1
00:00:01,534 --> 00:00:04,304
（凛花(りんか)）これらは
原告の三村早季子(みむら さきこ)さんが⸺

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,073
本件ホテルで行ってきた仕事です

3
00:00:07,374 --> 00:00:10,176
（凛花）佐山省吾(さやま しょうご)さんの
共同経営者として⸺

4
00:00:10,310 --> 00:00:13,880
正に 二人三脚で
働いていたことがうかがえます

5
00:00:14,214 --> 00:00:18,351
つまり ホテルの経営権は
佐山省吾さんだけではなく⸺

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,387
原告にもあるのです

7
00:00:20,887 --> 00:00:24,090
以上の観点から
民法703条により⸺

8
00:00:24,224 --> 00:00:27,127
不当利益の返還請求を
主張いたします

9
00:00:38,171 --> 00:00:40,473
本田良子(ほんだ よしこ)さん　あなたは⸺

10
00:00:40,607 --> 00:00:44,411
長年 ホテルの清掃員として
働いていらっしゃいましたね？

11
00:00:44,544 --> 00:00:45,378
（良子）はい

12
00:00:45,645 --> 00:00:48,748
当然の話ですが
お給料は もらっていましたね？

13
00:00:48,882 --> 00:00:49,983
（良子）もちろんです

14
00:00:50,116 --> 00:00:53,420
では 支払いは どなたから？

15
00:00:53,553 --> 00:00:55,588
（良子）そちらの早季子さんです

16
00:00:56,556 --> 00:00:57,624
（凛花）このことから⸺

17
00:00:57,791 --> 00:01:01,861
彼女は雇われる従業員であり
原告は雇う立場

18
00:01:02,128 --> 00:01:06,533
つまり 佐山省吾さんの
共同経営者だということです

19
00:01:06,833 --> 00:01:07,667
以上です

20
00:01:08,568 --> 00:01:09,936
（裁判長）被告代理人

21
00:01:10,703 --> 00:01:14,307
（花太郎(はなたろう)）
それでは…　本田良子さんですね

22
00:01:15,275 --> 00:01:18,311
あなたは
今は 本件ホテルを退職し⸺

23
00:01:18,445 --> 00:01:21,781
主に清掃関係の日雇いの
仕事をしてらっしゃいますね

24
00:01:21,915 --> 00:01:22,782
ええ…

25
00:01:23,483 --> 00:01:25,819
（花太郎）給料は どなたから？
（良子）えっ？

26
00:01:27,087 --> 00:01:29,222
原告代理人の言い分によれば⸺

27
00:01:29,355 --> 00:01:31,858
あなたは 経営者
もしくは共同経営者から⸺

28
00:01:31,991 --> 00:01:33,526
給料をいただいてるはずですな

29
00:01:33,660 --> 00:01:36,196
（良子）それは…
（花太郎）何ですか？

30
00:01:37,997 --> 00:01:39,899
お忘れでしたら お教えしましょう

31
00:01:40,033 --> 00:01:41,734
そちらのほうの給料は⸺

32
00:01:41,868 --> 00:01:45,472
派遣社員である斎藤寛(さいとう ひろし)さんが
手渡しているようですよ

33
00:01:46,439 --> 00:01:48,341
給与を誰が支払うかは⸺

34
00:01:48,475 --> 00:01:51,544
経営者であるかどうかには
関係がないということです

35
00:01:52,045 --> 00:01:53,947
私なんぞも 所長とはいえ⸺

36
00:01:54,080 --> 00:01:58,017
