1
00:00:11,437 --> 00:00:16,737
<現代人で その恩恵を
受けていない者はいないはずだ>

2
00:00:18,778 --> 00:00:20,778
<これらの…>

3
00:00:24,784 --> 00:00:29,121
<これは とある貧しい侍が
現代の家電と出会い

4
00:00:29,121 --> 00:00:35,127
家族を幸せにしようと奮闘する
愛の物語である>

5
00:00:35,127 --> 00:00:55,147
♬～

6
00:00:55,147 --> 00:00:58,147
♬～

7
00:01:11,097 --> 00:01:13,097
(静江)どうぞ お食べください

8
00:01:21,440 --> 00:01:23,440
いかがでしょうか？

9
00:01:25,444 --> 00:01:27,446
(四十郎)うまい…

10
00:01:27,446 --> 00:01:30,116
母上 おいしいです！

11
00:01:30,116 --> 00:01:34,453
確かに 絶品だ
特に このあんこ！

12
00:01:34,453 --> 00:01:38,053
この饅頭で よいと思う者？

13
00:01:41,127 --> 00:01:45,798
では この饅頭を作って
売ることにいたします！

14
00:01:45,798 --> 00:01:48,467
はい

15
00:01:48,467 --> 00:01:52,138
<これまで
家事に割いてきた時間が

16
00:01:52,138 --> 00:01:55,141
家電により 大幅に短縮>

17
00:01:55,141 --> 00:01:57,143
《まぶしい！
乾いております！》

18
00:01:57,143 --> 00:02:00,479
<そこで生まれた時間で

19
00:02:00,479 --> 00:02:03,816
静江は
小さな商いを始めた>

20
00:02:03,816 --> 00:02:05,818
どうぞ ありがとうございます

21
00:02:05,818 --> 00:02:08,087
(客)饅頭 まだあるかい？

22
00:02:08,087 --> 00:02:11,424
あと お一つなら
(客)あ～ よかった 間に合った

23
00:02:11,424 --> 00:02:14,427
あんまり おいしいから 旦那にも
食べさせてやりたいと思って

24
00:02:14,427 --> 00:02:17,096
そうですか ありがとうございます

25
00:02:17,096 --> 00:02:20,766
あんたの饅頭
特に あんこが絶品なんだよね

26
00:02:20,766 --> 00:02:24,770
あんこには 手間をかけております
ウフフ… はい

27
00:02:24,770 --> 00:02:27,440
ありがとうございます
(客)饅頭ないの？

28
00:02:27,440 --> 00:02:32,111
今 終わってしまいました
すいません…

29
00:02:32,111 --> 00:02:37,116
<静江の作る饅頭は
あんこが絶品と評判を呼び

30
00:02:37,116 --> 00:02:39,416
売り上げも上々>

31
00:02:45,458 --> 00:02:48,461
昨日も
あっという間に売り切れでした

32
00:02:48,461 --> 00:02:52,131
作る数を もう少し
増やした方がいいかもしれません

33
00:02:52,131 --> 00:02:54,133
フッ

34
00:02:54,133 --> 00:02:57,470
ハハハッ

35
00:02:57,470 --> 00:02:59,472
<ところが…>

36
00:02:59,472 --> 00:03:01,474
お饅頭 いかがですか？

37
00:03:01,474 --> 00:03:05,144
<しばらくして
静江の饅頭は売れなくなった>

38
00:03:05,144 --> 00:03:07,144
お饅頭を一つ…

39
00:03:09,081 --> 00:03:11,083
<実は すぐ近くに

40
00:03:11,083 --> 00:03:15,683
京で評判の饅頭屋が
店を開いたのである>

41
00:03:20,092 --> 00:03:23,429
まあ そう落ち込むでない

