1
00:00:02,202 --> 00:00:06,940
（喊声）

2
00:00:06,940 --> 00:00:09,610
（竹）＜関ヶ原の戦いの後➡

3
00:00:09,610 --> 00:00:15,282
世は　徳川様の天下へと
変わりつつありました。➡

4
00:00:15,282 --> 00:00:18,952
前田利家様の甥の前田慶次様は➡

5
00:00:18,952 --> 00:00:22,289
上杉様の領国　米沢で➡

6
00:00:22,289 --> 00:00:28,962
今は亡き石田三成様のお子を
育てておられました＞

7
00:00:28,962 --> 00:00:34,835
（慶次）命…　命だ。

8
00:00:34,835 --> 00:01:59,119
♬～

9
00:02:04,257 --> 00:02:08,929
＜苦しみの無い庵
無苦庵にございます。➡

10
00:02:08,929 --> 00:02:15,268
こちらが　石田三成様の忘れ形見の
新九郎様。➡

11
00:02:15,268 --> 00:02:17,604
この秘密を知っているのは➡

12
00:02:17,604 --> 00:02:21,942
慶次様と
私　竹だけでございます。➡

13
00:02:21,942 --> 00:02:25,612
そして
金沢から　やって来られた➡

14
00:02:25,612 --> 00:02:27,948
慶次様の下のお子の佐乃様＞

15
00:02:27,948 --> 00:02:29,883
（佐乃）兄上。

16
00:02:29,883 --> 00:02:32,285
お手合わせを願います。

17
00:02:32,285 --> 00:02:35,956
（新九郎）佐乃殿
その　いでたちは…。

18
00:02:35,956 --> 00:02:41,294
朝の薙刀の稽古は
私の習いにございます。
は？

19
00:02:41,294 --> 00:02:46,166
旅の間　稽古もできず
体が　なまっておりますが➡

20
00:02:46,166 --> 00:02:49,970
手加減は　無用にございます。

21
00:02:49,970 --> 00:02:52,639
そんな　おなご相手に…。

22
00:02:52,639 --> 00:02:55,308
見くびられますな。

23
00:02:55,308 --> 00:02:57,244
きえ～っ！

24
00:02:57,244 --> 00:02:59,646
♬～

25
00:02:59,646 --> 00:03:02,249
ちょっと　いきなりとは…。

26
00:03:02,249 --> 00:03:04,184
きえ～っ！

27
00:03:04,184 --> 00:03:07,921
＜お二人は
私の　とっさの思いつきで➡

28
00:03:07,921 --> 00:03:13,593
とりあえず　腹違いの兄と妹
という事になっております＞

29
00:03:13,593 --> 00:03:15,529
きえ～っ！

30
00:03:15,529 --> 00:03:19,266
＜そして　こちらが慶次様。➡

31
00:03:19,266 --> 00:03:21,935
ご趣味は　たくさんお持ちですが➡

32
00:03:21,935 --> 00:03:25,605
朝餉を作るのも
その一つにございます＞

33
00:03:25,605 --> 00:03:29,443
あ～　今日の大根飯も
うまく炊けてますよ　皆さん。

34
00:03:29,443 --> 00:03:34,281
はい　そのようで。
これは　もう少し。

35
00:03:34,281 --> 00:03:37,617
（よね）すんげえ強えんだな
佐乃様は。

36
00:03:37,617 --> 00:03:40,520
あっ！　ああ…
新九郎様　やられてなさる。

37
00:03:40,520 --> 00:03:45,292
佐乃様は
なかなかの腕前になられました。

38
00:03:45,292 --> 00:03:47,627
それはそうでしょう。

39
00:03:47,627 --> 00:03:52,299
あの女房殿に
鍛えられているんだから。

40
00:03:52,299 --> 00:03:54,968
（美津）きえ～っ！

41
00:03:54,968 --> 00:03:59,973
＜その奥方様のいらっしゃる　金沢＞

42
00:04:06,580 --> 00:04:09,916
華　相手を致せ。

43
00:04:09,916 --> 00:04:13,220
はい　母上。　まいります。

44
00:04:16,590 --> 00:04:20,927
遠慮せず
どこからでも　かかってまいれ。

45
00:04:20,927 --> 00:04:23,263
きえ～っ！
きえ～っ！

46
00:04:23,263 --> 00:04:35,976
♬～

47
00:04:35,976 --> 00:04:40,280
では　金沢でも
父上が　朝餉の支度を？

48
00:04:40,280 --> 00:04:44,618
はい。　母上は
料理が　不得手にございますゆえ。

49
00:04:44,618 --> 00:04:49,289
そうだったな。　いや　女房殿は
味に疎いところがあってな➡

50
00:04:49,289 --> 00:04:54,961
それに　下ごしらえの　ひと手間を
省くところがいかん。　ハッハッハッハ！

51
00:04:54,961 --> 00:04:58,832
佐乃　ここだけの話ぞ。

52
00:04:58,832 --> 00:05:02,569
母上も　姉上も
父上の料理が恋しいと➡

53
00:05:02,569 --> 00:05:04,905
いつも申しておりました。

54
00:05:04,905 --> 00:05:09,242
ですから　一日も早く
金沢へ　お戻り願えませんと。

55
00:05:09,242 --> 00:05:12,145
はい　はい。
「はい　はい」と➡

56
00:05:12,145 --> 00:05:15,115
こちらに来てから　いつも
そのような　お返事ばかり。

57
00:05:15,115 --> 00:05:18,251
真面目に考えて下さってるので
ございますか？

58
00:05:18,251 --> 00:05:21,154
はい　はい。
父上！

59
00:05:21,154 --> 00:05:26,126
娘にも　なま返事ばかりで
だらしない。

60
00:05:26,126 --> 00:05:29,863
何？
お前こそ　何だ　今朝の稽古は。

61
00:05:29,863 --> 00:05:32,599
佐乃に　やられっ放しじゃないか。

62
00:05:32,599 --> 00:05:36,469
ですが　おなご相手には…。
兄上。

63
00:05:36,469 --> 00:05:39,472
兄上は　脇が甘うございます。

64
00:05:39,472 --> 00:05:43,243
あれでは　たやすく打ち込まれて
斬られてしまいます。

65
00:05:43,243 --> 00:05:46,613
もっと真剣に稽古なさいませ。

66
00:05:46,613 --> 00:05:49,282
前田家のご長男として
恥ずかしゅうございます。

67
00:05:49,282 --> 00:05:53,954
言われっ放しだ。
ヘッヘッヘッヘッヘ。で　旦那様➡

68
00:05:53,954 --> 00:05:58,291
奥方様からの文には　何と？
え？

69
00:05:58,291 --> 00:06:02,896
