1
00:00:01,401 --> 00:00:03,636
（順子(じゅんこ)）あれはセクハラです！
体を触られました！

2
00:00:04,037 --> 00:00:05,905
（広田(ひろた)部長）
そんな事実はございません

3
00:00:06,072 --> 00:00:07,540
（広田）証人は いるんですか？

4
00:00:07,707 --> 00:00:08,908
（蘭(らん)）もし見つからなかった場合

5
00:00:09,075 --> 00:00:11,077
名誉毀損で訴えるつもりですので

6
00:00:11,211 --> 00:00:12,345
（凛花(りんか)）名誉毀損！？

7
00:00:12,512 --> 00:00:13,847
（順子）あんなビデオに出て⸺

8
00:00:14,114 --> 00:00:16,516
また やり直せると思ったのが
間違いだったんです

9
00:00:16,916 --> 00:00:19,586
私 依頼を取り消します

10
00:00:20,787 --> 00:00:24,124
（凛花）ンッ！　もう！
なによ “依頼を取り消す”って！

11
00:00:24,257 --> 00:00:27,460
（牛島(うしじま)）まあ 順子さんも
落ち込んで つい言ったことですし

12
00:00:27,594 --> 00:00:28,928
また連絡取りましょう

13
00:00:29,062 --> 00:00:32,599
（凛花）もう…
それに 腹が立つのは蘭ちゃんよ！

14
00:00:32,932 --> 00:00:34,768
私が六本木(ろっぽんぎ)にいたときは⸺

15
00:00:34,901 --> 00:00:37,904
“すごい　凛花さん”とか
言ってたくせに⸺

16
00:00:38,038 --> 00:00:40,974
歌舞伎町(かぶきちょう)に来た途端に
急に あの態度

17
00:00:41,107 --> 00:00:43,309
（牛島）いや あの…
歌舞伎町だからかどうかは…

18
00:00:43,443 --> 00:00:45,879
（凛花）
見たでしょう？　あの敵意ある目！

19
00:00:46,012 --> 00:00:50,050
う～ん…　凛花さん
あの弁護士と何かあったんですか？

20
00:00:50,350 --> 00:00:51,117
えっ？

21
00:00:51,284 --> 00:00:52,452
いや なんだか 凛花さんに⸺

22
00:00:52,585 --> 00:00:54,921
よっぽどの恨みでも
ありそうだったんで

23
00:00:57,724 --> 00:00:58,525
（凛花）確かに⸺

24
00:00:58,691 --> 00:01:00,260
そんな感じ…

25
00:01:01,594 --> 00:01:05,465
（凛花）別に何もなかったけどなぁ
（牛島）ホントですか？

26
00:01:06,066 --> 00:01:09,202
凛花さんが覚えてないだけで
何か ひどいことをしたとか

27
00:01:09,335 --> 00:01:14,007
そんなことない　仲良かったもの
私 すごく かわいがってたし

28
00:01:14,140 --> 00:01:15,341
かわいがりって⸺

29
00:01:15,809 --> 00:01:17,210
殴ったり蹴ったりじゃ
ないですよね？

30
00:01:17,377 --> 00:01:19,045
そんなわけないでしょう

31
00:01:19,345 --> 00:01:20,980
（机をたたく音）
過去の判例や⸺

32
00:01:21,114 --> 00:01:23,450
それにまつわる法律を
徹底的に調べて！

33
00:01:23,616 --> 00:01:24,417
（スタッフたち）はい！

34
00:01:26,586 --> 00:01:29,422
（西崎(にしざき)）
張り切ってるなぁ　ハハハッ…

35
00:01:29,556 --> 00:01:30,323
（蘭）所長…

36
00:01:30,690 --> 00:01:33,326
相手は あの凛花君なんだってな
大丈夫か？

37
00:01:33,793 --> 00:01:37,630
ご心配なく　凛花さんなんかに
絶対 負けませんから

38
00:01:38,198 --> 00:01:42,035
凛花君に こだわりすぎるのも
どうかと思うがなぁ

39
00:01:42,168 --> 00:01:43,369
こだわってなんかいません！

40
00:01:43,603 --> 00:01:45,038
そうムキになるな

41
00:01:45,905 --> 00:01:48,374
やりづらそうだったら
ムリは しなくてもいいんだぞ

42
00:01:48,508 --> 00:01:50,844
クライアントは
“会社を守るためなら⸺”

