1
00:00:32,272 --> 00:00:34,274
(島)どうだ 奈美
新しい部屋は｡

2
00:00:34,274 --> 00:00:37,277
(奈美)うん 窓からね
高層ビルが見えるんだよ｡

3
00:00:37,277 --> 00:00:39,279
そうか｡
(奈美)夜なんか➡

4
00:00:39,279 --> 00:00:41,281
すっごい奇麗なんだよ｡➡

5
00:00:41,281 --> 00:00:44,284
今度 パパも
見に来ればいいのに｡

6
00:00:44,284 --> 00:00:47,287
行きたいけど ちょっと無理かな｡

7
00:00:47,287 --> 00:00:50,290
(奈美)ママのこと？➡

8
00:00:50,290 --> 00:00:53,293
じゃあさ
ママがいないときに来れば？

9
00:00:53,293 --> 00:00:58,298
ハハッ
奈美 ママと仲良くやってるか？

10
00:00:58,298 --> 00:01:04,304
(奈美)うん でもね
最近 帰ってくるの遅いんだ｡

11
00:01:04,304 --> 00:01:07,307
そうか｡
(奈美)お仕事が忙しいんだって｡

12
00:01:07,307 --> 00:01:09,309
仕事？

13
00:01:09,309 --> 00:01:12,245
(奈美)パパは？
パパもお仕事 忙しいの？

14
00:01:12,245 --> 00:01:17,250
(島)うん 実はね
パパ 課長になったんだ｡

15
00:01:17,250 --> 00:01:20,253
(奈美)課長？
うん｡

16
00:01:20,253 --> 00:01:22,255
それって 偉いの？

17
00:01:22,255 --> 00:01:24,257
ちょっと偉いかな｡

18
00:01:24,257 --> 00:01:26,259
お給料 いっぱい増えた？

19
00:01:26,259 --> 00:01:28,261
うーん ちょっと増えたかな｡

20
00:01:28,261 --> 00:01:30,263
みんな ちょっとなんだね｡

21
00:01:30,263 --> 00:01:34,267
そう みんな ちょっとなんだ｡
ハハハ…｡

22
00:01:34,267 --> 00:01:36,269
(奈美)ママ！

23
00:01:36,269 --> 00:01:38,271
(加奈子)どうだった？
楽しかった？

24
00:01:38,271 --> 00:01:43,276
(奈美)うん｡ あのね パパね
課長さんになったんだって｡

25
00:01:43,276 --> 00:01:46,279
(加奈子)えっ？
うん この前 辞令が出て｡

26
00:01:46,279 --> 00:01:48,281
あしたから 課長だ｡

27
00:01:48,281 --> 00:01:52,285
(加奈子)そう｡ おめでと｡

28
00:01:52,285 --> 00:01:55,288
ありがとう｡

29
00:01:55,288 --> 00:01:57,290
少しは 送金 増やせると思うよ｡

30
00:01:57,290 --> 00:01:59,292
(加奈子)いいのよ
無理しなくても｡➡

31
00:01:59,292 --> 00:02:03,296
そんな 困ってないから｡➡

32
00:02:03,296 --> 00:02:07,300
最近ね アルバイト始めたの｡
アルバイト？

33
00:02:07,300 --> 00:02:09,302
(加奈子)心配しないで｡
水商売とか➡

34
00:02:09,302 --> 00:02:11,237
そんなんじゃないから｡

35
00:02:11,237 --> 00:02:14,240
専門書のね 翻訳なの｡

36
00:02:14,240 --> 00:02:17,243
結構 お金になるのよ｡

37
00:02:17,243 --> 00:02:19,245
お前 英語できたもんな｡

38
00:02:19,245 --> 00:02:22,248
そうよ
あなたと結婚しなければ➡

39
00:02:22,248 --> 00:02:26,248
今ごろは 外資系の会社で
バリバリ働いてるはずだった｡

40
00:02:28,254 --> 00:02:31,257
(加奈子)さあ 行こうか｡➡

41
00:02:31,257 --> 00:02:34,260
じゃあ 来月 また｡
(奈美)パパ バイバイ｡

42
00:02:34,260 --> 00:02:37,263
バイバイ｡

43
00:02:37,263 --> 00:02:42,268
奈美！ バイバイ｡
(奈美)バイバイ｡

44
00:02:42,268 --> 00:02:46,272
《妻と別居を始めてから
３週間が過ぎた》

45
00:02:46,272 --> 00:02:50,276
《おかしなもので 今の方が
お互いに 素直に話ができた》

46
00:02:50,276 --> 00:02:54,280
《以前なら
私が 課長になったと言っても➡

47
00:02:54,280 --> 00:02:58,284
妻は おめでとうなどと
言わなかったろう》

48
00:02:58,284 --> 00:03:14,234
(目覚まし時計の音)

49
00:03:14,234 --> 00:03:16,903
(ｱﾅｳﾝｻｰ)伊豆は曇り 一時 雨｡
その他は 全体に➡

50
00:03:16,903 --> 00:03:21,241
曇り 時々 雨｡ 雷を伴って
強く降る所も あるでしょう｡➡

51
00:03:21,241 --> 00:03:25,245
降水確率です｡
午前中は 60～70％➡

52
00:03:25,245 --> 00:03:31,251
午後も 50～80％と高く
傘が手放せない１日でしょう｡

53
00:03:31,251 --> 00:03:33,251
あっ あ～｡

54
00:04:23,236 --> 00:04:25,238
あっ どうぞ｡

55
00:04:25,238 --> 00:04:27,240
(女性)どうも すみませんね
ホントに｡➡

56
00:04:27,240 --> 00:04:32,240
すみません ホントに｡
助かりました ありがとう｡

57
00:04:38,251 --> 00:04:40,253
(久美子)どうぞ｡

58
00:04:40,253 --> 00:04:43,256
えっ？
早く乗って 後ろから来てる｡

59
00:04:43,256 --> 00:04:45,256
どうも｡

60
00:04:47,260 --> 00:04:50,263
すいません｡
初芝電器まで｡

61
00:04:50,263 --> 00:04:52,265
えっ？

62
00:04:52,265 --> 00:04:54,267
初芝電器の人でしょ？

63
00:04:54,267 --> 00:04:56,267
あっ｡

64
00:05:07,280 --> 00:05:10,216
これで 払っておいて｡
あっ いいです｡

65
00:05:10,216 --> 00:05:12,216
いいから｡

66
00:05:14,220 --> 00:05:16,220
ありがとう｡

67
00:05:25,231 --> 00:05:27,231
すいません これで｡

68
00:05:46,252 --> 00:05:48,254
(中沢)え～ このたび
ショウルーム課の課長として➡

69
00:05:48,254 --> 00:05:51,257
やってもらうことになった
島君だ｡

70
00:05:51,257 --> 00:05:54,260
(中沢)若いが なかなか
仕事のできる男だ｡

71
00:05:54,260 --> 00:05:56,262
みんな もり立ててやってくれ｡

72
00:05:56,262 --> 00:05:59,265
島 耕作です｡
よろしくお願いします｡

73
00:05:59,265 --> 00:06:05,271
(一同)よろしくお願いします｡
(中沢)以上だ｡ 今野君｡➡

74
00:06:05,271 --> 00:06:09,275
君が来るまでは この今野君が
課長代理を務めていたから➡

75
00:06:09,275 --> 00:06:12,212
仕事の内容は 彼から聞いて｡

76
00:06:12,212 --> 00:06:14,214
(今野)今野です｡
島です｡ よろしく｡

77
00:06:14,214 --> 00:06:16,214
こちらこそ よろしく｡

78
00:06:18,218 --> 00:06:21,221
(今野)ご存じとは思いますが
わが初芝電器は➡

79
00:06:21,221 --> 00:06:24,224
全国に24カ所の
ショールームを持っております｡➡

80
00:06:24,224 --> 00:06:27,227
そのうち ７カ所が
本社の直営で➡

81
00:06:27,227 --> 00:06:30,230
残りは 各地区の販売会社に
委託しております｡➡

82
00:06:30,230 --> 00:06:33,233
各ショールームには
それぞれ 所長がいて➡

83
00:06:33,233 --> 00:06:35,235
独自の
宣伝活動をしておるわけですが➡

84
00:06:35,235 --> 00:06:38,238
そのトータルな
プランニングと管理 それが➡

85
00:06:38,238 --> 00:06:41,241
わがショウルーム課の
仕事というわけです｡➡

86
00:06:41,241 --> 00:06:46,246
詳しくは この青いファイルに
書いてあります｡

87
00:06:46,246 --> 00:06:51,251
ところで 島さん｡
あっ 失礼｡ 島課長｡

88
00:06:51,251 --> 00:06:53,253
今 お幾つですか？

89
00:06:53,253 --> 00:06:55,255
36ですけど｡
いや お若いなあ➡

90
00:06:55,255 --> 00:06:58,258
私より ６つも下だ｡

91
00:06:58,258 --> 00:07:00,260
確か 早稲田でしたね｡
ええ｡

92
00:07:00,260 --> 00:07:03,263
副社長のラインだ｡
いや 私は そんな｡

93
00:07:03,263 --> 00:07:05,265
今度 教えてくださいよ➡

94
00:07:05,265 --> 00:07:08,268
どうしたら そんな若くて
出世できるのか｡

95
00:07:08,268 --> 00:07:13,206
私なんか 不器用なせいか
どうも 出世には 縁が遠くてね｡

96
00:07:13,206 --> 00:07:18,211
今野さん
変な言い方 やめてくれませんか｡

97
00:07:18,211 --> 00:07:20,213
私は 特別なことを
してきたわけじゃありません｡

98
00:07:20,213 --> 00:07:22,215
ただ 普通に
仕事をしてきただけです｡

99
00:07:22,215 --> 00:07:24,217
あっ 普通にね｡

100
00:07:24,217 --> 00:07:27,220
フッ… 普通に｡➡

101
00:07:27,220 --> 00:07:30,220
普通に ハハ… はい｡

102
00:07:40,233 --> 00:07:45,238
(典子)ああ
島ちゃん お久しぶり～｡➡

103
00:07:45,238 --> 00:07:48,241
どうぞ｡

104
00:07:48,241 --> 00:07:52,245
(典子)ねえねえ 島ちゃん
課長になったんだって？

105
00:07:52,245 --> 00:07:55,248
何だ もう知ってるのか｡
情報 早いから｡

106
00:07:55,248 --> 00:07:59,252
ああ さすが｡
典子は 銀座のＣＩＡだもんな｡

107
00:07:59,252 --> 00:08:01,254
ちょっとは 接待費
増えるんでしょ？

108
00:08:01,254 --> 00:08:03,256
うん ちょっとはね｡

109
00:08:03,256 --> 00:08:06,259
じゃあ これからは
もっと うちにも来れるわね｡

110
00:08:06,259 --> 00:08:09,262
おいおい たかが課長に
無理 言うなよ｡

111
00:08:09,262 --> 00:08:12,198
何 言ってんのよ｡
天下の初芝電器じゃない｡

112
00:08:12,198 --> 00:08:14,200
初芝だって 色々あるの｡

113
00:08:14,200 --> 00:08:19,205
俺は 主流派じゃないからね｡
あら 弱気な発言｡

114
00:08:19,205 --> 00:08:21,207
(女性)ママ タドコロさん
お帰りですって｡

115
00:08:21,207 --> 00:08:23,209
あっ 分かった｡

116
00:08:23,209 --> 00:08:25,211
ねえ？
うん？

117
00:08:25,211 --> 00:08:29,215
今日 看板までいてね｡

118
00:08:29,215 --> 00:08:32,215
(女性たち)お疲れさまでした｡
(典子)お疲れさま｡

119
00:08:40,226 --> 00:08:44,230
どう？ 管理職になった気分は｡

120
00:08:44,230 --> 00:08:46,232
まだ 初日だからな｡

121
00:08:46,232 --> 00:08:49,235
でも 部下とか
たくさん いるんでしょう？

122
00:08:49,235 --> 00:08:51,237
気持ち良さそうだな｡

123
00:08:51,237 --> 00:08:54,240
おい 君 この資料
違ってるじゃないか➡

124
00:08:54,240 --> 00:08:57,243
なーんて 威張ったりしてさ｡
そうもいかないよ｡

125
00:08:57,243 --> 00:09:00,246
１人 俺より年上の
部下がいるんだ｡

126
00:09:00,246 --> 00:09:02,248
結構
やりづらいことになりそうだ｡

127
00:09:02,248 --> 00:09:06,252
ふーん｡
年上の部下ねえ｡

128
00:09:06,252 --> 00:09:09,255
男の人って
女より すごいからなあ｡

129
00:09:09,255 --> 00:09:11,190
やっぱり そうか｡
うん｡

130
00:09:11,190 --> 00:09:14,193
うちに来る お客さん見てても
よく分かるもの｡

131
00:09:14,193 --> 00:09:16,195
どこの誰は出世したとか➡

132
00:09:16,195 --> 00:09:19,198
誰々は 仕事で失敗して
左遷されたとか➡

133
00:09:19,198 --> 00:09:23,202
そんな話するとき
みんな 目が輝いてるもの｡

134
00:09:23,202 --> 00:09:26,205
私は そういうの
嫌いじゃないけど➡

135
00:09:26,205 --> 00:09:29,208
島ちゃんは 苦手って感じよね｡

136
00:09:29,208 --> 00:09:32,211
そう見えるか？

137
00:09:32,211 --> 00:09:37,211
まあ そこが
島ちゃんの いいとこだけど｡

138
00:09:39,218 --> 00:09:42,221
こーら｡

139
00:09:42,221 --> 00:09:44,223
ハァ…｡

140
00:09:44,223 --> 00:09:48,223
この指輪がなかったら
もっと いいのにな｡

141
00:09:55,234 --> 00:09:57,234
(女性)600円になります｡

142
00:10:02,241 --> 00:10:04,241
あっ あの…｡

143
00:10:06,245 --> 00:10:09,248
あれ 君は…｡
こないだの｡

144
00:10:09,248 --> 00:10:11,250
えっ？

145
00:10:11,250 --> 00:10:14,253
あっ｡
じゃあ これで｡

146
00:10:14,253 --> 00:10:16,255
(女性)900円 お返しです｡
はい｡

147
00:10:16,255 --> 00:10:18,255
ありがとう｡

148
00:10:22,261 --> 00:10:25,264
ここ 空いてるかな？

149
00:10:25,264 --> 00:10:27,264
(久美子)ご覧のとおり｡

150
00:10:31,270 --> 00:10:33,272
君も初芝の社員だったとは｡

151
00:10:33,272 --> 00:10:36,275
ええ
オーディオ事業部にいます｡

152
00:10:36,275 --> 00:10:41,280
オーディオ事業部か｡ 何年目？
２年目です｡

153
00:10:41,280 --> 00:10:45,284
島さんは 14年目ですね｡
うん？

154
00:10:45,284 --> 00:10:47,286
早稲田卒の36歳｡

155
00:10:47,286 --> 00:10:51,290
入社当初は 宣伝部宣伝課｡
その後 ﾊﾂｼﾊﾞﾆｭｰﾖｰｸに勤務｡

156
00:10:51,290 --> 00:10:54,293
帰国後
ショウルーム課の課長となる｡

157
00:10:54,293 --> 00:10:56,295
10年前に結婚 娘が１人｡

158
00:10:56,295 --> 00:10:59,298
おいおい｡
それから➡

159
00:10:59,298 --> 00:11:02,298
最近 妻とは
うまく いっていない｡

160
00:11:04,303 --> 00:11:07,306
人の身辺調査して
どうしようってつもりだ？

161
00:11:07,306 --> 00:11:10,306
へぇ 図星か｡

162
00:11:12,245 --> 00:11:17,250
ほら
ボタンが取れかかってますよ｡

163
00:11:17,250 --> 00:11:22,255
誰か 親切な女子社員に
付けてもらった方がいいですね｡

164
00:11:22,255 --> 00:11:26,259
私は駄目ですよ｡
そういうの 苦手だから｡

165
00:11:26,259 --> 00:11:29,259
それじゃあ お先に｡

166
00:11:32,265 --> 00:11:34,265
あっ｡

167
00:11:41,274 --> 00:11:46,279
(今野)これが 今年の秋の
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ用のﾉﾍﾞﾙﾃｨｰのｷｰﾎﾙﾀﾞｰです｡

