1
00:00:04,337 --> 00:00:05,305
（蘭(らん)）どうぞ

2
00:00:05,538 --> 00:00:07,941
（凛花(りんか)）キャ～ッ！
“GODAVA(ゴダバ)”のチョコじゃない！

3
00:00:08,108 --> 00:00:09,776
（牛島(うしじま)）どうしたんですか？　これ

4
00:00:09,909 --> 00:00:12,712
（蘭）パパが
近くに寄ったんで皆さんにって

5
00:00:13,413 --> 00:00:16,149
えっ…　パパって どこの？

6
00:00:16,983 --> 00:00:21,054
ヤダ～！　本当の父親ですよ！

7
00:00:21,755 --> 00:00:25,225
あ～ そっちね！　へえ！

8
00:00:25,592 --> 00:00:28,161
ステキな お父さまじゃない
娘思いで

9
00:00:28,428 --> 00:00:30,497
うちとは大違いね

10
00:00:31,631 --> 00:00:35,035
凛花さんのお父さんは
まだ連絡つかないんですか？

11
00:00:35,535 --> 00:00:36,936
（牛島）えっ…　ああ…

12
00:00:37,837 --> 00:00:40,206
今ごろ どこいるんでしょうね？

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,609
私も会いたいなぁ

14
00:00:43,009 --> 00:00:45,011
ろくでもない人間よ

15
00:00:45,145 --> 00:00:47,547
大体ね
家族を捨てたような男なんて…

16
00:00:47,680 --> 00:00:51,484
（しのぶ）
ハ～イ！　ごきげんよう！

17
00:00:51,751 --> 00:00:54,154
しのぶさん　どうしたの？

18
00:00:54,287 --> 00:00:56,322
お客さん 連れてきたのよ

19
00:00:56,589 --> 00:00:57,724
さあ 入って 入って！

20
00:00:58,358 --> 00:00:59,759
もう 早く早く！

21
00:01:02,695 --> 00:01:05,732
（牛島）ジェーンさん！
（ジェーン）ウシちゃ～ん！

22
00:01:06,232 --> 00:01:09,903
ウシちゃ～ん！
ウシちゃん ウシちゃん！

23
00:01:10,537 --> 00:01:13,273
（しのぶ）ウチのそばの
フィリピンパブで働いてた子なの

24
00:01:13,807 --> 00:01:16,142
牛島さん
フィリピンパブ 好きなんですか？

25
00:01:16,276 --> 00:01:18,378
えっ？
あっ いや…　違うんです！

26
00:01:18,511 --> 00:01:21,347
あの…
花太郎(はなたろう)先生が行くんで 一緒に…

27
00:01:21,781 --> 00:01:25,385
ウシちゃん
タカノブとミツル いないよ！

28
00:01:26,119 --> 00:01:28,455
旅行から帰った　全部ないよ！

29
00:01:28,588 --> 00:01:30,090
えっ…　どういうことですか？

30
00:01:30,523 --> 00:01:33,993
旦那 消えた　子供 消えた

31
00:01:34,360 --> 00:01:35,562
失踪？

32
00:01:35,929 --> 00:01:40,133
いなくなっただけ違うよ
私 離婚されてたよ

33
00:01:40,333 --> 00:01:42,135
離婚されてた！？

34
00:01:45,872 --> 00:01:48,308
これが部屋に置いてあったそうなの

35
00:01:53,480 --> 00:01:58,618
“これを読む方へ
離婚届を出したと伝えて下さい”

36
00:01:58,952 --> 00:02:02,755
“ミツルのことは
責任をもって育てます”

37
00:02:02,889 --> 00:02:04,958
“宮田隆信(みやた たかのぶ)”