43
00:01:50,977 --> 00:01:52,979
“いくらでも お金を出す”と
言ってますけど

44
00:01:53,113 --> 00:01:54,280
おっ そっか

45
00:01:54,914 --> 00:01:56,716
どんなムリをしてでも
絶対 勝ってくれよ

46
00:01:57,383 --> 00:01:58,952
頑張れ　よし！

47
00:01:59,085 --> 00:02:01,554
（笑い声）

48
00:02:03,523 --> 00:02:05,525
こだわるに決まってるでしょう

49
00:02:06,726 --> 00:02:08,361
（蘭）だって 凛花さんは⸺

50
00:02:08,862 --> 00:02:11,064
私のこと裏切ったんだから

51
00:02:14,701 --> 00:02:16,436
（ナレーター）
眠らない街 歌舞伎町

52
00:02:16,569 --> 00:02:18,605
あらゆる欲望が渦巻く この街で

53
00:02:18,738 --> 00:02:21,241
悩める住人たちに
救いの手を差し伸べる⸺

54
00:02:21,374 --> 00:02:23,343
ひとりの女弁護士がいた！

55
00:02:30,884 --> 00:02:33,219
（順子）おはようございます
（社員）あっ おはよう

56
00:02:35,655 --> 00:02:36,523
おはようございます

57
00:02:48,735 --> 00:02:50,703
（映像音声：あえぎ声）

58
00:02:55,108 --> 00:02:56,643
（社員）
これ 社内メールで来たんですか？

59
00:02:56,776 --> 00:02:58,211
（社員）
これって 沢井(さわい)さんじゃない？

60
00:02:58,344 --> 00:02:59,445
（社員）ＡＶ女優だったんだ…

61
00:02:59,579 --> 00:03:02,015
（社員）ちょっと
出てたの 信じられないです

62
00:03:02,148 --> 00:03:07,787
（ざわめき）

63
00:03:07,954 --> 00:03:12,926
（泣き声）

64
00:03:16,062 --> 00:03:17,330
（猪原(いのはら)課長）大丈夫かい？

65
00:03:21,834 --> 00:03:25,171
（猪原）つらそうな顔して
何かあったのかな？

66
00:03:27,507 --> 00:03:28,575
あ～ そっか

67
00:03:29,309 --> 00:03:32,312
“君には
誤解を与えないように”だったね

68
00:03:33,479 --> 00:03:35,148
だから 分かりやすく言おう

69
00:03:36,649 --> 00:03:38,918
調子に乗るから 痛い目に遭うんだ

70
00:03:40,520 --> 00:03:42,889
今後の身の振り方も
考えておいたほうがいい

71
00:03:44,190 --> 00:03:45,491
まあ もちろん⸺

72
00:03:45,825 --> 00:03:51,030
また私と一緒に仲良くやりたいなら
私は かまわないよ

73
00:03:59,305 --> 00:04:00,506
（凛花）順子さん！

74
00:04:03,009 --> 00:04:04,410
（順子）凛花先生…

75
00:04:05,878 --> 00:04:06,980
（凛花）この前⸺

76
00:04:07,547 --> 00:04:09,983
ちゃんと守ってあげられなくて
ごめんなさい！

77
00:04:12,619 --> 00:04:16,189
順子さん “依頼を取り消す”って
言ってたけど⸺

78
00:04:16,589 --> 00:04:18,491
考え直してもらえないかな？

79
00:04:19,225 --> 00:04:21,661
ちゃんと対策を立て直すから

80
00:04:23,096 --> 00:04:24,564
今日 会社に⸺

81
00:04:25,231 --> 00:04:28,201
私が出ているアダルトビデオの
動画が回っていました

82
00:04:28,768 --> 00:04:29,535
えっ？

83
00:04:30,136 --> 00:04:32,005
もう みんなにバレちゃった

84
00:04:32,238 --> 00:04:34,040
猪原たちの仕業ね？

85
00:04:35,274 --> 00:04:36,676
しょうがないです

86
00:04:37,276 --> 00:04:40,647
私がアダルトビデオに出たのは
事実なんだし…

87
00:04:42,081 --> 00:04:44,917
（順子）自業自得です
（凛花）そんなこと…

88
00:04:46,486 --> 00:04:50,056
私が弁護なんて頼まなければ
こんなことにならなかったのかな

89
00:04:55,295 --> 00:04:56,663
ごめんなさい

90
00:04:56,796 --> 00:04:59,832
凛花先生が一生懸命
やってくれたのは分かってます

91
00:05:01,734 --> 00:05:03,403
私が弱いだけです

92
00:05:05,672 --> 00:05:06,806
でも もう…

93