168
00:11:46,279 --> 00:11:49,282
これを こうすると…｡

169
00:11:49,282 --> 00:11:54,287
(今野)このとおりだ｡
よく見てみろ｡

170
00:11:54,287 --> 00:11:58,291
ばねが甘くて
鍵が すぐ外れてしまう｡

171
00:11:58,291 --> 00:12:00,293
ノベルティーグッズを➡

172
00:12:00,293 --> 00:12:02,295
駄菓子に付いてくる おまけと
一緒に考えられちゃ 困るんだ｡➡

173
00:12:02,295 --> 00:12:05,298
ここに ｢HATSUSHIBA｣という
マークが入っているだろう｡

174
00:12:05,298 --> 00:12:06,966
つまり これは
初芝の顔と同じなんだ｡

175
00:12:06,966 --> 00:12:08,968
(ｱｷﾔﾏ)しかし 今野主任も➡

176
00:12:08,968 --> 00:12:10,903
これには
ＯＫ 出したじゃないですか｡

177
00:12:10,903 --> 00:12:12,905
私が ＯＫを出したのは
デザインに対してだ｡

178
00:12:12,905 --> 00:12:14,907
鍵が すぐ外れるなど 問題外だ｡

179
00:12:14,907 --> 00:12:17,243
クレームが来たのは どこですか？

180
00:12:17,243 --> 00:12:21,247
大阪ハツシバ販売です｡
(ｱｷﾔﾏ)そこ １件だけなんですか？

181
00:12:21,247 --> 00:12:24,250
(イムラ)何だ １件だけか｡

182
00:12:24,250 --> 00:12:26,252
それなら そんなに ガミガミ
言われることないじゃないか｡

183
00:12:26,252 --> 00:12:31,257
何だと｡
１件だけでも ｸﾚｰﾑは ｸﾚｰﾑです｡

184
00:12:31,257 --> 00:12:34,260
確かに これでＯＫを出したのは
うちですが➡

185
00:12:34,260 --> 00:12:37,263
欠陥商品をプレゼンした
お宅にも 責任はある｡

186
00:12:37,263 --> 00:12:40,266
そのとおり｡
私は あしたにでも➡

187
00:12:40,266 --> 00:12:42,268
クレームの出た
ショールームに行きます｡

188
00:12:42,268 --> 00:12:44,270
ヨシカワ商会さんは
今後 こういうことがないように➡

189
00:12:44,270 --> 00:12:46,272
対策を立ててください｡

190
00:12:46,272 --> 00:12:51,277
それから 今野さん｡ あなたは
他のｼｮｰﾙｰﾑに通達文を出して➡

191
00:12:51,277 --> 00:12:54,280
欠陥商品の 回収作業に
当たってください｡

192
00:12:54,280 --> 00:12:56,280
お願いします｡

193
00:13:03,289 --> 00:13:05,291
(男性)課長
ちょっといいですか？

194
00:13:05,291 --> 00:13:07,293
何だ｡

195
00:13:07,293 --> 00:13:11,230
あの 告げ口するようで
嫌なんですが➡

196
00:13:11,230 --> 00:13:15,234
あの業者を連れてきたのは
今野主任なんです｡➡

197
00:13:15,234 --> 00:13:18,237
課長が赴任される
以前の話なんですが➡

198
00:13:18,237 --> 00:13:20,239
今までの
出入りの業者を切って➡

199
00:13:20,239 --> 00:13:22,239
今野主任が
強引に押し込んだんです｡

200
00:13:24,243 --> 00:13:29,243
そっか 分かった
後で 今野主任と話してみるよ｡

201
00:13:38,257 --> 00:13:40,259
(ｶﾅｸﾞﾘ)ええか あんた｡

202
00:13:40,259 --> 00:13:42,261
(ｶﾅｸﾞﾘ)このキーホルダーを
配ったんや｡

203
00:13:42,261 --> 00:13:45,264
ほんならな うちを
ひいきにしてくれてはる➡

204
00:13:45,264 --> 00:13:49,268
食品工場の社長はんが
えらい気に入ってくれてな｡➡

205
00:13:49,268 --> 00:13:54,273
自分とこの ベンツのキーを
付けといたんや｡➡

206
00:13:54,273 --> 00:13:56,275
ほんだら あんた｡
キーが取れて➡

207
00:13:56,275 --> 00:13:58,277
田んぼに落ちてしもうたんや｡

208
00:13:58,277 --> 00:14:01,280
社長はん えらいけんまくで
怒鳴り込んできてな｡

209
00:14:01,280 --> 00:14:04,283
あんたとこの製品は
以後 二度と使わんと｡

210
00:14:04,283 --> 00:14:06,283
こうや｡

211
00:14:08,287 --> 00:14:12,224
あんたら 本社の人間はな
物を売るっちゅうことが➡

212
00:14:12,224 --> 00:14:15,227
どういうことか
全然 分かっとらんやないか｡

213
00:14:15,227 --> 00:14:19,231
こんなもん
ただのおまけぐらいにしか➡

214
00:14:19,231 --> 00:14:23,235
考えとらんのやろ｡
いいえ そんなことは｡

215
00:14:23,235 --> 00:14:28,240
あんたらはな デザインとか
性能さえ良かったら➡

216
00:14:28,240 --> 00:14:31,243
黙ってても売れる
思っとんのやろ｡

217
00:14:31,243 --> 00:14:35,247
一番 大事なのは 人間関係や｡

218
00:14:35,247 --> 00:14:39,251
大変 申し訳ありませんでした｡
もし よろしければ➡

219
00:14:39,251 --> 00:14:41,253
これから その社長さんの
お宅に伺って➡

220
00:14:41,253 --> 00:14:45,253
おわびを申し上げたいんですが｡
今 言うて 今すぐ会えるかいな｡

221
00:14:47,259 --> 00:14:54,266
それに あんた 課長はんやな｡
はい｡

222
00:14:54,266 --> 00:15:01,273
もうちょっと 上の人に
来てもらわんと 話にならんな｡

223
00:15:01,273 --> 00:15:05,277
(中沢)そうか 分かった｡
じゃあ 私が行くことにしよう｡➡

224
00:15:05,277 --> 00:15:08,280
いつ 行けばいい？
それが 今週の金曜日に➡

225
00:15:08,280 --> 00:15:11,217
大阪地区の販売店の人を集めて
宴会を開くから➡

226
00:15:11,217 --> 00:15:13,219
その席に来てくれとの
ことなんですよ｡

227
00:15:13,219 --> 00:15:16,222
(中沢)宴会か
まあ いいだろう｡➡

228
00:15:16,222 --> 00:15:18,891
場所と時間が決まったら
知らせてくれ｡

229
00:15:18,891 --> 00:15:21,227
はい｡ お手数をかけて
申し訳ありません｡

230
00:15:21,227 --> 00:15:26,232
うん 大阪ハツシバ販売の
カナグリ社長といえば➡

231
00:15:26,232 --> 00:15:29,235
かなりの うるさ型だからな｡
まあ 運が悪かったと➡

232
00:15:29,235 --> 00:15:32,238
諦めるんだな｡
はい｡

233
00:15:32,238 --> 00:15:34,573
ところで ちょっと
話があるんだが｡

234
00:15:34,573 --> 00:15:37,243
今 いいか？
はい｡

235
00:15:37,243 --> 00:15:41,247
実は 君んとこのショウルーム課に
女子社員を一人 異動したいんだ｡

236
00:15:41,247 --> 00:15:45,251
はあ｡ しかし 何で
こんな中途半端な時期に？

237
00:15:45,251 --> 00:15:47,253
ちょっと訳ありでね｡

238
00:15:47,253 --> 00:15:49,253
彼女なんだが｡

239
00:15:51,257 --> 00:15:55,261
あれ？
何だ 知ってんのか｡

240
00:15:55,261 --> 00:15:57,263
えっ？ ええ ちょっと…｡

241
00:15:57,263 --> 00:16:00,266
だったら よかった｡
それで 何なんですか➡

242
00:16:00,266 --> 00:16:02,268
その訳ありっていうのは｡

243
00:16:02,268 --> 00:16:05,271
うん｡

244
00:16:05,271 --> 00:16:08,274
実は 彼女は 今まで
ｵｰﾃﾞｨｵ事業部にいたんだがね➡

245
00:16:08,274 --> 00:16:11,210
そこで ちょっとした事件を
起こしたんだ｡

246
00:16:11,210 --> 00:16:13,212
事件？

247
00:16:13,212 --> 00:16:15,214
そこの同僚の
竹綱って社員と➡

248
00:16:15,214 --> 00:16:20,219
その… いわゆる
いい仲になってしまったんだ｡

249
00:16:20,219 --> 00:16:24,223
幸い 目撃者は
口の堅い男だったから よかったが➡

250
00:16:24,223 --> 00:16:26,225
社内で起きた
こういう不祥事を➡

251
00:16:26,225 --> 00:16:29,228
そのまま見過ごすことが
できんのでなあ｡

252
00:16:29,228 --> 00:16:31,230
それで異動となったわけですか｡

253
00:16:31,230 --> 00:16:34,233
(男性)ああ｡

254
00:16:34,233 --> 00:16:37,236
そういう問題児を抱え込むのは
うれしくないですね｡

255
00:16:37,236 --> 00:16:41,240
うちは手も足りてるし
他の部署じゃ駄目なんですか？

256
00:16:41,240 --> 00:16:45,244
(男性)いや～｡ ショウルーム課は
本人の希望なんだよ｡

257
00:16:45,244 --> 00:16:48,247
本人の希望を
いちいち聞くんですか｡

258
00:16:48,247 --> 00:16:54,253
実はな 大町 久美子は
会長の特別推薦の社員なんだよ｡

259
00:16:54,253 --> 00:16:58,257
なるほど｡
お嬢さまのわがままってわけだ｡

260
00:16:58,257 --> 00:17:02,261
まあ そう言うな｡
仕事はできるって評判だぞ｡

261
00:17:02,261 --> 00:17:05,264
はい 分かりました｡

262
00:17:05,264 --> 00:17:07,264
(店員)いらっしゃいませ｡

263
00:17:21,213 --> 00:17:28,220
≪☎

264
00:17:28,220 --> 00:17:30,222
はい 島です｡

265
00:17:30,222 --> 00:17:33,225
☎(奈美)もしもし｡ パパ？
おお 奈美か｡

266
00:17:33,225 --> 00:17:36,228
どうした？
まだ寝てなかったのか？

267
00:17:36,228 --> 00:17:39,231
もうすぐ寝るところ｡
パパは何してたの？

268
00:17:39,231 --> 00:17:41,233
パパは晩飯を食べていた｡

269
00:17:41,233 --> 00:17:45,237
何食べてたの？
めんたいことコンブのおにぎり｡

270
00:17:45,237 --> 00:17:47,239
何だ｡ コンビニか｡

271
00:17:47,239 --> 00:17:50,242
駄目だよ｡ ちゃんと食べないと｡

272
00:17:50,242 --> 00:17:53,245
分かったよ｡
奈美は今日 何食べた？

273
00:17:53,245 --> 00:17:57,249
ビーフストロガノフ｡
自分で作ったんだよ｡

274
00:17:57,249 --> 00:18:01,253
ふーん すごいなあ｡
今日 家庭科で習ったんだ｡

275
00:18:01,253 --> 00:18:05,257
うまく できた？
もちろん｡

276
00:18:05,257 --> 00:18:07,257
☎ママは 何て言ってた？

277
00:18:11,196 --> 00:18:15,200
いないのか？
ううん｡ おいしいって言ってた｡

278
00:18:15,200 --> 00:18:18,203
今 お風呂に入ってるんだ｡

279
00:18:18,203 --> 00:18:22,207
そっか｡
今度 パパにも作ってあげるね｡

280
00:18:22,207 --> 00:18:26,211
ありがとう｡ 奈美 お前も早く
お風呂に入って寝なさい｡

281
00:18:26,211 --> 00:18:28,213
いいね？
は～い｡

282
00:18:28,213 --> 00:18:30,215
じゃあ 切るぞ｡

283
00:18:30,215 --> 00:18:33,215
おやすみなさい｡
おやすみ｡

284
00:22:02,261 --> 00:22:04,263
ちょっと早く着き過ぎましたね｡
(中沢)まあ 遅れるよりはいい｡

285
00:22:04,263 --> 00:22:06,265
(男性)
あっ！お二人とも遅いですよ｡➡

286
00:22:06,265 --> 00:22:08,267
もう 皆さん 待ってますんで｡

287
00:22:08,267 --> 00:22:11,203
いや しかし…｡
宴会は６時からですよ？

288
00:22:11,203 --> 00:22:13,205
もう30分も過ぎてますよ｡

289
00:22:13,205 --> 00:22:16,205
私は７時からと聞いていますが｡

290
00:22:18,210 --> 00:22:21,213
やっぱり そうですか｡
(中沢)どういうことだ？

291
00:22:21,213 --> 00:22:25,217
これがカナグリのおっさんの
体なんですよ｡

292
00:22:25,217 --> 00:22:29,221
わざと違う時間を教えて
相手を窮地に追い込むんですわ｡

293
00:22:29,221 --> 00:22:31,223
何だって？
ここで ゴタゴタ言っても➡

294
00:22:31,223 --> 00:22:34,226
仕方がない｡ 早く行こう｡
(男性)はあ｡ とっとと こちらへ｡

295
00:22:34,226 --> 00:22:36,228
お前ら 遅いやないか｡

296
00:22:36,228 --> 00:22:38,230
みんな 箸も付けんと
待っとったんやぞ！

297
00:22:38,230 --> 00:22:41,233
申し訳ありませんでした｡

298
00:22:41,233 --> 00:22:44,236
私 確か ７時からと
伺っておりましたので｡

299
00:22:44,236 --> 00:22:49,241
何やと？
わしは６時と言うたはずや！

300
00:22:49,241 --> 00:22:51,243
現に こうして みんな
６時に集まっとるやないか｡

301
00:22:51,243 --> 00:22:54,246
しかし…｡
出がけに来客がありまして➡

302
00:22:54,246 --> 00:22:57,249
遅れました｡
申し訳ありませんでした｡

303
00:22:57,249 --> 00:22:59,251
(ｶﾅｸﾞﾘ)
｢時は金なり｣っちゅうてな｡

304
00:22:59,251 --> 00:23:03,255
もっと時間 守ってもらわな
困りまんな｡

305
00:23:03,255 --> 00:23:07,259
(中沢)はい｡
(ｶﾅｸﾞﾘ)ところで お二人さん｡➡

306
00:23:07,259 --> 00:23:12,197
何で 今日 ここへ来たのか
説明してもらおうか｡

307
00:23:12,197 --> 00:23:15,200
(中沢)はい｡

308
00:23:15,200 --> 00:23:22,207
私 本社 宣伝部の
中沢と申します｡

309
00:23:22,207 --> 00:23:27,212
秋のキャンペーンを担当しました
ショウルーム課の島と申します｡

310
00:23:27,212 --> 00:23:33,218
このたびは 販売促進用のｷｰﾎﾙﾀﾞｰに
不良品が交じっていたことで➡

311
00:23:33,218 --> 00:23:38,223
皆さまには 大変 ご迷惑を
お掛けいたしました｡

312
00:23:38,223 --> 00:23:44,229
今後は このようなことのないよう
十分に注意いたしますので➡

313
00:23:44,229 --> 00:23:49,234
何とぞ ご容赦いただきたく
お願い申し上げます｡

314
00:23:49,234 --> 00:23:53,238
島｡ あんた あのキーホルダー➡

315
00:23:53,238 --> 00:23:55,240
自分で ちゃんと
チェックしたんかいな？

316
00:23:55,240 --> 00:24:00,245
はっ？ いえ｡
十分でなかったと思います｡

317
00:24:00,245 --> 00:24:04,249
私のミスでした｡
(ｶﾅｸﾞﾘ)あんた その業者から➡

318
00:24:04,249 --> 00:24:06,251
何ぼか 金もろうてるんの
ちゃうんかいな｡

319
00:24:06,251 --> 00:24:10,188
いえ｡ 決して そんな…｡

320
00:24:10,188 --> 00:24:13,191
どうでっしゃろ？ 社長はん｡
(社長)うん？➡

321
00:24:13,191 --> 00:24:16,194
まあ わざわざ東京から
来てくれたことやし➡

322
00:24:16,194 --> 00:24:18,196
ここは ひとつ
よしとしまひょか｡➡

323
00:24:18,196 --> 00:24:21,199
それよりな
そろそろ乾杯といきまひょ｡➡

324
00:24:21,199 --> 00:24:27,205
もう喉が渇いてカラカラやがな｡
(ｶﾅｸﾞﾘ)そうでんな｡

325
00:24:27,205 --> 00:24:31,209
とにかくやな あんたら２人は
ちょっとしたミスが➡

326
00:24:31,209 --> 00:24:35,213
何万人ちゅう人に
迷惑を掛けとんや｡

327
00:24:35,213 --> 00:24:38,216
もうちょっと しっかりしてもらわな
困りまんな｡

328
00:24:38,216 --> 00:24:42,220
はい 申し訳ありませんでした｡

329
00:24:42,220 --> 00:24:46,220
(中沢)申し訳ございませんでした｡
《これで終わったかと思った》

330
00:25:02,240 --> 00:25:06,244
(拍手)

