさっ も～う｡

296
00:24:40,261 --> 00:24:43,781
うるさかったなぁ あの猿｡
ロクに眠れやしない｡

297
00:24:43,781 --> 00:24:46,183
おはようございます｡
あっ おはようございます｡

298
00:24:46,183 --> 00:24:49,487
ちゃんと眠れました？
ええ もうそれは グッスリと｡
ハハハ｡

299
00:24:49,487 --> 00:24:52,339
そうですか よかったわ｡

300
00:24:52,339 --> 00:24:57,344
あの…夕べ
ポツリとおっしゃった➡

301
00:24:57,344 --> 00:25:02,066
あの一言は…本気と解釈しても
よろしいのでしょうか？

302
00:25:02,066 --> 00:25:07,104
あ～…私 何か言いましたっけ？
えっ…｡

303
00:25:07,104 --> 00:25:09,640
あっ…あぁ いいんです はい｡

304
00:25:09,640 --> 00:25:12,910
あの 僕の心に
しまっておきますから｡

305
00:25:12,910 --> 00:25:18,349
あの もう 出発しますから｡
あっ 僕 何かお手伝いします｡
はい！

306
00:25:18,349 --> 00:25:23,070
あっ…あぁ いててて｡
頭いてぇ｡

307
00:25:23,070 --> 00:25:27,341
♬～

308
00:25:27,341 --> 00:25:31,245
ルンルン 今日もよろしくね｡

309
00:25:31,245 --> 00:25:34,949
はい サブちゃん 出ておいで｡
よしよし｡

310
00:25:34,949 --> 00:25:39,353
♬～

311
00:25:39,353 --> 00:25:41,653
おはよう はいっ はいっ｡

312
00:25:44,875 --> 00:25:47,575
おっ
チンパンジーの社長じゃないか｡

313
00:25:51,582 --> 00:25:56,187
≪おはようございます！≫
(椎名)園長は どこです？

314
00:25:56,187 --> 00:26:00,687
何かあったんですか？
今日のイベントは
中止してください！

315
00:26:03,210 --> 00:26:07,581
社長！
中止ってどういうことですか？

316
00:26:07,581 --> 00:26:12,353
ウチの本社にまで
クレームがあったんですよ｡
えっ？

317
00:26:12,353 --> 00:26:15,639
これ以上 この町で
移動動物園を続けるのは➡

318
00:26:15,639 --> 00:26:17,875
我が社のイメージダウンになる｡

319
00:26:17,875 --> 00:26:21,145
この町では
もうやらなくて結構です｡
そんな…｡

320
00:26:21,145 --> 00:26:24,582
私 昨日住民の方たちに
約束したんですよ｡

321
00:26:24,582 --> 00:26:28,018
無料でいいから お子さんたちを
連れてきてくださいって｡

322
00:26:28,018 --> 00:26:33,023
無料？フッ…だったら
やっても意味ないでしょう？

323
00:26:33,023 --> 00:26:35,943
おい ちょっと｡
ちょっと あんた｡

324
00:26:35,943 --> 00:26:39,013
あんたは この動物園のスポンサー
なんだろう？

325
00:26:39,013 --> 00:26:41,816
そうですが？
だったら こういう時こそ➡

326
00:26:41,816 --> 00:26:45,419
力になってやるべき
なんじゃないのか｡
先生…｡

327
00:26:45,419 --> 00:26:48,973
あなた…どなた？
俺？

328
00:26:48,973 --> 00:26:52,610
俺はね この町で
獣医をやってる 柴 健太郎だ｡

329
00:26:52,610 --> 00:26:57,615
だったら
何の関係もないでしょう｡

330
00:26:57,615 --> 00:27:01,215
おい 何してる！
早く撤収しろ！

331
00:27:06,140 --> 00:27:11,645
みんな 撤収して｡
今日は中止するしかないわ｡

332
00:27:11,645 --> 00:27:17,351
塔子さん｡
園長 宿舎の方で
今後の予定を聞かせてください｡

333
00:27:17,351 --> 00:27:19,551
はい…｡

334
00:27:21,572 --> 00:27:25,576
塔子さん！
(涼子)次は 仙台か｡➡

335
00:27:25,576 --> 00:27:29,046
私たち移動してる時間の方が
長いですよね｡

336
00:27:29,046 --> 00:27:33,584
何だよ！いろんなところへ
旅できるって喜んでたじゃないか｡

337
00:27:33,584 --> 00:27:38,405
でも…同じ場所の方が
ホッとできますよね｡

338
00:27:38,405 --> 00:27:42,205
人も 動物も｡

339
00:30:03,917 --> 00:30:07,817
さぁ！
診察を始めるとするか｡

340
00:30:11,141 --> 00:30:16,647
何だよ？俺は別に
やましい事なんか 何もないから｡

341
00:30:16,647 --> 00:30:18,949
ただほら 酔っ払っちゃって➡

342
00:30:18,949 --> 00:30:21,301
あの 家に帰れなく
なっちゃったもんだから➡

343
00:30:21,301 --> 00:30:25,172
動物園のスタッフの宿舎に
泊めて頂いただけだから｡

344
00:30:25,172 --> 00:30:29,710
本当に？
(玉木)院長
やるじゃないですか｡

345
00:30:29,710 --> 00:30:34,014
あ いて！いってぇ！
やってねぇだろう 何も！

346
00:30:34,014 --> 00:30:37,851
あんまり何もないのもね
どうかと思うけどね｡

347
00:30:37,851 --> 00:30:40,554
まぁ やましいことは
何もないけれども➡

348
00:30:40,554 --> 00:30:43,373
嬉しいことは あったかな｡
えっ!?