戻ってくるようにと　きつく
書かれていたはずでございます。

70
00:06:02,896 --> 00:06:07,767
あの…　母上様たちは　今は　金沢で
どのように　お暮らしなのです？

71
00:06:07,767 --> 00:06:11,238
旦那様のご親戚　前田善兵衛様の➡

72
00:06:11,238 --> 00:06:13,907
お屋敷の離れに
お住まいにございます。

73
00:06:13,907 --> 00:06:17,577
善兵衛様は　それは　よいお方で…。

74
00:06:17,577 --> 00:06:19,913
父上が　米沢に来られてからも➡

75
00:06:19,913 --> 00:06:23,583
ずっと　私たちの面倒を
見て下さっているのです。

76
00:06:23,583 --> 00:06:28,255
どうだ？　慶次殿を
そろそろ　こちらに呼び戻し➡

77
00:06:28,255 --> 00:06:30,590
親子そろって　暮らしては。

78
00:06:30,590 --> 00:06:32,525
はい。

79
00:06:32,525 --> 00:06:35,462
のんびりと隠居をすればよいと➡

80
00:06:35,462 --> 00:06:38,932
わしが申しておると
伝えてくれぬか？

81
00:06:38,932 --> 00:06:41,601
ありがたきお言葉。

82
00:06:41,601 --> 00:06:45,272
では　早速　文を…。　いや➡

83
00:06:45,272 --> 00:06:48,608
それでは
心もとのうございますゆえ➡

84
00:06:48,608 --> 00:06:52,279
誰か　迎えの者をやらねば。

85
00:06:52,279 --> 00:06:55,615
うむ　それがよい。
はい。

86
00:06:55,615 --> 00:07:00,220
それで　私が
お迎えに参ったのでございます。

87
00:07:00,220 --> 00:07:03,890
まことに　前田殿には
世話になりっ放しだ。

88
00:07:03,890 --> 00:07:06,226
感謝せねば。　のう。

89
00:07:06,226 --> 00:07:09,129
そういう事を言ってるのでは
ございません。

90
00:07:09,129 --> 00:07:13,099
是非　一緒に　お帰り下さいと
申し上げてるのでございます。

91
00:07:13,099 --> 00:07:15,235
はい　はい。

92
00:07:15,235 --> 00:07:19,572
おっ！　この笹たけのこ
味が　よう　しみとる。

93
00:07:19,572 --> 00:07:22,876
佐乃　食べたか？　うまいぞ。

94
00:07:26,913 --> 00:07:30,250
じゃあ　出かけてくるとする。

95
00:07:30,250 --> 00:07:33,153
あ　そのまま　そのまま。

96
00:07:33,153 --> 00:07:35,588
父上は　どちらへ？

97
00:07:35,588 --> 00:07:39,926
それが…
ああして　毎日　ぶらりと出かけ➡

98
00:07:39,926 --> 00:07:42,595
お城には
月に１度　顔を出すだけで。

99
00:07:42,595 --> 00:07:46,933
月に１度？　まさか　それだけ？

100
00:07:46,933 --> 00:07:50,236
それが　それだけで…。

101
00:07:53,273 --> 00:07:58,945
（一左衛門）ほっ　ほっ　ほっ…。

102
00:07:58,945 --> 00:08:02,215
（あくび）

103
00:08:02,215 --> 00:08:05,552
ごめんくだされ。
うん？

104
00:08:05,552 --> 00:08:07,487
前田様　おられましたか。

105
00:08:07,487 --> 00:08:10,223
安部殿　どうかなさいました？

106
00:08:10,223 --> 00:08:14,094
それが　大変な事に。

107
00:08:14,094 --> 00:08:17,097
借金を頼みに　越後屋へ？

108
00:08:17,097 --> 00:08:19,232
（一左衛門）はい。
ほう。

109
00:08:19,232 --> 00:08:23,903
それが　越後屋の態度が
急に変わりまして➡

110
00:08:23,903 --> 00:08:27,207
金子を用立ててはくれんのです。

111
00:08:28,775 --> 00:08:31,578
（一左衛門）お主も知っておろう。➡

112
00:08:31,578 --> 00:08:34,247
将軍家からの　ご下命により➡

113
00:08:34,247 --> 00:08:38,585
江戸城の石垣の修復を
せねばならんのだ。

114
00:08:38,585 --> 00:08:41,921
今までどおり
用立ててはくれぬか？

115
00:08:41,921 --> 00:08:45,592
そう言われましても
これまでの　お貸しした分も➡

116
00:08:45,592 --> 00:08:47,527
まだ　お返し下さっては
おりません。

117
00:08:47,527 --> 00:08:51,931
必ず返す！
越後屋　頼む。　これ　このとおり！

118
00:08:51,931 --> 00:08:54,267
（越後屋）吾助！
（吾助）は～い。

119
00:08:54,267 --> 00:08:57,270
もっと強く！
あっ　はい！

120
00:08:59,939 --> 00:09:03,209
でしたら…。
（そろばんをはじく音）

121
00:09:03,209 --> 00:09:08,548
これぐらいの利息は頂きませんと。
えっ！

122
00:09:08,548 --> 00:09:11,451
とはいえ
長いつきあいもございます。

123
00:09:11,451 --> 00:09:15,221
今回は　２百両ほどで　ご勘弁を。

124
00:09:15,221 --> 00:09:20,560
５百両とは言わぬ。
３…　３百両…　３百両！

125
00:09:20,560 --> 00:09:22,896
ハッハ…。

126
00:09:22,896 --> 00:09:26,766
なんとかならぬのか…。

127
00:09:26,766 --> 00:09:31,905
（一左衛門）あれは　きっと　裏で
何かあるに違いありません。

128
00:09:31,905 --> 00:09:33,840
「何か」ねぇ…。

129
00:09:33,840 --> 00:09:37,777
実は　借財している金子の一部が➡

130
00:09:37,777 --> 00:09:44,083
安田様に流れているという
うわさもございます。
ほう。

131
00:09:49,255 --> 00:09:55,128
与板組の中には　その動かぬ証しを
つかんでやろうとする➡

132
00:09:55,128 --> 00:09:59,899
動きもございます。
ほう。

133
00:09:59,899 --> 00:10:03,903
うん　証しねぇ。　うん。

134
00:10:07,607 --> 00:10:11,478
しかたないであろう。
越後屋が　そう申すのであれば。

135
00:10:11,478 --> 00:10:15,949
ですが
江戸城の石垣の修復の資金は…。

136
00:10:15,949 --> 00:10:19,619