331
00:25:06,244 --> 00:25:09,247
なあなあ あんた 何か芸やりいな｡

332
00:25:09,247 --> 00:25:13,185
私がですか？
何か 一つぐらい できるやろ｡

333
00:25:13,185 --> 00:25:16,188
そうや 裸踊りや｡ 裸踊り｡

334
00:25:16,188 --> 00:25:21,193
そや そや～｡
≪はよ やらんか！ やれよ！

335
00:25:21,193 --> 00:25:25,197
それは ちょっと｡
何や その態度は！➡

336
00:25:25,197 --> 00:25:29,201
お前は ここへ
罪滅ぼしに来たんと違うんか？

337
00:25:29,201 --> 00:25:33,201
皆さん 楽しんではんのやないか｡
無粋なことを言うなや！

338
00:25:38,210 --> 00:25:43,215
何ですか 裸踊り｡
それ 私の得意芸ですよ｡

339
00:25:43,215 --> 00:25:46,218
んっ？
部長さんが やらはるんで？➡

340
00:25:46,218 --> 00:25:50,222
こら おもろいわなあ！
(中沢)はいはい…｡ まあまあ…｡➡

341
00:25:50,222 --> 00:25:55,227
それでは 不肖 私めが
中沢流 裸っぽれを➡

342
00:25:55,227 --> 00:25:58,230
やらせていただきましょう｡
ちょっと お姉さん｡ ちょっと｡➡

343
00:25:58,230 --> 00:26:00,230
ちょっと お時間を｡
部長｡

344
00:26:04,236 --> 00:26:09,236
いや かっぽれ！ かっぽれ！

345
00:26:28,193 --> 00:26:32,193
(中沢)い～や～っとな よいよい｡

346
00:26:46,211 --> 00:26:49,214
おっ！ 若いのも いくんか？

347
00:26:49,214 --> 00:26:52,217
いきます！

348
00:26:52,217 --> 00:26:56,217
おっ！ よっしゃ わしも
いっちょ踊ったるか｡

349
00:27:22,180 --> 00:27:25,183
(中沢)
なあに 気にすることはない｡➡

350
00:27:25,183 --> 00:27:30,188
久しぶりに バカやって
結構 楽しかったぞ｡

351
00:27:30,188 --> 00:27:36,194
私は自分が いかに底の浅い人間か
思い知らされました｡

352
00:27:36,194 --> 00:27:40,198
君だって 踊ったじゃないか｡

353
00:27:40,198 --> 00:27:43,198
ええ｡

354
00:27:45,203 --> 00:27:51,209
島君｡ 君は 入社以来ずっと
宣伝畑だったな｡

355
00:27:51,209 --> 00:27:54,212
はい｡
うん｡

356
00:27:54,212 --> 00:27:57,215
俺は 今でこそ
宣伝の部長やってるが➡

357
00:27:57,215 --> 00:28:00,218
元々は営業だ｡

358
00:28:00,218 --> 00:28:04,222
若いころは 各地の営業所を
転々とした｡

359
00:28:04,222 --> 00:28:09,227
いや…｡ すごいとこだったな｡

360
00:28:09,227 --> 00:28:16,168
自分の今までの世界観が
根底から覆されたな｡

361
00:28:16,168 --> 00:28:19,171
宴会に呼ばれてな➡

362
00:28:19,171 --> 00:28:23,175
みんなの前で
お座敷相撲 取らされるんだ｡

363
00:28:23,175 --> 00:28:26,178
パンツの上から
ふんどし巻いて➡

364
00:28:26,178 --> 00:28:30,182
ドッタンバッタンやるんだ｡

365
00:28:30,182 --> 00:28:33,185
そのときに思ったよ｡

366
00:28:33,185 --> 00:28:38,190
大学まで行って勉強してきたのは
いったい 何だったんだって｡

367
00:28:38,190 --> 00:28:41,193
マルックスもケインズも
ぶっ飛んだ｡

368
00:28:41,193 --> 00:28:43,193
ハハハ…｡

369
00:28:46,198 --> 00:28:48,200
これが会社だ｡

370
00:28:48,200 --> 00:28:51,203
男の仕事とは
こういうもんだ｡

371
00:28:51,203 --> 00:28:55,207
知識とかプライドなんか関係ない｡

372
00:28:55,207 --> 00:28:59,211
そう思ったら
怖いものがなくなった｡

373
00:28:59,211 --> 00:29:07,219
あとは 仕事にも
不思議と自信が湧いてきた｡

374
00:29:07,219 --> 00:29:09,219
その通りだと思います｡

375
00:29:15,160 --> 00:29:22,167
お～い｡ おでん 冷めちまうぞ｡

376
00:29:22,167 --> 00:29:24,167
あ～｡

377
00:29:28,173 --> 00:29:31,173
お呼びですか？
ええ｡ まあ どうぞ｡

378
00:29:37,182 --> 00:29:41,186
実は 今度の
ｷｰﾎﾙﾀﾞｰ事件のことなんですが➡

379
00:29:41,186 --> 00:29:45,190
先日 私と中沢部長が ｸﾚｰﾑの出た
大阪ﾊﾂｼﾊﾞ販売へ行って➡

380
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
事を収めてきました｡

381
00:29:48,193 --> 00:29:53,198
一応 解決ということなんですが
確認しておきたいことがあって｡

382
00:29:53,198 --> 00:29:57,202
何か？
あのｷｰﾎﾙﾀﾞｰを納品した業者➡

383
00:29:57,202 --> 00:29:59,204
川商会ですか？

384
00:29:59,204 --> 00:30:03,208
これは今野さんの付き合いの
深いとこですか？

385
00:30:03,208 --> 00:30:05,210
付き合いって
それは どういうことですか？

386
00:30:05,210 --> 00:30:07,212
今野さんの強い推薦があって
決まったという話を➡

387
00:30:07,212 --> 00:30:09,214
聞いたもんですから｡

388
00:30:09,214 --> 00:30:12,217
いったい 誰が そんなことを
言ったんですか｡

389
00:30:12,217 --> 00:30:14,219
変な言いがかりは
やめてください｡

390
00:30:14,219 --> 00:30:16,221
それじゃ まるで 私がそっから
リベートでももらってるような➡

391
00:30:16,221 --> 00:30:21,226
言い方じゃありませんか｡
そうは言ってませんよ｡

392
00:30:21,226 --> 00:30:24,226
それじゃあ
深い関係は ないわけですね？

393
00:30:26,231 --> 00:30:30,235
(今野)もちろんです｡
はあ よかった｡

394
00:30:30,235 --> 00:30:33,238
いや｡ こういうトラブルは
二度とごめんなので➡

395
00:30:33,238 --> 00:30:36,238
この業者を切ろうと思いまして｡

396
00:30:40,245 --> 00:30:44,249
《数日後 問題の大町 久美子が
ショウルーム課に やって来た》

397
00:30:44,249 --> 00:30:46,251
今度 オーディオ事業部から➡

398
00:30:46,251 --> 00:30:48,253
この ショウルーム課に
転属になりました➡

399
00:30:48,253 --> 00:30:52,257
大町 久美子です｡
よろしく お願いします｡

400
00:30:52,257 --> 00:30:55,260
(一同)よろしく お願いします｡
デスクは タチバナ君の隣だ｡

401
00:30:55,260 --> 00:30:57,262
タチバナ君
色々 教えてやってくれよ｡

402
00:30:57,262 --> 00:31:01,266
(ﾀﾁﾊﾞﾅ)はい｡
それじゃ 僕 会議あるから これで｡

403
00:31:01,266 --> 00:31:03,266
じゃあ 後よろしく｡
(一同)はい｡

404
00:31:08,273 --> 00:31:11,209
大町さんって
入社２年目なんですね｡

405
00:31:11,209 --> 00:31:15,213
あたしの２年 後輩になるんだ｡
うれしいな 後輩ができて｡

406
00:31:15,213 --> 00:31:18,216
分かんないこと あったら
何でも あたしに聞いてね｡

407
00:31:18,216 --> 00:31:20,218
≪☎
まず 朝 来てやるのは➡

408
00:31:20,218 --> 00:31:24,222
机の上を拭くことね｡ それから…｡
(久美子)電話 鳴ってますけど｡

409
00:31:24,222 --> 00:31:28,226
≪☎

410
00:31:28,226 --> 00:31:32,230
はい ショウルーム課です｡
はい｡ ヤジマですね？

411
00:31:32,230 --> 00:31:35,233
少々 お待ちください｡
ヤジマさん お電話です｡

412
00:31:35,233 --> 00:31:37,233
≪はいよ｡

413
00:31:41,239 --> 00:31:44,242
(ﾀﾁﾊﾞﾅ)頭きちゃった｡
何なの あの態度｡

414
00:31:44,242 --> 00:31:46,244
大町 久美子って
結構 すごいらしいわよ｡

415
00:31:46,244 --> 00:31:48,246
すごいって何が？
(女性)男よ 男｡

416
00:31:48,246 --> 00:31:50,248
男？
(女性)手が早いんだってさ｡

417
00:31:50,248 --> 00:31:52,250
部内の男と
できちゃうってこと？

418
00:31:52,250 --> 00:31:54,252
そうそう｡ 今度の異動だって➡

419
00:31:54,252 --> 00:31:57,255
前の部署で
同僚と何かあったらしいよ｡

420
00:31:57,255 --> 00:32:00,258
ヒロミも気を付けないと
あなたのヤジマ君➡

421
00:32:00,258 --> 00:32:02,260
取られちゃうわよ～｡
(ﾀﾁﾊﾞﾅ)嫌だ そんなんじゃないわよ｡

422
00:32:02,260 --> 00:32:05,263
何なの？ それは…｡
(女性)あんた 知らないの？

423
00:32:05,263 --> 00:32:10,201
これ 課長の湯飲み｡
ここで いいですか？

424
00:32:10,201 --> 00:32:13,204
ちょっと！

425
00:32:13,204 --> 00:32:16,207
あなたが洗えばいいじゃない｡
何で あたしたちに洗わせんのよ｡

426
00:32:16,207 --> 00:32:20,211
そうよ｡
あたしたちの方が先輩なのよ｡

427
00:32:20,211 --> 00:32:23,214
別に あたしがやっても
構いませんけど➡

428
00:32:23,214 --> 00:32:27,218
先輩たちの邪魔しちゃ
悪いかと思って｡

429
00:32:27,218 --> 00:32:30,218
面白そうな話
なさってたみたいだし｡

430
00:32:42,233 --> 00:32:48,239
う～ん｡ それは困りましたね｡➡

431
00:32:48,239 --> 00:32:51,242
あ～｡
その島とかっていう課長は➡

432
00:32:51,242 --> 00:32:55,246
ホントに
うちを切るつもりですか？

433
00:32:55,246 --> 00:33:00,251
ええ｡ たぶん｡

434
00:33:00,251 --> 00:33:05,256
今野さん｡ ちょっと
約束が違いやしませんか？

435
00:33:05,256 --> 00:33:07,926
あなたが うちの商品を
必ず入れるって言うから…｡

436
00:33:07,926 --> 00:33:10,195
それは そうです｡

437
00:33:10,195 --> 00:33:14,199
しかし 言わせてもらえば➡

438
00:33:14,199 --> 00:33:16,201
お宅が
あんな不良品を入れなければ➡

439
00:33:16,201 --> 00:33:19,204
こんなことには
ならなかったんだ｡

440
00:33:19,204 --> 00:33:22,207
その点では
うちにも非があることは認めます｡

441
00:33:22,207 --> 00:33:25,210
ここにいるアキヤマや
ヒムラにも➡

442
00:33:25,210 --> 00:33:28,213
そのことは 十分
注意しておきました｡

443
00:33:28,213 --> 00:33:31,216
しかしね 今野さん｡

444
00:33:31,216 --> 00:33:36,221
あなたには それなりのものを
渡してあるわけだ｡

445
00:33:36,221 --> 00:33:40,225
それもこれも あなたが
ｼｮｳﾙｰﾑ課の次期 課長になると➡

446
00:33:40,225 --> 00:33:44,229
そういうふうに おっしゃるから｡

447
00:33:44,229 --> 00:33:47,232
ところが どうですか？
実際に課長になったのは➡

448
00:33:47,232 --> 00:33:52,237
あなたより年下の
島とかっていう若造だ｡

449
00:33:52,237 --> 00:33:56,241
いったい
どういうことなんですか？

450
00:33:56,241 --> 00:33:58,243
このままじゃ お渡ししたものも➡

451
00:33:58,243 --> 00:34:03,248
返していただかないと
いけないですなあ｡

452
00:34:03,248 --> 00:34:07,252
その島とかって課長さんに
渡した方が➡

453
00:34:07,252 --> 00:34:10,252
役に立つみたいですしね｡

454
00:34:16,194 --> 00:34:19,197
(久美子)島課長 残業ですか？

455
00:34:19,197 --> 00:34:21,199
何だ 君か｡

456
00:34:21,199 --> 00:34:24,202
(久美子)｢何だ｣ですか｡
釣れない言い方ですね｡

457
00:34:24,202 --> 00:34:28,206
それは失礼｡
で どうしたんだ こんな時間に｡

458
00:34:28,206 --> 00:34:31,209
待ってたんです｡
何を？

459
00:34:31,209 --> 00:34:34,209
島課長と 二人きりになれるのを｡

460
00:34:40,218 --> 00:34:43,221
バカなことを言ってないで
早く 帰りなさい｡

461
00:34:43,221 --> 00:34:46,224
島課長｡

462
00:34:46,224 --> 00:34:49,227
今月の24日 空いてますか？

463
00:34:49,227 --> 00:34:53,231
24日 何だ？

464
00:34:53,231 --> 00:34:57,231
私と 夜 会ってもらえますか？

465
00:35:05,243 --> 00:35:07,245
お願い｡

466
00:35:07,245 --> 00:35:10,181
ハァ… 大町君｡

467
00:35:10,181 --> 00:35:12,183
あっ…｡
もうすぐ 10時だわ｡

468
00:35:12,183 --> 00:35:15,186
ガードマンが見回りに来る｡

469
00:35:15,186 --> 00:35:18,189
こんなとこ見たら
何て思うかしら？

470
00:35:18,189 --> 00:35:20,191
≪(ドアの開く音)

471
00:35:20,191 --> 00:35:23,194
≪(足音)

472
00:35:23,194 --> 00:35:26,197
大町君｡
会ってくれます？

473
00:35:26,197 --> 00:35:29,200
≪(足音)