349
00:30:43,373 --> 00:30:48,579
いやいや それは僕の胸の内に
留めておくべきことだから｡

350
00:30:48,579 --> 00:30:50,848
何 もったいつけてんの｡

351
00:30:50,848 --> 00:30:55,252
まぁ 私の前じゃ言いにくいか｡
日菜子｡

352
00:30:55,252 --> 00:30:58,005
お前はとっとと学校へ行って
勉学に勤しみなさい｡

353
00:30:58,005 --> 00:31:03,026
はいはい 補習行ってきま～す｡
行ってらっしゃ～い｡
行ってこい｡

354
00:31:03,026 --> 00:31:06,964
はぁ…まぁね 結果は
見えてるけどね｡

355
00:31:06,964 --> 00:31:10,317
あれ？英恵さん言ったな？

356
00:31:10,317 --> 00:31:12,319
言ったな？英恵さん｡
ハハ！

357
00:31:12,319 --> 00:31:15,239
移動動物園の園長さんなんて
ピッタリじゃないですか｡

358
00:31:15,239 --> 00:31:19,376
あっ でも…
移動しちゃうんですよね｡

359
00:31:19,376 --> 00:31:22,646
タマ よく気が付いたな｡

360
00:31:22,646 --> 00:31:24,748
問題は そこなんだよ｡
えっ？

361
00:31:24,748 --> 00:31:30,504
俺は塔子さんに 移動しない
動物園をやらせてあげたいんだよ｡

362
00:31:30,504 --> 00:31:33,604
⦅先生みたいな人が
居てくれたらなぁ…⦆

363
00:31:35,676 --> 00:31:38,376
(玉木)院長！
(カン太)メェー｡
あっ｡

364
00:31:41,281 --> 00:31:44,481
お前も早く
手術してやんないとな｡

365
00:31:53,010 --> 00:31:57,114
この前 話した
カン太のことなんですけど｡

366
00:31:57,114 --> 00:32:01,618
あっ あのヤギのことねぇ｡
はい｡

367
00:32:01,618 --> 00:32:05,372
手術して胃の中のビニールを
取り除けば➡

368
00:32:05,372 --> 00:32:08,642
また元気になって
お客さんの前に出られるそうです｡

369
00:32:08,642 --> 00:32:12,513
だったら すればいいだろう｡

370
00:32:12,513 --> 00:32:15,949
その費用が足りないんです｡

371
00:32:15,949 --> 00:32:20,404
動物園の収益の方で
何とかならないのか？

372
00:32:20,404 --> 00:32:25,004
ご存知ですよね？
動物園の収益は ギリギリだって｡

373
00:32:27,344 --> 00:32:30,013
じゃあ…手術しなければいい｡

374
00:32:30,013 --> 00:32:32,783
このままだとカン太は
どんどん衰弱して➡

375
00:32:32,783 --> 00:32:34,885
死んじゃうんですよ！

376
00:32:34,885 --> 00:32:39,139
ヤギの一匹くらい
集客に影響しないでしょう？

377
00:32:39,139 --> 00:32:41,642
社長…｡

378
00:32:41,642 --> 00:32:44,411
子どもを集められない動物に➡

379
00:32:44,411 --> 00:32:48,348
余計な金は 出せないだろう｡

380
00:32:48,348 --> 00:33:08,352
♬～

381
00:33:08,352 --> 00:33:11,471
シバケン先生｡

382
00:33:11,471 --> 00:33:16,643
チンパンジー社長の
お帰りですか？

383
00:33:16,643 --> 00:33:21,148
塔子さん カン太のこと
どうなりました？

384
00:33:21,148 --> 00:33:26,169
それが なかなかいい返事が
もらえなくて｡
まったく…｡

385
00:33:26,169 --> 00:33:31,158
あんなやつが 子どもを教える
塾の経営者だなんて 世も末だな｡

386
00:33:31,158 --> 00:33:33,277
もう少し待って下さい｡

387
00:33:33,277 --> 00:33:35,579
何とか 私が説得します｡

388
00:33:35,579 --> 00:33:38,715
塔子さん｡
あなた 塾の宣伝に➡

389
00:33:38,715 --> 00:33:43,120
上手いこと利用されてるだけじゃ
ありませんか？

390
00:33:43,120 --> 00:33:47,774
あなた達の事より 塾のイメージを
大切にする男ですよ｡

391
00:33:47,774 --> 00:33:50,177
でも 椎名さんの資金がないと➡

392
00:33:50,177 --> 00:33:54,181
ウチは やっていけないのも
事実ですから｡

393
00:33:54,181 --> 00:33:56,383
それは 移動するから➡

394
00:33:56,383 --> 00:33:59,553
余計なお金がかかるんじゃ
ありませんか？

395
00:33:59,553 --> 00:34:03,974
はい？
移動しない 普通の動物園に
したらどうです？

396
00:34:03,974 --> 00:34:07,094
そうすれば
チンパンジー社長に頼らずとも➡

397
00:34:07,094 --> 00:34:09,546
やっていけるんじゃ
ありませんか？

398
00:34:09,546 --> 00:34:12,416
そんな いい場所なんて…｡

399
00:34:12,416 --> 00:34:16,019
いい物件が見つかったんです｡
えっ？

400
00:34:16,019 --> 00:34:20,307
♬～

401
00:34:20,307 --> 00:34:23,010
どうです？
なかなか広いでしょう｡

402
00:34:23,010 --> 00:34:27,914
えぇ…｡
地下１階 1000平米｡
防音施設完備｡

403
00:34:27,914 --> 00:34:31,818
ここなら動物の鳴き声や臭いで
クレームが入る事はありませんよ｡

404
00:34:31,818 --> 00:34:35,339
(塔子)はぁ…｡
それにね
ここのビルのオーナーがね➡

405
00:34:35,339 --> 00:34:38,608
すんごい動物好きなんですよ｡
ねぇ？シゲさん ね？

406
00:34:38,608 --> 00:34:44,448
(茂三)はい 柴先生の頼みじゃ
オーナーも断れませんや｡
ハハハ！

407
00:34:44,448 --> 00:34:47,351
でも 臭いも篭りそうだし➡

408
00:34:47,351 --> 00:34:51,171
お日様が当たらないと
動物たちもかわいそうです｡

409
00:34:51,171 --> 00:34:57,644
なるほどね！
じゃあ こっちはどうです？

410
00:34:57,644 --> 00:35:02,049
ここなら お日様も当たるし
季節を感じながら➡

411
00:35:02,049 --> 00:35:04,618
親子で動物とふれあえますよ｡

412
00:35:04,618 --> 00:35:06,520
ねっ シゲさん ねっ？
(茂三)ああ｡

413
00:35:06,520 --> 00:35:10,507
でも どうやってここまで
大きな動物 運ぶんですか？

414
00:35:10,507 --> 00:35:14,407
確かに…シゲさん｡

415
00:35:19,683 --> 00:35:22,319
もう１ヵ所ね
とっておきの場所があるんです｡

416
00:35:22,319 --> 00:35:24,504
さあ どうぞ｡

417
00:35:24,504 --> 00:35:29,004
(船の汽笛)