42
00:03:23,429 --> 00:03:26,098
饅頭を作るのが
なりわいとあっては

43
00:03:26,098 --> 00:03:28,098
しかたなかろう

44
00:03:31,771 --> 00:03:36,371
《よし！ ここはひとつ
ジョークなるもので…》

45
00:03:38,778 --> 00:03:43,115
静江
はい…

46
00:03:43,115 --> 00:03:49,121
まあ 餅は餅屋
饅頭も饅頭屋ということだ

47
00:03:49,121 --> 00:03:51,121
フハハ…

48
00:03:53,125 --> 00:03:59,465
そうですね…
私など 所詮 素人

49
00:03:59,465 --> 00:04:01,467
《とんだ失態！》

50
00:04:01,467 --> 00:04:03,469
《よく考えれば

51
00:04:03,469 --> 00:04:08,407
ジョークにすら
なってなかったでござる～！》

52
00:04:08,407 --> 00:04:10,409
(平賀)う～ん…

53
00:04:10,409 --> 00:04:13,746
饅頭は競合が多いですからね

54
00:04:13,746 --> 00:04:16,749
どうにかならんもんかの…

55
00:04:16,749 --> 00:04:20,049
ハァー あんなに
生き生きしておったのに…

56
00:04:22,087 --> 00:04:26,091
あっ そういえば… 長崎で
オランダ人など異国の人たちが

57
00:04:26,091 --> 00:04:28,427
パンという
おいしそうな物を食べてました

58
00:04:28,427 --> 00:04:30,429
パン？

59
00:04:30,429 --> 00:04:33,432
あれなら まだ
江戸には売られていないはず…

60
00:04:33,432 --> 00:04:37,102
パン？
パンです

61
00:04:37,102 --> 00:04:39,104
パン？

62
00:04:39,104 --> 00:04:41,440
<日本に初めて
パンがやってきたのは

63
00:04:41,440 --> 00:04:45,778
室町時代の1543年>

64
00:04:45,778 --> 00:04:48,078
<種子島に漂着した…>

65
00:04:51,116 --> 00:04:53,786
<…したと言われている>

66
00:04:53,786 --> 00:04:55,788
<しかし 食べたのは

67
00:04:55,788 --> 00:05:00,459
長崎の出島などに来日する
外国人貿易商くらいで

68
00:05:00,459 --> 00:05:02,461
江戸時代の日本人は

69
00:05:02,461 --> 00:05:07,733
ほとんど パンを
食べたことがなかったという>

70
00:05:07,733 --> 00:05:10,069
して…
そのパンは どのようにして作る？

71
00:05:10,069 --> 00:05:15,407
(平賀)いや…
あいにく 私は 作り方までは…

72
00:05:15,407 --> 00:05:19,078
そうか… ハァー

73
00:05:19,078 --> 00:05:21,080
ヘイ カージー殿

74
00:05:21,080 --> 00:05:23,749
(カージー)
何でしょう？ ミスター四十郎

75
00:05:23,749 --> 00:05:28,420
カージー殿は
パンという食べ物をご存じか？

76
00:05:28,420 --> 00:05:30,422
もちろんです

77
00:05:30,422 --> 00:05:32,424
知っておるのか！

78
00:05:32,424 --> 00:05:34,760
して… そのパン 作れたりは？

79
00:05:34,760 --> 00:05:36,762
こちらの家電を使えば

80
00:05:36,762 --> 00:05:42,101
ご家庭でも
簡単に作ることができます

81
00:05:42,101 --> 00:05:44,103
この ホームベーカリーは

82
00:05:44,103 --> 00:05:47,106
小麦粉などの材料を入れるだけで

83
00:05:47,106 --> 00:05:49,108