474
00:35:29,200 --> 00:35:31,202
う～ん 分かった｡

475
00:35:31,202 --> 00:35:33,202
約束ですよ？
約束｡

476
00:35:35,206 --> 00:35:37,206
それじゃあ お先に失礼します｡

477
00:35:40,211 --> 00:35:43,214
(久美子)お疲れさまでした｡
(男性)どうも｡

478
00:35:43,214 --> 00:35:46,217
まだ 残業ですか？
ええ まだ 残業です｡

479
00:35:46,217 --> 00:35:50,221
ご苦労さまです｡ たばこの火だけ
気を付けてください｡

480
00:35:50,221 --> 00:35:52,221
あっ｡

481
00:35:57,228 --> 00:36:00,231
(竹綱)ハァ…
遅かったじゃないか｡

482
00:36:00,231 --> 00:36:04,235
(久美子)ちょっとね
課長に残業させられてたの｡

483
00:36:04,235 --> 00:36:07,238
(竹網)残業？
(久美子)そう｡

484
00:36:07,238 --> 00:36:10,174
今回の課長さんは 厳しくてね｡

485
00:36:10,174 --> 00:36:14,178
えっ 課長って 島さんだろ？
(久美子)あら 知ってるの？

486
00:36:14,178 --> 00:36:18,182
ああ 宣伝部にいたころにさ｡

487
00:36:18,182 --> 00:36:20,184
そんな厳しい人だとは
思わなかったけど｡

488
00:36:20,184 --> 00:36:23,187
今日はどこへ連れてってくれるの？
おなか すいちゃった｡

489
00:36:23,187 --> 00:36:26,190
ホテルへ行って ルームサービス
取るってのは どう？

490
00:36:26,190 --> 00:36:29,193
そうね｡

491
00:36:29,193 --> 00:36:35,199
今日は 面白いセックスがしたいな
いつもと違うやつ｡

492
00:36:35,199 --> 00:36:37,201
いつもは
満足してないってこと？

493
00:36:37,201 --> 00:36:40,201
そういうわけじゃないけどさ｡

494
00:40:31,269 --> 00:40:34,272
奈美 池が埋まっちゃうよ｡

495
00:40:34,272 --> 00:40:37,275
(奈美)つまんない 冗談｡
ねえねえ それよりさ➡

496
00:40:37,275 --> 00:40:39,277
ボートに乗ろう｡
よーし 乗ろうか｡

497
00:40:39,277 --> 00:40:42,280
ママも 一緒に乗る？
(加奈子)う～ん…｡

498
00:40:42,280 --> 00:40:44,280
≪(クラクション)

499
00:40:48,286 --> 00:40:50,286
おい 奈美｡

500
00:40:54,292 --> 00:40:58,292
じゃあ 私 行くわ｡
ああ｡

501
00:41:00,298 --> 00:41:02,300
ねえ｡

502
00:41:02,300 --> 00:41:05,303
あの子ね 最近 学校の成績
あんまり良くないらしいのよ｡

503
00:41:05,303 --> 00:41:08,306
私には テストの結果も
教えてくんないの｡

504
00:41:08,306 --> 00:41:11,309
あなたから ちょっと
言ってあげてくれる？

505
00:41:11,309 --> 00:41:15,313
分かった｡
じゃあ よろしく頼んだわよ｡

506
00:41:15,313 --> 00:41:20,313
奈美！ パパに おいしい物
食べさせてもらいなさい｡ ねっ｡

507
00:41:30,328 --> 00:41:33,331
ああ…｡
ねえ パパ｡

508
00:41:33,331 --> 00:41:35,333
あっ？
ママと仲直りした？

509
00:41:35,333 --> 00:41:37,335
えっ？

510
00:41:37,335 --> 00:41:40,271
してないの？
よいしょ｡

511
00:41:40,271 --> 00:41:45,276
何だ せっかく
二人っきりにしてあげたのに｡

512
00:41:45,276 --> 00:41:48,279
うわ…｡ ああ ハァ…｡

513
00:41:48,279 --> 00:41:52,283
早く仲直りして
３人で 一緒に暮らそうよ｡

514
00:41:52,283 --> 00:41:56,287
奈美 お父さんたちは 別に
ケンカしてるわけじゃないんだよ｡

515
00:41:56,287 --> 00:41:58,289
じゃあ 何で？

516
00:41:58,289 --> 00:42:02,293
それは… 事情があるんだ｡

517
00:42:02,293 --> 00:42:04,295
もう少し 奈美が
大人になったら分かる｡

518
00:42:04,295 --> 00:42:06,295
ふ～ん｡

519
00:42:17,308 --> 00:42:19,310
さあ 着いたぞ｡

520
00:42:19,310 --> 00:42:22,313
(奈美)楽しかった｡

521
00:42:22,313 --> 00:42:24,315
なあ 奈美｡

522
00:42:24,315 --> 00:42:26,317
お母さんから聞いたんだけど➡

523
00:42:26,317 --> 00:42:29,320
学校の成績 あんまり
良くないんだって？

524
00:42:29,320 --> 00:42:33,324
うん｡ だって
よく分かんないんだもん｡

525
00:42:33,324 --> 00:42:36,327
ねえ！ 次は いつ会えるの？

526
00:42:36,327 --> 00:42:40,264
奈美 うちで ちゃんと
勉強してるのか？

527
00:42:40,264 --> 00:42:42,266
テストなんか お母さんに
見せてないんだろ？

528
00:42:42,266 --> 00:42:48,272
今度は ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞに行きたいな｡
奈美！ ちゃんと答えなさい｡

529
00:42:48,272 --> 00:42:52,276
だって 友達は みーんな
ディズニーランド行ってるんだよ｡

530
00:42:52,276 --> 00:42:56,280
奈美 お前は いつから
そんなふうになったんだ？

531
00:42:56,280 --> 00:42:58,282
ディズニーランドなんか
連れて行かない｡

532
00:42:58,282 --> 00:43:00,282
行きたかったらテストで
100点 取ってみろ｡

533
00:43:07,291 --> 00:43:09,291
奈美！

534
00:43:12,296 --> 00:43:14,296
痛…｡

535
00:43:18,302 --> 00:43:20,304
《福田常務が 本社に帰ってきた》

536
00:43:20,304 --> 00:43:23,307
《常務は派閥争いに巻き込まれ➡

537
00:43:23,307 --> 00:43:25,309
１年ほど
九州支社に飛ばされていた》

538
00:43:25,309 --> 00:43:29,313
《しかし その実力は
誰もが認めるところで➡

539
00:43:29,313 --> 00:43:33,317
ほとぼりの冷めたころに
本社に戻ってきたというわけだ》

540
00:43:33,317 --> 00:43:37,321
(３人)おめでとうございます｡
(福田)ありがとう｡➡

541
00:43:37,321 --> 00:43:41,258
やっと わしも 古巣へ
戻ってくることができた｡➡

542
00:43:41,258 --> 00:43:45,262
福岡へ飛ばされたときには
もう駄目だと思った｡

543
00:43:45,262 --> 00:43:47,264
ご苦労さまでした｡

544
00:43:47,264 --> 00:43:49,266
私は すぐ
戻ってらっしゃると思ってました｡

545
00:43:49,266 --> 00:43:52,269
福田常務は わが 初芝にとって
必要な方ですから｡

546
00:43:52,269 --> 00:43:54,271
(福田)また うまいことを｡

547
00:43:54,271 --> 00:43:57,274
しかし やっと わしも➡

548
00:43:57,274 --> 00:44:00,277
会社の中枢まで
上ってきたわけだ｡

549
00:44:00,277 --> 00:44:05,282
そろそろ 心の許せる腹心を
集めなきゃいかんな｡

550
00:44:05,282 --> 00:44:07,284
ところで 君たちは➡

551
00:44:07,284 --> 00:44:11,288
どこの派閥にも属してない
フリーランサーだったな｡

552
00:44:11,288 --> 00:44:15,292
どうだ ひとつ グループを
つくってやっていかんか｡

553
00:44:15,292 --> 00:44:17,294
それは もう ぜひ
私を仲間に加えてください｡

554
00:44:17,294 --> 00:44:20,297
そうか そうか
君たちは どうだね｡

555
00:44:20,297 --> 00:44:23,300
ああ… はあ…｡

556
00:44:23,300 --> 00:44:25,302
どうだね 島君も｡

557
00:44:25,302 --> 00:44:29,306
はい｡ あの…
少し 考えてさせてください｡

558
00:44:29,306 --> 00:44:31,308
(福田)そうか｡
まあ それもいいだろう｡

559
00:44:31,308 --> 00:44:34,311
(中沢)それでは 皆
仕事に戻りますので｡

560
00:44:34,311 --> 00:44:36,313
ああ 頑張って 働いてくれ｡

561
00:44:36,313 --> 00:44:38,315
(今野)常務 ちょっと
お話があるんですが｡

562
00:44:38,315 --> 00:44:42,253
ああ｡
(中沢)じゃあ 失礼します｡

563
00:44:42,253 --> 00:44:44,253
失礼します｡

564
00:44:52,263 --> 00:44:54,265
常務 うれしそうだったな｡

565
00:44:54,265 --> 00:44:56,267
福岡時代が よほど
つらかったんだろう｡

566
00:44:56,267 --> 00:44:59,270
ええ｡ でも 今野さんも
うれしそうだったですね｡

567
00:44:59,270 --> 00:45:03,274
うん｡ 常務は
今野君の仲人なんだよ｡

568
00:45:03,274 --> 00:45:05,276
はあ そうだったんですか｡

569
00:45:05,276 --> 00:45:07,278
確か 今野君の嫁さんは➡

570
00:45:07,278 --> 00:45:11,282
結婚前 常務の秘書を
やっていたはずだ｡

571
00:45:11,282 --> 00:45:13,284
これが なかなかの美人でね｡

572
00:45:13,284 --> 00:45:15,286
今野君には もったいないって➡

573
00:45:15,286 --> 00:45:20,291
当時 会社では
話題になったもんだ ハハッ｡

574
00:45:20,291 --> 00:45:22,293
(今野)実はですね｡
(福田)うん｡

575
00:45:22,293 --> 00:45:25,296
(今野)例の
川商会のことなんですが｡

576
00:45:25,296 --> 00:45:28,299
(福田)ああ うまく やってるかね｡

577
00:45:28,299 --> 00:45:35,306
(今野)いや… それが｡
(福田)ﾄﾗﾌﾞﾙは 困るよ ﾄﾗﾌﾞﾙは｡

578
00:45:35,306 --> 00:45:38,309
実は 常務の
ご紹介ということで➡

579
00:45:38,309 --> 00:45:43,247
私 ｼｮｰﾙｰﾑのﾉﾍﾞﾙﾃｨを
川商会に依頼してたんですが｡

580
00:45:43,247 --> 00:45:45,249
ああ いいじゃないか｡

581
00:45:45,249 --> 00:45:49,253
それが 課長の島が｡
(福田)島が どうした｡

582
00:45:49,253 --> 00:45:51,255
川商会を切って➡

583
00:45:51,255 --> 00:45:53,257
他の業者に切り替えようと
してるんです｡

584
00:45:53,257 --> 00:45:55,259
何だと？

585
00:45:55,259 --> 00:46:00,264
常務との力の関係もあるので
私としては 粘ったんですが➡

586
00:46:00,264 --> 00:46:04,268
島のやつ 強引で｡
(福田)何か あるのかな 島は｡

587
00:46:04,268 --> 00:46:10,268
さあ｡ よく分かりませんが
仲のいい業者がいるようです｡

588
00:46:20,284 --> 00:46:22,286
(加奈子)
しばらく 離れて暮らして➡

589
00:46:22,286 --> 00:46:25,289
お互いのこと考えてみようって
言ったけど➡

590
00:46:25,289 --> 00:46:28,289
私の気持ちは
変わりそうにないわ｡

591
00:46:30,294 --> 00:46:35,294
私自身 やり直す
最後の年だと思うの｡

592
00:46:39,303 --> 00:46:41,303
分かった｡

593
00:46:47,244 --> 00:46:54,251
ハァ これで 私たちは他人だけど
奈美は あなたの娘よ｡

594
00:46:54,251 --> 00:46:57,254
たまには会ってあげてね
あの子も 会いたがってるし｡

595
00:46:57,254 --> 00:47:00,257
ああ｡

596
00:47:00,257 --> 00:47:02,257
それじゃあ｡

597
00:47:04,261 --> 00:47:06,263
あっ そうだ｡

598
00:47:06,263 --> 00:47:09,266
こないだ 奈美に勉強のこと
言ってくれたみたいね｡

599
00:47:09,266 --> 00:47:12,269
このところ 熱心に
勉強してるみたいなの｡

600
00:47:12,269 --> 00:47:14,271
そうか｡

601
00:47:14,271 --> 00:47:17,271
お礼を言うわ ありがとう｡

602
00:47:45,235 --> 00:47:49,239
《帰宅すると 一通の手紙が
届いていた》

603
00:47:49,239 --> 00:47:51,239
《奈美からだった》

604
00:48:06,256 --> 00:48:09,259
(奈美)｢お父さん このあいだは
ゴメンなさい｣➡

605
00:48:09,259 --> 00:48:11,261
｢勉強 ガンバリます｣➡

606
00:48:11,261 --> 00:48:15,265
｢だから こんど ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞへ
つれていってください｣➡