418
00:35:33,246 --> 00:35:38,251
船の上ですか？
ええ この船は
もう使ってないそうなんで➡

419
00:35:38,251 --> 00:35:40,253
安く譲ってくれるそうです｡

420
00:35:40,253 --> 00:35:44,041
でも 船を係留する許可は
下りるんでしょうか？

421
00:35:44,041 --> 00:35:48,412
それは この辰ちゃんが
この港を仕切ってる漁業組合に➡

422
00:35:48,412 --> 00:35:50,747
話をつけてくれるそうです｡

423
00:35:50,747 --> 00:35:55,719
(辰夫)
みんなと話し合ってみないと
ハッキリと まだ答えは➡

424
00:35:55,719 --> 00:35:59,106
出せないんだけんど
まあ なんたって➡

425
00:35:59,106 --> 00:36:03,777
シバケン先生の頼みじゃあ
何とかするしかなかんべ｡

426
00:36:03,777 --> 00:36:08,799
動物 ＯＫ牧場！なんて｡
ハッハッハ…！

427
00:36:08,799 --> 00:36:16,206
名付けて 海の上の動物園｡
親子が そして恋人たちが➡

428
00:36:16,206 --> 00:36:22,879
この海の上で 動物や自然と
ふれあい 楽しい時を過ごす｡

429
00:36:22,879 --> 00:36:25,615
そして 辰ちゃんたちが
朝 漁をして➡

430
00:36:25,615 --> 00:36:30,187
水揚げされたばかりの魚を
ここで美味しく頂く｡

431
00:36:30,187 --> 00:36:34,174
きっとここは 人々の笑顔が
絶えない場所になるでしょう｡

432
00:36:34,174 --> 00:36:37,711
素敵！
でしょう？ハハハ…｡

433
00:36:37,711 --> 00:36:44,751
でも 先生よぉ
台風やシケで海が荒れるたんび➡

434
00:36:44,751 --> 00:36:48,305
動物たち避難させねえと
いけねえぞ｡

435
00:36:48,305 --> 00:36:52,375
えっ それＯＫ牧場じゃないの？
今日は晴れてるよ｡

436
00:36:52,375 --> 00:36:57,175
(船の汽笛)

437
00:37:06,673 --> 00:37:09,776
私としたことが…｡

438
00:37:09,776 --> 00:37:14,576
(塔子)いいんです｡どうせ
夢みたいな話ですから｡

439
00:37:17,684 --> 00:37:22,172
でも 先生が私のために
いろいろ考えてくださった事➡

440
00:37:22,172 --> 00:37:24,174
本当に嬉しいですから｡

441
00:37:24,174 --> 00:37:29,246
♬～

442
00:37:29,246 --> 00:37:35,485
塔子さん
最後にもう１ヵ所だけ｡

443
00:37:35,485 --> 00:37:37,985
えっ｡

444
00:40:09,906 --> 00:40:13,877
ここって 先生の
病院じゃないですか｡

445
00:40:13,877 --> 00:40:16,777
そうです｡さあ どうぞ｡

446
00:40:20,083 --> 00:40:22,583
ウソ…｡
(ドアの開く音)

447
00:40:24,571 --> 00:40:27,507
(ドアの閉まる音)