00:05:08,408 --> 00:05:09,742
頑張れません

94
00:05:21,854 --> 00:05:22,789
（凛花）おかわり！

95
00:05:22,955 --> 00:05:24,824
（牛島）凛花さん
それぐらいにしたほうが…

96
00:05:24,957 --> 00:05:27,093
（凛花）これが
飲まずにいられるかってのよ！

97
00:05:27,226 --> 00:05:29,395
（しのぶ）
あらあら 荒れちゃって…

98
00:05:29,529 --> 00:05:31,064
何かあったの？

99
00:05:32,899 --> 00:05:33,866
（凛花）だって…

100
00:05:34,567 --> 00:05:37,303
私のせいで
順子さんが つらい目に…

101
00:05:37,437 --> 00:05:40,640
凛花さんのせいじゃありません
悪いのは会社です

102
00:05:40,773 --> 00:05:45,044
でも きっと
もっと違うやり方はあった！

103
00:05:46,279 --> 00:05:50,283
今日の凛花ちゃんは いつもの
強気な北風さんとは違う感じね

104
00:05:50,783 --> 00:05:54,353
こないだも話してましたね
「北風と太陽」の話

105
00:05:56,255 --> 00:05:58,925
どうせ しのぶさんが正しいのよ

106
00:05:59,292 --> 00:06:03,529
私は北風
太陽には勝てないんでしょう？

107
00:06:04,497 --> 00:06:05,598
凛花さん…

108
00:06:06,099 --> 00:06:09,602
私が 太陽のようにやれていれば…

109
00:06:10,770 --> 00:06:12,138
順子さんは…

110
00:06:15,341 --> 00:06:16,476
知ってる？

111
00:06:17,343 --> 00:06:21,214
「北風と太陽」の話には
もうひとつ 別の話があるの

112
00:06:22,248 --> 00:06:23,082
えっ？

113
00:06:24,083 --> 00:06:27,754
北風と太陽は 実は先に
もうひと勝負やってたのよ

114
00:06:27,887 --> 00:06:31,557
どっちが
旅人の帽子を脱がせられるかって

115
00:06:31,691 --> 00:06:33,760
（牛島）えっ どうなったんです？

116
00:06:34,193 --> 00:06:35,828
太陽がサンサンと照らすと⸺

117
00:06:35,962 --> 00:06:38,898
旅人は まぶしくて
帽子を深く かぶり直すの

118
00:06:39,031 --> 00:06:43,970
でも 北風が思いっきり吹くと
旅人の帽子は飛ばされるのよ

119
00:06:44,737 --> 00:06:46,806
（牛島）北風が勝ったんだ…

120
00:06:46,939 --> 00:06:52,779
フフフッ…　勝ち負けとか
どっちが上･下じゃないのよ

121
00:06:54,380 --> 00:06:56,048
勝ち負けじゃない…

122
00:06:56,816 --> 00:06:58,184
（しのぶ）大事なのは⸺

123
00:06:58,751 --> 00:07:04,724
その人に今 必要なものは
何かってことなのよね きっと

124
00:07:17,503 --> 00:07:19,939
なんか 暇になっちゃいましたね

125
00:07:20,406 --> 00:07:21,607
（凛花）うん…

126
00:07:22,508 --> 00:07:25,645
（牛島）
事務所の借金も返さないとだし⸺

127
00:07:26,012 --> 00:07:28,815
どっかから
仕事回してもらえないですかね

128
00:07:31,250 --> 00:07:32,885
（凛花）“どっかから”って何よ

129
00:07:33,619 --> 00:07:36,923
例えば
知り合いの弁護士に聞いてみるとか

130
00:07:39,725 --> 00:07:40,827
いいや

131
00:07:43,963 --> 00:07:45,865
新規の仕事がないなら⸺

132
00:07:45,998 --> 00:07:48,968
取り損ねた依頼
取り返すでもいいですよ

133
00:07:50,903 --> 00:07:52,338
さあ 行った行った！

134
00:07:52,471 --> 00:07:54,273
はい 掃除のジャマですから

135
00:07:54,407 --> 00:07:55,942
（凛花）えっ ちょ…　いや…

136
00:08:08,921 --> 00:08:10,356
（社員）なに食べ行く？
（社員）パスタがいいです

137
00:08:10,490 --> 00:08:12,258
（社員）え～っ？　また？
（社員）えっ ダメですか？

138
00:08:12,391 --> 00:08:15,228
（社員）まただよ
（社員）えっ またじゃないですよ

139
00:08:15,528 --> 00:08:17,296
（真美）ラーメン食べたいな 今日

140
00:08:22,935 --> 00:08:24,103