607
00:48:15,265 --> 00:48:18,265
｢お母さんも いっしょだと
いいと思います｣

608
00:48:45,229 --> 00:48:47,229
奈美｡

609
00:52:56,246 --> 00:52:58,248
つまり
ショールームというのは➡

610
00:52:58,248 --> 00:53:00,250
商品を売る場所ではなく➡

611
00:53:00,250 --> 00:53:03,253
企業イメージを
売る場所だということです｡

612
00:53:03,253 --> 00:53:08,258
そして 今や ブランドの持つ
イメージというものは➡

613
00:53:08,258 --> 00:53:10,260
家電商品にとって➡

614
00:53:10,260 --> 00:53:14,260
最も 大切だと言っても
過言ではないのであります｡

615
00:53:18,268 --> 00:53:23,273
(ｻｲﾄｳ)ええ 本社 営業本部の
福田常務の お話でした｡

616
00:53:23,273 --> 00:53:28,273
それでは ここで 福田常務に
ﾃｰﾌﾟｶｯﾄをしていただきましょう｡

617
00:53:46,229 --> 00:53:50,229
[ﾏｲｸ](ｻｲﾄｳ)それでは 皆さま
しばし ご歓談ください｡

618
00:54:01,244 --> 00:54:03,246
結構な人数 集まりましたね｡

619
00:54:03,246 --> 00:54:06,249
そうだな ショールームの
お披露目というより➡

620
00:54:06,249 --> 00:54:09,252
福田派の旗揚げというところか｡

621
00:54:09,252 --> 00:54:12,255
中沢部長も 福田さんの
グループに入るんですか？

622
00:54:12,255 --> 00:54:18,261
ハハ… 俺は 興味はないな｡
まっ 人それぞれだ｡

623
00:54:18,261 --> 00:54:21,264
(男性)中沢君｡
(中沢)あっ どうも これは｡

624
00:54:21,264 --> 00:54:24,264
ありがとうございます
いつも お世話になっております｡

625
00:54:28,271 --> 00:54:30,271
(ｻｲﾄｳ)島さん ちょっと｡

626
00:54:34,277 --> 00:54:39,282
(福田)島君 すてきな
ショールームじゃないか｡

627
00:54:39,282 --> 00:54:42,219
これも 島君のおかげだ｡
どうも｡

628
00:54:42,219 --> 00:54:46,223
(川)常務 こちらは？
(福田)おっ 紹介しましょう｡

629
00:54:46,223 --> 00:54:51,228
ショウルーム課の 島課長だ｡
島です｡

630
00:54:51,228 --> 00:54:53,230
(川)あっ ああ
これは これは｡

631
00:54:53,230 --> 00:54:55,232
私 川と申します｡

632
00:54:55,232 --> 00:54:58,235
先日は うちが入れました
ノベルティの件で➡

633
00:54:58,235 --> 00:55:00,237
大変なご迷惑を
お掛けいたしまして➡

634
00:55:00,237 --> 00:55:03,240
誠に
申し訳ございませんでした｡➡

635
00:55:03,240 --> 00:55:06,243
まったくもって
うちの担当者の➡

636
00:55:06,243 --> 00:55:09,246
チェックミスとしか
言いようがございませんで｡

637
00:55:09,246 --> 00:55:13,250
本来ならば 出入り禁止
ということになるんでしょうが➡

638
00:55:13,250 --> 00:55:17,254
福田常務の方から もう一度
チャンスを頂けるとのことで➡

639
00:55:17,254 --> 00:55:19,256
ホントに 感謝しております｡

640
00:55:19,256 --> 00:55:21,258
常務がですか？
はい｡

641
00:55:21,258 --> 00:55:25,258
川さんからは こちらを
入れていただいたんです どうぞ｡

642
00:55:30,267 --> 00:55:35,272
どうか 今後とも
よろしく お願いいたします｡

643
00:55:35,272 --> 00:55:37,272
サイトウさん
ちょっといいですか？

644
00:55:43,213 --> 00:55:46,216
《常務に話を
されてしまったのでは➡

645
00:55:46,216 --> 00:55:48,218
どうしようもなかった》

646
00:55:48,218 --> 00:55:51,221
《しかし このとき 無理にでも➡

647
00:55:51,221 --> 00:55:54,221
川商会と
手を切っておくべきだったのだ》

648
00:55:56,226 --> 00:55:58,228
(今野)常務 今日は
お疲れさまでした｡

649
00:55:58,228 --> 00:56:03,233
いやあ 福田派の諸君
あしたも よろしく｡

650
00:56:03,233 --> 00:56:05,235
(今野)お疲れさまでした｡
お疲れさまでした｡

651
00:56:05,235 --> 00:56:08,235
(今野)お気を付けて
それじゃあ お願いします｡

652
00:56:13,243 --> 00:56:16,246
さて 君たちも ご苦労さん｡

653
00:56:16,246 --> 00:56:19,249
どうする？ われわれだけで
お疲れをやろうか｡

654
00:56:19,249 --> 00:56:21,251
そうですね ぜひ｡

655
00:56:21,251 --> 00:56:24,254
島君 どこか いい店
知らないかな？

656
00:56:24,254 --> 00:56:26,256
それじゃあ 私の
なじみの店でよければ｡

657
00:56:26,256 --> 00:56:29,259
ああ いいじゃないですか
そこ行きましょう｡

658
00:56:29,259 --> 00:56:33,263
《今野さんは ｼｮｰﾙｰﾑ会場での
成功もあって➡

659
00:56:33,263 --> 00:56:35,263
その夜 ずいぶんと
ご機嫌だった》

660
00:56:38,268 --> 00:56:41,204
(典子)まあ いらっしゃいませ｡

661
00:56:41,204 --> 00:56:43,206
(女性)じゃあ 失礼します｡
ああ｡

662
00:56:43,206 --> 00:56:45,208
(典子)島ちゃん こちら会社の方？

663
00:56:45,208 --> 00:56:49,212
ああ｡ 中沢部長に 今野主任だ｡

664
00:56:49,212 --> 00:56:51,214
(典子)典子と申します｡➡

665
00:56:51,214 --> 00:56:54,217
島さんには いつも
ひいきにしていただいて｡

666
00:56:54,217 --> 00:56:57,220
ええー こんな美人のママと
知り合いだなんて➡

667
00:56:57,220 --> 00:56:59,222
君も なかなか やるじゃないか｡

668
00:56:59,222 --> 00:57:02,225
(典子)今後とも
よろしく お願いします｡

669
00:57:02,225 --> 00:57:04,227
今後とも よろしくと言われても➡

670
00:57:04,227 --> 00:57:08,231
私のような身分の者には
こんな店は なかなか 来れません｡

671
00:57:08,231 --> 00:57:10,233
座っただけで
金 取られるんですか？

672
00:57:10,233 --> 00:57:11,902
あら フフフ…｡

673
00:57:11,902 --> 00:57:14,237
こちら なかなか 厳しいわね｡

674
00:57:14,237 --> 00:57:16,239
ところで 部長｡
(中沢)ん？

675
00:57:16,239 --> 00:57:19,242
一つ お伺いしたいんですが｡
(中沢)おお… 何だ？

676
00:57:19,242 --> 00:57:23,246
そのネクタイ
もう １週間なさってますね｡

677
00:57:23,246 --> 00:57:25,248
だいぶ お気に入りの
ご様子ですが➡

678
00:57:25,248 --> 00:57:28,251
それ ご自分で お買い求めに
なられたものですか？

679
00:57:28,251 --> 00:57:31,254
うーん…
これは 人にもらったんだよ｡

680
00:57:31,254 --> 00:57:34,257
(典子)あら 中沢さん
隅に置けない人｡

681
00:57:34,257 --> 00:57:36,259
あ～ よかった｡

682
00:57:36,259 --> 00:57:37,928
もし ご自分で
買われた物だったら➡

683
00:57:37,928 --> 00:57:39,863
どうしようかと
思ってたとこなんですよ｡

684
00:57:39,863 --> 00:57:42,198
えっ？
(今野)いや 実は…｡

685
00:57:42,198 --> 00:57:46,202
これから 私が余興に手品をですね
お目にかけようと思います｡

686
00:57:46,202 --> 00:57:48,204
おお～ いいね｡

687
00:57:48,204 --> 00:57:51,207
ママさん はさみ 貸してくれる？
(典子)はさみ？

688
00:57:51,207 --> 00:57:53,209
あっ ごめんなさい｡
はさみ 取ってくれる？

689
00:57:53,209 --> 00:57:54,878
ちょっと よろしいですか？
ちょっと お借りして｡

690
00:57:54,878 --> 00:57:57,213
おお… これ？
(今野)すみません｡

691
00:57:57,213 --> 00:57:59,215
よし…｡
(今野)お借りします｡

692
00:57:59,215 --> 00:58:01,217
(男性)失礼します｡

693
00:58:01,217 --> 00:58:04,220
(典子)はい どうぞ｡
(今野)ありがとうございます｡

694
00:58:04,220 --> 00:58:08,224
さて 問題は このネクタイです｡

695
00:58:08,224 --> 00:58:13,229
一見 エルメスに見える
このネクタイ 実は…｡

696
00:58:13,229 --> 00:58:16,232
真っ赤な偽物であります｡➡

697
00:58:16,232 --> 00:58:20,236
ほら ダックのくちばしが
下 向いてますでしょ｡

698
00:58:20,236 --> 00:58:22,238
下 向いてるでしょ｡

699
00:58:22,238 --> 00:58:24,240
本物は 真っすぐなんです｡

700
00:58:24,240 --> 00:58:29,245
こういう物を わが 初芝電器の
部長がなさってるということは➡

701
00:58:29,245 --> 00:58:31,247
表で
恥をかくということであります｡➡

702
00:58:31,247 --> 00:58:37,247
それで これから 私が これを
本物に変えて ご覧に入れます｡

703
00:58:41,858 --> 00:58:43,526
あっ!?

704
00:58:43,526 --> 00:58:45,195
驚きましたか？

705
00:58:45,195 --> 00:58:46,863
ハハハ… 驚いた？

706
00:58:46,863 --> 00:58:51,201
ところが ところが…
さ～て 不思議！

707
00:58:51,201 --> 00:58:53,203
ねっ｡

708
00:58:53,203 --> 00:58:56,206
いいですか？

709
00:58:56,206 --> 00:59:01,211
じゃ～ん！ と
本物のエルメスに変わりました｡

710
00:59:01,211 --> 00:59:04,214
部長 どうか お使いください｡

711
00:59:04,214 --> 00:59:09,219
この… 大バカ者！

712
00:59:09,219 --> 00:59:11,221
ああ…！
部長！

713
00:59:11,221 --> 00:59:13,221
島君 帰るぞ！

714
00:59:31,241 --> 00:59:34,244
このネクタイが
偽物だということぐらい➡

715
00:59:34,244 --> 00:59:38,248
とうに承知していたさ｡
はい｡

716
00:59:38,248 --> 00:59:43,186
これは 俺の息子が
プレゼントしてくれたんだ｡

717
00:59:43,186 --> 00:59:46,189
息子さん？

718
00:59:46,189 --> 00:59:48,191
ああ…｡

719
00:59:48,191 --> 00:59:50,193
俺のうちには 娘しかいない｡

720
00:59:50,193 --> 00:59:55,198
しかし 俺には もう一人
息子がいるんだ｡

721
00:59:55,198 --> 00:59:57,198
ハハッ｡

722
00:59:59,202 --> 01:00:04,207
俺も 昔 色々とあってな｡

723
01:00:04,207 --> 01:00:09,207
いわゆる…
愛人に生ませた子供だ｡

724
01:00:11,214 --> 01:00:14,214
今は 母親と一緒に
大阪に住んでる｡

725
01:00:17,220 --> 01:00:20,223
よく できたやつで
俺にも懐いてる｡

726
01:00:20,223 --> 01:00:23,226
去年の春 高校卒業して➡

727
01:00:23,226 --> 01:00:26,226
大阪のおもちゃ問屋に
就職したんだ｡

728
01:00:30,233 --> 01:00:36,239
このネクタイは
彼が 初めての給料で買って➡

729
01:00:36,239 --> 01:00:39,242
俺に送ってきてくれた物なんだ｡➡

730
01:00:39,242 --> 01:00:42,178
おそらく これが
イミテーションだなんて➡

731
01:00:42,178 --> 01:00:45,181
彼は 知らなかったんだろう｡

732
01:00:45,181 --> 01:00:50,181
ただ 純粋な気持ちから
彼なりに選んだんだ｡

733
01:00:54,190 --> 01:00:56,190
すり切れるまで…｡

734
01:00:58,194 --> 01:01:00,194
使おうとしたんだけどな｡

735
01:01:02,198 --> 01:01:11,207
(泣き声)

736
01:01:11,207 --> 01:01:15,211
《今まで 中沢部長の笑った顔しか
見たことがなかった》

737
01:01:15,211 --> 01:01:18,214
《怒りと涙に…》

738
01:01:18,214 --> 01:01:21,214
《この日 初めて
２つの表情を見た》

739
01:01:30,226 --> 01:01:31,895
ねえ｡
ん？

740
01:01:31,895 --> 01:01:33,897
この食器なんか どうするの？

741
01:01:33,897 --> 01:01:36,232
必要な物だけ包んで
あとは捨てるから｡

742
01:01:36,232 --> 01:01:38,234
捨てちゃうの？
ああ｡

743
01:01:38,234 --> 01:01:41,237
もったいな～い｡

744
01:01:41,237 --> 01:01:43,239
あっ 欲しいのがあったら
持ってっていいよ｡

745
01:01:43,239 --> 01:01:45,241
ホント？
ああ ホント｡

746
01:01:45,241 --> 01:01:47,241
フフフ…｡
フフ…｡

747
01:01:51,247 --> 01:01:53,249
《私は マンションへ
引っ越すことにした》

748
01:01:53,249 --> 01:01:58,254
《妻との離婚が 決定的になった今
この家は➡

749
01:01:58,254 --> 01:02:00,254
１人暮らしには広過ぎた》

750
01:02:18,274 --> 01:02:21,277
おい 典子
店 行かなくて大丈夫か？

751
01:02:21,277 --> 01:02:25,281
(典子)まだ 大丈夫｡
少し遅れるって言ってあるから｡

752
01:02:25,281 --> 01:02:28,284
そっか｡
じゃあ 少し 休もうか｡

753
01:02:28,284 --> 01:02:31,287
(典子)そうね｡

754
01:02:31,287 --> 01:02:34,290
はい｡
ありがとう｡

755
01:02:34,290 --> 01:02:38,294
ねえ 引っ越しのトラック
何時に来るの？

756
01:02:38,294 --> 01:02:42,232
うーん… ３時｡
ふ～ん｡

757
01:02:42,232 --> 01:02:45,235
じゃあ まだ 時間はあるわね｡

758
01:02:45,235 --> 01:02:47,237
ん？

759
01:02:47,237 --> 01:02:49,239
しよっか｡

760
01:02:49,239 --> 01:02:51,241
するって 何するんだよ？

761
01:02:51,241 --> 01:02:56,241
男と女がすることっていったら
決まってるじゃな～い｡

762
01:03:00,250 --> 01:03:03,253
離婚もしたんだし➡

763
01:03:03,253 --> 01:03:07,253
誰に気兼ねすることも
ないでしょ｡

764
01:03:09,259 --> 01:03:11,261
おいおい…
そういう問題じゃないだろ｡

765
01:03:11,261 --> 01:03:14,264
こら！ 島 耕作｡

766
01:03:14,264 --> 01:03:16,266
往生際が悪いぞ｡

767
01:03:16,266 --> 01:03:18,268
おい… でも…｡

768
01:03:18,268 --> 01:03:21,268
あの… あっ んっ…｡

769
01:03:35,285 --> 01:03:39,289
ねえ お嬢ちゃん
この辺に住んでるの？

770
01:03:39,289 --> 01:03:42,225
私は違うけど
お父さんが住んでるの｡

771
01:03:42,225 --> 01:03:46,229
あっ ねえ この住所って
分かるかな？

772
01:03:46,229 --> 01:03:50,233
あれ？ これ パパの住所と
おんなじだ｡

773
01:03:50,233 --> 01:03:53,236
えっ？

774
01:03:53,236 --> 01:03:56,239
お嬢ちゃん…
パパの名前 何て言うの？

775
01:03:56,239 --> 01:03:59,242
島 耕作っていうんだ｡
いい名前でしょ｡

776
01:03:59,242 --> 01:04:01,244
えっ ホントに？

777
01:04:01,244 --> 01:04:03,246
お姉さん 知ってるの？

778
01:04:03,246 --> 01:04:07,583
(久美子)私 お嬢ちゃんのパパと
同じ会社に勤めてるのよ｡

779
01:04:07,583 --> 01:04:09,252
ホント？

780
01:04:09,252 --> 01:04:12,255
じゃあ これから
パパの所に行くの？

781
01:04:12,255 --> 01:04:14,257
(久美子)うん｡ そうなのよ｡

782
01:04:14,257 --> 01:04:17,260
何だ｡ 奈美と一緒じゃない｡

783
01:04:17,260 --> 01:04:20,263
(久美子)じゃあ 一緒に行こっか｡
(奈美)うん！

784
01:04:20,263 --> 01:04:21,863
(久美子)ねっ｡

785
01:04:28,271 --> 01:04:32,275
≪(チャイム)

786
01:04:32,275 --> 01:04:35,278
もう 来たのかしら？

787
01:04:35,278 --> 01:04:38,281
さっ ボタンを留めて｡

788
01:04:38,281 --> 01:04:40,216
なっ… 何してんだ？
だ… 駄目だよ…｡

789
01:04:40,216 --> 01:04:43,216
≪(チャイム)

