1
00:00:11,361 --> 00:00:15,961
<現代人で その恩恵を
受けていない者はいないはずだ>

2
00:00:18,368 --> 00:00:20,368
<これらの…>

3
00:00:25,041 --> 00:00:29,713
<これは とある貧しい侍が
現代の家電と出会い

4
00:00:29,713 --> 00:00:35,385
家族を幸せにしようと奮闘する
愛の物語である>

5
00:00:35,385 --> 00:00:37,387
(四十郎)おお…

6
00:00:37,387 --> 00:00:39,389
ツルツルで気持ちが良いの

7
00:00:39,389 --> 00:00:41,725
(静江)男前ですね
ハハッ

8
00:00:41,725 --> 00:00:44,060
誠に 便利な道具である

9
00:00:44,060 --> 00:00:46,396
静江も 何か欲しいものがあったら
言いなさい

10
00:00:46,396 --> 00:00:49,399
いえ もう十分でございます

11
00:00:49,399 --> 00:00:51,399
ハハハッ
(太郎)出来ました！

12
00:00:53,403 --> 00:00:56,406
あっ
おお 静江か

13
00:00:56,406 --> 00:00:58,408
よく描けておる
そっくりじゃ

14
00:00:58,408 --> 00:01:02,008
フハハ… よし

15
00:01:04,080 --> 00:01:06,080
ここに 張っておこう

16
00:01:10,020 --> 00:01:13,023
父は こんなにいい男か？

17
00:01:13,023 --> 00:01:16,693
(太郎)はい お顔がツルツルで
かっこいいです！

18
00:01:16,693 --> 00:01:21,031
フッ お前！ フフッ 太郎ちゃん！

19
00:01:21,031 --> 00:01:23,033
フハハッ かわいい！

20
00:01:23,033 --> 00:01:27,704
<このとき
四十郎は まだ知る由もなかった>

21
00:01:27,704 --> 00:01:33,043
<このツルツルが
一家を大騒動に巻き込むことを…>

22
00:01:33,043 --> 00:01:53,063
♬～

23
00:01:53,063 --> 00:01:56,063
♬～

24
00:02:09,012 --> 00:02:14,017
カージー殿
シェーバーは誠に便利であるな

25
00:02:14,017 --> 00:02:16,353
(カージー)
おすすめして よかったです

26
00:02:16,353 --> 00:02:19,689
他に
必要な家電はございませんか？

27
00:02:19,689 --> 00:02:23,026
ああ いやいや 家電はもう十分

28
00:02:23,026 --> 00:02:26,029
カージー殿には 感謝しております

29
00:02:26,029 --> 00:02:30,367
では
ミセス静江はどうでしょうか？

30
00:02:30,367 --> 00:02:32,369
静江も ゆとりができたようで

31
00:02:32,369 --> 00:02:36,373
朝から
好きな刺しゅうを楽しんでおる

32
00:02:36,373 --> 00:02:40,043
ちょうど 今朝 何か欲しいものは
ないかと聞いたのだが

33
00:02:40,043 --> 00:02:42,045
特にないと言っておった

34
00:02:42,045 --> 00:02:47,050
ミセス静江は奥ゆかしいので
口にしないだけでは？

35
00:02:47,050 --> 00:02:50,720
うむ… そういえば

36
00:02:50,720 --> 00:02:55,392
静江が何かを欲しがったことは
ないかもしれんな…

37
00:02:55,392 --> 00:02:57,394
10年前の今時分に

38
00:02:57,394 --> 00:02:59,396
櫛を贈ったきりである

39
00:02:59,396 --> 00:03:03,400
あの 髪をとく 櫛ですか？

40
00:03:03,400 --> 00:03:07,337
そうだ 一世一代の大奮発

41
00:03:07,337 --> 00:03:10,340
べっ甲の櫛だ

42
00:03:10,340 --> 00:03:13,009
それは もしかすると…

43
00:03:13,009 --> 00:03:17,013
ああ 求婚したときだ

44
00:03:17,013 --> 00:03:19,013
プロポーズですね

45
00:03:21,351 --> 00:03:25,355
<江戸時代
男性が女性にプロポーズするとき

46
00:03:25,355 --> 00:03:28,692
櫛を贈る習慣があった>

47
00:03:28,692 --> 00:03:30,692