（凛花）すいません

141
00:08:25,104 --> 00:08:27,573
（凛花）少し お話いいですか？

142
00:08:28,407 --> 00:08:32,678
セクハラ問題について
調べていることは ご存じですよね

143
00:08:33,379 --> 00:08:35,615
（友紀）
私たち 何も話すことなんて…

144
00:08:36,482 --> 00:08:39,151
会社から
圧力をかけられているんですね？

145
00:08:40,419 --> 00:08:41,621
これまで いくら調べても⸺

146
00:08:42,054 --> 00:08:44,357
セクハラに対する証言が
上がってこなかったの

147
00:08:45,258 --> 00:08:49,762
でも あなたたちだけは
以前 何か話そうとしてくれた

148
00:08:50,563 --> 00:08:51,264
そうでしょう？

149
00:08:52,965 --> 00:08:53,766
（真美）行こう

150
00:08:58,004 --> 00:08:59,772
話してもムダですよ

151
00:09:00,640 --> 00:09:02,575
弁護士さんには何もできないから

152
00:09:03,476 --> 00:09:06,646
今までだって 何も変わんなかった

153
00:09:07,747 --> 00:09:10,082
待って…　どういう意味？

154
00:09:10,383 --> 00:09:12,718
すいません　失礼します

155
00:09:23,863 --> 00:09:24,597
（凛花）社内の⸺

156
00:09:24,764 --> 00:09:27,700
セクハラ問題について
お話をお聞きしたいのですが

157
00:09:27,833 --> 00:09:29,168
（章子）忙しいので…

158
00:09:37,176 --> 00:09:38,344
（凛花）順子さん…

159
00:09:39,779 --> 00:09:43,182
（順子）
まだ調べてるんですね 会社のこと

160
00:09:44,951 --> 00:09:46,252
（凛花）ごめんなさい

161
00:09:46,552 --> 00:09:49,288
順子さんには
迷惑がかからないようにするから

162
00:09:52,158 --> 00:09:56,062
（順子）凛花先生
私 ホントに もういいんです

163
00:09:57,830 --> 00:09:58,965
私…

164
00:10:00,199 --> 00:10:02,068
会社を辞めるつもりです

165
00:10:03,302 --> 00:10:07,039
アダルトビデオに出た私が
それを隠して⸺

166
00:10:07,173 --> 00:10:11,243
真っ当な会社員になろうとするのが
おこがましかったんです

167
00:10:12,445 --> 00:10:14,113
だから このことは もう…

168
00:10:16,449 --> 00:10:17,550
順子さん

169
00:10:18,584 --> 00:10:20,086
それは違うよ

170
00:10:21,387 --> 00:10:25,691
人は誰だって 過ちや失敗を犯すの

171
00:10:26,559 --> 00:10:27,393
でも…

172
00:10:28,561 --> 00:10:31,263
その１回で
全てが終わるわけじゃない

173
00:10:32,098 --> 00:10:36,002
だって そのあとも
生きていかなきゃいけないんだもん

174
00:10:38,471 --> 00:10:42,508
過去は関係ない
いくらだって やり直せるから

175
00:10:43,876 --> 00:10:45,578
それを手伝うための…

176
00:10:46,612 --> 00:10:48,147
私たち弁護士なの

177
00:10:51,384 --> 00:10:53,753
しつこいんですね 凛花先生って

178
00:10:55,388 --> 00:10:56,555
ハァ…

179
00:10:59,191 --> 00:11:00,393
ごめんね

180
00:11:01,527 --> 00:11:05,464
元はといえば
私が力不足だったせいで⸺

181
00:11:06,499 --> 00:11:09,001
余計に
つらい目に遭わせてしまって

182
00:11:10,703 --> 00:11:11,771
本当は⸺

183
00:11:12,338 --> 00:11:16,409
私が もっと順子さんに寄り添って
立ち回れていれば…

184
00:11:19,979 --> 00:11:20,813
でも…

185
00:11:22,081 --> 00:11:23,149
思ったの

186
00:11:24,517 --> 00:11:26,318
今からでも遅くないって

187
00:11:28,421 --> 00:11:32,191
今 私がしなきゃいけないことは…

188
00:11:34,093 --> 00:11:36,262
勇気を持って告発してくれた⸺

189
00:11:36,395 --> 00:11:39,732
順子さんの気持ちを
終わらせないこと

190
00:11:41,600 --> 00:11:43,069