38
00:02:05,425 --> 00:02:07,560
最っ低！

39
00:02:07,694 --> 00:02:11,431
ジェーンちゃん 日本語
読めないから 私のとこに来てね

40
00:02:12,098 --> 00:02:13,533
一緒に役所に行ったんだけど…

41
00:02:14,033 --> 00:02:16,736
勝手に
離婚届を出されたってことですか？

42
00:02:17,270 --> 00:02:19,539
私 離婚したくないよ

43
00:02:20,206 --> 00:02:24,077
でも
急にいなくなるなんて変ですよ

44
00:02:24,344 --> 00:02:26,813
タカノブ 仲良し

45
00:02:27,714 --> 00:02:30,283
ミツル 仲良し

46
00:02:30,650 --> 00:02:32,585
２人に会いたいよ

47
00:02:33,753 --> 00:02:36,990
なんとか助けてあげられない？
凛花ちゃん

48
00:02:38,491 --> 00:02:39,492
大丈夫

49
00:02:40,493 --> 00:02:41,494
ジェーンさん

50
00:02:42,529 --> 00:02:46,499
旦那さんも息子さんも
きっと戻ってくるから

51
00:02:46,666 --> 00:02:48,668
（ジェーン）ホント？
（凛花）うん

52
00:02:48,935 --> 00:02:50,703
先生 いい人！

53
00:02:55,041 --> 00:02:58,244
一緒にいてこそ家族だもん

54
00:03:01,714 --> 00:03:02,515
ねっ！

55
00:03:05,485 --> 00:03:07,220
（ナレーター）
眠らない街 歌舞伎町(かぶきちょう)