逆に事務員から 小遣いのように
給料をいただいてましてな

37
00:01:58,151 --> 00:02:00,386
どうやって金をちょろまかそうかと
そればかりを考えて…

38
00:02:00,520 --> 00:02:04,357
（裁判長）被告代理人
関係のない話はしないように

39
00:02:04,657 --> 00:02:06,459
（傍聴人たちの笑い声）

40
00:02:06,593 --> 00:02:07,894
これは失敬

41
00:02:08,761 --> 00:02:09,562
以上

42
00:02:11,097 --> 00:02:14,267
（花太郎）山崎則之(やまざき のりゆき)さん
佐山省吾さんには⸺

43
00:02:14,400 --> 00:02:17,470
ご自宅に招かれるほど
親しかった あなたから見て⸺

44
00:02:17,904 --> 00:02:20,573
お２人の関係は
どのように映りましたか？

45
00:02:20,974 --> 00:02:23,943
（山崎）夫婦だと思ってました
ホントに仲がよくて

46
00:02:24,711 --> 00:02:25,545
ほう…

47
00:02:26,346 --> 00:02:28,848
では
表札は どうなっていましたか？

48
00:02:29,282 --> 00:02:33,019
（山崎）
それは 佐山と三村 両方の…

49
00:02:33,319 --> 00:02:37,590
つまり 本人たちも認識としては
お持ちだったようですな

50
00:02:38,157 --> 00:02:39,559
正式な夫婦ではないと

51
00:02:39,792 --> 00:02:41,127
（早季子）私たちは夫婦でした！

52
00:02:41,327 --> 00:02:44,030
異議あり！
今 論じられるべきは⸺

53
00:02:44,163 --> 00:02:47,400
２人が事実上 どういう
関係であったかということです

54
00:02:47,534 --> 00:02:48,601
（花太郎）違うな

55
00:02:49,536 --> 00:02:51,905
それは 結論に至るまでの過程だ

56
00:02:52,839 --> 00:02:54,507
今 論ぜられるべきは⸺

57
00:02:54,774 --> 00:02:58,978
そちらの主張のように
原告に共同経営権があるか否か

58
00:02:59,112 --> 00:03:00,046
それだけだろう

59
00:03:00,180 --> 00:03:01,514
（凛花）ですが…
（花太郎）感情だけなら⸺

60
00:03:01,681 --> 00:03:04,584
原告の望みをかなえてやりたい
向きもあるでしょう

61
00:03:05,318 --> 00:03:08,922
だが それでも毅然(きぜん)と
あくまで 法に のっとって⸺

62
00:03:09,556 --> 00:03:12,559
さまざまな証拠を持ち合い
結論を出す

63
00:03:13,693 --> 00:03:17,230
それが 法治国家における
裁判の在り方ではないでしょうか

64
00:03:19,699 --> 00:03:20,500
以上

65
00:03:25,638 --> 00:03:26,739
（花太郎）飲みにでも行くか

66
00:03:26,906 --> 00:03:28,808
（大吾(だいご)）いいですねえ
（花太郎）お宅で

67
00:03:28,942 --> 00:03:30,410
（大吾）もちろんです
（花太郎）ハハハハッ…

68
00:03:32,045 --> 00:03:35,181
（早季子）花太郎先生って
やっぱり すごい人だったんですね

69
00:03:36,349 --> 00:03:39,552
（牛島(うしじま)）いつの間にか花太郎先生の
ペースにされちゃうんです

70
00:03:40,053 --> 00:03:42,689
笑ってられるのも今のうちよ

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,825
（蘭(らん)）そうですよ！
六本木(ろっぽんぎ)ゴージャスにも⸺