<中でも…>

48
00:03:34,030 --> 00:03:37,033
雪の降る日でな

49
00:03:37,033 --> 00:03:41,033
静江は 頬を真っ赤にして…

50
00:03:44,040 --> 00:03:48,712
ハハッ 本当に美しかった～

51
00:03:48,712 --> 00:03:52,048
私も 見てみたかったです

52
00:03:52,048 --> 00:03:54,348
あれから もう10年…

53
00:03:56,386 --> 00:04:01,391
しかし… あの櫛を使っておるのを
見かけたことがない

54
00:04:01,391 --> 00:04:04,060
気に入っておらんかったのかの…

55
00:04:04,060 --> 00:04:06,663
どうでしょう

56
00:04:06,663 --> 00:04:09,666
そうだ

57
00:04:09,666 --> 00:04:14,003
結婚10年の記念に
改めて 贈り物をしてみるか

58
00:04:14,003 --> 00:04:16,005
それは いいアイデアです

59
00:04:16,005 --> 00:04:19,008
とはいえ…
何を贈ればいいのか見当もつかん

60
00:04:19,008 --> 00:04:24,013
ミスター四十郎は
女心に疎いですからね

61
00:04:24,013 --> 00:04:27,613
えっ そうなのか？
無自覚でしたか

62
00:04:30,019 --> 00:04:32,619
では こうしたらいかがでしょう

63
00:04:38,695 --> 00:04:42,295
お留守番 頼みましたよ
はい いってらっしゃい

64
00:04:54,043 --> 00:04:57,046
《ミセス静江を観察するんです》

65
00:04:57,046 --> 00:05:00,646
《彼女の欲しいものが
きっと分かるはずですよ》

66
00:05:05,722 --> 00:05:07,991
(お春)静江さんが仕立てを？

67
00:05:07,991 --> 00:05:11,995
(お菊)見せてやりなよ フフフ…
はい

68
00:05:11,995 --> 00:05:14,330
(お菊)ほら！ ハハハッ
(お春)わあ！ すてき！

69
00:05:14,330 --> 00:05:16,666
(お菊)いい腕してんだろう？

70
00:05:16,666 --> 00:05:19,002
お菊さんには もう
内職仕事を回してもらって

71
00:05:19,002 --> 00:05:22,005
ホントに助かっております
(お菊)フフッ

72
00:05:22,005 --> 00:05:25,675
《あれは 内職だったのか…》

73
00:05:25,675 --> 00:05:29,012
《拙者の稼ぎが悪いばかりに》

74
00:05:29,012 --> 00:05:31,681
(お菊)しわしわ？
はい

75
00:05:31,681 --> 00:05:34,684
しわしわでした

76
00:05:34,684 --> 00:05:38,354
太郎には 私の顔が
そう見えてるみたいで…

77
00:05:38,354 --> 00:05:41,357
でも 子供だから
悪気はないんでしょうけど

78
00:05:41,357 --> 00:05:45,028
しわしわ母ちゃんか アハハ…

79
00:05:45,028 --> 00:05:47,363
フフッ

80
00:05:47,363 --> 00:05:50,033
《いかん！
いかん いかん いかん！》

81
00:05:50,033 --> 00:05:52,368
《おお 静江か》

82
00:05:52,368 --> 00:05:54,704
《よく描けておる そっくりじゃ》

83
00:05:54,704 --> 00:05:59,042
《ハハハ… よし》

84
00:05:59,042 --> 00:06:03,046
《拙者は あのとき…
褒めてしまった！》

85
00:06:03,046 --> 00:06:05,048
(お春)静江さん

86
00:06:05,048 --> 00:06:07,984
少し お手入れをしてみたら？
お手入れ？

87
00:06:07,984 --> 00:06:10,320
(お菊)何もしてないのかい？

88
00:06:10,320 --> 00:06:12,989
いい年なんだからさ

89
00:06:12,989 --> 00:06:15,992
化粧くすりくらい
ケチっちゃ駄目だよ

90
00:06:15,992 --> 00:06:19,329
内職してんだから買っちゃいなよ

91
00:06:19,329 --> 00:06:24,000
いえ… 他に
買わなくてはならないものが

92
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
(お菊)あんたは ホントに
家族のことばっかりだね