おいしい ふわふわのパンを

84
00:05:49,108 --> 00:05:52,111
作ることができる家電です

85
00:05:52,111 --> 00:05:55,447
これが… パンか

86
00:05:55,447 --> 00:05:59,118
こちらは
食パンと呼ばれるものです

87
00:05:59,118 --> 00:06:01,787
パン職人の焼き方を再現した

88
00:06:01,787 --> 00:06:05,124
本格的なものが作れます

89
00:06:05,124 --> 00:06:09,061
パンには職人がおるのか？

90
00:06:09,061 --> 00:06:12,731
《ならば…
この奇妙な箱の中に…》

91
00:06:12,731 --> 00:06:14,731
《はっ！ まさか…》

92
00:06:18,070 --> 00:06:20,406
《まさに 地獄絵図》

93
00:06:20,406 --> 00:06:23,409
《この箱の中で
捕らわれた職人たちは

94
00:06:23,409 --> 00:06:28,080
一体 どんな罪を
犯したというのだ？》

95
00:06:28,080 --> 00:06:31,417
《まあ… 今は忘れよう》

96
00:06:31,417 --> 00:06:33,419
フゥー

97
00:06:33,419 --> 00:06:39,091
まずは 一度 パンを作って
食べてみることをお勧めします

98
00:06:39,091 --> 00:06:41,091
ああ そうだな

99
00:06:45,431 --> 00:06:47,433
…ですね

100
00:06:47,433 --> 00:06:49,435
ハハハ…

101
00:06:49,435 --> 00:06:53,772
順風満帆って！
カージー殿 面白い！

102
00:06:53,772 --> 00:06:57,443
アハハ…

103
00:06:57,443 --> 00:07:01,447
順風満帆って… ハハハ…

104
00:07:01,447 --> 00:07:04,747
あ～ ハハハ…

105
00:07:09,388 --> 00:07:13,392
喜ぶだろうな アハハッ

106
00:07:13,392 --> 00:07:17,396
こやつが パンを作る家電である

107
00:07:17,396 --> 00:07:20,065
パン？

108
00:07:20,065 --> 00:07:23,068
材料は 甘酒

109
00:07:23,068 --> 00:07:25,404
うどん粉

110
00:07:25,404 --> 00:07:27,740
塩…

111
00:07:27,740 --> 00:07:30,409
蓋をして…

112
00:07:30,409 --> 00:07:33,409
この印を押せば しまいじゃ

113
00:07:35,414 --> 00:07:39,418
う～ん… とてつもなく
良い匂いがしてきたろう？

114
00:07:39,418 --> 00:07:43,088
出してみるか？
はい

115
00:07:43,088 --> 00:07:45,758
(太郎)おお～！

116
00:07:45,758 --> 00:07:48,093
ハハハ…
ああ…

117
00:07:48,093 --> 00:07:50,093
出来たようだ

118
00:07:54,099 --> 00:07:57,102
ハハハ… 神々しいの
はい

119
00:07:57,102 --> 00:07:59,104
膨らんでおる
はい！

120
00:07:59,104 --> 00:08:02,107
おお…
(太郎)フフフッ

121
00:08:02,107 --> 00:08:05,110
おっ
(太郎)すご～い！

122
00:08:05,110 --> 00:08:07,046
まあ！

123
00:08:07,046 --> 00:08:09,048
ハハハ…
わあ！ フフフ…

124
00:08:09,048 --> 00:08:12,648
おいしそう
いい匂いです

125
00:08:15,054 --> 00:08:17,056
あっ！

126
00:08:17,056 --> 00:08:19,058
匂いに釣られて来てしまいました

127