72
00:03:45,959 --> 00:03:49,762
花太郎先生を倒したって手土産
持っていきたいですしね

73
00:03:50,697 --> 00:03:51,998
（西崎(にしざき)）帰ってくるか？

74
00:03:52,365 --> 00:03:55,668
（西崎）君の力を
もう一度 ウチに貸してほしいんだ

75
00:03:57,704 --> 00:03:59,806
（大吾）
勝てますよね？　この調子なら

76
00:04:01,241 --> 00:04:03,910
（花太郎）
どうかね…　向こうの弁護士は⸺

77
00:04:04,043 --> 00:04:06,613
やられっぱなしで
黙ってるようなヤツじゃないんでね

78
00:04:06,746 --> 00:04:09,015
（大吾）手も足も
出ない感じだったじゃないですか

79
00:04:09,449 --> 00:04:10,683
（花太郎）分からんよ

80
00:04:11,217 --> 00:04:13,152
仮に
省吾さんの遺言でも出てくれば⸺

81
00:04:13,286 --> 00:04:15,421
コロッと
ひっくり返るかもしれんしな

82
00:04:19,926 --> 00:04:23,830
勝たなきゃダメなんです
早く あのホテルが売れなきゃ…

83
00:04:25,999 --> 00:04:29,369
今のうちに売り払ってしまうのは
ダメなんでしょうか？

84
00:04:29,602 --> 00:04:32,639
現状 私が相続した財産なんですし

85
00:04:33,206 --> 00:04:36,442
（携帯電話のバイブレーター）

86
00:04:37,043 --> 00:04:40,246
ホテルの常連客は
だいぶ集まりましたね

87
00:04:40,847 --> 00:04:45,885
あとは そうね…
大吾さんの悪評とかないのかな？

88
00:04:46,853 --> 00:04:50,990
彼の相続権を剥奪できれば
なんとかなるんだけどな…

89
00:04:51,658 --> 00:04:54,494
エヘヘヘッ…　そんなことまで？

90
00:04:55,628 --> 00:04:59,899
これぐらいしないと勝てないの
しょうがないでしょう

91
00:05:02,035 --> 00:05:03,836
（牛島）あの…　凛花さん

92
00:05:05,071 --> 00:05:09,108
相手が花太郎先生だからって
意識しすぎでは？

93
00:05:09,542 --> 00:05:10,943
そんなんじゃないわよ！

94
00:05:12,745 --> 00:05:14,280
あっ 凛花さん！

95
00:05:19,419 --> 00:05:20,353
おかえり

96
00:05:20,553 --> 00:05:23,056
あっ お父さま！

97
00:05:23,222 --> 00:05:27,093
何の用よ！？
今 お父さんは敵でしょう！

98
00:05:27,327 --> 00:05:29,128
そんなに とんがるなって

99
00:05:29,262 --> 00:05:32,231
ああ…　酒ぐらい常備しとけよ

100
00:05:32,899 --> 00:05:34,367
あのねえ…

101
00:05:34,500 --> 00:05:36,369
（花太郎）電話
（凛花）はぁ？

102
00:05:36,602 --> 00:05:40,973
鳴ってたぞ 何度も
大事な連絡じゃなかったのか？

103
00:05:44,610 --> 00:05:47,447
ハッ…　早季子さんから電話あった

104
00:05:47,580 --> 00:05:49,015
（牛島）かけ直してみます

105
00:05:51,317 --> 00:05:53,653
（凛花）とにかく
忙しいから もう出ていって

106
00:05:54,520 --> 00:05:56,656
メシの途中で それはねえだろう

107
00:05:56,789 --> 00:05:59,225
えっ？　ホテルが売られる！？

108
00:06:05,365 --> 00:06:06,432
考え直して

109
00:06:06,566 --> 00:06:09,402
（凛花）早季子さん！
（早季子）凛花さん！

110
00:06:09,669 --> 00:06:13,539
大吾さんが不動産屋さんに
査定を依頼したらしくて…

111
00:06:13,806 --> 00:06:15,675
裁判所に
仮処分の申し入れをして⸺

112
00:06:15,808 --> 00:06:18,177
物件の売買を禁止させたから
（水の流れる音）

113
00:06:23,182 --> 00:06:26,519
あと１歩遅かったら
売り払われてただろうな

114
00:06:27,086 --> 00:06:28,354
くそ…

115
00:06:28,488 --> 00:06:30,623
（牛島）なんてことを…
（蘭）ひどい！

116
00:06:30,757 --> 00:06:33,826
こっちの要求は ホテルの存続なの
知ってるでしょう！？

117