790
01:04:45,888 --> 01:04:48,224
あっ｡
(久美子)えっ｡

791
01:04:48,224 --> 01:04:50,226
すいません｡
(奈美)パパ！

792
01:04:50,226 --> 01:04:54,230
奈美… それに 大町君も
どうして 一緒に…｡

793
01:04:54,230 --> 01:04:57,233
(久美子)私 手伝いに来たんです｡
でも 迷っちゃって…｡

794
01:04:57,233 --> 01:05:01,237
道を聞いたら
そしたら 奈美ちゃんが 偶然に｡

795
01:05:01,237 --> 01:05:04,240
ああ… そう｡

796
01:05:04,240 --> 01:05:06,242
ああ 紹介するよ｡

797
01:05:06,242 --> 01:05:09,245
こちら バー NON NONのママで
典子さん｡

798
01:05:09,245 --> 01:05:11,247
ほら 会社で
よく利用してる店なんだ｡

799
01:05:11,247 --> 01:05:12,915
ママ？

800
01:05:12,915 --> 01:05:15,251
お店をやってる人のことだよ｡
ふ～ん｡

801
01:05:15,251 --> 01:05:18,254
それから
こちらは 大町 久美子さん➡

802
01:05:18,254 --> 01:05:20,256
うちの ショウルーム課の一員だ｡

803
01:05:20,256 --> 01:05:24,260
どうも｡
大町 久美子です｡

804
01:05:24,260 --> 01:05:26,262
典子です｡

805
01:05:26,262 --> 01:05:29,265
島さんには
いつも ひいきにしてもらって｡

806
01:05:29,265 --> 01:05:31,267
フフフ｡
ハハハ…｡

807
01:05:31,267 --> 01:05:34,267
私も 島課長には
いつも かわいがってもらってます｡

808
01:05:37,273 --> 01:05:40,209
(久美子)課長｡

809
01:05:40,209 --> 01:05:42,209
汚れてますよ｡

810
01:09:55,264 --> 01:09:57,266
今の例からも分かるように➡

811
01:09:57,266 --> 01:09:59,268
あらゆる 電化製品が
多機能化してる現在➡

812
01:09:59,268 --> 01:10:02,271
それらを
分かりやすく説明できるｽﾀｯﾌが➡

813
01:10:02,271 --> 01:10:04,273
ショールームには
もっと 必要なんです｡

814
01:10:04,273 --> 01:10:08,277
以上です｡
(男性)他には？➡

815
01:10:08,277 --> 01:10:10,279
なければ 今日の会議は
これまでだ｡

816
01:10:10,279 --> 01:10:12,279
ご苦労さん｡

817
01:10:24,293 --> 01:10:26,295
課長｡
はい｡

818
01:10:26,295 --> 01:10:29,298
今日 大丈夫ですよね？
何がですか？

819
01:10:29,298 --> 01:10:31,300
あら お忘れになったんですか？

820
01:10:31,300 --> 01:10:36,305
今月の24日は 空けておくって
約束したじゃないですか｡

821
01:10:36,305 --> 01:10:37,973
ああ そのことですか｡

822
01:10:37,973 --> 01:10:40,242
ひっど～い！
分かった！ 分かった…｡

823
01:10:40,242 --> 01:10:42,244
確かに それは ひどいね｡

824
01:10:42,244 --> 01:10:45,247
僕の力で 何とか 善処しましょう｡

825
01:10:45,247 --> 01:10:48,247
よろしく｡
はい…｡

826
01:10:55,257 --> 01:10:57,259
(久美子)乾杯｡

827
01:10:57,259 --> 01:10:59,259
ああ… 乾杯｡

828
01:11:01,263 --> 01:11:04,266
でも 何に乾杯するのかな？

829
01:11:04,266 --> 01:11:08,270
(久美子)左手の薬指から
指輪が外れたことに｡

830
01:11:08,270 --> 01:11:11,273
えっ？
嘘｡➡

831
01:11:11,273 --> 01:11:13,273
今日 私の誕生日なんです｡

832
01:11:15,277 --> 01:11:18,280
今日で 23です｡

833
01:11:18,280 --> 01:11:20,282
そっか…｡

834
01:11:20,282 --> 01:11:22,282
おめでとう｡

835
01:11:24,286 --> 01:11:26,288
でも そんな大事な日に➡

836
01:11:26,288 --> 01:11:29,291
僕なんかと 一緒で
よかったのかな｡

837
01:11:29,291 --> 01:11:32,291
大事な日だから
島さんと一緒にいたかったんです｡

838
01:11:34,296 --> 01:11:36,298
あっ…｡

839
01:11:36,298 --> 01:11:41,298
誕生日だと知ってたら
何か ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ持ってくるんだったな｡

840
01:11:45,241 --> 01:11:50,246
ホントに プレゼントくれますか？
ああ もちろんだよ｡

841
01:11:50,246 --> 01:11:53,249
じゃあ 左手を出してください｡

842
01:11:53,249 --> 01:11:56,249
フッ｡ はい｡

843
01:12:17,273 --> 01:12:20,273
この大きな手が欲しい｡

844
01:12:54,310 --> 01:12:58,314
(久美子)覚えてますか？
何を？

845
01:12:58,314 --> 01:13:02,314
(久美子)初めて 島さんに
会ったときのこと｡

846
01:13:06,322 --> 01:13:12,328
(久美子)あのとき 一瞬だけど
島さんの大きな手が➡

847
01:13:12,328 --> 01:13:15,328
私の手を包んでくれた｡

848
01:13:17,333 --> 01:13:22,333
(久美子)あの感触を
私は ずっと忘れられなかった｡

849
01:13:24,340 --> 01:13:29,340
(久美子)もう一度 島さんの手に
触れてほしかった｡

850
01:13:47,296 --> 01:13:51,296
｢ごちそうさまでした｣

851
01:13:58,307 --> 01:14:01,310
(ﾌﾛﾝﾄ)お会計は お連れさまが
お済ませになられましたけれども｡

852
01:14:01,310 --> 01:14:05,310
ああ… そうですか｡

853
01:14:08,317 --> 01:14:11,320
《不思議な一夜だった》

854
01:14:11,320 --> 01:14:15,324
《大町 久美子の行動は
どこか ミステリアスで➡

855
01:14:15,324 --> 01:14:17,324
現実感がなかった》

856
01:14:21,330 --> 01:14:23,332
(女性)ねえ ちょっと聞いてよ｡
私 昨日 見たの｡➡

857
01:14:23,332 --> 01:14:25,334
大町 久美子が
ホテルから出てくるところ｡

858
01:14:25,334 --> 01:14:27,336
(女性)えーっ!? ホント？

859
01:14:27,336 --> 01:14:31,340
(女性)で 誰と 一緒だったと思う？
(ﾀﾁﾊﾞﾅ)誰？ 誰？ 知ってる人？

860
01:14:31,340 --> 01:14:34,343
(女性)す～ごく 知ってる人｡

861
01:14:34,343 --> 01:14:36,345
うちの会社の人！

862
01:14:36,345 --> 01:14:39,348
それがさ
オーディオ事業部の竹綱さん｡

863
01:14:39,348 --> 01:14:43,285
(ﾀﾁﾊﾞﾅ)えーっ！ 竹綱さんだったんだ
噂の相手｡

864
01:14:43,285 --> 01:14:44,954
(女性)どこで見たのよ｡

865
01:14:44,954 --> 01:14:48,958
朝の４時頃 URAYASUのホテルから
２人で 腕組んで出てきたの｡

866
01:14:48,958 --> 01:14:50,626
(女性)へえ～｡

867
01:14:50,626 --> 01:14:52,294
(女性)何で あんた
そんなとこ いたのよ｡

868
01:14:52,294 --> 01:14:53,894
(女性)えっ？

869
01:14:56,298 --> 01:14:58,300
《いったい どういうことだ？》

870
01:14:58,300 --> 01:15:00,302
《昨日 大町 久美子は
俺と一緒にいた》

871
01:15:00,302 --> 01:15:06,308
《しかし 竹綱と 一緒に いたのも
目撃されている》

872
01:15:06,308 --> 01:15:08,310
課長｡
はい｡

873
01:15:08,310 --> 01:15:10,310
この書類 チェック お願いします｡

874
01:15:12,314 --> 01:15:14,314
分かりました｡

875
01:15:16,318 --> 01:15:20,322
☎

876
01:15:20,322 --> 01:15:22,322
はい｡ ショウルーム課です｡

877
01:15:24,326 --> 01:15:26,328
えっ？ あっ はい｡

878
01:15:26,328 --> 01:15:31,333
島課長 福田常務が 先ほど倒れて
病院に運ばれたそうです｡

879
01:15:31,333 --> 01:15:33,333
何だって!?