93
00:06:43,686 --> 00:06:46,022
何でもあるんだな

94
00:06:46,022 --> 00:06:48,022
｢傘や｣なのに

95
00:06:50,026 --> 00:06:52,362
フッ まあ 奥様に化粧くすりを？

96
00:06:52,362 --> 00:06:56,032
あんた 最初に来たころとは
随分 変わったね

97
00:06:56,032 --> 00:06:59,035
そうか？ アハハ…
ハハハ…

98
00:06:59,035 --> 00:07:03,039
そうだ！ だったら
うぐいすの糞はどうだい？

99
00:07:03,039 --> 00:07:05,375
うぐいすの糞？
(女将)ああ

100
00:07:05,375 --> 00:07:07,375
これこれ

101
00:07:09,312 --> 00:07:11,314
<これは…>

102
00:07:11,314 --> 00:07:15,985
<そんな物で お肌の悩みが
解決するはずないだろう…

103
00:07:15,985 --> 00:07:20,323
と思った そこのあなたのために
解説しよう>

104
00:07:20,323 --> 00:07:23,993
<女性が
美しくなりたいと願う気持ちは

105
00:07:23,993 --> 00:07:26,329
いつの時代も同じ>

106
00:07:26,329 --> 00:07:28,329
<しかし…>

107
00:07:35,338 --> 00:07:39,676
<当時 色白であることが
美人の代名詞とされ

108
00:07:39,676 --> 00:07:45,014
女性たちは こぞって
おしろいを化粧品として使用>

109
00:07:45,014 --> 00:07:47,016
<今では信じ難いが

110
00:07:47,016 --> 00:07:51,020
当時 高価な美白アイテムとして
大人気だったのは

111
00:07:51,020 --> 00:07:57,026
なんと 乾燥させ粉末にした
うぐいすの糞>

112
00:07:57,026 --> 00:08:01,030
<きめの細かい
美しい肌をつくると評判で

113
00:08:01,030 --> 00:08:03,032
当時の女性にとっては

114
00:08:03,032 --> 00:08:06,970
憧れのコスメだったのである>

115
00:08:06,970 --> 00:08:10,306
ああ いや しかし…
妻は しわに悩んでおるんだ

116
00:08:10,306 --> 00:08:13,309
美容の基本は美白から！

117
00:08:13,309 --> 00:08:15,645
色白は百難隠すって言うだろ！

118
00:08:15,645 --> 00:08:17,647
あっ ああ…
なるほど そういうことか

119
00:08:17,647 --> 00:08:19,649
うん
ハハハッ ならば これをくれ

120
00:08:19,649 --> 00:08:21,985
いくらだ？
２両

121
00:08:21,985 --> 00:08:25,321
えっ？ に… ２両？

122
00:08:25,321 --> 00:08:27,323
うん？ ２両？
(女将)ああ はい

123
00:08:27,323 --> 00:08:31,995
えっ… いや… ２両？

124
00:08:31,995 --> 00:08:37,000
糞？ ２両？
そう

125
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
やめとくか？
いや… ちょっ あっ…

126
00:08:41,671 --> 00:08:43,671
２両？

127
00:08:47,010 --> 00:08:51,681
(うぐいすの鳴き声)

128
00:08:51,681 --> 00:08:54,017
(羽音)

129
00:08:54,017 --> 00:08:56,019
四十郎殿
しっ！

130
00:08:56,019 --> 00:08:58,021
(うぐいすの鳴き声)

131
00:08:58,021 --> 00:09:00,023
こんな所で何を？

132
00:09:00,023 --> 00:09:02,025
うぐいすを捕らえようと思ってな
(平賀)うぐいす？

133
00:09:02,025 --> 00:09:04,027
ああ
(うぐいすの鳴き声)

134
00:09:04,027 --> 00:09:05,962
(平賀)どうして また
うぐいすなんかを？

135
00:09:05,962 --> 00:09:08,297
糞が欲しいのだ
(平賀)糞？

136
00:09:08,297 --> 00:09:10,299
(うぐいすの鳴き声)