00:06:33,960 --> 00:06:36,929
私が権利を持ってるものを
どうしようが勝手でしょう

118
00:06:37,196 --> 00:06:40,666
最っ低な男ね あんたたち！

119
00:06:41,200 --> 00:06:43,936
凛花　それは お門違いだ

120
00:06:44,537 --> 00:06:48,141
依頼人は お前に託したんだ
彼女のいちばん大切なもんを

121
00:06:48,908 --> 00:06:50,676
なぜ しっかり守ってやらない？

122
00:06:53,713 --> 00:06:57,216
お前 今まで
歌舞伎町(かぶきちょう)で何を学んできたんだ？

123
00:07:07,593 --> 00:07:11,397
（蘭）お父さまも
本意じゃなかったんですかね

124
00:07:12,632 --> 00:07:13,366
（凛花）えっ？

125
00:07:14,700 --> 00:07:20,006
（蘭）本当は 大吾さんの
暴走を止めたくて私たちの所に…

126
00:07:20,540 --> 00:07:22,208
（凛花）そんな殊勝なマネ

127
00:07:22,375 --> 00:07:23,709
あの男がするわけがない…

128
00:07:24,010 --> 00:07:26,946
私 ずっと考えてたんですよ

129
00:07:27,947 --> 00:07:33,052
お父さま どうして凛花さんに
事務所を任せたのかなって…

130
00:07:34,053 --> 00:07:39,025
もしかして 凛花さんに
足りないものを学ばせるために…

131
00:07:42,061 --> 00:07:44,464
私に何が足りないっていうのよ？

132
00:07:44,597 --> 00:07:46,165
分からないけど…

133
00:07:46,299 --> 00:07:48,634
今の凛花さんを見てると
そう思います！

134
00:07:51,637 --> 00:07:52,738
ごめんなさい…

135
00:08:01,047 --> 00:08:03,115
（西崎）そろそろ教えてくださいよ

136
00:08:03,516 --> 00:08:05,251
一体
どういうつもりだったんですか？

137
00:08:06,252 --> 00:08:07,019
うん？

138
00:08:07,353 --> 00:08:09,722
六本木ゴージャスを
クビにしろなんて…

139
00:08:10,523 --> 00:08:11,924
どうして あんなことを？

140
00:08:12,992 --> 00:08:15,995
彼女を歌舞伎町にやった理由は
何だったんですか？

141
00:08:20,967 --> 00:08:21,834
うまい！

142
00:08:22,702 --> 00:08:25,371
ク～ッ…

143
00:08:26,239 --> 00:08:27,907
（牛島）きっと 花太郎先生は⸺

144
00:08:28,140 --> 00:08:30,877
資金力が
多い側につくばかりではダメだと

145
00:08:32,011 --> 00:08:35,581
弁護士は
人の心に寄り添わなければと

146
00:08:37,283 --> 00:08:41,487
凛花さんに
教えたかったんじゃないでしょうか

147
00:08:43,189 --> 00:08:44,490
（凛花）そんなの…

148
00:08:45,758 --> 00:08:47,260
そんなの勝手すぎる！

149
00:08:47,393 --> 00:08:48,728
でも 実際…

150
00:08:49,695 --> 00:08:53,533
凛花さんは ここで弁護士として
立派に成長したじゃないですか

151
00:08:53,666 --> 00:08:56,802
私は お父さんに
成長させられたわけじゃない！

152
00:08:56,969 --> 00:08:58,237
もちろんです！

153
00:08:58,905 --> 00:09:00,039
でも 僕は⸺

154
00:09:00,740 --> 00:09:04,911
花太郎先生の親心を
分かってあげてほしくて…

155
00:09:06,178 --> 00:09:08,814
お父さんの気持ちは
よく分かるのね

156
00:09:09,916 --> 00:09:13,753
私の気持ちなんて
何にも分かってくれないくせに

157
00:09:14,587 --> 00:09:16,222
そ… それは…

158
00:09:16,355 --> 00:09:17,423
もういい

159
00:09:17,790 --> 00:09:21,027
ずっと迷ってたけど もう決めた

160
00:09:22,795 --> 00:09:26,232
私 歌舞伎町を出る

161
00:09:26,999 --> 00:09:28,367
六本木に帰る！

162
00:09:28,834 --> 00:09:29,568
凛花さん！

163
00:09:31,504 --> 00:09:35,775
早季子さんには謝っておいて
あとは蘭ちゃんに任せたから！