880
01:15:36,338 --> 01:15:38,340
軽い 心筋梗塞です｡

881
01:15:38,340 --> 01:15:40,275
大したことありませんが➡

882
01:15:40,275 --> 01:15:44,279
念のため しばらく 入院した方が
よいかと思います｡

883
01:15:44,279 --> 01:15:49,284
奥さん 奥さん 大丈夫です｡
そう 心配なさらないでも｡

884
01:15:49,284 --> 01:15:51,284
ええ｡

885
01:15:53,288 --> 01:15:56,291
(今野)大したことはないと
医者は言っています｡

886
01:15:56,291 --> 01:15:58,293
そうか…｡

887
01:15:58,293 --> 01:16:00,295
奥さん 今 下着とか
買いに行ってます｡

888
01:16:00,295 --> 01:16:02,297
すまんな｡

889
01:16:02,297 --> 01:16:04,299
何を おっしゃいますか｡

890
01:16:04,299 --> 01:16:06,301
福田常務も働き過ぎなんです｡

891
01:16:06,301 --> 01:16:10,305
何も考えずに しばらく
ゆっくり お休みください｡

892
01:16:10,305 --> 01:16:13,308
≪(ノック)
どうぞ｡

893
01:16:13,308 --> 01:16:15,308
ご面会の方が｡

894
01:16:19,314 --> 01:16:22,317
(福田)ヨシコ｡

895
01:16:22,317 --> 01:16:24,317
よく 来てくれたな｡

896
01:16:26,321 --> 01:16:28,323
具合は どうなんですか？

897
01:16:28,323 --> 01:16:32,327
大丈夫 大丈夫｡
大したことじゃない｡

898
01:16:32,327 --> 01:16:35,330
(福田)島君は初めてか｡
はい｡

899
01:16:35,330 --> 01:16:39,334
(福田)今野君の奥さんの
ヨシコさんだ｡

900
01:16:39,334 --> 01:16:40,936
あっ… どうも 島です｡

901
01:16:40,936 --> 01:16:43,272
(ヨシコ)ヨシコです｡ 主人が
いつも お世話になってます｡

902
01:16:43,272 --> 01:16:45,274
こちらこそ どうも｡

903
01:16:45,274 --> 01:16:49,278
(福田)どうだ｡
なかなかの美人だろう？➡

904
01:16:49,278 --> 01:16:53,282
確か… ミス川崎に
選ばれたことあったんだよな？

905
01:16:53,282 --> 01:16:56,285
神奈川です｡
ミス神奈川｡

906
01:16:56,285 --> 01:16:59,288
(福田)うん？ ああ そうか｡➡

907
01:16:59,288 --> 01:17:01,290
まあ どっちでもいい｡

908
01:17:01,290 --> 01:17:05,294
とにかく 彼女は
わしの優秀なる秘書だった｡

909
01:17:05,294 --> 01:17:10,299
それを この男が
嫁にしちまってな｡➡

910
01:17:10,299 --> 01:17:13,299
わが 初芝の大損害だ｡

911
01:17:20,309 --> 01:17:22,311
(福田の妻)まあ～ 突然｡➡

912
01:17:22,311 --> 01:17:24,313
５年前の宣伝関係の資料を➡

913
01:17:24,313 --> 01:17:26,315
持ってこいなんて
言うもんですから｡

914
01:17:26,315 --> 01:17:29,318
私には どれが どれだか
さっぱり 分からなくて｡

915
01:17:29,318 --> 01:17:32,321
大丈夫ですよ｡ ５年前なら 私も
宣伝にいましたから｡

916
01:17:32,321 --> 01:17:34,323
じゃあ よろしく お願いします｡

917
01:17:34,323 --> 01:17:36,923
どうぞ｡ コーヒー｡
いただきます｡

918
01:17:38,660 --> 01:17:40,262
よし…｡

919
01:17:40,262 --> 01:17:44,262
次は…
店内装飾マニュアルの63｡

920
01:17:55,277 --> 01:17:58,280
(福田)
《今野君の奥さんの ヨシコさん》

921
01:17:58,280 --> 01:18:02,284
《ヨシコです｡ いつも
主人が お世話になってます》

922
01:18:02,284 --> 01:18:06,288
(今野)島さん｡ タクシー
来ましたけど まだですか？

923
01:18:06,288 --> 01:18:08,288
すぐ 下ります｡

924
01:18:12,294 --> 01:18:15,297
《写真は
今野さんの 奥さんが➡

925
01:18:15,297 --> 01:18:18,300
福田常務の秘書をやっていたころの
ものだろう》

926
01:18:18,300 --> 01:18:21,303
《どういう いきさつがあったのか
分からないが➡

927
01:18:21,303 --> 01:18:24,306
福田常務は自分の愛人を➡

928
01:18:24,306 --> 01:18:27,306
何も知らない 今野さんと
結婚させた》

929
01:18:31,313 --> 01:18:35,984
(福田の妻)すいません｡ あと これ
あの人に｡ 好物なんです｡

930
01:18:35,984 --> 01:18:38,320
(今野)マスカットかな？
常務 喜びますよ｡ きっと｡

931
01:18:38,320 --> 01:18:40,255
(福田の妻)また あした 顔
出すからって言っといてください｡

932
01:18:40,255 --> 01:18:42,257
(今野)はい かしこまりました｡
(福田の妻)島さんも 本当➡

933
01:18:42,257 --> 01:18:44,259
すいませんでした｡
よろしく どうぞ｡

934
01:18:44,259 --> 01:18:46,259
(今野)
運転手さん 出してください｡

935
01:23:28,243 --> 01:23:31,246
(久美子)島課長！
ああ どうした？

936
01:23:31,246 --> 01:23:33,248
ちょっと これから
時間 取れますか？

937
01:23:33,248 --> 01:23:36,251
別に 予定はないけど｡

938
01:23:36,251 --> 01:23:39,251
おい！ どこ行くんだよ！
いいから 付いてきてください｡

939
01:23:45,260 --> 01:23:48,260
日の出桟橋まで
お願いします｡

940
01:23:58,273 --> 01:24:01,276
東京に こんな遊覧船があるなんて
知らなかったな｡

941
01:24:01,276 --> 01:24:03,278
ちょっとした旅行気分だ｡
ハハッ｡

942
01:24:03,278 --> 01:24:07,278
(久美子)でしょ？ だから
島さんと一緒に乗りたかったの｡

943
01:24:18,293 --> 01:24:24,299
大町君｡ 君が 僕を
思ってくれる気持ちは➡

944
01:24:24,299 --> 01:24:26,599
正直 言って うれしい｡

945
01:24:28,303 --> 01:24:31,603
ただ 一つだけ
君に聞きたいことがあるんだ｡

946
01:24:33,308 --> 01:24:36,308
君と 竹綱君は
どういう関係なんだ？

947
01:24:40,248 --> 01:24:43,251
君が オーディオ事業部に
いたときに➡

948
01:24:43,251 --> 01:24:46,254
竹綱君と付き合っていたことは
知っている｡

949
01:24:46,254 --> 01:24:51,259
確か そのことが原因で
ショウルーム課に移ったはずだ｡

950
01:24:51,259 --> 01:24:56,264
君は この間の夜
僕とホテルで過ごした後➡

951
01:24:56,264 --> 01:24:58,264
竹綱君とも ホテルへ行ってる｡

952
01:25:01,269 --> 01:25:04,269
僕は 君の行動が理解できない｡

953
01:25:06,274 --> 01:25:08,274
ちゃんと 説明してくれ｡

954
01:25:27,295 --> 01:25:29,295
竹綱君｡

955
01:25:31,299 --> 01:25:33,301
(久美子)どうして ここへ？

956
01:25:33,301 --> 01:25:37,305
ホントは こんな形で
現れたくなかったよ｡

957
01:25:37,305 --> 01:25:40,909
でも… 君が 島さんと
一緒に歩いてるのを見たら➡

958
01:25:40,909 --> 01:25:42,509
自分を抑えること
できなくなったんだよ｡

959
01:25:44,245 --> 01:25:48,249
俺は 君の
本当の気持ちが知りたい｡

960
01:25:48,249 --> 01:25:50,251
話してくんないか？

961
01:25:50,251 --> 01:25:52,251
俺と 島さんの前で｡

962
01:26:01,262 --> 01:26:03,262
分かったわ｡

963
01:26:05,266 --> 01:26:08,266
(久美子)私は 小さいころ
父親を知りませんでした｡

964
01:26:10,271 --> 01:26:14,275
(久美子)母は 赤坂で
芸者をやっていて➡

965
01:26:14,275 --> 01:26:17,275
一人で 私を産んで 育てたんです｡

966
01:26:21,282 --> 01:26:25,286
(久美子)母には 月に何度が
訪ねてくる 男の人がいて➡

967
01:26:25,286 --> 01:26:29,290
成長するにつれて 私は…｡➡

968
01:26:29,290 --> 01:26:32,290
その人が 私の父親ではないかと
思ったんです｡

969
01:26:34,295 --> 01:26:38,299
(久美子)そして
それを確かめたいと➡

970
01:26:38,299 --> 01:26:42,237
ある日
押し入れの中に隠れて…｡➡

971
01:26:42,237 --> 01:26:44,237
その人が来るのを
待ちました｡

972
01:26:54,249 --> 01:26:56,251
誰なんだ？

973
01:26:56,251 --> 01:26:59,254
吉原 初太郎｡

974
01:26:59,254 --> 01:27:02,257
亡くなった 吉原会長｡

975
01:27:02,257 --> 01:27:04,259
初芝電器の創始者で➡

976
01:27:04,259 --> 01:27:08,263
経営の神様といわれた
あの… 吉原 初太郎｡

977
01:27:08,263 --> 01:27:10,265
(久美子)そう｡

978
01:27:10,265 --> 01:27:13,265
私は 吉原 初太郎の娘なんです｡

979
01:27:17,272 --> 01:27:21,276
でも 私には 何にもないんです｡

980
01:27:21,276 --> 01:27:23,278
父に抱かれた記憶も｡

981
01:27:23,278 --> 01:27:25,278
愛された記憶も｡

982
01:27:27,282 --> 01:27:32,282
ただ一つあるのは
大きな手の感触｡

983
01:27:37,292 --> 01:27:40,228
父は 一度だけ➡

984
01:27:40,228 --> 01:27:43,528
私を遊びに連れて行って
くれたことが あるんです｡

985
01:27:52,240 --> 01:27:57,240
(久美子)夢中になってるうちに
迷子になってしまったんです｡

986
01:28:05,253 --> 01:28:12,260
(久美子)そのとき 私の手を
握ってくれた父の大きな手｡

987
01:28:12,260 --> 01:28:18,266
それが 私の父に対する
イメージでした｡

988
01:28:18,266 --> 01:28:21,269
そして あの日…｡
《これで 払っておいて》

989
01:28:21,269 --> 01:28:24,272
(久美子)初めて 島さんに
出会ったとき｡

990
01:28:24,272 --> 01:28:32,280
私は 父の あの手の感触を
思い出したんです｡

991
01:28:32,280 --> 01:28:38,580
それ以来 私には 島さんしか
見えなくなってしまった｡

992
01:28:40,221 --> 01:28:44,225
それなら なぜ…
なぜ 島さんと知り合ってからも➡

993
01:28:44,225 --> 01:28:47,228
俺と寝たりしたんだよ｡

994
01:28:47,228 --> 01:28:51,232
うまく説明できないんです｡

995
01:28:51,232 --> 01:28:54,235
ただ 確かめたかったんだと
思うんです｡➡

996
01:28:54,235 --> 01:28:57,238
島さんに対して抱いた感情が➡

997
01:28:57,238 --> 01:29:02,243
他の人に対する感情とは
違うってことを｡

998
01:29:02,243 --> 01:29:07,243
(竹綱)そうか…｡ 分かったよ｡

999
01:29:17,258 --> 01:29:20,261
《私は 彼女を
抱き締めてやりたかった》

1000
01:29:20,261 --> 01:29:23,264
《しかし 彼女の背中は➡

1001
01:29:23,264 --> 01:29:26,264
全ての哀れみや同情を
拒絶していた》

1002
01:29:28,269 --> 01:29:30,269
これを見てみろ｡

1003
01:29:32,273 --> 01:29:34,275
これは…？

1004
01:29:34,275 --> 01:29:37,278
(ｻｲﾄｳ)川商会から来た
請求書だ｡

1005
01:29:37,278 --> 01:29:39,578
500万だぞ！ 500万！

1006
01:29:41,216 --> 01:29:43,218
(ｻｲﾄｳ)どういうことなんだ？
これは？

1007
01:29:43,218 --> 01:29:46,221
ちょっと 確認してみます｡
何か 勘違いがあるみたいです｡

1008
01:29:46,221 --> 01:29:48,223
(ｻｲﾄｳ)当たり前だよ！

1009
01:29:48,223 --> 01:29:51,226
あんな どこの安物か分からん
ネクタイに 500万も出せるか！

1010
01:29:51,226 --> 01:29:54,229
で 先方には
どういうふうに？

1011
01:29:54,229 --> 01:29:56,231
(ｻｲﾄｳ)そんな金は
出せんと言ったよ｡➡

1012
01:29:56,231 --> 01:29:58,233
当たり前だろ！➡

1013
01:29:58,233 --> 01:30:04,239
だいたいね あの川って男を
連れてきたのは君なんだからな｡➡

1014
01:30:04,239 --> 01:30:06,241
ショールームのノベルティに➡

1015
01:30:06,241 --> 01:30:10,245
ぜひ 使ってくれというから
使ってやったのに｡➡

1016
01:30:10,245 --> 01:30:12,245
いったい どういうことなんだ！

1017
01:30:17,252 --> 01:30:20,255
どうも 申し訳ありませんでした｡

1018
01:30:20,255 --> 01:30:24,259
とにかく 君が責任を持って
処理したまえ｡

1019
01:30:24,259 --> 01:30:26,261
はい｡ 分かってます｡

1020
01:30:26,261 --> 01:30:29,561
これは ヤクザと
やり方が同じだよ｡

1021
01:30:31,266 --> 01:30:33,268
まさか…｡

1022
01:30:33,268 --> 01:30:36,271
そのようなのが
裏にいるんじゃないんだろうな｡➡

1023
01:30:36,271 --> 01:30:38,271
えっ？

1024
01:30:51,219 --> 01:30:54,219
(女性)キャー!!
(男性たち)カワイイね｡ ハハハ！

1025
01:30:56,224 --> 01:30:59,227
(男性)オラッ！
(女性)キャー!!

1026
01:30:59,227 --> 01:31:03,231
(男性)何か… ご用でしょうか｡
(男性)ああ？

1027
01:31:03,231 --> 01:31:06,234
今度 ラジカセ
買おうと思ってな｡

1028
01:31:06,234 --> 01:31:09,237
見に来たんだよ｡

1029
01:31:09,237 --> 01:31:12,240
(男性)何か 文句あんのか？
(男性)いえ…｡

1030
01:31:12,240 --> 01:31:15,243
初芝の商品は いいよ～｡➡

1031
01:31:15,243 --> 01:31:20,248
最高だよな！
(男性たち)ハハハ！

1032
01:31:20,248 --> 01:31:22,250
(男性)ごゆっくり…
ご覧ください…｡

1033
01:31:22,250 --> 01:31:25,253
ゆっくり 見ろってよ！
(男性たち)ハハハ！

1034
01:31:25,253 --> 01:31:27,255
いったい どうなってんだ！

1035
01:31:27,255 --> 01:31:29,257
青山ショールームは➡

1036
01:31:29,257 --> 01:31:33,261
怪しい男たちのせいで
誰も寄り付かんそうじゃないか｡➡

1037
01:31:33,261 --> 01:31:36,264
あちこちから
苦情の電話も来とる｡

1038
01:31:36,264 --> 01:31:40,201
だいたい 何で あんな
訳の分からん 業者 入れたんだ｡

1039
01:31:40,201 --> 01:31:43,204
もっと ちゃんと
調べなくちゃいかんだろう！➡

1040
01:31:43,204 --> 01:31:47,208
これは ショウルーム課の
課長である 君の責任だ｡

1041
01:31:47,208 --> 01:31:50,211
お言葉ですが 私は
川商会との付き合いを➡

1042
01:31:50,211 --> 01:31:51,879
やめようと考えていました｡

1043
01:31:51,879 --> 01:31:55,216
しかし… 常務の強い意向が
あったものですから｡

1044
01:31:55,216 --> 01:31:58,219
(福田)強い意向？

1045
01:31:58,219 --> 01:32:00,221
何を言いたいんだ？

1046
01:32:00,221 --> 01:32:02,890
君は わしに
責任を押し付ける気か？

1047
01:32:02,890 --> 01:32:04,559
そういうつもりはありません｡

1048
01:32:04,559 --> 01:32:06,227
ただ 確認しておきたいだけです｡

1049
01:32:06,227 --> 01:32:07,895
確認？

1050
01:32:07,895 --> 01:32:11,232
川商会は
切っても よろしいんですね？

1051
01:32:11,232 --> 01:32:13,234
よろしいんですね？

1052
01:32:13,234 --> 01:32:16,237
ああ！ もちろんだ！

1053
01:32:16,237 --> 01:32:18,239
それでは そのように いたします｡

1054
01:32:18,239 --> 01:32:20,239
失礼します｡

1055
01:32:26,247 --> 01:32:29,250
クソッ！

1056
01:32:29,250 --> 01:32:31,252
(ﾀﾁﾊﾞﾅ)課長！➡

1057
01:32:31,252 --> 01:32:33,254
大変です！
早く来てください！

1058
01:32:33,254 --> 01:32:35,254
ええっ？

1059
01:32:37,258 --> 01:32:41,258
(久美子)ですから
今野主任は 今日は お休みです｡

1060
01:32:44,198 --> 01:32:46,200
じゃあ 福田常務は？

1061
01:32:46,200 --> 01:32:48,202
(久美子)
おりますが 今 会議中で｡

1062
01:32:48,202 --> 01:32:50,202
私が お話しましょう｡

1063
01:32:52,206 --> 01:32:57,211
(川)ああ これは これは
島課長さんでしたね｡

1064
01:32:57,211 --> 01:32:59,213
こんなとこで
立ち話もなんですから➡

1065
01:32:59,213 --> 01:33:01,215
会議室の方へ どうぞ｡

1066
01:33:01,215 --> 01:33:04,218
(男性)課長｡
警察を呼びましょうか？

1067
01:33:04,218 --> 01:33:08,222
その必要は ないよ｡
これは 民事上のトラブルだ｡

1068
01:33:08,222 --> 01:33:10,224
警察は 手は出せない｡

1069
01:33:10,224 --> 01:33:14,228
ああ よく ご存じだ｡
さすが 課長さんですな｡

1070
01:33:14,228 --> 01:33:18,232
その代わり この人たちが
誰かに ケガをさせたり➡

1071
01:33:18,232 --> 01:33:21,235
何かを壊したりしたら
すぐに 警察を呼ぶように｡

1072
01:33:21,235 --> 01:33:23,535
まあ そんなことはないと
思いますが｡

1073
01:33:25,239 --> 01:33:29,243
(川)問題は その請求書だ｡➡

1074
01:33:29,243 --> 01:33:34,248
うちは お宅のショールームに
大量のノベルテｨグｯズを納品した｡

1075
01:33:34,248 --> 01:33:36,250
(川)ところが
お宅の所長さんが➡

1076
01:33:36,250 --> 01:33:39,253
それを払えんと
言ってきてるんだ｡➡

1077
01:33:39,253 --> 01:33:42,256
いったい どういうことなんだ｡

1078
01:33:42,256 --> 01:33:46,260
うちとしては
払わないとは言っておりません｡

1079
01:33:46,260 --> 01:33:51,265
問題は この値段です｡

1080
01:33:51,265 --> 01:33:53,265
失礼します｡

1081
01:33:58,272 --> 01:34:02,276
(川)そうは言いますけどね
課長さん｡➡

1082
01:34:02,276 --> 01:34:06,280
このことは お宅の
今野主任も承知のことなんですよ｡

1083
01:34:06,280 --> 01:34:09,283
今野が 何を言ったかは
知りませんが…｡

1084
01:34:09,283 --> 01:34:12,286
ショウルーム課の責任者は
私です｡

1085
01:34:12,286 --> 01:34:14,288
私が 納得しないかぎり
無理です｡

1086
01:34:14,288 --> 01:34:18,292
それじゃあ あんたら
泥棒と同じじゃないか｡

1087
01:34:18,292 --> 01:34:23,297
品物だけ受け取っておいて
金を払わないなんて…｡

1088
01:34:23,297 --> 01:34:26,300
天下の初芝電器が
やることかね｡

1089
01:34:26,300 --> 01:34:28,302
ですから 何度も言いますが➡

1090
01:34:28,302 --> 01:34:31,305
金を出さないとは
言っておりません｡

1091
01:34:31,305 --> 01:34:34,308
適正な価格であれば
予算にも計上してありますし➡

1092
01:34:34,308 --> 01:34:36,308
すぐにでも お出しできます｡

1093
01:34:40,248 --> 01:34:42,250
(男性)この アマ！

1094
01:34:42,250 --> 01:34:45,250
(川)やかましい！
(川が机をたたく音)