56
00:03:07,353 --> 00:03:09,389
あらゆる欲望が渦巻く この街で

57
00:03:09,522 --> 00:03:12,025
悩める住人たちに
救いの手を差し伸べる⸺

58
00:03:12,158 --> 00:03:14,327
ひとりの女弁護士がいた！

59
00:03:20,066 --> 00:03:21,134
（凛花）あした 役所に行って⸺

60
00:03:21,267 --> 00:03:23,770
離婚届の写し
もらってきてくれる？

61
00:03:23,903 --> 00:03:26,973
（蘭）あっ 筆跡を見るんですね
（凛花）そう

62
00:03:27,507 --> 00:03:30,176
どうせ
旦那が勝手に書いたんでしょう

63
00:03:30,310 --> 00:03:33,580
それが証明できれば
すぐに離婚は無効にできる

64
00:03:33,713 --> 00:03:34,914
（蘭）了解しました

65
00:03:35,448 --> 00:03:36,616
（凛花の ため息）

66
00:03:37,250 --> 00:03:41,020
（凛花）ひどいわよね
あんな書き置きひとつで…

67
00:03:42,622 --> 00:03:43,389
えっ？

68
00:03:44,857 --> 00:03:49,429
残された家族のこと
何も考えなかったのかな？

69
00:03:53,399 --> 00:03:54,567
何よ これ…

70
00:03:56,603 --> 00:04:00,240
問題は
ご主人の宮田さんの行方ですよね

71
00:04:00,640 --> 00:04:03,476
勤め先の
工場も辞めてるそうですし…

72
00:04:03,710 --> 00:04:07,280
蘭ちゃん　ゴールデン街の
ユミさんに連絡取ってみて

73
00:04:07,680 --> 00:04:08,481
えっ？

74
00:04:09,048 --> 00:04:13,419
確か この工場は
ユミさんの旦那さんが勤めてたのよ

75
00:04:13,553 --> 00:04:15,188
何か知ってるかもしれない

76
00:04:15,888 --> 00:04:21,294
それに 息子のミツル君は
歌舞伎町の夜間保育にいたのよね

77
00:04:21,427 --> 00:04:24,163
あそこは 私 知り合いがいるから
連絡取ってみる

78
00:04:24,764 --> 00:04:25,898
分かりました

79
00:04:26,666 --> 00:04:27,600
凛花さん

80
00:04:29,302 --> 00:04:31,904
歌舞伎町 詳しくなりましたね

81
00:04:32,438 --> 00:04:35,441
そんなわけないでしょう
たまたまだから！

82
00:04:36,109 --> 00:04:36,843
（ため息）

83
00:04:47,086 --> 00:04:48,788
（凛花）あっ すみません

84
00:04:52,225 --> 00:04:55,628
（隆信）こんなに早く
居場所がバレるなんて…

85
00:04:56,029 --> 00:04:58,731
（凛花）あれで
行方をくらましたつもりですか？

86
00:04:59,365 --> 00:05:03,069
関連会社に転職するなんて
ちょっと調べれば分かります

87
00:05:03,436 --> 00:05:04,470
（隆信の ため息）

88
00:05:04,604 --> 00:05:06,506
ジェーンさん 悲しんでます

89
00:05:06,739 --> 00:05:10,943
突然 離婚を言い渡されて
行方をくらまされれば誰だって…

90
00:05:11,944 --> 00:05:13,279
突然じゃありません

91
00:05:14,547 --> 00:05:18,785
ジェーンは
料理も洗濯も満足にできない⸺

92
00:05:19,085 --> 00:05:20,553
ダメな妻なんです

93
00:05:20,720 --> 00:05:21,788
だからって…

94
00:05:21,921 --> 00:05:24,157
ずっと困らされてきたんです

95
00:05:25,191 --> 00:05:28,094
砂糖と塩を
間違えるのなんてザラだし…

96
00:05:29,829 --> 00:05:31,497
ボタンつけるのだって…

97
00:05:32,165 --> 00:05:35,068
ほら　下っ手くそで…

98
00:05:36,235 --> 00:05:37,737
ホントに もう…

99
00:05:39,105 --> 00:05:42,642
自分でつけたほうが
うまいくらいですよ

100
00:05:43,710 --> 00:05:48,481
だからって 勝手に離婚届を
出していい理由にはなりません

101
00:05:49,449 --> 00:05:50,783
勝手ではないです

102
00:05:51,317 --> 00:05:53,219
（ドアの開く音）
そうかしら？

103
00:05:55,521 --> 00:05:58,524
（蘭）あっ 凛花さん！
（凛花）いいタイミングね

104
00:05:59,358 --> 00:06:02,095
（凛花）持ってきてくれた？
（蘭）はい　これです

105
00:06:02,228 --> 00:06:02,995