164
00:09:36,976 --> 00:09:40,646
私は お父さんの遊びになんて
つきあってらんない！

165
00:09:45,151 --> 00:09:46,919
（ドアの開く音）
（恭子(きょうこ)）失礼します

166
00:09:50,590 --> 00:09:54,226
あれ？　恭子さん　今日 私服？

167
00:09:54,594 --> 00:09:57,496
（恭子）私 ここを
辞めることになったんです

168
00:09:58,064 --> 00:09:59,098
ウソ！？

169
00:09:59,599 --> 00:10:02,935
実は
ほかからスカウトをいただいて…

170
00:10:03,602 --> 00:10:05,738
アア…　残念

171
00:10:06,072 --> 00:10:09,241
でも
恭子さんなら引く手あまたよね

172
00:10:09,375 --> 00:10:13,446
はい
私 占い師になることにしました

173
00:10:13,579 --> 00:10:14,981
えっ そっち？

174
00:10:15,581 --> 00:10:17,917
今まで ありがとうございました

175
00:10:18,651 --> 00:10:19,952
こちらこそ

176
00:10:21,087 --> 00:10:24,056
じゃ
最後に 少しだけでいいから⸺

177
00:10:24,190 --> 00:10:26,759
恭子さんの
スペシャルコースしてくれない？

178
00:10:27,593 --> 00:10:28,728
分かりました

179
00:10:29,128 --> 00:10:31,630
じゃ 本気出しますよ

180
00:10:35,101 --> 00:10:37,003
では 失礼します

181
00:10:39,472 --> 00:10:42,475
ハアーッ！

182
00:10:44,210 --> 00:10:45,911
アッ…　アッ…

183
00:10:46,445 --> 00:10:48,981
す… すごい！　なに これ…

184
00:10:49,348 --> 00:10:51,584
アッ…　アア…

185
00:10:51,717 --> 00:10:53,386
ア～ン！

186
00:10:53,552 --> 00:10:57,657
恭子さん　カムバーック！

187
00:11:02,161 --> 00:11:07,400
お父さんも ホント
なに今更 カムバックしてんのよ…

188
00:11:10,269 --> 00:11:14,807
まあ おかげで
六本木に戻れるからいいけどね

189
00:11:18,544 --> 00:11:22,581
もともと嫌いだったしね
歌舞伎町なんて

190
00:11:24,850 --> 00:11:27,386
ムダにパワーにあふれてて…

191
00:11:29,155 --> 00:11:31,157
やたら人間味があるし

192
00:11:35,294 --> 00:11:37,229
愛情深い感じが…

193
00:11:41,133 --> 00:11:43,402
もう面倒くさいっていうか…

194
00:11:50,376 --> 00:11:51,644
ホント…

195
00:11:54,113 --> 00:11:55,715
せいせいする！

196
00:11:58,050 --> 00:11:59,351
（泣き声）

197
00:12:05,991 --> 00:12:07,126
（早季子）凛花さん

198
00:12:09,729 --> 00:12:12,798
あっ…　早季子さん　なんで…

199
00:12:14,100 --> 00:12:16,435
なんでって ここ…

200
00:12:19,338 --> 00:12:24,243
知らずに足が向いてたなんて
やっぱり諦めきれないんですね

201
00:12:27,046 --> 00:12:28,247
私は…

202
00:12:28,547 --> 00:12:29,682
（早季子）私は…

203
00:12:30,983 --> 00:12:32,818
凛花さんに任せたんですよ

204
00:12:33,652 --> 00:12:36,288
絶対なんとかするって
言ってくれたから

205
00:12:36,422 --> 00:12:38,057
だから信じたんです

206
00:12:40,226 --> 00:12:42,394
凛花さんが続けてくれるなら⸺

207
00:12:44,330 --> 00:12:46,298
私も覚悟 決めます

208
00:12:52,304 --> 00:12:55,474
やり直しよ　もう一度 原点に戻る

209
00:12:55,941 --> 00:12:56,942
（牛島）原点？

210
00:12:57,443 --> 00:13:01,046
早季子さんは
省吾さんとは夫婦ではなかった

211
00:13:01,180 --> 00:13:03,182
それを認めたうえで闘うの

212
00:13:03,916 --> 00:13:07,920
カギは “早季子さんが
なぜ結婚しなかったのか”