137
00:09:10,299 --> 00:09:13,302
あっ！ あの 顔を洗う あれ…

138
00:09:13,302 --> 00:09:16,305
ああ…
さすが 平賀殿 知っておったか

139
00:09:16,305 --> 00:09:18,975
はやってますからね
(羽音)

140
00:09:18,975 --> 00:09:20,977
いた！ いた！
えっ！

141
00:09:20,977 --> 00:09:22,979
(鳥の鳴き声)
(平賀)あっ！

142
00:09:22,979 --> 00:09:24,981
あれ すずめじゃないですか？
えっ？ いや うぐいすだ！

143
00:09:24,981 --> 00:09:26,983
平賀殿 手伝ってくれ
えっ？ えっ いや あれ

144
00:09:26,983 --> 00:09:28,985
どう見ても すずめ…
いや…

145
00:09:28,985 --> 00:09:30,987
えっ ちょっと…
えっ！ 登れっていうんですか？

146
00:09:30,987 --> 00:09:32,987
登れ 登れ…
無理ですよ

147
00:09:38,327 --> 00:09:40,329
静江さん いるかい？

148
00:09:40,329 --> 00:09:42,331
≪は～い

149
00:09:42,331 --> 00:09:44,331
あっ

150
00:09:46,335 --> 00:09:49,005
これ使いな
え… えっ？

151
00:09:49,005 --> 00:09:51,340
(お菊)
化粧くすりだよ 化粧くすり

152
00:09:51,340 --> 00:09:53,342
ああ…
(お菊)ちょっと安く手に入ってさ

153
00:09:53,342 --> 00:09:55,344
お裾分け
い… いいんですか？

154
00:09:55,344 --> 00:09:57,680
試してみな
えっ？

155
00:09:57,680 --> 00:09:59,680
ありがとうございます

156
00:10:06,355 --> 00:10:08,357
(お菊)あっ あら 旦那

157
00:10:08,357 --> 00:10:10,359
今 帰りかい？
お菊さん

158
00:10:10,359 --> 00:10:13,029
それにしても あんた
いい女房 もらったね

159
00:10:13,029 --> 00:10:15,698
えっ？ ああ… どうも
フフッ

160
00:10:15,698 --> 00:10:19,035
ハハッ
あんまり 苦労かけんじゃないよ

161
00:10:19,035 --> 00:10:21,035
フフフ…

162
00:10:23,039 --> 00:10:27,710
そんなことは
言われなくても分かっておる

163
00:10:27,710 --> 00:10:29,710
ハァー

164
00:10:36,052 --> 00:10:38,052
(障子戸の閉まる音)

165
00:10:49,398 --> 00:10:51,398
《ふがいない…》

166
00:10:55,404 --> 00:10:59,075
静江 まだ終わらんのか？

167
00:10:59,075 --> 00:11:01,077
もう少しだけ

168
00:11:01,077 --> 00:11:03,677
四十郎様は 先にお休みください

169
00:11:05,748 --> 00:11:07,748
うん…

170
00:11:21,697 --> 00:11:24,367
ああ…

171
00:11:24,367 --> 00:11:27,036
まだ やっておるのか

172
00:11:27,036 --> 00:11:32,041
≪(うめき声)
うん？ な… 何だ？

173
00:11:32,041 --> 00:11:35,044
≪ああ… ハァ ハァ
何だ？ 何だ？

174
00:11:35,044 --> 00:11:37,713
何だ！

175
00:11:37,713 --> 00:11:40,049
ああ…
静江？ うん？

176
00:11:40,049 --> 00:11:42,385
うう… うう～
静江！

177
00:11:42,385 --> 00:11:46,985
おわ～っ！

178
00:12:51,020 --> 00:12:53,022
何だ！

179
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
ああ…
静江？ うん？

180
00:12:55,024 --> 00:12:57,360
うう… うう～
静江！

181
00:12:57,360 --> 00:13:02,031
おわ～っ！

182
00:13:02,031 --> 00:13:04,367
ああ～…

183
00:13:04,367 --> 00:13:07,036
かゆい… かゆい！

184
00:13:07,036 --> 00:13:09,038
か… かゆい？

185
00:13:09,038 --> 00:13:11,040
か… かゆい！
かゆい？

186
00:13:11,040 --> 00:13:13,042
か… かゆいです
か… かゆい？

187
00:13:13,042 --> 00:13:15,044
ちょ… ちょっ… ちょっと
ちょっと待っていなさい

188
00:13:15,044 --> 00:13:18,047
あっ ああ…
かゆい かゆい… うう～…

189
00:13:18,047 --> 00:13:20,049
(水音)