大切にしたいの

191
00:11:45,871 --> 00:11:48,774
お願い　もう一度だけ…

192
00:11:50,076 --> 00:11:53,079
私に
順子さんの本当の気持ちを聞かせて

193
00:12:00,519 --> 00:12:01,554
ンン…

194
00:12:05,691 --> 00:12:11,030
（泣き声）

195
00:12:11,163 --> 00:12:12,698
ホントは悔しい…

196
00:12:14,900 --> 00:12:17,336
猪原課長たちを許せない…

197
00:12:19,205 --> 00:12:20,339
（凛花）順子さん…

198
00:12:34,320 --> 00:12:35,821
どうせ辞めるなら…

199
00:12:38,224 --> 00:12:40,292
怖いものなんてないですよね

200
00:12:42,962 --> 00:12:43,829
私…

201
00:12:45,664 --> 00:12:47,266
もう一度 戦います

202
00:12:50,069 --> 00:12:51,770
凛花先生と一緒に

203
00:12:54,073 --> 00:12:55,174
順子さん…

204
00:12:58,177 --> 00:12:59,178
ありがとう

205
00:13:08,354 --> 00:13:09,855
（友紀）話してもムダですよ

206
00:13:10,356 --> 00:13:12,191
弁護士さんには何もできないから

207
00:13:12,792 --> 00:13:14,994
今までだって 何も変わんなかった

208
00:13:16,395 --> 00:13:19,098
やっぱり
会社の圧力で話せないんだ…

209
00:13:19,665 --> 00:13:22,768
じゃ ほかに誰が証言を…

210
00:13:23,502 --> 00:13:27,540
（恭子(きょうこ)）
凛花さん　お尻 こってますね

211
00:13:27,807 --> 00:13:29,308
えっ？　お尻？

212
00:13:30,242 --> 00:13:32,645
（恭子）
意外と こるんですよ お尻って

213
00:13:33,779 --> 00:13:37,016
歩いてても 座ってても
必ず使いますからね

214
00:13:38,450 --> 00:13:40,686
愛情を込めて ほぐさないと

215
00:13:41,554 --> 00:13:43,489
分かった　お願い

216
00:13:44,924 --> 00:13:45,891
お尻に…

217
00:13:46,625 --> 00:13:48,260
愛情を込めて

218
00:13:50,563 --> 00:13:51,831
お尻に…

219
00:13:52,531 --> 00:13:53,999
（恭子）愛情
（凛花）アッ…

220
00:13:55,167 --> 00:13:56,335
（恭子）お尻…

221
00:13:56,969 --> 00:13:58,537
（恭子）愛…
（凛花）ア～ン！

222
00:13:59,438 --> 00:14:00,339
お尻…

223
00:14:01,073 --> 00:14:02,408
（恭子）愛…
（凛花）ア～ン！

224
00:14:02,541 --> 00:14:03,342
（恭子）お尻…

225
00:14:04,176 --> 00:14:05,544
（恭子）愛…
（凛花）アアッ！

226
00:14:06,412 --> 00:14:07,980
効く～！

227
00:14:09,248 --> 00:14:09,982
えっ？

228
00:14:10,449 --> 00:14:13,786
例えば
知り合いの弁護士に聞いてみるとか

229
00:14:14,453 --> 00:14:15,721
（恭子）お尻…

230
00:14:16,088 --> 00:14:17,356
（恭子）愛！
（凛花）アアッ！

231
00:14:17,790 --> 00:14:21,193
（凛花）しりあい きく～！

232
00:14:23,095 --> 00:14:25,865
（蘭）また お見えになるとは
思いませんでしたよ

233
00:14:26,098 --> 00:14:29,034
よっぽど
自信でもおありなんでしょうね

234
00:14:29,301 --> 00:14:30,502
凛花先生

235
00:14:31,570 --> 00:14:32,438
まあね

236
00:14:32,571 --> 00:14:34,707
（猪原）いいかげんにしないか！

237
00:14:34,840 --> 00:14:37,309
セクハラなんてなかったって
言ってるじゃないか！

238
00:14:37,543 --> 00:14:39,111
“セクハラじゃない”？

239
00:14:39,645 --> 00:14:42,448
では 脅迫でしょうか？

240
00:14:42,615 --> 00:14:43,716
なに？

241
00:14:44,049 --> 00:14:46,986
（凛花）順子さんは
セクハラ行為のあった際に⸺

242
00:14:47,119 --> 00:14:49,588
“アダルトビデオの動画を