213
00:13:08,254 --> 00:13:11,023
どうして籍を入れなかったんです？

214
00:13:11,223 --> 00:13:15,094
それは…
タイミングを見てというか…

215
00:13:16,028 --> 00:13:18,998
次は早季子さんの本人尋問ですよね

216
00:13:20,132 --> 00:13:22,168
私が必ず守ってみせる

217
00:13:23,402 --> 00:13:25,137
もう投げ出したりしない

218
00:13:26,438 --> 00:13:28,674
凛花さん　やっぱりステキ！

219
00:13:34,580 --> 00:13:36,916
諦めるのは好きじゃないってだけ！

220
00:13:37,850 --> 00:13:38,617
ええ！

221
00:13:40,753 --> 00:13:43,489
（凛花）反撃しましょう
（牛島･蘭）はい！

222
00:13:44,323 --> 00:13:45,391
（凛花）あなたは⸺

223
00:13:45,524 --> 00:13:48,427
長年 佐山省吾さんと
交際していましたが⸺

224
00:13:49,161 --> 00:13:51,063
婚姻関係にはなかった

225
00:13:51,831 --> 00:13:52,865
そうですね？

226
00:13:54,166 --> 00:13:55,000
はい

227
00:13:56,368 --> 00:13:57,503
認めた…

228
00:13:58,404 --> 00:14:02,074
（凛花）結婚の意思もありながら
籍を入れることはしなかった

229
00:14:03,709 --> 00:14:05,878
それは なぜですか？

230
00:14:08,013 --> 00:14:09,215
私は…

231
00:14:10,983 --> 00:14:12,851
以前 結婚していました

232
00:14:14,820 --> 00:14:19,358
そのときの夫から
ＤＶを受けていたんです

233
00:14:20,993 --> 00:14:23,062
福祉センターの方に相談して⸺

234
00:14:23,195 --> 00:14:25,331
無事 離婚することは
できましたが…

235
00:14:26,832 --> 00:14:30,636
もし省吾さんと再婚して⸺

236
00:14:32,238 --> 00:14:35,040
前の夫の恨みを買ったら…

237
00:14:36,242 --> 00:14:37,443
（凛花）裁判長

238
00:14:38,043 --> 00:14:40,846
当時保護された福祉センターの
相談記録を⸺

239
00:14:40,980 --> 00:14:43,182
追加の証拠として提出します

240
00:14:47,920 --> 00:14:51,056
２人は夫婦同然ながら⸺

241
00:14:51,423 --> 00:14:55,160
やむをえない理由により
籍を入れていなかったのです

242
00:14:56,996 --> 00:14:58,397
三村早季子さん

243
00:14:58,964 --> 00:15:03,669
これまで伏せてきた前の夫との話を
明らかにした理由を教えてください

244
00:15:05,137 --> 00:15:07,072
ホテルを守るためです

245
00:15:08,274 --> 00:15:10,309
省吾さんを失った今…

246
00:15:11,310 --> 00:15:15,848
私にとって
いちばん大切なものなので

247
00:15:18,183 --> 00:15:22,288
（凛花）思えば
原告の思いは 常に ひとつでした

248
00:15:24,823 --> 00:15:26,625
“このホテルを守りたい”

249
00:15:27,993 --> 00:15:29,795
籍を入れなかったのも⸺

250
00:15:30,162 --> 00:15:32,698
今 こうして
法廷で闘っているのも そうです

251
00:15:35,601 --> 00:15:38,570
亡くなられた省吾さんも きっと…

252
00:15:40,039 --> 00:15:42,308
同じ思いだったのでは
ないでしょうか

253
00:15:43,842 --> 00:15:46,612
“なぜ そこまで”と
思われる人もいるでしょう

254
00:15:48,247 --> 00:15:51,917
ラブホテルをいかがわしいものだと
言う人もいます

255
00:15:53,085 --> 00:15:54,820
“あんなホテルがあるから⸺”