でも あの…

106
00:06:03,129 --> 00:06:05,131
この離婚届の筆跡を見れば⸺

107
00:06:05,264 --> 00:06:08,401
あなたが勝手に書いたことくらい
一目瞭然です

108
00:06:08,534 --> 00:06:10,603
（蘭）凛花さん　それが…
（凛花）ちょっと待って

109
00:06:11,170 --> 00:06:15,608
こっちがジェーンさんの筆跡で
こっちが離婚届に書かれたもの

110
00:06:15,975 --> 00:06:18,478
どう見ても
ジェーンさんの筆跡には見え…

111
00:06:20,213 --> 00:06:20,847
うん？

112
00:06:24,417 --> 00:06:27,086
“宮田ジェーソ”…

113
00:06:27,587 --> 00:06:32,125
凛花さん　それが どう見ても
ジェーンさんの筆跡なんです

114
00:06:32,258 --> 00:06:33,526
早く言ってよ！

115
00:06:33,693 --> 00:06:35,561
だから 言おうとしたんですけど…

116
00:06:35,695 --> 00:06:38,931
当然です
書いたのはジェーンなんですから

117
00:06:40,967 --> 00:06:45,271
この離婚は
ジェーンも合意のうえなんで

118
00:06:45,638 --> 00:06:46,873
もういいですか？

119
00:06:50,777 --> 00:06:52,245
待ってください

120
00:06:54,747 --> 00:07:00,086
宮田さん　ジェーンさんのことは
本当に もう愛してないんですか？

121
00:07:03,656 --> 00:07:07,627
離婚したんだから
そういうことなんでしょう

122
00:07:16,803 --> 00:07:18,971
（ジェーン）
うん　私 書いたよ

123
00:07:19,372 --> 00:07:21,507
これで補助金もらえるんでしょう？

124
00:07:22,475 --> 00:07:25,077
（凛花）ハァ…
（蘭）やっぱりですか…

125
00:07:25,478 --> 00:07:27,380
ダマされたってことね

126
00:07:27,580 --> 00:07:30,716
ダマす？　なんで？

127
00:07:32,485 --> 00:07:35,288
ジェーンさんと別れたいからです

128
00:07:35,421 --> 00:07:38,324
これは 本当は離婚届なんです

129
00:07:38,558 --> 00:07:41,227
タカノブ 家族ダマさない！

130
00:07:41,561 --> 00:07:43,963
ミツル
私のホントの子供じゃないけど

131
00:07:44,096 --> 00:07:46,365
でも 私たち 家族！

132
00:07:47,366 --> 00:07:49,402
ホントの子供じゃないって…

133
00:07:49,836 --> 00:07:52,505
ミツル君は
宮田さんの連れ子なんです

134
00:07:52,839 --> 00:07:55,975
前の奥さんには
不倫されて出ていかれたそうで…

135
00:07:56,476 --> 00:08:01,214
タカノブも 私がミツルの
ホントのママって言ってくれる

136
00:08:01,814 --> 00:08:03,716
ダマすなんて絶対にウソ！

137
00:08:08,454 --> 00:08:11,057
（しのぶ）
そう…　心配ね ジェーンちゃん

138
00:08:11,424 --> 00:08:13,893
ホンット勝手なんだから 男って

139
00:08:14,293 --> 00:08:17,230
特に父親っていう人種は

140
00:08:17,396 --> 00:08:20,032
なに？　それ 花ちゃんのこと？

141
00:08:20,399 --> 00:08:23,769
うちも見捨てられた家庭だからね
気持ち分かるのよ

142
00:08:25,104 --> 00:08:26,806
子供の寂しさも⸺

143
00:08:27,373 --> 00:08:29,842
待つしかない お母さんの
つらさだって…

144
00:08:31,210 --> 00:08:33,412
（しのぶ）凛花ちゃんは
つらかったかもしれないわね

145
00:08:34,080 --> 00:08:35,548
でも お母さんは どうかしら？

146
00:08:35,982 --> 00:08:36,816
えっ？

147
00:08:37,283 --> 00:08:39,118
（しのぶ）
凛花ちゃんのお母さんは⸺

148
00:08:39,385 --> 00:08:42,054
花ちゃんの不満なんて
ひと言も言ったことなかったわ

149
00:08:43,489 --> 00:08:45,424
そうだったかな…

150
00:08:46,158 --> 00:08:48,761
（幼い凛花）
お父さん 帰ってこないね

151
00:08:50,096 --> 00:08:54,400
（葉子）凛花
ヒマワリの花言葉って知ってる？

152
00:08:55,401 --> 00:08:57,136
“あなただけを見つめる”

153
00:08:57,537 --> 00:09:01,140
“あなたを見つめることで
私は成長できる”