190
00:13:20,049 --> 00:13:22,051
もう 一体
どうしたっていうんだ？

191
00:13:22,051 --> 00:13:25,051
あっ ああ… かゆい かゆい
これ… これを

192
00:13:28,057 --> 00:13:31,060
ハァ… ハァー

193
00:13:31,060 --> 00:13:33,729
大丈夫か？

194
00:13:33,729 --> 00:13:37,066
すみません こんなことに…

195
00:13:37,066 --> 00:13:39,735
何をしていたのだ？

196
00:13:39,735 --> 00:13:44,073
お菊さんから頂いた
化粧くすりを試していたんですが

197
00:13:44,073 --> 00:13:47,373
私には… 合わなかったようです

198
00:13:50,680 --> 00:13:55,351
<静江が顔に塗りたくっていたのは
代用品>

199
00:13:55,351 --> 00:14:00,651
<高価なうぐいすの糞を買えない
庶民に出回った粗悪品であった>

200
00:14:07,363 --> 00:14:09,365
ハァー

201
00:14:09,365 --> 00:14:20,042
♬～

202
00:14:20,042 --> 00:14:24,714
どうしました？ ミスター四十郎

203
00:14:24,714 --> 00:14:27,049
ああ いや…

204
00:14:27,049 --> 00:14:30,386
拙者が浪人でなければ

205
00:14:30,386 --> 00:14:32,388
うぐいすの糞くらい

206
00:14:32,388 --> 00:14:37,059
買ってやれたのにと思ってな…

207
00:14:37,059 --> 00:14:41,359
それは ミセス静江も
ご理解されているはずでは？

208
00:14:44,400 --> 00:14:47,670
静江は 拙者と結婚して

209
00:14:47,670 --> 00:14:50,970
本当に幸せだったのだろうか…

210
00:14:53,676 --> 00:14:57,013
妻の悩みにも気付かない

211
00:14:57,013 --> 00:14:59,313
こんな男と…

212
00:15:01,350 --> 00:15:03,686
ミスター四十郎

213
00:15:03,686 --> 00:15:05,688
うん？

214
00:15:05,688 --> 00:15:11,360
こんなときは 家電アドバイザーの
カージーにお任せください

215
00:15:11,360 --> 00:15:14,363
こちらはどうでしょう？

216
00:15:14,363 --> 00:15:17,366
何やら 不思議な形をしておる

217
00:15:17,366 --> 00:15:21,037
これはね
フェイススチーマーっていうの

218
00:15:21,037 --> 00:15:24,040
超おすすめよ！

219
00:15:24,040 --> 00:15:26,042
カージー殿 急にどうした？

220
00:15:26,042 --> 00:15:28,377
何か乗り移ったか？

221
00:15:28,377 --> 00:15:31,714
…で ご案内しています

222
00:15:31,714 --> 00:15:35,051
ほら～ いいから 見て見て！

223
00:15:35,051 --> 00:15:37,386
あっ 煙！ 煙！ 燃えちゃう！

224
00:15:37,386 --> 00:15:39,722
危ない 危ない！

225
00:15:39,722 --> 00:15:43,059
ノン ノン ノン！
これはね 水蒸気

226
00:15:43,059 --> 00:15:45,061
顔に当てるだけで

227
00:15:45,061 --> 00:15:46,996
お肌が潤いで満たされるのよ！

228
00:15:46,996 --> 00:15:50,666
ほら もっちもち！

229
00:15:50,666 --> 00:15:53,002