1095
01:34:47,255 --> 01:34:50,258
(川)ガタガタ ガタガタ
騒ぐんじゃねえ｡

1096
01:34:50,258 --> 01:34:52,258
しかし この女が…｡

1097
01:34:54,262 --> 01:34:57,265
大町君｡ 謝りなさい｡

1098
01:34:57,265 --> 01:34:58,933
えっ？

1099
01:34:58,933 --> 01:35:00,533
お客さんだ｡

1100
01:35:05,273 --> 01:35:08,273
どうも すみませんでした｡

1101
01:35:12,280 --> 01:35:14,282
もう 行きなさい｡

1102
01:35:14,282 --> 01:35:17,282
(久美子)いいえ｡ ここにいます｡

1103
01:35:19,287 --> 01:35:23,291
(川)島さん｡

1104
01:35:23,291 --> 01:35:27,295
お宅には ずいぶんと
勇ましい女性がいるんだね｡➡

1105
01:35:27,295 --> 01:35:30,298
さて…｡
話を 元に戻しましょうか｡

1106
01:35:30,298 --> 01:35:34,302
島さんね｡ あれ 高い高いと
あなた おっしゃるけども➡

1107
01:35:34,302 --> 01:35:37,305
幾らするか 知ってますか？

1108
01:35:37,305 --> 01:35:40,241
原価が 3, 250円｡

1109
01:35:40,241 --> 01:35:42,243
もし 自分で輸入したとしても➡

1110
01:35:42,243 --> 01:35:46,247
手数料含めて １本 5, 000円が
妥当なとこでしょう｡

1111
01:35:46,247 --> 01:35:50,247
全部で 100本ですから
せいぜい 50万｡

1112
01:35:52,253 --> 01:35:54,255
(川)ゴチャゴチャ ゴチャゴチャ
言わねえで➡

1113
01:35:54,255 --> 01:35:56,257
500万 払った方が
いいんじゃないのか？➡

1114
01:35:56,257 --> 01:35:58,259
だいたいな➡

1115
01:35:58,259 --> 01:36:01,262
この話は お宅の今野主任が
持ち込んできたもんなんだ｡

1116
01:36:01,262 --> 01:36:04,265
福田常務も知ってる｡
２人 呼んでこいよ｡

1117
01:36:04,265 --> 01:36:06,267
あんたでは 話になんねえ｡

1118
01:36:06,267 --> 01:36:08,269
それは できません｡

1119
01:36:08,269 --> 01:36:11,272
ショールームに関する
全てのことは 私の責任です｡

1120
01:36:11,272 --> 01:36:14,275
私と話しをしてください｡

1121
01:36:14,275 --> 01:36:18,279
もし あなた方が妨害行為を
続けるようなら➡

1122
01:36:18,279 --> 01:36:20,281
ショールームは しばらくの間
閉鎖せざるを得ません｡

1123
01:36:20,281 --> 01:36:22,283
しかし その場合➡

1124
01:36:22,283 --> 01:36:25,286
こちらとしても 警察に
届けることになると思います｡

1125
01:36:25,286 --> 01:36:31,292
島さん｡
あなた 変わった人だな｡

1126
01:36:31,292 --> 01:36:35,292
企業の一課長が
何で そこまで突っ張る？

1127
01:36:38,299 --> 01:36:41,599
私は
自分の仕事をしてるだけです｡

1128
01:36:44,238 --> 01:36:46,240
それで課長さん➡

1129
01:36:46,240 --> 01:36:49,243
あんた どうやって
これを収めるつもりだ？

1130
01:36:49,243 --> 01:36:51,245
ノベルティの代金を出します｡

1131
01:36:51,245 --> 01:36:56,250
先ほど 50万が妥当な線だと
申し上げましたが➡

1132
01:36:56,250 --> 01:37:00,254
こちらの不手際もありましたので
200万にします｡

1133
01:37:00,254 --> 01:37:03,257
これで納得していただきたい｡
何 言ってんだ ボケ！

1134
01:37:03,257 --> 01:37:05,259
社長 500万だって
言ってんだろうが！

1135
01:37:05,259 --> 01:37:07,259
やかましい｡

1136
01:37:43,230 --> 01:37:46,233
分かった｡

1137
01:37:46,233 --> 01:37:49,233
これで納得しましょう｡

1138
01:37:55,242 --> 01:37:57,242
ありがとうございます｡

1139
01:41:12,339 --> 01:41:15,839
<早く 身軽に パッと動ける>

1140
01:41:17,545 --> 01:41:20,581
(鎌田さん)《この歩きで もっといける！
って思えるんですよね》

1141
01:41:20,581 --> 01:41:23,617
<鎌田さんは サントリー ｢ロコモア｣>

1142
01:41:23,617 --> 01:41:26,887
<ダブルの筋肉成分とダブルの軟骨成分が➡

1143
01:41:26,887 --> 01:41:31,225
脚の筋力を維持し ひざ関節に働きかけます>

1144
01:41:31,225 --> 01:41:36,025
<加齢により衰える 歩く速さを
維持することが報告されています>

1145
01:41:42,469 --> 01:41:47,608
<歩ける 動ける脚 その自信に
筋肉成分と軟骨成分>

1146
01:41:47,608 --> 01:41:50,811
<サントリー ｢ロコモア｣ さあ あなたも！>

1147
01:41:50,811 --> 01:41:54,748
<今 1, 080円で
お試しできます>

1148
01:41:54,748 --> 01:42:00,321
<お申込みは…>

1149
01:42:03,257 --> 01:42:05,259
(福田)暴力団の騒ぎは
何とか収まったようだな｡

1150
01:42:05,259 --> 01:42:08,262
はい 何とか｡

1151
01:42:08,262 --> 01:42:12,266
よくやった｡
と言いたいところだが➡

1152
01:42:12,266 --> 01:42:17,271
そもそも今回のような
事件を起こしたことが問題なんだ｡

1153
01:42:17,271 --> 01:42:19,273
はい｡

1154
01:42:19,273 --> 01:42:22,276
今回の事件が
初芝のイメージに与えたのは➡

1155
01:42:22,276 --> 01:42:25,279
決して小さくないぞ｡

1156
01:42:25,279 --> 01:42:30,284
いまだに消費者から
苦情の手紙も来とる｡

1157
01:42:30,284 --> 01:42:32,284
はい｡

1158
01:42:35,289 --> 01:42:40,227
ところで 君は本社に来て
何年になる？

1159
01:42:40,227 --> 01:42:45,232
途中 少し抜けたりしましたけど
合計すると12年になります｡

1160
01:42:45,232 --> 01:42:49,236
(福田)
あー もうそんな なるか｡➡

1161
01:42:49,236 --> 01:42:56,243
実はな 熊本営業所の宣伝課長の
ポストが空きそうなんだ｡

1162
01:42:56,243 --> 01:42:59,246
そこへ行ってみんか？

1163
01:42:59,246 --> 01:43:03,250
転勤ということですか？
そうだ｡

1164
01:43:03,250 --> 01:43:05,252
君はまだ 営業所の経験がない｡

1165
01:43:05,252 --> 01:43:09,256
だから 今回のような事件が
起きるんだ｡

1166
01:43:09,256 --> 01:43:13,260
将来のためにも 今
現場を踏んどいた方がいい｡

1167
01:43:13,260 --> 01:43:18,265
君のためにもな｡
しかし…｡

1168
01:43:18,265 --> 01:43:23,265
転勤の辞令は 来週 出す｡
10月から赴任してくれ｡

1169
01:43:26,273 --> 01:43:30,277
何だって!?
いったい どういうことだ｡➡

1170
01:43:30,277 --> 01:43:33,280
あの親父 何を考えてるんだ｡

1171
01:43:33,280 --> 01:43:38,285
今回の事件は 全て
今野と常務の責任じゃないか｡

1172
01:43:38,285 --> 01:43:43,223
だいたい 君の人事権は
直接の上司である 俺にあるんだ｡

1173
01:43:43,223 --> 01:43:46,226
それを相談もなしに｡➡

1174
01:43:46,226 --> 01:43:49,229
常務 これは いったい
どういうことですか？➡

1175
01:43:49,229 --> 01:43:51,231
説明してください｡

1176
01:43:51,231 --> 01:43:54,234
島君を 熊本へ転勤させる｡

1177
01:43:54,234 --> 01:43:57,237
ただ それだけのことだ｡
(中沢)何の権利があって➡

1178
01:43:57,237 --> 01:43:59,239
あなたが
そういうことをするんですか？

1179
01:43:59,239 --> 01:44:02,242
島君の人事に関しては➡

1180
01:44:02,242 --> 01:44:06,246
直接の上司である
私が決定します｡

1181
01:44:06,246 --> 01:44:09,249
(福田)島君 席を外せ｡

1182
01:44:09,249 --> 01:44:14,254
はい｡
(中沢)外す必要はない｡

1183
01:44:14,254 --> 01:44:16,256
いいから ここにいろ｡

1184
01:44:16,256 --> 01:44:20,260
中沢！
貴様 調子に乗るんじゃない！➡

1185
01:44:20,260 --> 01:44:24,264
熊本営業所に
宣伝課長の欠員ができた｡

1186
01:44:24,264 --> 01:44:29,269
優秀な人材を回してくれ
って頼まれたんで 島君を選んだ｡

1187
01:44:29,269 --> 01:44:32,272
それが悪いか？
(中沢)悪いですね｡

1188
01:44:32,272 --> 01:44:36,276
それは越権行為だ｡
あなたの関与する問題ではない｡

1189
01:44:36,276 --> 01:44:41,281
それに 今回の一連の事件の責任
という意味だったら➡

1190
01:44:41,281 --> 01:44:46,286
それは 島課長ではなく
今野主任にあるはずだ｡➡

1191
01:44:46,286 --> 01:44:50,290
熊本営業所に
欠員のポストがあるのなら➡

1192
01:44:50,290 --> 01:44:52,292
今野主任に行ってもらいましょう｡

1193
01:44:52,292 --> 01:44:55,295
バカなこと言うな｡
今野の転勤は わしが許さん｡

1194
01:44:55,295 --> 01:44:57,297
許すも許さないもない｡

1195
01:44:57,297 --> 01:45:01,301
それは 直接の上司の
私が決定することです｡➡

1196
01:45:01,301 --> 01:45:03,303
文句を言われる筋合いはない｡

1197
01:45:03,303 --> 01:45:08,308
そうか｡ そりゃ確かに
君の言うとおりだ｡➡

1198
01:45:08,308 --> 01:45:13,313
部下の人事権は
直接の上司にある｡

1199
01:45:13,313 --> 01:45:18,318
ところで わしは
営業部の本部長だ｡

1200
01:45:18,318 --> 01:45:22,322
宣伝部の部長である
君の直接の上司だ｡➡

1201
01:45:22,322 --> 01:45:25,325
お前に対しては 人事権がある｡

1202
01:45:25,325 --> 01:45:27,327
君は首だ！

1203
01:45:27,327 --> 01:45:31,331
来月から
会社に来る必要はない！

1204
01:45:31,331 --> 01:45:35,335
(中沢)確かに 私は
あなたの部下だ｡

1205
01:45:35,335 --> 01:45:41,275
しかし 同時に私は
初芝の役員でもある｡

1206
01:45:41,275 --> 01:45:45,279
取締役の解任は
株主総会の決定事項です｡

1207
01:45:45,279 --> 01:45:49,283
それは
商法に定められていることだ｡

1208
01:45:49,283 --> 01:45:53,283
あなたの一存で
私を解雇することはできない｡

1209
01:46:05,299 --> 01:46:09,303
《２週間後 今野主任は
ショウルーム課から➡

1210
01:46:09,303 --> 01:46:12,303
熊本営業所へ
転勤することなった》

1211
01:46:46,273 --> 01:46:50,277
これで勝ったと思うなよ｡

1212
01:46:50,277 --> 01:46:55,277
勝ったとか 負けたとか
そういう問題じゃないでしょ｡

1213
01:46:59,286 --> 01:47:01,286
余裕か？

1214
01:47:03,290 --> 01:47:06,290
お前に俺の気持ちなど
分からないだろう｡

1215
01:47:08,295 --> 01:47:13,300
俺は 高卒で
この会社に入った｡

1216
01:47:13,300 --> 01:47:17,304
最初は 地方の営業所だった｡

1217
01:47:17,304 --> 01:47:21,308
懸命に働いて 本社に戻ってきた｡

1218
01:47:21,308 --> 01:47:25,312
そして 何とか
課長になれるところまで➡

1219
01:47:25,312 --> 01:47:28,315
はい上がってきたんだ｡

1220
01:47:28,315 --> 01:47:31,315
そこに お前が現れた｡

1221
01:47:33,320 --> 01:47:38,325
大学出で エリートのお前が｡

1222
01:47:38,325 --> 01:47:40,260
エリート？

1223
01:47:40,260 --> 01:47:46,266
島 俺は これでは
終わらないからな｡

1224
01:47:46,266 --> 01:47:49,266
きっと 本社に帰ってくるからな｡

1225
01:48:07,287 --> 01:48:09,289
部長｡

1226
01:48:09,289 --> 01:48:11,291
気にすることはない｡

1227
01:48:11,291 --> 01:48:16,296
初芝のような大企業に
転勤は付きもんだ｡

1228
01:48:16,296 --> 01:48:18,298
俺だって 君だって➡

1229
01:48:18,298 --> 01:48:22,302
いつ どこへ飛ばされるか
分かったもんじゃない｡

1230
01:48:22,302 --> 01:48:28,308
俺たちは それを承知で
この道を選んだはずだ｡

1231
01:48:28,308 --> 01:48:31,311
そうですね｡

1232
01:48:31,311 --> 01:48:33,311
会議 遅れるぞ｡

1233
01:48:35,315 --> 01:48:37,317
はい｡

1234
01:48:37,317 --> 01:48:43,256
(典子)ふ～ん 今野さんがね｡

1235
01:48:43,256 --> 01:48:47,260
でも 今野さん知ってるのかしら？

1236
01:48:47,260 --> 01:48:51,264
奥さんが その常務の
愛人だったってこと｡

1237
01:48:51,264 --> 01:48:53,266
さあね｡

1238
01:48:53,266 --> 01:48:57,270
知らないとしたら 彼が
あまりにも かわいそうだし➡

1239
01:48:57,270 --> 01:49:00,273
もし 知っていたとしたら…｡

1240
01:49:00,273 --> 01:49:06,279
どっちにしても
悲しい人生よね｡

1241
01:49:06,279 --> 01:49:09,279
でも 島ちゃんって優しいね｡

1242
01:49:11,284 --> 01:49:15,288
だって その人 島ちゃんの
敵なんでしょう？

1243
01:49:15,288 --> 01:49:18,291
敵っていうことはないよ｡

1244
01:49:18,291 --> 01:49:20,293
確かに彼とは
馬が合わなかったけど➡

1245
01:49:20,293 --> 01:49:26,299
それは 出会いが
悪かっただけかもしれない｡

1246
01:49:26,299 --> 01:49:32,305
俺が 課長として来なければ
彼も あんなことにならなかった｡

1247
01:49:32,305 --> 01:49:34,605
彼も今頃 ちゃんとした
課長になっていた｡

1248
01:49:37,310 --> 01:49:39,310
そんな気がする｡

1249
01:49:45,252 --> 01:49:50,552
ねえ もう お店 閉めるから
これから あたしの部屋に来ない？

1250
01:49:54,261 --> 01:49:58,265
今日は帰るよ｡
最近 冷たいな～｡

1251
01:49:58,265 --> 01:50:01,268
新しい女でも できたの？

1252
01:50:01,268 --> 01:50:05,272
あっ あの若い女子社員だったら
やめといた方がいいわよ｡

1253
01:50:05,272 --> 01:50:07,272
絶対 苦労するから｡

1254
01:50:09,276 --> 01:50:11,276
それじゃ｡

1255
01:50:23,290 --> 01:50:25,290
島さん｡

1256
01:50:27,294 --> 01:50:30,297
ちょっと 話があるんだ｡

1257
01:50:30,297 --> 01:50:34,301
俺は 君に謝りたいんだ｡

1258
01:50:34,301 --> 01:50:39,306
こないだ 君は俺に
全てを話してくれた｡

1259
01:50:39,306 --> 01:50:44,244
君の過去や 生い立ちを全て｡

1260
01:50:44,244 --> 01:50:48,248
君にとっては
つらいことだったと思う｡

1261
01:50:48,248 --> 01:50:54,254
でも 俺は 君の その思いに
何も応えていなかった｡

1262
01:50:54,254 --> 01:50:58,258
いや 応えられなかった｡

1263
01:50:58,258 --> 01:51:01,261
正直 言って➡

1264
01:51:01,261 --> 01:51:05,265
君の背負ってきたものの大きさに
戸惑っていたんだ｡

1265
01:51:05,265 --> 01:51:07,265
いいんです｡

1266
01:51:09,269 --> 01:51:11,271
分かってます｡

1267
01:51:11,271 --> 01:51:16,271
あんな話を聞かされたら
誰だって戸惑ってしまいますよね｡

1268
01:51:18,278 --> 01:51:21,281
でも 仕方ないんです｡

1269
01:51:21,281 --> 01:51:25,285
それが あたしの運命っていうか｡

1270
01:51:25,285 --> 01:51:28,288
そうじゃないよ｡

1271
01:51:28,288 --> 01:51:31,291
仕方ない？ 運命？

1272
01:51:31,291 --> 01:51:33,291
そんなもん関係ないよ｡

1273
01:51:41,234 --> 01:51:43,234
君が好きだ｡

1274
01:51:48,241 --> 01:51:51,241
駄目ですよ
そんなこと言っちゃ｡

1275
01:51:53,246 --> 01:51:59,252
私と島さんは
つかの間の恋だったんです｡

1276
01:51:59,252 --> 01:52:01,252
うわっ 奇麗｡

1277
01:52:29,282 --> 01:52:31,282
島さん｡

1278
01:52:41,228 --> 01:52:45,232
《彼女への愛が 私の人生に
どんな影響を与えるのか➡

1279
01:52:45,232 --> 01:52:48,235
そのときは まだ分からなかった》

1280
01:52:48,235 --> 01:52:54,241
《ただ 今は 何もかも忘れて
じっと彼女を抱きしめていたい》

1281
01:52:54,241 --> 01:52:56,241
《そう思っていた》

1282
01:52:58,245 --> 01:53:01,248
(奈美)ねえ パパ｡
うん？

1283
01:53:01,248 --> 01:53:05,252
(奈美)奈美ね 音楽部の
部長さんに選ばれたんだよ｡

1284
01:53:05,252 --> 01:53:07,254
へえ～ そりゃ すごいな｡

1285
01:53:07,254 --> 01:53:09,256
(奈美)すごいでしょ｡
うん すごい｡

1286
01:53:09,256 --> 01:53:13,260
(奈美)でもね みんな 言うこと
聞いてくれなくて大変なの｡

1287
01:53:13,260 --> 01:53:17,264
そっか｡
(奈美)どうしたらいいと思う？

1288
01:53:17,264 --> 01:53:22,269
うん？ そりゃ…｡

1289
01:53:22,269 --> 01:53:26,273
奈美が一生懸命やればいいんだよ｡
きっと みんな 分かってくれる｡

1290
01:53:26,273 --> 01:53:28,275
(奈美)そうかな？

1291
01:53:28,275 --> 01:53:30,277
そうだよ｡
パパの言うことを信用しなさい｡

1292
01:53:30,277 --> 01:53:35,282
パパってさ 課長さんだよね？
そう 課長さんだ｡

1293
01:53:35,282 --> 01:53:40,220
課長さんと部長さん
どっちが偉いの？

1294
01:53:40,220 --> 01:53:45,225
うん？ いや そりゃ…
部長さんだよ｡

1295
01:53:45,225 --> 01:53:50,230
何だ じゃあ 奈美の方が
偉いんじゃない｡

1296
01:53:50,230 --> 01:53:53,233
やった！
ハハハ…｡

1297
01:53:53,233 --> 01:53:56,233
そう！ 奈美の方が偉い｡
ハハハ…｡