154
00:09:01,774 --> 00:09:04,744
私のいちばん好きな花

155
00:09:05,478 --> 00:09:07,213
お父さんみたいでしょう？

156
00:09:09,148 --> 00:09:14,553
“私の夫は 歌舞伎町のみんなを
救うために闘ってるんだ”って⸺

157
00:09:14,820 --> 00:09:16,589
うれしそうに話してたもの

158
00:09:16,923 --> 00:09:19,825
でも お母さんは
それで心労がたたって…

159
00:09:19,959 --> 00:09:25,464
同じ人間でもね
夫と父親って別物なのよ

160
00:09:26,566 --> 00:09:30,002
夫婦には
夫婦にしか分からないことがあるわ

161
00:09:31,637 --> 00:09:34,740
しのぶさんって
夫婦になったことあるんですかね？

162
00:09:34,874 --> 00:09:36,309
（蘭）どっちの役なんだろう？

163
00:09:36,442 --> 00:09:37,310
（しのぶ）女よ

164
00:09:37,443 --> 00:09:39,278
（牛島）…ですよね
（しのぶ）決まってるじゃない

165
00:09:39,679 --> 00:09:41,414
（しのぶ）
結婚しなさい　２人とも早く

166
00:09:43,449 --> 00:09:44,250
（凛花）おはよう

167
00:09:44,417 --> 00:09:45,985
（蘭）凛花さん！
（凛花）うん？

168
00:09:47,520 --> 00:09:49,789
宮田さん側の弁護士が来てます

169
00:09:49,922 --> 00:09:50,690
えっ？

170
00:09:53,459 --> 00:09:55,595
（檜山(ひやま)）これはこれは…

171
00:09:55,761 --> 00:09:58,998
ハハハハッ…
また お会いしましたね

172
00:09:59,398 --> 00:10:02,101
また あなたですか　檜山先生

173
00:10:05,071 --> 00:10:10,576
偶然 宮田隆信さんから
依頼を受けましてね

174
00:10:11,310 --> 00:10:14,814
離婚に口出しする弁護士がいて
困ってると

175
00:10:16,048 --> 00:10:20,119
ダマされてサインした離婚届は
無効だと思いますが

176
00:10:20,519 --> 00:10:22,722
（檜山）どうでしょうねえ

177
00:10:23,589 --> 00:10:26,058
実は 証人がいまして

178
00:10:27,093 --> 00:10:28,661
（凛花）証人？
（檜山）ええ

179
00:10:29,195 --> 00:10:32,398
ジェーンさんは
離婚届にサインした日

180
00:10:32,598 --> 00:10:35,701
喫茶店で別れ話をしてるんですよ

181
00:10:35,901 --> 00:10:40,906
ヒステリックに“別れてやる”って
店を飛び出していったそうで

182
00:10:41,073 --> 00:10:43,075
（凛花）えっ！？
（牛島）そんな…

183
00:10:43,309 --> 00:10:47,480
調停委員が
どう判断するか楽しみです

184
00:10:47,613 --> 00:10:49,982
ハッハッハッハッ…

185
00:10:51,417 --> 00:10:52,084
あっ…

186
00:10:53,619 --> 00:10:55,087
今度こそ…

187
00:10:56,555 --> 00:11:00,192
勝たせてもらいますよ　凛花先生

188
00:11:07,266 --> 00:11:09,902
（ドアの開閉音）
（蘭）なんかイヤな感じ！

189
00:11:11,203 --> 00:11:13,139
別れ話 違うよ

190
00:11:13,639 --> 00:11:15,941
怒って言っただけ　本気じゃない！

191
00:11:16,275 --> 00:11:18,277
もちろん そうだとは思うけど⸺

192
00:11:18,411 --> 00:11:21,847
相手の弁護士は
そこを徹底的に突いてくるわ

193
00:11:22,081 --> 00:11:23,416
弁護士？

194
00:11:26,719 --> 00:11:28,821
タカノブ そんなに離婚したい？

195
00:11:29,088 --> 00:11:31,557
落ち込んでる暇はないですよ
ジェーンさん

196
00:11:32,058 --> 00:11:35,027
調停が不成立になれば
裁判になりますから

197
00:11:35,795 --> 00:11:38,297
タカノブ ミツルに会いたいよ

198
00:11:39,398 --> 00:11:40,700
（蘭）ジェーンさん…

199
00:11:41,801 --> 00:11:47,506
ジェーンさん
きっと 何か解決策はあるから

200
00:11:53,913 --> 00:11:58,350
あ～ もう！
どうすれば離婚を無効にできるの？

201
00:11:58,784 --> 00:12:01,020
でも そもそも 宮田さんの愛が⸺

202
00:12:01,153 --> 00:12:04,990