ほかの商人をあたるしか
手はあるまい。

137
00:10:19,619 --> 00:10:25,492
では　越後屋の言い分を
のまれると？

138
00:10:25,492 --> 00:10:27,961
くどい。➡

139
00:10:27,961 --> 00:10:32,298
ほかから集めるしか
手はなかろう。　よいな？

140
00:10:32,298 --> 00:10:42,942
♬～

141
00:10:42,942 --> 00:10:46,246
ふ～む…。

142
00:10:53,319 --> 00:10:57,657
ただいま戻りました。
（２人）お帰りなさいませ。

143
00:10:57,657 --> 00:11:01,261
はい　頂き物です。
まあ　立派な里芋！

144
00:11:01,261 --> 00:11:03,596
早速　今夜　頂きましょう。

145
00:11:03,596 --> 00:11:06,499
父上は？

146
00:11:06,499 --> 00:11:10,203
何やら　お城で
あったようにございます。

147
00:11:23,283 --> 00:11:25,952
（鐘の音）

148
00:11:25,952 --> 00:11:29,289
勘定方で
何か　もめ事でもあったのか？

149
00:11:29,289 --> 00:11:31,224
（勝之進）どうしてだ？

150
00:11:31,224 --> 00:11:34,160
いや　ちょっと…。

151
00:11:34,160 --> 00:11:37,964
全て　江戸の徳川様の言いなりに
なってばかりいるからだ。

152
00:11:37,964 --> 00:11:43,303
お年寄衆が弱腰すぎるのだ。
戦を恐れては　何もできない。

153
00:11:43,303 --> 00:11:45,638
そんな話が　城中で出ているのか？

154
00:11:45,638 --> 00:11:53,313
ああ。　大戦は終わったとはいえ
大坂には　豊臣秀頼公がおわす。

155
00:11:53,313 --> 00:11:56,216
このままで済むはずがない。

156
00:11:56,216 --> 00:12:00,119
あ～　じれったいのう！

157
00:12:00,119 --> 00:12:04,591
俺も　早く出仕して　じかに
そのような話に加わりたい。

158
00:12:04,591 --> 00:12:08,461
早く　城へ上がれ。
分かっておる。

159
00:12:08,461 --> 00:12:13,933
なのに　あの親父が
まだ認めてくれんのだ。

160
00:12:13,933 --> 00:12:16,836
（鐘の音）

161
00:12:16,836 --> 00:12:20,273
お父上は　今日も　また　碁か？

162
00:12:20,273 --> 00:12:22,609
稽古をつけぬ師範など
聞いた事もない。

163
00:12:22,609 --> 00:12:25,945
本当は強いと聞いてるが
まことか？

164
00:12:25,945 --> 00:12:30,817
牢人と果たし合いをして
勝ったと聞いたぞ。まことか？

165
00:12:30,817 --> 00:12:33,286
いや　それは…。

166
00:12:33,286 --> 00:12:36,990
みんな　集まれ！
（一同）はい！

167
00:12:40,627 --> 00:12:42,962
本日より➡

168
00:12:42,962 --> 00:12:46,299
前田様に代わって　お前たちの
稽古をつける事になった➡

169
00:12:46,299 --> 00:12:48,635
北川次右衛門である。➡

170
00:12:48,635 --> 00:12:50,970
よろしく頼む。

171
00:12:50,970 --> 00:12:53,640
あの男だ。
え？

172
00:12:53,640 --> 00:12:56,542
父上と果たし合いをした牢人。

173
00:12:56,542 --> 00:12:59,312
では　その相手を
代わりの師範代に？

174
00:12:59,312 --> 00:13:01,247
（次右衛門）何をしておる！

175
00:13:01,247 --> 00:13:03,916
早速　稽古を始めるぞ！
（一同）はい…。

176
00:13:03,916 --> 00:13:06,586
（次右衛門）声が小さい！
（一同）はい！

177
00:13:06,586 --> 00:13:09,288
片づけろ！
はい！

178
00:13:12,258 --> 00:13:18,131
違う！　１人ずつ　かかってこい！
（一同）はい！

179
00:13:18,131 --> 00:13:20,133
はあっ！
でや～っ！

180
00:13:20,133 --> 00:13:25,805
（掛け声）

181
00:13:25,805 --> 00:13:28,608
（天徳）よいお人を見つけましたな。

182
00:13:28,608 --> 00:13:32,478
はい。
私より　よほど向いております。

183
00:13:32,478 --> 00:13:34,480
ところで…➡

184
00:13:34,480 --> 00:13:38,951
前田殿は　どう　お考えですかな？

185
00:13:38,951 --> 00:13:41,287
何をですか？

186
00:13:41,287 --> 00:13:44,624
上杉家の　これからの事です。

187
00:13:44,624 --> 00:13:48,961
私は　政などは…。　ハッハッハ。

188
00:13:48,961 --> 00:13:55,835
ですが　ご家中でも　お考えが
分かれていらっしゃるとの事。

189
00:13:55,835 --> 00:13:59,305
穏健派の与板組の皆様は➡

190
00:13:59,305 --> 00:14:04,143
江戸の将軍家に従うべきだと
おっしゃっておられるが➡

191
00:14:04,143 --> 00:14:07,580
武闘派の馬廻組は➡

192
00:14:07,580 --> 00:14:13,453
いま一度　謙信公以来の武勇を
天下に示したい　お考えとか。

193
00:14:13,453 --> 00:14:17,924
その勇ましい馬廻組の旗頭が➡

194
00:14:17,924 --> 00:14:21,594
勘定頭の安田様とか。

195
00:14:21,594 --> 00:14:26,265
和尚…　いい手　どうです？　これ。

196
00:14:26,265 --> 00:14:30,269
うん　挟み撃ちか…。
うん。

197
00:14:42,615 --> 00:14:53,626
（掛け声）

198
00:14:55,962 --> 00:15:00,233
よし！　本日の稽古　ここまで！

199
00:15:00,233 --> 00:15:03,903
（一同）ありがとうございました。

200
00:15:03,903 --> 00:15:06,806
強い…。
ああ。

201
00:15:06,806 --> 00:15:10,243
父上は　本当に勝ったのか？

202
00:15:10,243 --> 00:15:12,945
誰だ？　あの娘は。

203
00:15:14,580 --> 00:15:16,516
あ…。

204
00:15:16,516 --> 00:15:26,192
♬～

205
00:15:26,192 --> 00:15:31,130
知ってるのか？