ばらまく”と脅され⸺

243
00:14:49,722 --> 00:14:51,657
拒めなかったと言っています

244
00:14:52,024 --> 00:14:55,694
私たちは
それを脅迫だと捉えているんですよ

245
00:14:55,861 --> 00:14:57,863
脅迫って…

246
00:14:58,230 --> 00:14:59,732
先生 大丈夫ですか？

247
00:15:00,165 --> 00:15:02,167
脅迫なんて ありえませんよ

248
00:15:02,735 --> 00:15:06,538
沢井さんがアダルトビデオに
出演していたというウワサは⸺

249
00:15:06,705 --> 00:15:08,507
既に広まってましたから

250
00:15:09,608 --> 00:15:10,509
ウワサの出どころや⸺

251
00:15:10,643 --> 00:15:14,747
発生した日時などを
特定するのは 不可能ですよね？

252
00:15:16,282 --> 00:15:18,250
（牛島）
こうなることを見越したうえで⸺

253
00:15:18,384 --> 00:15:21,020
あらかじめ 順子さんの動画を
流したんじゃないんですか？

254
00:15:21,153 --> 00:15:22,688
（猪原）俺は知らないよ

255
00:15:24,690 --> 00:15:26,859
証拠は ありません

256
00:15:28,560 --> 00:15:29,528
蘭ちゃん…

257
00:15:30,129 --> 00:15:34,933
それより さっきから聞いていれば
臆測ばかりじゃないですか

258
00:15:35,067 --> 00:15:38,237
肝心の
セクハラの証人はいないんですか？

259
00:15:38,470 --> 00:15:39,872
ムダですよ

260
00:15:40,406 --> 00:15:43,842
我が社に証言する社員なんて
いるはずがない

261
00:15:44,576 --> 00:15:45,611
確かに⸺

262
00:15:46,378 --> 00:15:49,381
御社の社員に
証言者はいませんでした

263
00:15:49,682 --> 00:15:53,485
フッ…
それじゃ 話になりませんね

264
00:15:53,986 --> 00:15:58,090
証拠もないのに 一方的に
会社を悪者扱いするつもりですか？

265
00:15:58,490 --> 00:16:01,961
（猪原）
それは ひどい！　名誉毀損だ！

266
00:16:02,428 --> 00:16:04,797
もう訴えちゃいましょうかねえ

267
00:16:05,164 --> 00:16:08,500
（納富(のうとみ)社長）まあまあ
そう事を荒だてることもないだろう

268
00:16:09,134 --> 00:16:10,703
まあ あとは この沢井君が⸺

269
00:16:10,836 --> 00:16:15,841
自分で責任を取ってくれたら
まあ 万事解決ということかな うん

270
00:16:17,142 --> 00:16:19,778
証人は います

271
00:16:20,913 --> 00:16:22,114
（猪原）どういうことだ？

272
00:16:22,247 --> 00:16:23,716
さっき
“いない”と言ったじゃないか！

273
00:16:23,882 --> 00:16:26,318
ハッタリだよ　社員が そんなこと
証言できるわけねえだろうが

274
00:16:26,452 --> 00:16:28,687
（凛花）牛島さん
（牛島）はい

275
00:16:36,362 --> 00:16:37,129
（蘭）えっ？

276
00:16:37,496 --> 00:16:39,798
（凛花）社員に証言は望めない

277
00:16:40,132 --> 00:16:43,469
だから 片っ端から聞いたんですよ

278
00:16:43,902 --> 00:16:45,270
知り合いの弁護士にね

279
00:16:45,471 --> 00:16:47,272
（広田）知り…
（猪原）合い？

280
00:16:47,439 --> 00:16:50,109
ええ　順子さんと同じように⸺

281
00:16:50,242 --> 00:16:54,313
この会社で 過去に
セクハラを訴えた人がいなかったか

282
00:16:55,280 --> 00:16:56,715
その結果…

283
00:16:57,516 --> 00:17:00,285
“３月10日 営業部 32歳 女性”

284
00:17:00,586 --> 00:17:02,788
“猪原課長に残業をさせられ⸺”

285
00:17:02,988 --> 00:17:06,625
“「痴漢ごっこしよう」と
体を触られました”

286
00:17:06,759 --> 00:17:09,528
痴漢ごっこって 猪原課長！

287
00:17:09,661 --> 00:17:11,130
ち… 違うんです！

288
00:17:11,263 --> 00:17:13,999
（牛島）
“９月４日 総務部 24歳 女性”

289
00:17:14,266 --> 00:17:18,237
“会議室に呼ばれ 広田部長に
くるぶしをなめられました”