本当に もう冷めてたら
どうしようもないし…

203
00:12:05,124 --> 00:12:06,826
（ドアの開閉音）
（恭子）失礼します

204
00:12:09,195 --> 00:12:11,530
どうしたの？　恭子さん　右手

205
00:12:11,664 --> 00:12:14,800
（恭子）ちょっと
スペシャルコースのやりすぎで…

206
00:12:15,434 --> 00:12:19,105
すいません
今日 こっち 下手かもしれません

207
00:12:19,271 --> 00:12:23,209
あっ…　ううん
恭子さんなら大丈夫でしょう

208
00:12:24,443 --> 00:12:26,779
（恭子）では 失礼します

209
00:12:29,248 --> 00:12:32,351
ウッ…　右手 下手！

210
00:12:35,521 --> 00:12:37,156
アア…

211
00:12:37,289 --> 00:12:39,759
でも こっちは やっぱり好き～

212
00:12:41,060 --> 00:12:44,630
ウッ…　右手 下手！

213
00:12:46,565 --> 00:12:47,600
アア…

214
00:12:47,833 --> 00:12:49,535
でも 好き！

215
00:12:50,870 --> 00:12:51,971
ウッ…

216
00:12:52,104 --> 00:12:53,506
下手！

217
00:12:55,641 --> 00:12:56,675
アア…

218
00:12:56,976 --> 00:12:58,210
でも 好き！

219
00:12:58,377 --> 00:12:59,411
ウウ…

220
00:12:59,578 --> 00:13:00,746
下手！

221
00:13:01,046 --> 00:13:01,881
アア…

222
00:13:02,014 --> 00:13:03,949
でも 好き！

223
00:13:04,517 --> 00:13:05,384
えっ？

224
00:13:05,918 --> 00:13:08,988
ボタンつけるのだって
下っ手くそで…

225
00:13:09,388 --> 00:13:12,892
自分でつけたほうが
うまいくらいですよ

226
00:13:13,859 --> 00:13:15,628
（凛花）もしかして…

227
00:13:15,761 --> 00:13:20,432
あっ…　やっぱり
今日 こっち 下手ですよね

228
00:13:20,566 --> 00:13:23,135
あっ…　フフフフッ…

229
00:13:24,003 --> 00:13:27,072
ウウッ！　アア…

230
00:13:28,607 --> 00:13:33,245
下手だけど やっぱり好きなの～！

231
00:13:34,580 --> 00:13:36,248
宮田さんを調べる？

232
00:13:36,615 --> 00:13:38,851
ジェーンさんのこと話してたとき

233
00:13:38,984 --> 00:13:43,088
“ダメな妻”って言いながら
とっても いとしいって感じだった

234
00:13:43,656 --> 00:13:45,958
下手なボタンつけを
そのままにしてるくらい⸺

235
00:13:46,091 --> 00:13:47,626
やっぱり好きなのよ

236
00:13:47,827 --> 00:13:50,563
（牛島）下手だけど…
（蘭）でも 好き？

237
00:13:51,263 --> 00:13:54,033
ジェーンさんへの思いは
確かにあった

238
00:13:54,633 --> 00:13:57,670
離婚は
きっと ほかに理由があったのよ

239
00:13:58,103 --> 00:14:00,206
それを徹底的に調べる！

240
00:14:01,006 --> 00:14:02,208
分かりました

241
00:14:04,043 --> 00:14:05,744
じゃ よろしく

242
00:14:07,146 --> 00:14:09,248
（ミツル）
ロケットの部品 壊れちゃった

243
00:14:09,381 --> 00:14:10,616
（隆信）えっ？　どこ？

244
00:14:11,050 --> 00:14:13,752
よ～し　じゃ
お父さんの技術力で直してやるよ

245
00:14:30,202 --> 00:14:31,537
ここって…

246
00:14:39,645 --> 00:14:40,512
かおり

247
00:14:43,215 --> 00:14:45,150
今日は顔色いいな

248
00:14:45,718 --> 00:14:46,552
（かおり）ミツルは？

249
00:14:48,020 --> 00:14:50,322
ほれ 挨拶しな

250
00:14:51,857 --> 00:14:53,492
ミツル君　こんにちは

251
00:14:55,661 --> 00:14:58,864
（凛花）ミツル君の実のお母さん？

252
00:14:59,365 --> 00:15:01,066
末期がんって…

253
00:15:01,934 --> 00:15:03,168
本当なの？

254
00:15:04,003 --> 00:15:06,605
がんセンターに入院してるんです

255
00:15:07,406 --> 00:15:09,008