いや　その…。

206
00:15:31,130 --> 00:15:34,834
城下では　見ぬ顔だな。
なんと愛らしい。

207
00:15:37,603 --> 00:15:43,476
父上！　やはり　そのような事を。
あ　佐乃。

208
00:15:43,476 --> 00:15:46,279
兄上の言ったとおりでございます。

209
00:15:46,279 --> 00:15:48,948
新九郎のやつ　告げ口など…。
全く！

210
00:15:48,948 --> 00:15:53,820
父上。　父上は
上杉様から　禄を頂いている身。

211
00:15:53,820 --> 00:15:56,289
その御恩があるから➡

212
00:15:56,289 --> 00:16:00,159
金沢に　お戻りになれぬのかと
思っておりました。　ですが➡

213
00:16:00,159 --> 00:16:03,563
このような　隠居同然のような
暮らしをされているのなら➡

214
00:16:03,563 --> 00:16:08,234
どうして　金沢に
お戻りになられませぬ？

215
00:16:08,234 --> 00:16:10,903
どうかなさいました？
腹の具合が…。

216
00:16:10,903 --> 00:16:14,574
ちょっと　厠へ。父上！
父上　また　お逃げですか！？

217
00:16:14,574 --> 00:16:17,243
父上とは…➡

218
00:16:17,243 --> 00:16:21,948
あなたは　前田殿のご息女かな？

219
00:16:23,583 --> 00:16:26,486
はい。　佐乃と申します。

220
00:16:26,486 --> 00:16:32,592
ほ～う　前田殿に
新九郎殿のほかに➡

221
00:16:32,592 --> 00:16:38,931
かような美しい娘御が
おられるとは　知りませなんだ。

222
00:16:38,931 --> 00:16:42,602
新九郎　では　お前の妹か？
あんな妹がいたとはのう。

223
00:16:42,602 --> 00:16:44,937
是非　紹介してくれ。
俺にも頼む。

224
00:16:44,937 --> 00:16:48,241
俺にも。ああ…。
年は　いくつだ？

225
00:16:54,280 --> 00:16:58,150
果たし合いの相手を　師範代に？
ええ。

226
00:16:58,150 --> 00:17:01,554
それは　いい事をなさいました。
ヘヘッ…。

227
00:17:01,554 --> 00:17:06,893
ゆうべは　お帰りになったあと
馬廻組の皆さんが　大勢来られて➡

228
00:17:06,893 --> 00:17:09,228
大変でした。
うん。

229
00:17:09,228 --> 00:17:14,100
皆さん　ご不満が
おありのご様子で。
ほう。

230
00:17:14,100 --> 00:17:20,840
上杉様は　越後から　会津　米沢と
御料地替えとなり➡

231
00:17:20,840 --> 00:17:23,776
石高も　４分の１に減らされ➡

232
00:17:23,776 --> 00:17:29,549
今　また　徳川様からは　無理難題を
押しつけられているとか。

233
00:17:29,549 --> 00:17:33,452
このままでは
戦支度をするしかないとか。

234
00:17:33,452 --> 00:17:35,755
きな臭い話だ。

235
00:17:37,590 --> 00:17:41,928
でも　皆さんの話を聞いていると➡

236
00:17:41,928 --> 00:17:46,599
本当は　越後に
帰りたいだけなんじゃないかと。

237
00:17:46,599 --> 00:17:48,534
ほう？

238
00:17:48,534 --> 00:17:51,938
越後は　上杉謙信公の➡

239
00:17:51,938 --> 00:17:56,809
武勇と栄華を極めた
よき思い出の地ですから➡

240
00:17:56,809 --> 00:18:01,213
帰りたいお気持ちは
私にも　よ～く分かります。

241
00:18:01,213 --> 00:18:06,886
雪夜さん
ふるさとは　恋しい恋しいもの。

242
00:18:06,886 --> 00:18:12,558
皆さんにとって　越後の地は
父祖代々の地。

243
00:18:12,558 --> 00:18:17,897
身内や親しい方々の墓も
あるでしょうし。　ねえ？

244
00:18:17,897 --> 00:18:22,234
はい。
フッフ…。

245
00:18:22,234 --> 00:18:24,904
⚟聞き捨てならねえ！
⚟まあまあまあ…。

246
00:18:24,904 --> 00:18:26,839
⚟これ以上は　お貸しできません。

247
00:18:26,839 --> 00:18:29,775
そんな大声　出さなくとも…。
いや　許せませぬ　安部様！

248
00:18:29,775 --> 00:18:31,777
我らの弱みに　つけ込んで➡

249
00:18:31,777 --> 00:18:33,913
そのような横柄な物言いは
許せぬ！

250
00:18:33,913 --> 00:18:36,248
そう　おっしゃられましても…。
（雪夜）どうされたのです？

251
00:18:36,248 --> 00:18:39,919
おやめ下さい。あ～　女将
騒ぎ立てして　すまぬ。

252
00:18:39,919 --> 00:18:41,854
（井筒屋）私どもは　商人。

253
00:18:41,854 --> 00:18:44,790
もちろん
上杉様の御恩は　大事なれど➡

254
00:18:44,790 --> 00:18:48,260
銭もうけが仕事にございます。
何だ　その物言い！？

255
00:18:48,260 --> 00:18:50,930
そろいも　そろって！
貸し渋りなど　許さん！

256
00:18:50,930 --> 00:18:54,266
いやいやいや！　待て　待て！
そこまでにしませんか？　皆さん。

257
00:18:54,266 --> 00:18:58,137
あ～　前田様。
やあ　安部殿。　ハッハ。

258
00:18:58,137 --> 00:19:03,876
ここは　楽しく　お酒を頂く所。
のう？　女将。ええ。

259
00:19:03,876 --> 00:19:07,546
前田様の言うとおり！
お二方➡

260
00:19:07,546 --> 00:19:11,550
それでもと言うなら
私が　お相手を。

261
00:19:18,891 --> 00:19:20,826
（越後屋）
前田様　ありがとうございます。

262
00:19:20,826 --> 00:19:25,231
いやいや。　それでは。
あっ　お待ち下さい。

263
00:19:25,231 --> 00:19:29,902
あの与板組のお方たちは
今　上杉様にとって➡

264
00:19:29,902 --> 00:19:34,240
何が一番大切なのか
何も分かってはおられません。

265
00:19:34,240 --> 00:19:40,112
前田様は　よく　お分かりかと…。
このお礼は　必ず。

266
00:19:40,112 --> 00:19:43,816
女将さん　もう大丈夫。
ごめん。

267
00:19:46,585 --> 00:19:50,289
ほい！　飲み直し　飲み直し！
アッハッハッハ！

268
00:19:51,924 --> 00:19:56,262