448
00:40:27,507 --> 00:40:29,507
どうぞ どうぞ｡塔子さん｡

449
00:40:31,511 --> 00:40:33,513
塔子さん｡➡

450
00:40:33,513 --> 00:40:37,450
取り急ぎ ここで
移動動物園の動物たちを➡

451
00:40:37,450 --> 00:40:40,770
入るだけ預かりましょう｡
え？

452
00:40:40,770 --> 00:40:43,073
３０匹ぐらいは可能かなぁ｡

453
00:40:43,073 --> 00:40:46,176
でも 他の動物たちは？

454
00:40:46,176 --> 00:40:49,679
ひとまず 迷惑のかからない
駐車スペースを借りて➡

455
00:40:49,679 --> 00:40:52,082
トラックの中で
過ごしてもらいます｡

456
00:40:52,082 --> 00:40:56,686
いや それじゃあ
皆さんにご迷惑が…｡
いやいや うちの家族は みんな➡

457
00:40:56,686 --> 00:41:00,106
動物が大好きです｡
いや そういう問題じゃないと…｡

458
00:41:00,106 --> 00:41:02,742
３０匹と１人が 一気に家族か…｡

459
00:41:02,742 --> 00:41:07,247
いやぁ 大丈夫でしょう｡
僕がビッグダディになりましょう｡

460
00:41:07,247 --> 00:41:10,717
(塔子)
先生 本当にもう
お気持ちだけで嬉しいんですから｡

461
00:41:10,717 --> 00:41:15,271
塔子さん とにかくもう
あの ﾁﾝﾊﾟﾝｼﾞｰ学習塾の社長に➡

462
00:41:15,271 --> 00:41:18,007
頼ることだけは やめませんか？

463
00:41:18,007 --> 00:41:21,745
あんな 動物をダシにして
金儲けのことだけしか➡

464
00:41:21,745 --> 00:41:25,982
考えてないヤツに 世話になって
もらいたくないんです｡
先生…｡

465
00:41:25,982 --> 00:41:32,772
塔子さん あなたと動物たちは
この僕が守ります｡

466
00:41:32,772 --> 00:41:40,013
ですから 僕の
家族になってもらえませんか？

467
00:41:40,013 --> 00:41:42,013
(塔子)
もう いい加減にして下さい｡

468
00:41:44,017 --> 00:41:46,019
うざいんですけど｡

469
00:41:46,019 --> 00:41:48,438
えっ…｡

470
00:41:48,438 --> 00:41:53,443
今だって 動物園自体
ほとんど利益が出てないんです｡

471
00:41:53,443 --> 00:41:56,846
動物たちの餌代や
スタッフの給料払えるのは➡

472
00:41:56,846 --> 00:42:00,016
みんな 椎名さんの
おかげなんです｡

473
00:42:00,016 --> 00:42:02,416
私だって彼を利用してるんです｡

474
00:42:04,471 --> 00:42:09,171
先生 きれいごとだけじゃ
生きていけないんです｡

475
00:42:11,711 --> 00:42:13,311
失礼します｡

476
00:42:15,381 --> 00:42:17,781
塔子さん！塔子さん！

477
00:42:19,736 --> 00:42:21,704
待って下さい！

478
00:42:21,704 --> 00:42:25,074
カン太の手術は
どうするんですか？

479
00:42:25,074 --> 00:42:31,014
残念ですが 手術の費用は
お支払いできません｡

480
00:42:31,014 --> 00:42:35,351
それは カン太が死んでも
仕方がないということですか？

481
00:42:35,351 --> 00:42:39,572
できれば 苦しまないように
安楽死させてやって下さい｡

482
00:42:39,572 --> 00:42:43,843
それは あの社長の判断ですか？

483
00:42:43,843 --> 00:42:46,846
いえ 私の判断です｡➡

484
00:42:46,846 --> 00:42:50,216
カン太のために 他の動物たちを➡

485
00:42:50,216 --> 00:42:53,319
飢えさせるわけには
いかないんです｡➡

486
00:42:53,319 --> 00:42:57,774
先生 いろいろと
ありがとうございました｡

487
00:42:57,774 --> 00:43:11,571
♬～

488
00:43:11,571 --> 00:43:15,008
またフラれちゃったか｡

489
00:43:15,008 --> 00:43:19,128
院長 カン太の手術
どうするんだろ｡

490
00:43:19,128 --> 00:43:21,114
(ドアの開く音)