256
00:15:54,953 --> 00:15:58,524
“歌舞伎町のイメージや治安は
悪くなるのだ”と…

257
00:16:02,061 --> 00:16:03,228
実を言うと…

258
00:16:05,264 --> 00:16:07,599
私も
そのひとりだったかもしれません

259
00:16:10,636 --> 00:16:16,442
粗野で 危険で
欲望にまみれていて…

260
00:16:21,413 --> 00:16:22,247
私は…

261
00:16:23,916 --> 00:16:26,218
歌舞伎町が
好きではありませんでした

262
00:16:28,921 --> 00:16:32,524
でも 今は
早季子さんの気持ちが分かります

263
00:16:35,060 --> 00:16:37,029
歌舞伎町で働くようになり⸺

264
00:16:38,197 --> 00:16:41,066
ここに生きる人々の
思いに触れていくうちに⸺

265
00:16:41,934 --> 00:16:43,302
気がついたんです

266
00:16:45,704 --> 00:16:47,005
“この街には⸺”

267
00:16:48,540 --> 00:16:51,577
“愛があふれているのだ”と…

268
00:16:55,414 --> 00:16:59,351
どんなに苦しくても
あしたが見えなくても

269
00:17:00,419 --> 00:17:05,724
希望を持って 笑って たくましく
生きていこうとする人々の⸺

270
00:17:07,326 --> 00:17:09,228
愛にあふれた街なんです

271
00:17:13,799 --> 00:17:15,567
早季子さんと省吾さん

272
00:17:17,302 --> 00:17:19,271
２人が守ろうとしているのは⸺

273
00:17:20,506 --> 00:17:26,512
そんな歌舞伎町の人々が
愛を育んできた大切な場所なんです

274
00:17:33,919 --> 00:17:36,321
三村早季子さんの
請求が認められ⸺

275
00:17:37,122 --> 00:17:40,893
望みどおり
ホテルが守られることを⸺

276
00:17:41,493 --> 00:17:42,895
願ってやみません

277
00:17:45,297 --> 00:17:48,600
（省吾）
これは遺言状みたいなものだ

278
00:17:49,368 --> 00:17:52,337
万一のとき
早季子を守ってやりたい

279
00:17:53,539 --> 00:17:57,076
任せられんの お前だけだ　頼むぞ

280
00:18:06,652 --> 00:18:08,020
すみません

281
00:18:12,424 --> 00:18:13,759
ホテルは…

282
00:18:15,394 --> 00:18:17,029
早季子さんのものです

283
00:18:19,164 --> 00:18:23,335
兄の手紙に…
そう書いてありました

284
00:18:24,570 --> 00:18:25,471
えっ…

285
00:18:26,772 --> 00:18:28,474
（大吾）なのに ごめんなさい…

286
00:18:30,175 --> 00:18:33,545
私の店は借金があって…

287
00:18:35,981 --> 00:18:37,983
だから あのホテルが売れればと…

288
00:18:45,858 --> 00:18:47,025
早季子さん

289
00:18:54,766 --> 00:18:55,934
兄さん…

290
00:18:58,136 --> 00:18:59,671
ごめんなさい！

291
00:19:02,107 --> 00:19:03,475
大吾さん…

292
00:19:07,946 --> 00:19:09,081
以上です

293
00:19:14,019 --> 00:19:15,387
（裁判長）被告代理人

294
00:19:17,890 --> 00:19:18,924
反論は？

295
00:19:27,032 --> 00:19:28,934
特に ありません

296
00:19:40,612 --> 00:19:42,414
（蘭）和解かぁ…

297
00:19:43,081 --> 00:19:45,851
完全勝利だと思ったんですけどね

298
00:19:46,084 --> 00:19:49,521
十分ですよ　ホテルの
相続権を得られたわけですから

299
00:19:51,156 --> 00:19:52,991
お前は不満か？

300
00:19:55,294 --> 00:19:56,295
ううん

301
00:19:58,030 --> 00:20:00,933
（凛花）裁判が終わったあとの
２人を見たらさ

302
00:20:02,000 --> 00:20:03,468
（花太郎）あの光景が⸺

303
00:20:03,635 --> 00:20:06,038
俺たちが弁護士をする理由だよな

304