父の料理もいいですが
私は　竹の料理が好きです。

269
00:19:56,262 --> 00:20:00,599
特に　この里芋は
子どもの頃からの大好物。

270
00:20:00,599 --> 00:20:03,502
佐乃殿は　いかがですか？

271
00:20:03,502 --> 00:20:10,943
兄上　「殿」は　おかしいのでは？
私は　妹にございます。

272
00:20:10,943 --> 00:20:13,279
それは　そうですが…。

273
00:20:13,279 --> 00:20:16,949
新九郎様は
遠慮していらっしゃるんです。

274
00:20:16,949 --> 00:20:20,619
遠慮？
佐乃様が　本妻のお子で➡

275
00:20:20,619 --> 00:20:23,289
新九郎様は　側女のですから。

276
00:20:23,289 --> 00:20:26,192
それは
兄上のせいではありません。

277
00:20:26,192 --> 00:20:30,162
全ては　父上のだらしなさから
来ている事。

278
00:20:30,162 --> 00:20:35,634
兄上　これからは　私を
佐乃と　お呼び下さい。

279
00:20:35,634 --> 00:20:39,505
…はい。　では　そのように。

280
00:20:39,505 --> 00:20:43,509
それで
その父上は　どうしたのです？

281
00:20:43,509 --> 00:20:46,278
夕餉に戻ってこられぬのは。

282
00:20:46,278 --> 00:20:49,181
また　柳町か。
新九郎様！

283
00:20:49,181 --> 00:20:53,486
柳町とは？
あ…。

284
00:20:56,922 --> 00:21:07,566
「遊びせんとや生まれけむ
戯れせんとや生まれ」…。

285
00:21:07,566 --> 00:21:09,568
ヒック！

286
00:21:18,210 --> 00:21:20,146
ヒック！

287
00:21:20,146 --> 00:21:23,949
何をしてるんですか？
こんな所で。

288
00:21:23,949 --> 00:21:28,821
旦那様のお帰りを
お待ちしていたのでございます。

289
00:21:28,821 --> 00:21:31,824
ご苦労さまです。

290
00:21:34,960 --> 00:21:37,630
（竹）お嬢様が
来ていらっしゃるのです。➡

291
00:21:37,630 --> 00:21:40,299
もう少し　お慎みを！
はい。

292
00:21:40,299 --> 00:21:45,304
「はい　はい」と
この竹は　それでは済みませぬ！

293
00:21:51,310 --> 00:21:56,649
新九郎様は　まだ何も気付かれては
いないようでございます。

294
00:21:56,649 --> 00:21:59,985
ご自分の出生の秘密を。

295
00:21:59,985 --> 00:22:02,254
もし　事実が明るみになり➡

296
00:22:02,254 --> 00:22:04,590
江戸に伝わりでもしたら
どんな事になるか…！

297
00:22:04,590 --> 00:22:06,926
あいつの命はない。

298
00:22:06,926 --> 00:22:09,829
それどころか　上杉家も。

299
00:22:09,829 --> 00:22:14,433
ならば　いっその事　今のうちに
打ち明けられた方が　よいのでは？

300
00:22:14,433 --> 00:22:21,207
いや。　今　真実を知らせたら
あいつは潰れてしまいますよ。

301
00:22:21,207 --> 00:22:26,946
それに　私は　どんな事があっても
この米沢の地で➡

302
00:22:26,946 --> 00:22:32,618
あいつを　一人前の侍にしなくては
いかんのです。

303
00:22:32,618 --> 00:22:36,288
それほど　恩義があるのですね。

304
00:22:36,288 --> 00:22:41,293
新九郎様の実の父の石田三成様に。

305
00:22:44,964 --> 00:22:50,302
私がね　まだ　京の都で➡

306
00:22:50,302 --> 00:22:54,974
かぶき者と
いわれておった頃の事です。

307
00:22:54,974 --> 00:22:58,310
私　ちょっと
むちゃし過ぎましてね➡

308
00:22:58,310 --> 00:23:00,246
太閤殿下に➡

309
00:23:00,246 --> 00:23:03,582
この首を　はねられかけた事が
あったんですよ。

310
00:23:03,582 --> 00:23:09,455
はい。　それを助けて下さったのが
石田三成様だと。

311
00:23:09,455 --> 00:23:15,928
ご自分の命をお懸けになって
秀吉様の前に進み出て➡

312
00:23:15,928 --> 00:23:20,799
「かような御席で
ご威光を恐れず➡

313
00:23:20,799 --> 00:23:27,273
堂々と皮肉を申す男こそ
天下の宝」と➡

314
00:23:27,273 --> 00:23:32,611
私の命を救ってくれたんです。

315
00:23:32,611 --> 00:23:36,282
私は　その時　思いました。

316
00:23:36,282 --> 00:23:45,958
この三成様から受けた御恩
いつか必ず返そう。

317
00:23:45,958 --> 00:23:50,829
そして　その時が来たんです。

318
00:23:50,829 --> 00:23:58,137
８年前の関ヶ原の戦で
三成様が　お敗れになった時に。

319
00:24:12,584 --> 00:24:31,937
⚟♬～

320
00:24:31,937 --> 00:24:34,273
やはり　帰りましょう。

321
00:24:34,273 --> 00:24:36,208
こんなところを
人に見られては…。

322
00:24:36,208 --> 00:24:39,945
では　兄上お一人で　お帰り下さい。

323
00:24:39,945 --> 00:24:43,282
私は　もう少し
様子を見てまいります。

324
00:24:43,282 --> 00:24:48,620
そんな…
残していける訳は…。

325
00:24:48,620 --> 00:24:53,492
⚟女将さん　今日の献立は
いかが致しましょうか？

326
00:24:53,492 --> 00:24:57,296
あの人が　父上の…。

327
00:24:57,296 --> 00:25:02,134
なるほど　美人だ。

328
00:25:02,134 --> 00:25:06,572
そこで　何をしている！？

329
00:25:06,572 --> 00:25:08,507
どうしました？

330
00:25:08,507 --> 00:25:13,245
いや　中をのぞいていたような。
そうですか。

331
00:25:13,245 --> 00:25:17,583
これからは　用心棒のお役
よろしくお願いしますよ。

332
00:25:17,583 --> 00:25:19,518
はい。

333
00:25:19,518 --> 00:25:27,259
父上の事　金沢にいる母上に
知らせねば。え？

334
00:25:27,259 --> 00:25:31,597
毎日　好き勝手に過ごし