491
00:43:21,114 --> 00:43:23,783
タマ 緊急オペだ｡
はい？

492
00:43:23,783 --> 00:43:26,419
カン太の
胃の中の異物を取り除く｡

493
00:43:26,419 --> 00:43:28,404
院長｡

494
00:43:28,404 --> 00:43:30,907
ウザくて上等だ｡

495
00:43:30,907 --> 00:43:50,910
♬～

496
00:43:50,910 --> 00:43:56,482
♬～

497
00:43:56,482 --> 00:44:00,620
⦅明後日の朝には 仙台の方に
移動しなければならないので⦆

498
00:44:00,620 --> 00:44:02,605
⦅明後日の朝？⦆

499
00:44:02,605 --> 00:44:05,275
♬～

500
00:44:05,275 --> 00:44:08,678
⦅子供たちが笑顔になれる
それが親子にとって➡

501
00:44:08,678 --> 00:44:10,914
どんなに幸せなことか⦆

502
00:44:10,914 --> 00:44:13,449
♬～

503
00:44:13,449 --> 00:44:17,370
⦅こんな流浪する旅
いつまで続けてるんだろう…⦆

504
00:44:17,370 --> 00:44:21,241
⦅先生みたいな人が
いてくれたらなぁ～⦆

505
00:44:21,241 --> 00:44:27,580
♬～

506
00:44:27,580 --> 00:44:32,318
⦅先生 きれいごとだけじゃ
生きていけないんです⦆

507
00:44:32,318 --> 00:44:36,306
♬～

508
00:44:36,306 --> 00:44:41,806
⦅できれば 苦しまないように
安楽死させてやって下さい⦆

509
00:47:19,852 --> 00:47:21,952
(羊の鳴き声)