290
00:17:18,370 --> 00:17:20,105
部長
くるぶしがお好きなんですか？

291
00:17:20,239 --> 00:17:21,373
いや それは…

292
00:17:21,573 --> 00:17:22,741
（ため息）

293
00:17:22,875 --> 00:17:24,810
（凛花）
彼女たちに共通しているのは⸺

294
00:17:24,943 --> 00:17:28,013
皆 何かしらの弱みを
握られていたことでした

295
00:17:28,580 --> 00:17:32,484
昇進が懸かっていたり
仕事でのミスであったり

296
00:17:33,085 --> 00:17:35,187
過去のつらい経験であったり

297
00:17:36,422 --> 00:17:40,859
これらの依頼は なぜか
全て 途中で取り下げられています

298
00:17:42,027 --> 00:17:44,396
証言もウワサも出ないわけです

299
00:17:45,497 --> 00:17:49,668
本当は
この会社に蔓延(まんえん)したセクハラを⸺

300
00:17:50,002 --> 00:17:53,272
上層部が圧力をかけて
もみ消してきたわけですね

301
00:17:53,505 --> 00:17:55,207
今回と同様に

302
00:17:55,541 --> 00:17:56,775
違いますか！？

303
00:17:59,311 --> 00:18:01,680
蘭先生　何とか言ってくださいよ…

304
00:18:03,248 --> 00:18:06,985
こんなに証言があっては
さすがに…

305
00:18:07,553 --> 00:18:09,922
そ… それでも
我が社の顧問弁護士か！？

306
00:18:10,289 --> 00:18:14,793
こ… こんな小娘のせいで
我が社のイメージに傷が！

307
00:18:15,327 --> 00:18:16,028
異議あり！

308
00:18:18,163 --> 00:18:20,399
弁護士に責任なんてありません

309
00:18:20,799 --> 00:18:23,836
責任があるのは あなたでしょう
納富社長！

310
00:18:24,603 --> 00:18:27,206
これだけ大きな事件を
もみ消してきた あなたも⸺

311
00:18:27,372 --> 00:18:29,675
もちろん
訴えさせていただきますから

312
00:18:30,075 --> 00:18:30,976
なに！？

313
00:18:31,343 --> 00:18:34,379
男女雇用機会均等法 第11条

314
00:18:34,646 --> 00:18:37,049
事業主は
性的な言動により⸺

315
00:18:37,182 --> 00:18:40,219
労働者の就業環境が
害されることのないよう

316
00:18:40,385 --> 00:18:43,555
適切に対応するために
必要な体制の整備⸺

317
00:18:44,089 --> 00:18:45,557
その他の雇用管理上⸺

318
00:18:45,691 --> 00:18:48,160
必要な措置を
講じなければならない

319
00:18:48,293 --> 00:18:49,561
ど… どういうことだ？

320
00:18:49,895 --> 00:18:52,731
会社側は
セクハラが起きないよう⸺

321
00:18:53,165 --> 00:18:56,869
職場環境を
整備する義務があるということです

322
00:18:57,002 --> 00:18:59,171
そんな！　アア…

323
00:19:00,706 --> 00:19:04,510
あなたたちは
泣き寝入りすらさせませんから

324
00:19:08,080 --> 00:19:10,115
法廷で お会いしましょう

325
00:19:20,159 --> 00:19:21,460
（順子）凛花先生

326
00:19:22,027 --> 00:19:24,796
本当に ありがとうございました

327
00:19:26,698 --> 00:19:30,169
（凛花）でも これからが大変よ

328
00:19:31,003 --> 00:19:32,704
順子さんが この会社で １人で…

329
00:19:32,838 --> 00:19:34,072
（友紀）順子さん！

330
00:19:35,908 --> 00:19:39,144
順子さんが１人で
上の人たちと戦ってるって聞いて…

331
00:19:39,278 --> 00:19:41,380
（真美）やっぱり 私たち 心配で…

332
00:19:41,813 --> 00:19:45,551
（友紀）この中にも 会社から
セクハラ被害に遭った人もいる

333
00:19:45,851 --> 00:19:47,519
順子さんが頑張ってるのに⸺

334
00:19:47,653 --> 00:19:51,723
私たちだけ黙ってるなんて
やっぱり ダメだなって思って…

335
00:19:52,524 --> 00:19:56,228
（真美）ごめんね　順子さん
もう ひとりにしないから

336
00:19:59,798 --> 00:20:00,766
ありがとう

337
00:20:01,300 --> 00:20:02,568
（社員たち）ごめんね

338
00:20:03,135 --> 00:20:04,236
（順子）ありがとう

339
00:20:05,170 --> 00:20:06,705
ホントに良かった

340
00:20:10,776 --> 00:20:11,743
（社員）これから よろしくね

341
00:20:13,579 --> 00:20:14,513
（牛島）凛花さん

342
00:20:15,180 --> 00:20:16,415
（凛花）えっ？
（牛島）あの人…

343
00:20:20,285 --> 00:20:21,019
（凛花）えっ…

344
00:20:22,788 --> 00:20:23,555