00:08:19,058 --> 00:08:21,727
平賀殿 ちょうどよいところに

128
00:08:21,727 --> 00:08:23,729
うん
(太郎)おいしそ～う！

129
00:08:23,729 --> 00:08:25,731
ハハハ…
フフッ

130
00:08:25,731 --> 00:08:29,068
(平賀)ちょっと待ってください
それ ひょっとして… パンでは？

131
00:08:29,068 --> 00:08:31,403
えっ！ パンを作れたんですか？

132
00:08:31,403 --> 00:08:34,740
そうなのだ 一緒に
味見をしてみようではないか

133
00:08:34,740 --> 00:08:37,743
(平賀)ああ… 喜んで

134
00:08:37,743 --> 00:08:47,086
♬～

135
00:08:47,086 --> 00:08:49,088
わあ！
おお…

136
00:08:49,088 --> 00:08:51,088
(平賀)ああ…

137
00:08:58,097 --> 00:09:00,766
うまい…

138
00:09:00,766 --> 00:09:04,770
ですね！ うん
おいしゅうございます

139
00:09:04,770 --> 00:09:07,039
こんなの食べたことない！

140
00:09:07,039 --> 00:09:10,042
この ほうむべかりでパンを作れば

141
00:09:10,042 --> 00:09:14,713
きっと
饅頭より評判になるに違いない

142
00:09:14,713 --> 00:09:17,716
四十郎様… 私のために？

143
00:09:17,716 --> 00:09:22,387
ああ… 静江が あまりにも
ふさぎ込んでおったから

144
00:09:22,387 --> 00:09:25,057
ありがとうございます
いやいや

145
00:09:25,057 --> 00:09:27,059
でも 饅頭と比べると

146
00:09:27,059 --> 00:09:31,063
何か 少し物足りないような
気もしますね

147
00:09:31,063 --> 00:09:34,066
うん… 確かに そうかもしれんな

148
00:09:34,066 --> 00:09:36,068
饅頭くらい小さくして

149
00:09:36,068 --> 00:09:40,405
その中に 何か入れるというのは
どうでしょう？

150
00:09:40,405 --> 00:09:45,077
なるほど…
さすが 平賀殿！ ハハハッ

151
00:09:45,077 --> 00:09:48,413
とはいえ 何がよいのだ？

152
00:09:48,413 --> 00:09:50,415
あっ 分かった！

153
00:09:50,415 --> 00:09:53,085
あれだ！ たこパだ！

154
00:09:53,085 --> 00:09:55,754
たこパとは
あの… たこ焼きの宴？

155
00:09:55,754 --> 00:09:59,091
うむ あのたこ焼きは
最高にうまかった！

156
00:09:59,091 --> 00:10:05,097
そして その最高の組み合わせは
うどん粉と たこでござる

157
00:10:05,097 --> 00:10:08,100
確かに 材料は似てますが…

158
00:10:08,100 --> 00:10:11,436
どうして
今まで 気が付かなかったのか～…

159
00:10:11,436 --> 00:10:15,440
パンに入れたら
踊りだすほど うまいぞ！ おっ！

160
00:10:15,440 --> 00:10:19,111
《あんたの饅頭
特に あんこが絶品なんだよね》

161
00:10:19,111 --> 00:10:23,115
《あんこには
手間をかけております》

162
00:10:23,115 --> 00:10:26,785
やはり 私は
あんこを入れたいと思います

163
00:10:26,785 --> 00:10:31,123
あんこ？
いや… たこの方が良いと思うが

164
00:10:31,123 --> 00:10:33,125
試してみます！

165
00:10:33,125 --> 00:10:52,144
♬～

166
00:10:52,144 --> 00:10:54,146
(電子音)