その上　あのような　おなごまで。

335
00:25:31,597 --> 00:25:33,932
知らせぬ訳にはいきません。

336
00:25:33,932 --> 00:25:39,738
どれほど　私たちが
父上の帰りを待っていたか…。

337
00:25:39,738 --> 00:25:44,276
ちょっと行ってくるだけだ。
すぐ戻る。　ほい。

338
00:25:44,276 --> 00:25:48,781
父上は　すぐ戻ってくると
家を出ていってしまわれた。

339
00:25:48,781 --> 00:25:56,288
私は　毎日　父上の帰りを
待ち続けてきたのです。

340
00:25:57,956 --> 00:26:01,827
♬～

341
00:26:01,827 --> 00:26:07,232
よく分かる。
え？

342
00:26:07,232 --> 00:26:12,905
８年前　私も　父の事を
ずっと待っていたのです。

343
00:26:12,905 --> 00:26:15,808
京の寺で。

344
00:26:15,808 --> 00:26:17,776
京の寺？

345
00:26:17,776 --> 00:26:23,916
ええ。　私は　十になるまで
寺に預けられていたのです。

346
00:26:23,916 --> 00:26:27,586
父上が迎えに来てくれるまで。

347
00:26:27,586 --> 00:26:30,923
♬～

348
00:26:30,923 --> 00:26:35,594
私が　お前の父だ。

349
00:26:35,594 --> 00:26:39,465
♬～

350
00:26:39,465 --> 00:26:46,238
お前の父だと言われ
どれほど　うれしかった事か…。

351
00:26:46,238 --> 00:26:49,608
父とは　どんなお人であろうかと➡

352
00:26:49,608 --> 00:26:53,946
毎日毎日　そればかり思い
待っていた。

353
00:26:53,946 --> 00:27:03,655
だが　まさか　金沢に身内を残し
私と２人　この地に来たとは…。

354
00:27:05,891 --> 00:27:08,794
申し訳ない。

355
00:27:08,794 --> 00:27:12,231
兄上のせいではありません。

356
00:27:12,231 --> 00:27:18,103
全ては　あの　ろくでもない
父上のせいでございます。

357
00:27:18,103 --> 00:27:23,842
♬～

358
00:27:23,842 --> 00:27:26,778
（越後屋）お越し頂き
ありがとうございます。➡

359
00:27:26,778 --> 00:27:29,581
まあ　おひとつ　どうぞ。➡

360
00:27:29,581 --> 00:27:35,287
京より取り寄せた酒にございます。
これは懐かしい。　ハハッ。

361
00:27:37,456 --> 00:27:40,592
うまい！

362
00:27:40,592 --> 00:27:43,929
商い　繁盛してるようですね。

363
00:27:43,929 --> 00:27:48,800
越後で　商いをさせて頂いた頃に
比べれば　たかが知れております。

364
00:27:48,800 --> 00:27:50,802
越後屋さん。
はい。

365
00:27:50,802 --> 00:27:55,274
あの床柱
なかなかの逸品と　お見受けした。

366
00:27:55,274 --> 00:27:59,611
はい。
昨年　お取り壊しになった➡

367
00:27:59,611 --> 00:28:03,882
越後の春日山城から
運んでまいりました。➡

368
00:28:03,882 --> 00:28:08,220
上杉謙信公の御恩を
忘れてはならないと思いまして。

369
00:28:08,220 --> 00:28:12,558
ほう。
実は…➡

370
00:28:12,558 --> 00:28:17,429
是非とも　前田様に
お会いして頂きたいお方が。

371
00:28:17,429 --> 00:28:22,434
⚟旦那様　いらっしゃいました。

372
00:28:24,169 --> 00:28:29,107
（越後屋）勘定頭の安田様と
ご子息の勝之進様にございます。

373
00:28:29,107 --> 00:28:32,578
これはこれは　おそろいで。

374
00:28:32,578 --> 00:28:37,449
今日は　改まって
前田殿に　お話があって参った。

375
00:28:37,449 --> 00:28:42,588
私に話？
単刀直入に申す。

376
00:28:42,588 --> 00:28:48,460
どうか　我らに
お力をお貸し頂きたい。

377
00:28:48,460 --> 00:28:55,601
今のままでは　我ら上杉家は
徳川家の家臣に甘んずるしかない。

378
00:28:55,601 --> 00:28:58,937
だが　いまだ
豊臣家は　大坂に健在。

379
00:28:58,937 --> 00:29:01,840
いずれ　戦が　必ず起きる。

380
00:29:01,840 --> 00:29:06,745
前田殿は　牢人から召し抱えられた
組外衆なれど➡

381
00:29:06,745 --> 00:29:11,516
幾多の戦場をくぐり抜け
お屋形様のご信任も厚い。

382
00:29:11,516 --> 00:29:16,221
どうか　我らの力となってほしい。

383
00:29:16,221 --> 00:29:19,558
されど　ご家中には➡

384
00:29:19,558 --> 00:29:23,895
安田殿とは違う考えの方々も
おられる。

385
00:29:23,895 --> 00:29:26,565
我らは　与板組のやからとは違う。

386
00:29:26,565 --> 00:29:30,902
謙信公の直参であった
馬廻組の家系。

387
00:29:30,902 --> 00:29:35,907
かつての上杉家のご威光こそ
誇りと存じておる。

388
00:29:38,777 --> 00:29:43,482
前田様。
商人とて　思いは同じ。

389
00:29:43,482 --> 00:29:47,252
越後の地が
懐かしいのでございます。

390
00:29:47,252 --> 00:29:50,922
私は　安田様のお役に立てるよう➡

391
00:29:50,922 --> 00:29:54,259
できるだけの事を
させて頂いております。

392
00:29:54,259 --> 00:29:58,597
戦道具を賄う資金の
調達とかですか？

393
00:29:58,597 --> 00:30:06,271
♬～

394
00:30:06,271 --> 00:30:10,142
ハッハッハッハ！
例えばの話です。

395
00:30:10,142 --> 00:30:15,947
我らは　越後に帰り
春日山城を再興したいのだ。

396
00:30:15,947 --> 00:30:19,251
そのためなら…。

397
00:30:22,821 --> 00:30:25,824
戦も辞さぬ。

398
00:30:28,293 --> 00:30:36,301
我らの本心を明かしたからには
是非　お力をお貸し頂きたい。

399
00:30:38,303 --> 00:30:45,977
皆さんの
ふるさとを思う　そのお気持ち➡

400
00:30:45,977 --> 00:30:48,880