（蘭）完敗です！

345
00:20:26,091 --> 00:20:28,560
やっぱり
凛花さんには かないません

346
00:20:29,861 --> 00:20:31,096
蘭ちゃん…

347
00:20:31,563 --> 00:20:33,599
ひどい態度取って ごめんなさい

348
00:20:34,466 --> 00:20:39,204
憧れてた凛花さんのこと
少しでも見返したくて つい…

349
00:20:40,439 --> 00:20:41,807
どうして？

350
00:20:42,341 --> 00:20:43,642
（蘭）それは…

351
00:20:45,143 --> 00:20:47,212
凛花さんが私を裏切ったから！

352
00:20:47,379 --> 00:20:48,880
やっぱり 何か ひどいことを…

353
00:20:49,014 --> 00:20:51,817
えっえっ？　私 何かした？

354
00:20:51,984 --> 00:20:53,251
しました！

355
00:20:54,186 --> 00:20:59,658
だって 新しい事務所に移ったのに
誘ってくれなかったじゃないですか

356
00:21:00,158 --> 00:21:01,927
約束してたのに…

357
00:21:03,061 --> 00:21:03,862
えっ？

358
00:21:04,529 --> 00:21:07,366
将来 独立したら
一緒に働かせてくださいね

359
00:21:08,033 --> 00:21:10,068
いいわよ　イソ弁第１号ね

360
00:21:10,235 --> 00:21:11,570
約束ですよ！

361
00:21:12,070 --> 00:21:16,541
えっ あの話？
それで そんなに恨んでたの？

362
00:21:17,276 --> 00:21:19,478
ずっと待ってたんですよ

363
00:21:20,178 --> 00:21:21,880
いや でも…

364
00:21:22,681 --> 00:21:25,651
六本木ゴージャスから
ウチの事務所に⸺

365
00:21:26,051 --> 00:21:27,953
あなたを引き抜けってこと？

366
00:21:29,087 --> 00:21:30,422
ダメですよね…

367
00:21:31,256 --> 00:21:34,926
えっ いや…
そうじゃないけどさ…

368
00:21:35,060 --> 00:21:36,428
えっ？
じゃ 一緒に⸺

369
00:21:36,561 --> 00:21:38,297
働かせて
もらえるんですね？

370
00:21:42,634 --> 00:21:43,802
いいけど…

371
00:21:45,437 --> 00:21:48,006
一度 ウチの事務所
見てみたら？

372
00:21:49,041 --> 00:21:52,044
きっと 現実見て
考え変わると思うよ

373
00:21:53,045 --> 00:21:53,812
はい！

374
00:21:55,314 --> 00:21:57,015
（蘭）え～っ!?

375
00:21:57,249 --> 00:22:00,852
新宿(しんじゅく)の一等地にある
お父さまの事務所って…

376
00:22:02,521 --> 00:22:03,989
ここですか？

377
00:22:04,656 --> 00:22:06,358
（凛花）これで
分かったでしょう

378
00:22:06,658 --> 00:22:09,528
恥ずかしくて
誰にも言えなかったのよ

379
00:22:12,397 --> 00:22:14,833
（蘭）分かりました
（凛花）そう

380
00:22:16,935 --> 00:22:19,171
あしたから ここで
働かせてください！

381
00:22:20,305 --> 00:22:21,840
（２人）ええっ!?

382
00:22:23,408 --> 00:22:24,443
蘭ちゃん…

383
00:22:25,077 --> 00:22:26,411
ウソでしょう？

384
00:22:26,945 --> 00:22:28,647
よろしくお願いします！

385
00:22:29,648 --> 00:22:30,849
アア…

386
00:22:31,750 --> 00:22:32,784
（飯島(いいじま)）
犯人は萩原勇士(はぎわら ゆうじ)で⸺

387
00:22:32,951 --> 00:22:33,885
間違いないですよ

388
00:22:34,052 --> 00:22:35,153
さっきのホスト！

389
00:22:35,320 --> 00:22:37,189
先輩は人殺しするような
人間じゃありません

390
00:22:37,355 --> 00:22:38,290
（凛花）
アリバイが見つかれば

391
00:22:38,557 --> 00:22:39,658
無実が証明できる

392
00:22:39,825 --> 00:22:41,593
お伺いしたいことが
ありまして

393
00:22:41,760 --> 00:22:42,994
（飯島）悪いけど
黙らしちゃってくれる？

394
00:22:43,895 --> 00:22:45,864
やめて！　イヤーッ！

395
00:22:46,131 --> 00:22:48,066
（蘭）ちょっとだけ教えて

396
00:22:48,233 --> 00:22:50,502
蘭ちゃん 本気なのね

397
00:22:50,669 --> 00:22:51,670
（蘭）目撃証言は⸺

398
00:22:51,837 --> 00:22:52,838
全部で５人です

399
00:22:53,004 --> 00:22:55,574
こういうのは 人手があったほうが
いいじゃないですか

400
00:22:55,741 --> 00:22:58,610
大企業の顧問弁護士！？

401
00:22:58,777 --> 00:23:00,612
ビビッと来ちゃった…