167
00:10:54,146 --> 00:11:04,156
♬～

168
00:11:04,156 --> 00:11:06,156
出来ました！

169
00:11:08,093 --> 00:11:11,430
おお…
はい

170
00:11:11,430 --> 00:11:13,432
では ひとつ
はい

171
00:11:13,432 --> 00:11:25,110
♬～

172
00:11:25,110 --> 00:11:27,110
これは！

173
00:11:29,448 --> 00:11:32,117
うまいぞ 静江！

174
00:11:32,117 --> 00:11:34,453
母上 おいしいです！

175
00:11:34,453 --> 00:11:38,457
静江さん
これは 大発明かもしれません！

176
00:11:38,457 --> 00:11:41,126
あんことパンが
これほど合うとは…

177
00:11:41,126 --> 00:11:43,462
さすが 我が妻！

178
00:11:43,462 --> 00:11:45,464
ありがとうございます！

179
00:11:45,464 --> 00:11:49,801
では この あんこの入ったパン

180
00:11:49,801 --> 00:11:54,139
あんパンを
売ってみたいと思います

181
00:11:54,139 --> 00:11:57,142
<本来なら 明治７年に

182
00:11:57,142 --> 00:12:00,145
現在も続く 銀座 木村家の創業者

183
00:12:00,145 --> 00:12:06,418
木村安兵衛によって
発明されるはずだった あんパン>

184
00:12:06,418 --> 00:12:10,422
<それが カージーによって
届けられた家電により

185
00:12:10,422 --> 00:12:13,091
江戸時代に生まれてしまう

186
00:12:13,091 --> 00:12:17,095
まさかの事態に！>

187
00:12:17,095 --> 00:12:20,766
よいです よいです…
(平賀)しかし…

188
00:12:20,766 --> 00:12:24,436
いくら うまいとはいえ
突然 売り出しても

189
00:12:24,436 --> 00:12:28,106
江戸の町の人たちは
よく分からないかもしれませんね

190
00:12:28,106 --> 00:12:30,108
おお 確かに

191
00:12:30,108 --> 00:12:34,446
そもそも
パンが よく分からんからな フッ

192
00:12:34,446 --> 00:12:38,116
以前 うなぎ屋に土用の丑の日は

193
00:12:38,116 --> 00:12:40,786
精が付くうなぎを食べて
夏を乗り切る…

194
00:12:40,786 --> 00:12:43,121
といった
うたい文句を提案したところ

195
00:12:43,121 --> 00:12:46,124
夏に うなぎが
売れ始めたことがありました

196
00:12:46,124 --> 00:12:48,126
おお！
この あんぱんにも

197
00:12:48,126 --> 00:12:52,798
何か うたい文句や名前など
付けるのはいかがでしょう？

198
00:12:52,798 --> 00:12:54,800
なるほど…

199
00:12:54,800 --> 00:12:57,135
しかし… 何がよいかの？

200
00:12:57,135 --> 00:12:59,135
ああ…
フフッ

201
00:13:02,474 --> 00:13:05,811
太郎 味見してみてくれる？
(太郎)うん

202
00:13:05,811 --> 00:13:08,413
あ～ん…

203
00:13:08,413 --> 00:13:10,415
フフッ
んっ うん…

204
00:13:10,415 --> 00:13:15,420
あんだけに あ～ん… か！
ハハハ…

205
00:13:15,420 --> 00:13:17,422
(平賀)えっ？

206
00:13:17,422 --> 00:13:19,424
そうだ！

207
00:13:19,424 --> 00:13:26,098
愛を届ける 愛のああんパン

208
00:13:26,098 --> 00:13:30,102
愛の… ああ～ん… パン？

209
00:13:30,102 --> 00:13:32,771
…は いかがでしょう？

210
00:13:32,771 --> 00:13:36,108
うん… 静江

211
00:13:36,108 --> 00:13:39,778
愛のああんパン どうじゃ？

212
00:13:39,778 --> 00:13:45,117
愛のああんパン… すてきです！

213
00:13:45,117 --> 00:13:48,417
ハハハ…

214
00:13:51,790 --> 00:13:54,126
はい
ありがとうございます

215
00:13:54,126 --> 00:13:57,129
(客)愛のああんパン ５つ
５つ？

216
00:13:57,129 --> 00:13:59,798
５つ？ おい 俺たちのあんパンも
残しといてくれよな

217
00:13:59,798 --> 00:14:02,467
(客)そうそう…
(客)なあ？

218
00:14:02,467 --> 00:14:07,406
<静江が作る 愛のああんパンは
飛ぶように売れ

219
00:14:07,406 --> 00:14:11,076
たちまち
江戸の町で大人気となった>

220
00:14:11,076 --> 00:14:13,078
お二つ？ はい

221
00:14:13,078 --> 00:14:15,078
(客)おい
なくなっちゃうじゃねえかよ

222
00:14:21,420 --> 00:14:24,423
ハァー

223
00:14:24,423 --> 00:14:29,094
静江
こんな 朝早くから何をしておる？

224
00:14:29,094 --> 00:14:31,096
あんパン作りです

225
00:14:31,096 --> 00:14:33,765
私のあんパンを 今や遅しと

226
00:14:33,765 --> 00:14:36,765
楽しみに待っている方が
いらっしゃいますので

227
00:14:40,105 --> 00:14:43,442
(客)押さないで…
１つ ２つ

228
00:14:43,442 --> 00:14:47,112
あっ 押さないでくださいね
はい どうぞ

229
00:14:47,112 --> 00:14:49,781
(客)３つ くんな
３つですね お待ちください

230
00:14:49,781 --> 00:14:54,453
<歴史が変わる
大変な事態が起きている中

231
00:14:54,453 --> 00:14:59,458
静江の作る あんパンの評判は
更に うなぎ登り>

232
00:14:59,458 --> 00:15:01,458
<そんな中…>

233
00:15:03,795 --> 00:15:06,398
では 傘張りに行ってまいる

234
00:15:06,398 --> 00:15:08,398
(障子戸の閉まる音)