重々　分かり申す。

401
00:30:48,880 --> 00:30:51,583
では…。

402
00:30:54,986 --> 00:30:58,290
う～ん…。

403
00:31:00,258 --> 00:31:05,130
証しを見つけねば。
どこかに裏取引の記載があるはず。

404
00:31:05,130 --> 00:31:07,933
このような事をしては…！

405
00:31:07,933 --> 00:31:10,602
馬廻組が　お家の金を
不正に流用しているのは➡

406
00:31:10,602 --> 00:31:13,105
確かでございます。
その金で　武具を調え➡

407
00:31:13,105 --> 00:31:15,607
無用の戦を起こそうとしているに
相違ありません。

408
00:31:15,607 --> 00:31:18,944
や…　安田様に知れたら
どうする！？

409
00:31:18,944 --> 00:31:22,614
ですが　このまま見過ごす事は
できませぬ。➡

410
00:31:22,614 --> 00:31:26,485
我ら与板組で
何としても　事を暴き出さねば！

411
00:31:26,485 --> 00:31:28,787
おい！　まだか？

412
00:31:30,489 --> 00:31:34,226
こうなったら
直接　越後屋を問いただそう。

413
00:31:34,226 --> 00:31:36,628
待った！

414
00:31:36,628 --> 00:31:39,531
早まるでない！

415
00:31:39,531 --> 00:31:43,535
あっ…。
安部様！

416
00:31:57,916 --> 00:32:00,252
何を作っているのです？

417
00:32:00,252 --> 00:32:05,590
（又吉）佐乃様。
これはですね　お鷹ポッポといって➡

418
00:32:05,590 --> 00:32:08,593
この地に伝わる
子どものおもちゃです。

419
00:32:10,929 --> 00:32:13,598
お一つ　どうぞ。

420
00:32:13,598 --> 00:32:15,534
へえ～。

421
00:32:15,534 --> 00:32:18,937
幸運を呼ぶと申しますよ。

422
00:32:18,937 --> 00:32:21,840
ありがとう。
はい。

423
00:32:21,840 --> 00:32:24,810
ただいま。
お帰んなさい。

424
00:32:24,810 --> 00:32:27,279
又吉に　もらいました。

425
00:32:27,279 --> 00:32:32,617
前田様！　前田様！
あっ　新九郎殿。　お父上は？

426
00:32:32,617 --> 00:32:36,288
出かけておりますが。
あ～　では　戻られたら➡

427
00:32:36,288 --> 00:32:38,623
越後屋に来てもらいたいと
お伝え下され。

428
00:32:38,623 --> 00:32:41,526
はい。
頼みましたぞ！

429
00:32:41,526 --> 00:32:45,530
何か　あったのでしょうか？
あのように慌てて。

430
00:32:48,300 --> 00:32:55,640
♬～

431
00:32:55,640 --> 00:33:00,912
生きるだけ生きたら
あとは　死ぬだけ。

432
00:33:00,912 --> 00:33:03,915
死ぬだけ？

433
00:33:05,584 --> 00:33:09,454
死んだか？
まだまだ。

434
00:33:09,454 --> 00:33:12,924
⚟父上！

435
00:33:12,924 --> 00:33:15,594
やはり　ここでしたか。
新九郎殿。

436
00:33:15,594 --> 00:33:20,465
父上。　安部様が
急ぎ　越後屋にお越し願いたいと。

437
00:33:20,465 --> 00:33:33,945
♬～

438
00:33:33,945 --> 00:33:36,848
このとおりだ。　頼む　越後屋！

439
00:33:36,848 --> 00:33:43,154
何度　頭を下げられても
これ以上は　お貸しできません。

440
00:33:44,956 --> 00:33:48,627
はあ～
このままでは　どうなるか…。

441
00:33:48,627 --> 00:33:51,530
お前を捕らえる事になる。

442
00:33:51,530 --> 00:33:55,500
えっ！？
⚟前田様　お待ち下さい！

443
00:33:55,500 --> 00:33:59,271
お～　前田様
これは　よいところへ。

444
00:33:59,271 --> 00:34:02,908
安部様の　無理なお頼みで
どうにも難儀しておりました。

445
00:34:02,908 --> 00:34:04,843
ああ　ちょうどよかった。

446
00:34:04,843 --> 00:34:08,580
私どもに　お味方下さるのですか？

447
00:34:08,580 --> 00:34:11,249
お味方できません。
え？

448
00:34:11,249 --> 00:34:17,122
今の我らにとって　この地で
いかに生きていくかが　大事。

449
00:34:17,122 --> 00:34:19,925
それだけです。

450
00:34:19,925 --> 00:34:23,628
もう　後戻りはできません。

451
00:34:28,934 --> 00:34:30,869
又吉。

452
00:34:30,869 --> 00:34:32,871
はい。

453
00:34:35,607 --> 00:34:38,910
何をなさるおつもりで？

454
00:34:41,279 --> 00:34:43,281
父上！

455
00:34:44,950 --> 00:34:47,619
あっ！

456
00:34:47,619 --> 00:34:54,492
（柱をたたき切る音）

457
00:34:54,492 --> 00:35:00,498
わっ！　何をなさいます！？
我らの心のよりどころを！

458
00:35:02,133 --> 00:35:05,904
越後屋さん　こんな柱などを➡

459
00:35:05,904 --> 00:35:09,574
心のよりどころなどにしては
いけません。

460
00:35:09,574 --> 00:35:11,576
え…。

461
00:35:13,244 --> 00:35:18,550
我ら
この地で生きていくしかない。

462
00:35:21,119 --> 00:35:29,794
この米沢の山河が
我らの新しき心のよりどころです。

463
00:35:29,794 --> 00:36:20,111
♬～

464
00:36:20,111 --> 00:36:22,414
きれいですね。

465
00:36:24,249 --> 00:36:27,919
一生懸命　咲いとる。
はい。

466
00:36:27,919 --> 00:36:43,935
♬～

467
00:36:45,470 --> 00:36:50,942
これで　いかがでございます？
利息は。

468
00:36:50,942 --> 00:36:53,845
いいのか？
はい。

469
00:36:53,845 --> 00:36:58,817
この地で　これからも
商いをさせて頂くのでございます。

470
00:36:58,817 --> 00:37:02,220
私も　目が覚めました。