510
00:47:33,349 --> 00:47:36,586
やっぱり手術は
できなかったんですね｡

511
00:47:36,586 --> 00:47:42,408
ごめんなさいね｡
私の力が至らなくて｡

512
00:47:42,408 --> 00:47:44,510
(カン太)メェー｡

513
00:47:44,510 --> 00:47:46,510
園長！

514
00:47:51,884 --> 00:47:54,084
カン太｡
カン太！

515
00:47:56,889 --> 00:48:00,843
カン太 元気ですよ！
手術してくれたんですか？

516
00:48:00,843 --> 00:48:03,746
はい｡もう大丈夫ですよ｡

517
00:48:03,746 --> 00:48:06,716
でも私 手術を頼めなかった｡

518
00:48:06,716 --> 00:48:08,718
はい｡

519
00:48:08,718 --> 00:48:12,371
できれば安楽死をと…｡

520
00:48:12,371 --> 00:48:17,844
はい…私は獣医として
安楽死を選ぶことがあります｡

521
00:48:17,844 --> 00:48:21,914
しかしそれは
ケガや病気をした動物が➡

522
00:48:21,914 --> 00:48:26,185
あとは苦しむだけでしか
ない場合に限ってです｡

523
00:48:26,185 --> 00:48:29,672
今回は そのケースに
当たりませんでした｡

524
00:48:29,672 --> 00:48:34,544
だから私は 手術をしました｡

525
00:48:34,544 --> 00:48:39,382
私は獣医として
当然のことをしただけです｡

526
00:48:39,382 --> 00:48:41,384
あなたもそうですよね？

527
00:48:41,384 --> 00:48:43,386
えっ？

528
00:48:43,386 --> 00:48:47,986
あなたも この動物園の園長として
当然のことをしたんですよね？

529
00:48:50,076 --> 00:48:54,347
沢山の動物たちや
スタッフたちを守るために➡

530
00:48:54,347 --> 00:48:56,849
きれいごとでは
すまない世界の中で➡

531
00:48:56,849 --> 00:48:59,719
苦渋の決断をしたんですよね？

532
00:48:59,719 --> 00:49:02,672
先生…｡

533
00:49:02,672 --> 00:49:05,241
手術代なんていりません｡

534
00:49:05,241 --> 00:49:08,341
どうぞ 受け取って頂けませんか？

535
00:49:11,747 --> 00:49:14,047
もちろんです！

536
00:49:18,871 --> 00:49:20,873
先生…｡

537
00:49:20,873 --> 00:49:22,873
はい｡

538
00:49:29,048 --> 00:49:32,448
カン太をトラックに
運んでちょうだい｡
(永井･涼子)はい｡

539
00:49:37,039 --> 00:49:39,041
このまま行かせちゃって
いいんですか？

540
00:49:39,041 --> 00:49:42,541
タマ お前も手伝うんだよ！
はい｡

541
00:49:51,904 --> 00:49:55,775
先生みたいな人が
いてくれたらなぁ～｡

542
00:49:55,775 --> 00:49:57,777
えっ？

543
00:49:57,777 --> 00:50:01,380
あの時 私はそう言いました｡

544
00:50:01,380 --> 00:50:05,184
塔子さん…｡
でも結局 私➡

545
00:50:05,184 --> 00:50:09,538
こういう生き方しか
できないみたいです｡

546
00:50:09,538 --> 00:50:12,475
似た者同士だと
思ったんですがね｡

547
00:50:12,475 --> 00:50:15,775
なのに一緒には
生きられなかった｡

548
00:50:18,247 --> 00:50:24,047
でも私 先生と出会えて
本当によかった｡

549
00:50:26,439 --> 00:50:28,774
ありがとう｡

550
00:50:28,774 --> 00:50:32,945
シバケン先生｡

551
00:50:32,945 --> 00:50:40,836