《肌が もちもちの潤いに

230
00:15:53,002 --> 00:15:56,338
満たされるほどの蒸気だと？》

231
00:15:56,338 --> 00:15:58,338
《とすれば まさか…》

232
00:16:02,011 --> 00:16:06,682
《こ… こ… 今度は ろくろ首か》

233
00:16:06,682 --> 00:16:09,018
《蛸入道から 小豆洗い…》

234
00:16:09,018 --> 00:16:11,020
《次から次へと…

235
00:16:11,020 --> 00:16:16,025
カージー殿は 一体 何体の妖怪を
飼い慣らしておるのだ？》

236
00:16:16,025 --> 00:16:19,028
これを使えば
ハリ感あふれる豊潤肌！

237
00:16:19,028 --> 00:16:22,328
しわの悩みなんて バイバイよ～！

238
00:16:24,366 --> 00:16:26,702
しわも なくなるのか！

239
00:16:26,702 --> 00:16:30,706
カージー殿
是非とも これを静江に！

240
00:16:30,706 --> 00:16:35,306
オッケーイ！ じゃあ表を
ルックルックしちゃって～！

241
00:16:43,052 --> 00:16:45,652
カージー殿～！

242
00:16:56,665 --> 00:16:59,668
静江 帰ったぞ

243
00:16:59,668 --> 00:17:01,670
おかえりなさいませ

244
00:17:01,670 --> 00:17:05,674
フッ これを
えっ？

245
00:17:05,674 --> 00:17:09,011
静江と一緒になり もう10年

246
00:17:09,011 --> 00:17:12,681
これは 拙者からの贈り物である

247
00:17:12,681 --> 00:17:15,351
ああ…

248
00:17:15,351 --> 00:17:26,028
♬～

249
00:17:26,028 --> 00:17:28,697
あっ！ 大変 煙が

250
00:17:28,697 --> 00:17:31,367
あっ 火事… 火事になります！

251
00:17:31,367 --> 00:17:33,702
静江… 静… 静江！
あっ！

252
00:17:33,702 --> 00:17:35,704
落ち着くんだ うん
ああ…

253
00:17:35,704 --> 00:17:40,376
これは煙ではない 水蒸気である

254
00:17:40,376 --> 00:17:42,378
顔に当てるんだ

255
00:17:42,378 --> 00:17:44,713
顔に？
うん

256
00:17:44,713 --> 00:17:49,313
熱くはないのですか？
うん 心配ない さあ

257
00:17:53,656 --> 00:17:55,656
ああ…
どうだ？

258
00:17:57,660 --> 00:18:00,996
とっても気持ちが良いです

259
00:18:00,996 --> 00:18:21,016
♬～

260
00:18:21,016 --> 00:18:27,022
♬～

261
00:18:27,022 --> 00:18:30,322
まあ！ しっとり…

262
00:18:34,363 --> 00:18:37,700
そうか では次に

263
00:18:37,700 --> 00:18:40,000
これで 頬をたたくのだ

264
00:18:42,037 --> 00:18:44,707
これは あの…
シェーバーに似ておるが？

265
00:18:44,707 --> 00:18:47,007
ノンノン！ これは…

266
00:18:48,978 --> 00:18:53,649
ほっぺを
１秒間に 100万回たたくのよ

267
00:18:53,649 --> 00:18:55,985
《100万回もたたくだと！》

268
00:18:55,985 --> 00:18:58,285
《すると その中では…》

269
00:19:00,990 --> 00:19:02,992
(たたく音)