471
00:37:02,220 --> 00:37:05,523
（一左衛門）よかった　よかった。
これで　よかった。

472
00:37:07,092 --> 00:37:11,796
こじれた話が
うまく収まったのだ。

473
00:37:16,234 --> 00:37:20,105
越後屋め　裏切りよって…。

474
00:37:20,105 --> 00:37:27,245
ハッハッハッハ…。
今回は　前田殿にやられましたな。

475
00:37:27,245 --> 00:37:30,582
前田慶次…。

476
00:37:30,582 --> 00:37:33,251
しかし　安田様➡

477
00:37:33,251 --> 00:37:39,591
越後屋が　与板組に問い詰められ
白状でもさせられていたら➡

478
00:37:39,591 --> 00:37:44,262
今頃は　馬廻組のあなた様にも…。

479
00:37:44,262 --> 00:37:47,599
では　前田様に助けられたと？

480
00:37:47,599 --> 00:37:49,934
はい。

481
00:37:49,934 --> 00:37:55,607
だが　あの男を当てにし過ぎては
いけませぬぞ。

482
00:37:55,607 --> 00:38:00,445
どちらの味方か
まだ分かりませぬゆえ。

483
00:38:00,445 --> 00:38:06,217
我らの本心を明かしたからには
用心せねば…。

484
00:38:06,217 --> 00:38:13,725
♬～

485
00:38:13,725 --> 00:38:18,563
（忠常）まだ
確かな証しは得られませぬが➡

486
00:38:18,563 --> 00:38:23,434
三成の子が生きているとすれば
やはり…➡

487
00:38:23,434 --> 00:38:26,437
米沢をおいて　ありえませぬ。

488
00:38:26,437 --> 00:38:29,574
（和泉局）そうであろう。

489
00:38:29,574 --> 00:38:34,913
盟友であった上杉が治める地
以外にはないはず。

490
00:38:34,913 --> 00:38:40,251
では　このまま
ひそかに調べを続ける手はずを。

491
00:38:40,251 --> 00:38:42,187
証しじゃ。

492
00:38:42,187 --> 00:38:45,890
確かな証しを探し出せ。

493
00:38:58,937 --> 00:39:01,639
どうした？

494
00:39:03,775 --> 00:39:09,547
この地で　我らは　何としても
生きていかなければならない。

495
00:39:09,547 --> 00:39:12,217
父上は　そう　お考えなのですね？

496
00:39:12,217 --> 00:39:14,552
お前は　どう考えるんだ？

497
00:39:14,552 --> 00:39:20,892
私には　どちらが正しいのか
分かりませぬ。

498
00:39:20,892 --> 00:39:24,562
ですが　考えは違っても➡

499
00:39:24,562 --> 00:39:27,899
話し合えば
分かり合えると思います。

500
00:39:27,899 --> 00:39:31,236
争いなどは　無用なはずです。

501
00:39:31,236 --> 00:39:34,138
大人になったな　おい。

502
00:39:34,138 --> 00:39:36,574
当然でございます。

503
00:39:36,574 --> 00:39:39,911
当然か。

504
00:39:39,911 --> 00:39:43,248
あの時のお前は　かわいかったぞ。

505
00:39:43,248 --> 00:39:45,950
いつでございますか？

506
00:39:47,585 --> 00:39:52,290
私が　お前の父だ。

507
00:39:53,925 --> 00:39:58,596
初めて　俺に会うたのに
にらみつけておったよ。

508
00:39:58,596 --> 00:40:01,299
てれていたのでございます。

509
00:40:04,469 --> 00:40:08,273
おっ？　おい！

510
00:40:08,273 --> 00:40:11,943
お恥ずかしいのでございましょう。

511
00:40:11,943 --> 00:40:14,612
そうですか。

512
00:40:14,612 --> 00:40:21,319
何とぞ　新九郎様を
よろしくお願い申し上げます。

513
00:40:23,288 --> 00:40:26,190
承知しました。

514
00:40:26,190 --> 00:40:34,198
これが
証しの守り刀にございます。

515
00:40:38,836 --> 00:40:41,306
確かに。

516
00:40:41,306 --> 00:40:53,885
♬～

517
00:40:53,885 --> 00:40:57,322
お待ち申しておりました　父上。

518
00:40:57,322 --> 00:41:15,606
♬～

519
00:41:15,606 --> 00:41:20,478
かわいかったな　あの時のお前は。

520
00:41:20,478 --> 00:41:24,615
「お待ち申し上げておりました
父上」。

521
00:41:24,615 --> 00:41:28,486
ヘヘッ。　ヘヘッ。

522
00:41:28,486 --> 00:41:32,490
父上こそ　ひとかどの武士と
お見受け致しました。

523
00:41:32,490 --> 00:41:34,492
何？

524
00:41:36,627 --> 00:41:40,331
父上。
おう。

525
00:41:45,303 --> 00:41:50,174
金沢の母上に　文を出しました。
えっ！

526
00:41:50,174 --> 00:41:55,646
好き勝手な事ができるのも
いましばしの間にございます。

527
00:41:55,646 --> 00:41:58,316
お覚悟なさいませ。

528
00:41:58,316 --> 00:42:04,122
♬～

529
00:42:04,122 --> 00:42:06,591
へっ…。

530
00:42:06,591 --> 00:42:11,929
父上　大変な事になりそうで
ございますな。

531
00:42:11,929 --> 00:42:14,632
ご同情致します。

532
00:42:16,267 --> 00:42:22,607
おい　何だ？　もう行くのか？
え？　新九郎！

533
00:42:22,607 --> 00:42:29,947
♬～

534
00:42:29,947 --> 00:42:33,651
何で　こうなるのかな？

535
00:42:35,286 --> 00:42:37,622
隠し子がいた。

536
00:42:37,622 --> 00:42:39,557
それはまあ　その…。

537
00:42:39,557 --> 00:42:42,960
（美津）その上　おなごまで。
許せん！

538
00:42:42,960 --> 00:42:45,630
もう一度　言ってみろ！
江戸に行きたいのです。

539
00:42:45,630 --> 00:42:50,968
我ら若い者が立ち上がる以外
上杉家を救う道はないと。

540
00:42:50,968 --> 00:42:55,273
この石頭の頑固親父！言ったな！
旦那様！