00:20:09,675 --> 00:20:10,475
うん

305
00:20:10,876 --> 00:20:12,711
（しのぶの泣き声）

306
00:20:12,878 --> 00:20:16,214
（しのぶ）
アア…　こんな日が来るなんて…

307
00:20:16,782 --> 00:20:19,051
もう しのぶさん　大げさ！

308
00:20:19,518 --> 00:20:22,888
あ～ もう 今日は看板！
私も飲むわよ～！

309
00:20:23,021 --> 00:20:26,391
（蘭）飲みましょう 飲みましょう
（しのぶ）フゥ～！　乾杯！

310
00:20:28,727 --> 00:20:31,363
さて 凛花よ　今後のことだけどな

311
00:20:31,897 --> 00:20:33,632
俺は また旅に出ようと思う

312
00:20:34,232 --> 00:20:36,068
（凛花）また！？
（花太郎）ああ

313
00:20:36,234 --> 00:20:39,471
お前なら 安心して
事務所を任せられると分かったしな

314
00:20:39,871 --> 00:20:43,442
もちろん 六本木に
戻るというなら しかたがないが

315
00:20:45,143 --> 00:20:49,481
お父さんは
なんで私を歌舞伎町に来させたの？

316
00:20:51,149 --> 00:20:54,686
やっぱり 私を試してたわけ？

317
00:20:57,389 --> 00:20:59,658
俺は ただ自慢したかったんだよ

318
00:21:00,192 --> 00:21:01,126
（牛島）自慢？

319
00:21:01,493 --> 00:21:06,031
こんな楽しい街で
俺や母さんは働いてたんだぞって

320
00:21:07,366 --> 00:21:11,036
そいつを
我が子にも味わわせてやりたかった

321
00:21:11,570 --> 00:21:12,871
ただそれだけよ

322
00:21:15,574 --> 00:21:18,777
歌舞伎町か六本木か
あとは お前が決めろ

323
00:21:25,284 --> 00:21:26,685
もう決まってる

324
00:21:28,787 --> 00:21:32,991
（渋谷(しぶや)）せいせいするぜ
これで歌舞伎町が静かになる

325
00:21:33,659 --> 00:21:35,294
そうはならんさ

326
00:21:36,428 --> 00:21:37,663
（渋谷）イテテテ…

327
00:21:39,831 --> 00:21:42,501
（花太郎）歌舞伎町には
あいつがいる

328
00:21:45,504 --> 00:21:46,371
おはよう！

329
00:21:50,409 --> 00:21:53,111
（凛花）それは もっと
違約金を要求しないと！

330
00:21:53,245 --> 00:21:54,846
凛花さんは
強引すぎます！

331
00:21:54,980 --> 00:21:57,049
はぁ!?
牛島さん　お人よしすぎ

332
00:21:57,182 --> 00:22:00,318
２人って
ホント仲いいですよねえ

333
00:22:00,619 --> 00:22:02,220
やめてよ
変なこと言うの！

334
00:22:02,354 --> 00:22:03,588
僕だって怒りますよ！

335
00:22:03,755 --> 00:22:05,724
冗談じゃないですかぁ

336
00:22:06,758 --> 00:22:07,793
（ノック）

337
00:22:08,427 --> 00:22:09,227
はい！

338
00:22:10,562 --> 00:22:11,697
（愛美）すみません

339
00:22:11,830 --> 00:22:13,432
困ってることが
あって…

340
00:22:13,565 --> 00:22:15,133
弁護のご相談ですか？

341
00:22:15,267 --> 00:22:17,302
（愛美）凛花先生なら
なんとかしてくれるって

342
00:22:17,436 --> 00:22:18,870
聞いて来たんですけど…

343
00:22:25,077 --> 00:22:25,977
ええ

344
00:22:26,812 --> 00:22:29,848
歌舞伎町のことは
私に任せて！

345
00:22:31,450 --> 00:22:33,185
（ナレーター）
眠らない街 歌舞伎町

346
00:22:33,318 --> 00:22:35,354
あらゆる欲望が渦巻く この街で

347
00:22:35,487 --> 00:22:38,156
悩める住人たちに
救いの手を差し伸べる⸺

348
00:22:38,323 --> 00:22:40,192
ひとりの女弁護士がいた！

349
00:22:40,759 --> 00:22:42,794
法廷で お会いしましょう

350
00:22:43,128 --> 00:22:45,630
（ナレーター）
歌舞伎町弁護人 凛花！