235
00:15:15,073 --> 00:15:18,410
《静江の商いも 順風満帆》

236
00:15:18,410 --> 00:15:22,747
《拙者も早く
仕官先を見つけねばいかんな》

237
00:15:22,747 --> 00:15:25,750
ああ 女将ではないか
どうして ここに？

238
00:15:25,750 --> 00:15:28,753
ちょっと あんたに話があってね
拙者に？

239
00:15:28,753 --> 00:15:31,089
実はさ 玉川屋の大旦那が

240
00:15:31,089 --> 00:15:35,093
あんたんとこの
あの… 何だっけ？

241
00:15:35,093 --> 00:15:37,762
愛のああんパンでござるか？
ああ それそれ！

242
00:15:37,762 --> 00:15:41,099
その ああんパンを
専売したいって言っててさ！

243
00:15:41,099 --> 00:15:43,768
日に200納めてくれないかって

244
00:15:43,768 --> 00:15:45,770
200？
(女将)ああ

245
00:15:45,770 --> 00:15:49,774
そしたら 月に10両
出してもいいって言ってんだよ！

246
00:15:49,774 --> 00:15:51,776
10両！
ああ！

247
00:15:51,776 --> 00:15:55,447
月に？ 10両？
ああ！ ああ！

248
00:15:55,447 --> 00:15:57,449
<当時の１両は

249
00:15:57,449 --> 00:16:01,786
現在の価値に換算すると
およそ 10万円>

250
00:16:01,786 --> 00:16:04,122
<つまり うまくいけば

251
00:16:04,122 --> 00:16:06,422
なんと 月に…>

252
00:16:08,393 --> 00:16:11,062
《ハハハ…》

253
00:16:11,062 --> 00:16:13,064
(女将)ちょっと あんた！
聞いてんのかい？

254
00:16:13,064 --> 00:16:15,066
すまん…

255
00:16:15,066 --> 00:16:18,069
しかし
日に200というのは さすがに…

256
00:16:18,069 --> 00:16:22,741
もう 何 迷ってんだよ！
こんないい話 受けなきゃ損だよ！

257
00:16:22,741 --> 00:16:24,743
玉川屋の大旦那っていったら

258
00:16:24,743 --> 00:16:27,078
幕府にも顔が利く
お偉いさんなんだよ！

259
00:16:27,078 --> 00:16:29,414
つきあっておけば
いいことあるよ！

260
00:16:29,414 --> 00:16:31,416
いいことって…

261
00:16:31,416 --> 00:16:34,419
拙者の仕官先を紹介してもらえる
なんてことも？

262
00:16:34,419 --> 00:16:36,421
ああ あるかもね！

263
00:16:36,421 --> 00:16:39,758
アハハッ
ハハハ…

264
00:16:39,758 --> 00:16:43,358
前向きに検討させてもらおう
ああ！

265
00:16:48,099 --> 00:16:50,769
≪静江… 静江！ 静江！

266
00:16:50,769 --> 00:16:53,438
あっ どうされたんですか？
そんなに慌てて

267
00:16:53,438 --> 00:16:55,440
でかい話が来たぞ

268
00:16:55,440 --> 00:16:59,110
日に 200
ああんパンを玉川屋に納めれば

269
00:16:59,110 --> 00:17:01,446
月に 10両もらえるそうだ

270
00:17:01,446 --> 00:17:04,449
10両！
そうだ 10両だ！

271
00:17:04,449 --> 00:17:07,385
でも… 日に 200なんて…

272
00:17:07,385 --> 00:17:11,056
月に 10両もらえれば
いろんなものが買えるぞ

273
00:17:11,056 --> 00:17:13,058
何より これが きっかけで

274
00:17:13,058 --> 00:17:15,727
拙者の仕官の口も
開けるかもしれん

275
00:17:15,727 --> 00:17:18,063
仕官先…

276
00:17:18,063 --> 00:17:20,065
どうだろう 静江

277
00:17:20,065 --> 00:17:24,736
日に 200… 作れるものだろうか？

278
00:17:24,736 --> 00:17:29,407
大丈夫です
必ず 作ってみせます

279
00:17:29,407 --> 00:17:32,407
そうか！
はい！ はい！

280
00:17:36,748 --> 00:17:40,752
ああ…
日に 200…

281
00:17:40,752 --> 00:17:44,089
200…

282
00:17:44,089 --> 00:17:48,093
<その日以来
静江は ほとんど寝ずに

283
00:17:48,093 --> 00:17:52,093
毎日 200個のあんパンを
作り続けた>

284
00:17:54,099 --> 00:17:58,103
186… 187… 188…

285
00:17:58,103 --> 00:18:01,106
うん もう少しだな
はい 頑張ります

286
00:18:01,106 --> 00:18:04,109
あっ 拙者は これを箱に
はい

287
00:18:04,109 --> 00:18:07,045
よし… よいしょ…

288
00:18:07,045 --> 00:18:10,045
ほい はい…

289
00:18:13,385 --> 00:18:16,388
(物音)