♬～

552
00:50:40,836 --> 00:50:42,838
園長 そろそろ出発しますから｡

553
00:50:42,838 --> 00:50:47,810
はい｡じゃあ 先生これで…｡

554
00:50:47,810 --> 00:50:49,812
さよなら｡

555
00:50:49,812 --> 00:50:56,819
♬～

556
00:50:56,819 --> 00:51:00,006
院長 本当にいいんですか？

557
00:51:00,006 --> 00:51:07,313
馬鹿野郎 男はな
背中で見送りゃ十分なんだよ｡

558
00:51:07,313 --> 00:51:14,320
♬～

559
00:51:14,320 --> 00:51:16,539
先生 さようなら！

560
00:51:16,539 --> 00:51:19,842
♬～

561
00:51:19,842 --> 00:51:25,014
さようなら～！

562
00:51:25,014 --> 00:51:27,116
塔子さん！

563
00:51:27,116 --> 00:51:36,575
♬～

564
00:51:36,575 --> 00:51:39,779
うわぁっ！ああ～っ!!

565
00:51:39,779 --> 00:51:41,781
♬～

566
00:51:41,781 --> 00:51:47,803
うっ…
塔子さ～ん！これからも➡

567
00:51:47,803 --> 00:51:51,273
あなたの家族を大切に～！

568
00:51:51,273 --> 00:51:54,010
(塔子)先生もね～！

569
00:51:54,010 --> 00:51:58,514
さようなら～！

570
00:51:58,514 --> 00:52:00,950
さようなら～！

571
00:52:00,950 --> 00:52:05,738
(塔子)さようなら～！

572
00:52:05,738 --> 00:52:18,751
♬～

573
00:52:18,751 --> 00:52:22,938
♬～

574
00:52:22,938 --> 00:52:25,775
今回は ちょっとショックが
大きそうよね｡

575
00:52:25,775 --> 00:52:28,978
イケそうな雰囲気が
あっただけにね～｡

576
00:52:28,978 --> 00:52:34,016
でも ストレートに
言われてたもんね｡うざいって｡

577
00:52:34,016 --> 00:52:36,118
あっそう｡

578
00:52:36,118 --> 00:52:43,442
あ～あ 健太郎の運命の赤い糸は
一体どこに繋がってるんだろうね｡

579
00:52:43,442 --> 00:52:48,547
(電話のベル)

580
00:52:48,547 --> 00:52:52,385
≪はい｡柴動物病院です≫

581
00:52:52,385 --> 00:52:58,674
もう前にいらしてるんですか｡
じゃあ どうぞお入り下さい はい｡

582
00:52:58,674 --> 00:53:04,246
♬～

583
00:53:04,246 --> 00:53:06,649
院長 診察お願いしますって｡

584
00:53:06,649 --> 00:53:08,651
玉木先生 お願いします｡

585
00:53:08,651 --> 00:53:10,653
えっ？

586
00:53:10,653 --> 00:53:13,973
電話の飼い主さんの声
若い女の人みたいよ｡

587
00:53:13,973 --> 00:53:15,975
えっ？

588
00:53:15,975 --> 00:53:19,245
なんかね
変わった動物飼ってるみたい｡

589
00:53:19,245 --> 00:53:21,380
へぇ～｡

590
00:53:21,380 --> 00:53:23,382
は!?

591
00:53:23,382 --> 00:53:26,218
♬～

592
00:53:26,218 --> 00:53:28,204
(ヤギの鳴き声)

593
00:53:28,204 --> 00:53:32,675
ヤギはいい！
ヤギはもういいって！

594
00:53:32,675 --> 00:53:35,578
今度は黒だ｡
(ヤギの鳴き声)

595
00:53:35,578 --> 00:53:37,580
メェー｡

596
00:53:37,580 --> 00:53:39,980
(ヤギの鳴き声)