270
00:19:02,992 --> 00:19:06,662
《この震えは
なまずをムチで…》

271
00:19:06,662 --> 00:19:09,262
《なんとも残酷な！》

272
00:19:11,667 --> 00:19:14,003
ちょっと 何 拝んでるのよ！

273
00:19:14,003 --> 00:19:18,007
これはね 目元のしわや
口元のほうれい線とか

274
00:19:18,007 --> 00:19:22,007
顔全体を
トータルケアできちゃうの！

275
00:19:24,013 --> 00:19:27,613
これで たたくのですか？
うん そうだ

276
00:19:34,023 --> 00:19:36,025
おお… あっ
あっ ああ…

277
00:19:36,025 --> 00:19:40,029
ハハハ… 静江
な… 何をしてる 何してる？

278
00:19:40,029 --> 00:19:42,698
何してる！ 何して… どうした？

279
00:19:42,698 --> 00:19:44,700
ええ… たたく？
あれ？ 違う…

280
00:19:44,700 --> 00:19:46,635
違… 違う 違う

281
00:19:46,635 --> 00:19:50,973
ここを押して 頬に当てるんだ
ああ…

282
00:19:50,973 --> 00:19:52,975
(電子音)
そっとな

283
00:19:52,975 --> 00:19:54,975
そっと…
うん

284
00:19:57,980 --> 00:20:01,317
特に 何も…
大丈夫だ

285
00:20:01,317 --> 00:20:04,987
中では 女のろくろ首が
なまずをしばき倒しており

286
00:20:04,987 --> 00:20:07,990
その震えが伝わっておるのだ

287
00:20:07,990 --> 00:20:11,327
どんな状況か
全く想像がつきませぬが…

288
00:20:11,327 --> 00:20:28,010
♬～

289
00:20:28,010 --> 00:20:30,010
どうだ？

290
00:20:32,014 --> 00:20:37,019
おお…
肌にハリが出ておるではないか

291
00:20:37,019 --> 00:20:39,021
出会ったころのままである

292
00:20:39,021 --> 00:20:43,692
まあ ホントですか！ フフッ

293
00:20:43,692 --> 00:20:45,692
ハァー

294
00:20:48,364 --> 00:20:51,700
静江が ようやく笑った

295
00:20:51,700 --> 00:20:54,703
えっ？

296
00:20:54,703 --> 00:20:56,703
私のために…

297
00:20:59,375 --> 00:21:01,975
ありがとうございます
フッ

298
00:21:07,716 --> 00:21:09,716
(引き出しの閉まる音)