290
00:18:16,388 --> 00:18:18,390
静江！

291
00:18:18,390 --> 00:18:22,060
静江… 静江！ 静江！

292
00:18:22,060 --> 00:18:24,060
静江！ 静江！

293
00:19:28,760 --> 00:19:32,097
母上…

294
00:19:32,097 --> 00:19:38,097
《欲に目がくらんだ拙者は
何という 大ばか者だ！》

295
00:19:40,105 --> 00:19:43,108
(ため息)

296
00:19:43,108 --> 00:19:47,379
太郎
父は ちょっと出かけてくる

297
00:19:47,379 --> 00:19:51,049
どこに行くんですか？

298
00:19:51,049 --> 00:19:53,049
母上を頼む

299
00:20:09,067 --> 00:20:11,736
ヘイ カージー殿

300
00:20:11,736 --> 00:20:13,738
お呼びでしょうか？

301
00:20:13,738 --> 00:20:17,742
すまぬが
お百度につきあってくれぬか？

302
00:20:17,742 --> 00:20:22,080
お百度…
お百度参りのことですか？

303
00:20:22,080 --> 00:20:25,380
ああ… そうでござる

304
00:20:30,755 --> 00:20:36,428
<お百度参りとは
平安時代から続く参拝方法>

305
00:20:36,428 --> 00:20:48,440
♬～

306
00:20:48,440 --> 00:20:51,776
では 始めるぞ カージー殿

307
00:20:51,776 --> 00:20:53,778
≪お任せください

308
00:20:53,778 --> 00:21:06,791
♬～

309
00:21:06,791 --> 00:21:11,463
どうか 静江を助けてくだされ

310
00:21:11,463 --> 00:21:13,798
≪１…

311
00:21:13,798 --> 00:21:17,802
<その名のとおり 百日間 毎日

312
00:21:17,802 --> 00:21:21,139
または
一日に百度 参拝することで

313
00:21:21,139 --> 00:21:25,439
神仏に その切実な願いを
届けるのである>

314
00:21:31,149 --> 00:21:33,149
≪27…

315
00:21:39,491 --> 00:21:41,826
≪68…

316
00:21:41,826 --> 00:21:52,103
♬～

317
00:21:52,103 --> 00:21:57,442
≪100！
ミスター四十郎 終了です

318
00:21:57,442 --> 00:22:00,042
まだだ… 足りぬ！

319
00:22:02,113 --> 00:22:04,782
己のことばかり考え

320
00:22:04,782 --> 00:22:08,786
静江の無理にも気付かず…

321
00:22:08,786 --> 00:22:14,125
拙者がした過ちは 百では足りぬ！

322
00:22:14,125 --> 00:22:16,461
千だ！

323
00:22:16,461 --> 00:22:19,130
≪お千度参りですか？

324
00:22:19,130 --> 00:22:29,140
♬～

325
00:22:29,140 --> 00:22:32,740
《静江… 本当に すまなかった》

326
00:22:35,146 --> 00:22:37,148
《静江！》

327
00:22:37,148 --> 00:22:39,817
《静江… 静江！》

328
00:22:39,817 --> 00:22:42,417
《静江！ 静江！》

329
00:22:47,759 --> 00:22:49,759
≪101…

330
00:22:56,434 --> 00:22:58,770
≪527…

331
00:22:58,770 --> 00:23:09,447
♬～

332
00:23:09,447 --> 00:23:11,449
≪832…

333
00:23:11,449 --> 00:23:13,451
(荒い息遣い)

334
00:23:13,451 --> 00:23:17,455
≪ミスター四十郎 もう十分では？

335
00:23:17,455 --> 00:23:20,458
駄目だ…

336
00:23:20,458 --> 00:23:23,127
千 参って…

337
00:23:23,127 --> 00:23:26,427
元気な静江を… 取り戻すんだ

338
00:23:30,802 --> 00:23:37,475
《もはや
再び 侍になどとは思いません》

339
00:23:37,475 --> 00:23:40,475
《何とぞ… 何とぞ…》

340
00:23:42,480 --> 00:23:45,483
《静江を再び元気に…》

341
00:23:45,483 --> 00:24:04,769
♬～

342
00:24:04,769 --> 00:24:06,771
≪千！

343
00:24:06,771 --> 00:24:15,113
(荒い息遣い)