それに 宮田さんは⸺

256
00:15:09,341 --> 00:15:14,079
彼女の高額な医療費を
全て肩代わりしてるらしくて…

257
00:15:14,947 --> 00:15:20,519
じゃ 宮田さんが
離婚したい本当の理由って…

258
00:15:21,320 --> 00:15:23,355
ジェーンさんのためだったのね

259
00:15:24,323 --> 00:15:28,661
借金を抱えた生活に
巻き込みたくなかったから

260
00:15:31,263 --> 00:15:32,998
止めようもないですよね

261
00:15:34,700 --> 00:15:36,468
こんな話 知っちゃったら…

262
00:15:45,711 --> 00:15:47,880
だからって 諦めるの？

263
00:15:49,982 --> 00:15:53,852
依頼を受けた私たちが
諦めて どうするの！

264
00:15:55,854 --> 00:15:56,922
（蘭）でも…

265
00:15:58,557 --> 00:16:02,594
凛花さん
何か考えがあるんですか？

266
00:16:08,367 --> 00:16:12,037
ミツル君
これ 食べる？

267
00:16:14,340 --> 00:16:15,808
なんで？　おいしいよ

268
00:16:17,309 --> 00:16:19,144
（ミツル）チョコ 食べられない

269
00:16:21,914 --> 00:16:26,185
そうなんだ…
今度は違うの買ってくるよ

270
00:16:28,921 --> 00:16:30,622
（ミツル）パパ
（隆信）うん？

271
00:16:31,090 --> 00:16:33,659
ママ いつ帰ってくるの？

272
00:16:36,462 --> 00:16:37,396
アア…

273
00:16:38,797 --> 00:16:40,165
（凛花）失礼します

274
00:16:52,745 --> 00:16:54,046
ミツルには⸺

275
00:16:55,481 --> 00:16:58,917
かおりが
実の母親だとは伝えてません

276
00:17:01,353 --> 00:17:03,222
会わせる気はなかったんですが…

277
00:17:05,758 --> 00:17:08,894
ハァ…
余命３か月って聞いたら⸺

278
00:17:10,229 --> 00:17:12,097
何かしてやらずにはいられなくて…

279
00:17:13,899 --> 00:17:16,402
優しいんですね　宮田さん

280
00:17:17,269 --> 00:17:20,305
かおりさんのこと
全部 しょい込んで…

281
00:17:22,341 --> 00:17:23,242
いや…

282
00:17:24,710 --> 00:17:26,378
だらしないだけなんです

283
00:17:27,846 --> 00:17:29,114
分かってるんです

284
00:17:31,250 --> 00:17:32,217
だから…

285
00:17:34,319 --> 00:17:36,555
ジェーンは
僕と一緒じゃないほうが⸺

286
00:17:37,356 --> 00:17:39,191
幸せになれるんです

287
00:17:40,492 --> 00:17:41,960
しかたないんですよ

288
00:17:44,430 --> 00:17:48,734
それは あなた１人で
決めることでしょうか？

289
00:17:57,643 --> 00:17:58,911
タカノブ！

290
00:17:59,278 --> 00:18:00,412
ジェーン！

291
00:18:01,113 --> 00:18:02,281
（ジェーン）タカノブ…

292
00:18:03,749 --> 00:18:05,317
会えて うれしいよ

293
00:18:09,755 --> 00:18:13,759
でも… 別れてもいいよ

294
00:18:17,362 --> 00:18:19,398
カオリさんのこと 聞いた

295
00:18:21,433 --> 00:18:23,669
タカノブ とっても優しい人

296
00:18:25,437 --> 00:18:29,274
タカノブが決めたなら 私…

297
00:18:35,380 --> 00:18:36,548
（ミツル）ママ！

298
00:18:40,586 --> 00:18:41,487
ミツル！

299
00:18:53,232 --> 00:18:54,366
（ミツル）ママ…

300
00:18:54,933 --> 00:18:56,869
（ジェーン）
ミツル　会いたかったよ

301
00:19:00,606 --> 00:19:01,673
（ミツル）ママ！

302
00:19:05,878 --> 00:19:09,314
宮田さん　あなたは⸺

303
00:19:09,715 --> 00:19:13,352
ミツル君から お母さんを
取り上げようとしているんですよ

304
00:19:15,521 --> 00:19:18,924
でも 実の母親は…

305
00:19:19,057 --> 00:19:21,894
（かおり）
母親はジェーンさんでしょう

306
00:19:25,030 --> 00:19:26,598
心配だったのよ

307