299
00:21:12,388 --> 00:21:15,057
贈り物でございます

300
00:21:15,057 --> 00:21:18,060
私から 四十郎様への

301
00:21:18,060 --> 00:21:20,060
えっ？

302
00:23:28,957 --> 00:23:31,293
贈り物でございます

303
00:23:31,293 --> 00:23:34,296
私から 四十郎様への

304
00:23:34,296 --> 00:23:36,296
えっ？

305
00:23:40,969 --> 00:23:43,639
この香り…

306
00:23:43,639 --> 00:23:46,239
伽羅の油ではないか
はい

307
00:23:48,977 --> 00:23:51,980
<髪やひげを整える びんつけ油で

308
00:23:51,980 --> 00:23:54,316
当時の高級品>

309
00:23:54,316 --> 00:23:57,986
<現在でいう ヘアオイルである>

310
00:23:57,986 --> 00:24:00,586
どうして こんな高価な品を？

311
00:24:02,658 --> 00:24:07,996
四十郎様の髪が ぼさぼさなので…

312
00:24:07,996 --> 00:24:10,996
えっ… ぼさぼさ？

313
00:24:13,001 --> 00:24:17,673
実は 以前より
ずっと気になっていたのです

314
00:24:17,673 --> 00:24:20,342
<実は このときの静江

315
00:24:20,342 --> 00:24:23,345
自分の似顔絵のしわではなく

316
00:24:23,345 --> 00:24:27,345
四十郎の ぼさぼさ頭が
気になっていたのである>

317
00:24:31,286 --> 00:24:34,623
もしや… このために内職を？

318
00:24:34,623 --> 00:24:36,625
はい

319
00:24:36,625 --> 00:24:38,627
あ… いや その…

320
00:24:38,627 --> 00:24:42,965
拙者は
静江が しわで悩んでおると…

321
00:24:42,965 --> 00:24:45,965
しわ？
いや すまん 勘違いだ

322
00:24:48,303 --> 00:24:54,643
10年前 四十郎様から頂いた櫛です

323
00:24:54,643 --> 00:24:58,981
肌身離さず いつも持っております

324
00:24:58,981 --> 00:25:00,983
そうだったのか

325
00:25:00,983 --> 00:25:04,319
これで 付けさせていただいても？

326
00:25:04,319 --> 00:25:06,319
うん 頼む

327
00:25:14,329 --> 00:25:19,001
結婚して
もう10年になるのですね

328
00:25:19,001 --> 00:25:21,670
うむ…

329
00:25:21,670 --> 00:25:24,006
兄上の反対を押し切り

330
00:25:24,006 --> 00:25:26,606
よくぞ 拙者の元へ来てくれた

331
00:25:28,610 --> 00:25:30,610
いえ…

332
00:25:33,615 --> 00:25:36,952
しかし このような貧乏暮らし

333
00:25:36,952 --> 00:25:39,955
本当に すまない

334
00:25:39,955 --> 00:25:42,555
おやめください 四十郎様

335
00:25:48,964 --> 00:25:52,968
櫛の｢く｣は 苦労の｢く｣

336
00:25:52,968 --> 00:25:57,305
櫛の｢し｣は 死ぬまで一緒…

337
00:25:57,305 --> 00:25:59,307
共に死ぬまで

338
00:25:59,307 --> 00:26:01,643
寄り添いながら生きていく

339
00:26:01,643 --> 00:26:03,645
私は

340
00:26:03,645 --> 00:26:09,245
この櫛を頂いた
10年前のあの日 そう決めたのです

341
00:26:12,654 --> 00:26:15,991
静江…

342
00:26:15,991 --> 00:26:19,995
はい 出来ましたよ

343
00:26:19,995 --> 00:26:21,995
どうぞ

344
00:26:25,934 --> 00:26:31,234
このしわも
二人で年を取ってきた証し

345
00:26:39,281 --> 00:26:41,281
静江

346
00:26:46,621 --> 00:26:52,621
これからも拙者と
苦楽を共に歩んでまいろう

347
00:26:55,630 --> 00:26:57,966
はい

348
00:26:57,966 --> 00:26:59,968
フフッ

349
00:26:59,968 --> 00:27:03,972
すっかり 男っぷりが
上がりましたね

350
00:27:03,972 --> 00:27:08,977
ハハハッ
静江も 女っぷりが上々だ

351
00:27:08,977 --> 00:27:14,649
(静江･四十郎の笑い声)

352
00:27:14,649 --> 00:27:18,320
<江戸の世に現れた
令和の美容グッズ>

353
00:27:18,320 --> 00:27:21,323
<それは お肌だけでなく

354
00:27:21,323 --> 00:27:25,623
夫婦の気持ちにも
潤いを与えたのであった>

355
00:27:27,596 --> 00:27:31,196
<これにて 一件落着…
と思いきや>

356
00:27:47,949 --> 00:27:50,952
こうしている今も
静江と太郎の身が心配でならん！

357
00:27:50,952 --> 00:27:53,955
私 カージーが 一肌脱ぎましょう

358
00:27:53,955 --> 00:27:58,627
<次回のＳＦ時代劇 ｢家電侍｣は>

359
00:27:58,627 --> 00:28:02,297
酒屋の奥様 最近
妙に きれいになってんだよね

360
00:28:02,297 --> 00:28:05,300
あんたも女房にゃ気を付けなよ

361
00:28:05,300 --> 00:28:11,973
♬～

362
00:28:11,973 --> 00:28:14,643
《｢密通｣！》

363
00:28:14,643 --> 00:28:19,314
《やはり
静江は平賀殿と密通を！》

364
00:28:19,314 --> 00:28:22,651
僕 どうせ 暇ですから
フフッ

365
00:28:22,651 --> 00:28:24,653
はっ！

366
00:28:24,653 --> 00:28:28,256
《私には 四十郎様が…》

367
00:28:28,256 --> 00:28:31,593
《よろしいじゃありませんか》

368
00:28:31,593 --> 00:28:33,595
《平賀様…》

369
00:28:33,595 --> 00:28:36,598
《静江さん》

370
00:28:36,598 --> 00:28:38,934
絶対 黒でござる！

371
00:28:38,934 --> 00:28:43,271
密通決定でござる～！

372
00:28:43,271 --> 00:28:45,273
静江！
えっ！

373
00:28:45,273 --> 00:28:47,943
あら どうされました？

374
00:28:47,943 --> 00:28:50,946
平賀殿は？

375
00:28:50,946 --> 00:28:52,948
あっ

376
00:28:52,948 --> 00:28:57,285
最初から
拙者の一目ぼれだったのだ…

377
00:28:57,285 --> 00:29:03,885
♬～