344
00:24:15,113 --> 00:24:19,713
ハァー ハァー… ハァ…

345
00:24:24,122 --> 00:24:28,126
≪ミスター四十郎は
これほどまでに

346
00:24:28,126 --> 00:24:33,131
ミセス静江のことを
愛しているのですね

347
00:24:33,131 --> 00:24:37,431
こんなの… 愛し足りぬぐらいだ

348
00:24:39,470 --> 00:24:41,472
(雷鳴)

349
00:24:41,472 --> 00:24:44,475
(羽音)

350
00:24:44,475 --> 00:24:48,413
(鳥の鳴き声)
(雷鳴)

351
00:24:48,413 --> 00:24:50,415
雷…

352
00:24:50,415 --> 00:24:53,418
(雷鳴)

353
00:24:53,418 --> 00:25:01,092
はて…
これは いつぞやと同じような…

354
00:25:01,092 --> 00:25:03,092
(落雷)
うわ～っ！

355
00:27:07,084 --> 00:27:10,084
(足音)

356
00:27:16,427 --> 00:27:19,430
うっ… ああ…

357
00:27:19,430 --> 00:27:22,099
ああ…

358
00:27:22,099 --> 00:27:24,435
あっ 起きた！

359
00:27:24,435 --> 00:27:27,371
ハァ… 誰だ？

360
00:27:27,371 --> 00:27:30,708
おじさんこそ 誰？
ハァ…

361
00:27:30,708 --> 00:27:35,713
<目覚めたのは なんと…>

362
00:27:35,713 --> 00:27:40,051
<次回 四十郎が
現代にタイムスリップ！>

363
00:27:40,051 --> 00:27:42,053
<大騒動を巻き起こす！>

364
00:27:42,053 --> 00:27:44,053
きてれつな城である…

365
00:27:57,068 --> 00:28:00,738
拙者の名は… うん？
拙者の名は…

366
00:28:00,738 --> 00:28:02,740
変なしゃべり方

367
00:28:02,740 --> 00:28:04,742
本当に お侍さんみたい

368
00:28:04,742 --> 00:28:08,079
侍だ！ 多分…

369
00:28:08,079 --> 00:28:12,379
《こ… この
動く段ばしごは何じゃ？》

370
00:28:14,418 --> 00:28:16,418
あっ！

371
00:28:18,422 --> 00:28:20,758
あ… あれは何じゃ？

372
00:28:20,758 --> 00:28:23,427
あ～
あれは８Ｋテレビですね… うっ

373
00:28:23,427 --> 00:28:26,697
絵が…
絵が動いておるではないか！

374
00:28:26,697 --> 00:28:29,033
フルハイビジョンの
16倍の画素数で

375
00:28:29,033 --> 00:28:31,369
より鮮明な映像を楽しめます

376
00:28:31,369 --> 00:28:33,371
あっ ちょっ…
ちょっと待ってくだされ

377
00:28:33,371 --> 00:28:35,373
(店員)よいしょ… はい！

378
00:28:35,373 --> 00:28:38,376
うっ… うっ！
(店員)アハハッ

379
00:28:38,376 --> 00:28:40,676
さっきから
リアクションいいっすよね

380
00:28:42,713 --> 00:28:46,717
あっ！ あのおなごじゃ

381
00:28:46,717 --> 00:28:49,720
あっ… あっ！
また会えて よかったでござる

382
00:28:49,720 --> 00:28:53,057
随分 捜したぞ
こんな所まで…

383
00:28:53,057 --> 00:28:56,060
どうか…
どうか 拙者を信じてくだされ！

384
00:28:56,060 --> 00:28:59,063
いや～！
ああっ！ ああ… すまん

385
00:28:59,063 --> 00:29:02,066
(店員)警備 呼びます！
あっ もう変態！

386
00:29:02,066 --> 00:29:04,066
あっ… あっ ああっ！