00:19:27,332 --> 00:19:29,601
自分を捨てた女に同情して⸺

308
00:19:29,735 --> 00:19:32,237
借金まで背負っちゃうような
お人よしに⸺

309
00:19:32,504 --> 00:19:34,439
ミツルを任せられるかって

310
00:19:37,576 --> 00:19:42,281
でも
ジェーンさんがいるなら大丈夫ね

311
00:19:43,815 --> 00:19:46,852
（隆信）かおり…
（かおり）私は いいの

312
00:19:47,452 --> 00:19:50,822
そもそも 家族とか
向いてなくて捨てたんだもん

313
00:19:51,223 --> 00:19:52,724
元に戻るだけよ

314
00:20:02,901 --> 00:20:04,102
ミツル君

315
00:20:05,170 --> 00:20:07,406
良かったね ママに会えて

316
00:20:07,539 --> 00:20:08,373
うん！

317
00:20:10,375 --> 00:20:13,245
ママのこと 大事にしなね

318
00:20:24,790 --> 00:20:30,028
（隆信の泣き声）

319
00:20:33,065 --> 00:20:34,433
（檜山）ちょっと待った！

320
00:20:37,402 --> 00:20:39,605
私のいない所で
何をやってるんですか！

321
00:20:42,040 --> 00:20:45,377
檜山さん　もういいんです

322
00:20:46,178 --> 00:20:48,447
大丈夫です　手はあります！

323
00:20:48,780 --> 00:20:49,581
ジェーンさんを⸺

324
00:20:49,715 --> 00:20:52,584
いかがわしいフィリピンパブで
働いていたと 親権を…

325
00:20:52,718 --> 00:20:54,486
（牛島）あなた いいかげんに…

326
00:20:57,089 --> 00:21:01,460
もうちょっとで…
この女弁護士に勝てるんだ！

327
00:21:04,863 --> 00:21:06,031
異議あり

328
00:21:06,698 --> 00:21:10,369
あなたは
一体 誰のために闘っているの？

329
00:21:11,169 --> 00:21:12,270
私たちは⸺

330
00:21:12,404 --> 00:21:16,241
依頼人の本当の幸せを守るために
仕事してるはずよ

331
00:21:20,512 --> 00:21:21,680
檜山さん

332
00:21:23,482 --> 00:21:26,885
あなたへの依頼は
取り下げます

333
00:21:39,531 --> 00:21:40,932
檜山先生

334
00:21:41,900 --> 00:21:44,102
そんなに
私に勝ちたいのなら⸺

335
00:21:44,469 --> 00:21:46,305
また歌舞伎町に
いらっしゃい

336
00:21:47,839 --> 00:21:49,141
別の機会に⸺

337
00:21:49,274 --> 00:21:51,376
イヤというほど
闘ってあげる

338
00:21:55,580 --> 00:21:59,384
私たちと法廷で
お会いしましょう

339
00:22:00,719 --> 00:22:05,490
クッ…　ウワ～ッ！

340
00:22:09,061 --> 00:22:10,162
（しのぶ）いらっしゃ～い

341
00:22:12,631 --> 00:22:15,500
あら…　帰ってきたのね！

342
00:22:26,411 --> 00:22:28,747
（花太郎）
変わらんな この街は

343
00:22:31,416 --> 00:22:32,351
お父さん！

344
00:22:32,517 --> 00:22:34,486
帰ってきたぜ
歌舞伎町に

345
00:22:34,653 --> 00:22:35,787
仲良くやっていこうぜ

346
00:22:35,954 --> 00:22:37,089
ふざけないで！

347
00:22:37,255 --> 00:22:39,991
（凛花･蘭）アン！
一緒のタイミング…

348
00:22:40,158 --> 00:22:41,159
（花太郎）
久しぶりの裁判だ

349
00:22:41,460 --> 00:22:43,795
（蘭）
歌舞伎町最後の闘いに…

350
00:22:44,062 --> 00:22:45,797
（裁判長）
それでは開廷します

351
00:22:46,031 --> 00:22:48,633
（牛島）父親への思いは
人一倍 強いんですから

352
00:22:48,800 --> 00:22:50,235
これでも勝てると思ってるの？

353
00:22:50,435 --> 00:22:52,771
（早季子(さきこ)）
そのホテルが閉店の危機に…

354
00:22:52,938 --> 00:22:55,374
花太郎先生に言えば
なんとかしてもらえるって…

355
00:22:55,574 --> 00:22:56,575
（大吾(だいご)）でたらめです！

356
00:22:56,742 --> 00:22:57,976
（蘭）本当に親子同士で…

357
00:22:58,110 --> 00:23:00,679
（凛花）あんたなんかに
所長の資格なんてない！