1
00:00:08,943 --> 00:00:12,646
（千本(ちもと)佳里奈(かりな)）私は 怒ってるなら
理由を教えてほしいだけなの

2
00:00:12,813 --> 00:00:13,981
（二木(ふたぎ)優美(ゆみ)）本当に怒ってないの

3
00:00:14,482 --> 00:00:15,683
え じゃあ何で絶交なの？

4
00:00:15,816 --> 00:00:16,684
怒ってないのに絶交なんて

5
00:00:16,917 --> 00:00:19,220
私の人生の第一幕は終わったの

6
00:00:19,487 --> 00:00:20,488
（佳里奈）ちょっと待ってよ！

7
00:00:25,326 --> 00:00:31,332
（通知音）

8
00:00:39,707 --> 00:00:42,042
（佳里奈）
“動画見た　お前 何やってるんだ！”

9
00:00:42,877 --> 00:00:45,079
“隣の中村(なかむら)さんから回ってきた”

10
00:00:52,153 --> 00:00:54,288
“光生(こうき)くんはこのこと知ってるのか”

11
00:00:54,822 --> 00:00:55,689
何で見てんの？

12
00:00:56,323 --> 00:00:56,991
（岩渕(いわぶち)光生）え？

13
00:00:57,758 --> 00:00:59,226
佳里奈が“見て”って言ってなかった？

14
00:01:06,400 --> 00:01:07,101
別れよう

15
00:01:11,772 --> 00:01:15,976
え 何言ってんの？
つきあってないじゃん？

16
00:01:17,411 --> 00:01:21,215
はぁ… 捨てられたんじゃなくて
捨てたの

17
00:01:22,917 --> 00:01:24,785
ふう…
（通知音）

18
00:01:25,753 --> 00:01:27,555
（佳里奈）ん？　川添(かわぞえ)？

19
00:01:50,945 --> 00:01:55,382
ちょっと… うそでしょ 川添

20
00:01:56,317 --> 00:01:59,119
私が徹夜で考えたのに

21
00:02:14,535 --> 00:02:15,202
あ…

22
00:02:19,373 --> 00:02:20,941
“家にあった　今 送る”

23
00:02:28,682 --> 00:02:29,350
あ！

24
00:02:33,120 --> 00:02:36,991
ぶわっ… ケーブル 会社だ

25
00:02:46,700 --> 00:02:47,701
（川添ひかり）先輩！

26
00:02:47,768 --> 00:02:49,570
お疲れさまです
マジすいません！

27
00:02:49,637 --> 00:02:50,571
助かります～

28
00:02:50,638 --> 00:02:55,042
（佳里奈）フフフ… ううん 私がちゃんと
引き継いでなかったのがいけないから

29
00:02:55,242 --> 00:02:56,977
（川添）
ちょっとはリフレッシュできました？

30
00:02:57,444 --> 00:02:58,312
（佳里奈）うん うん…

31
00:02:58,746 --> 00:03:02,216
（川添）あ… リフレッシュできたなら
よかったですね

32
00:03:02,283 --> 00:03:05,486
うん… あ ごめんね
仕事押しつけちゃって

33
00:03:05,553 --> 00:03:07,888
（川添）ええ！　全然です！

34
00:03:08,822 --> 00:03:09,823
ちょっと待ってね

35
00:03:13,794 --> 00:03:15,262
（川添）あ 中町(なかまち)ちゃん！

36
00:03:15,763 --> 00:03:16,430
（中町結衣(ゆい)）はい

37
00:03:17,097 --> 00:03:18,465
（川添）先輩 紹介します

38
00:03:19,166 --> 00:03:22,770
うちの班に新しく入った
中町結衣さんです

39
00:03:22,836 --> 00:03:23,971
（中町）中町です

40
00:03:24,038 --> 00:03:24,705
千本です

41
00:03:24,772 --> 00:03:25,573
（中町）よろしくお願いします

42
00:03:25,639 --> 00:03:26,640
（佳里奈）お願いします

43
00:03:27,308 --> 00:03:28,542
（中町）甲州(こうしゅう)ウォーターさんの件—

44
00:03:28,609 --> 00:03:32,246
先方さんから無事ＯＫ頂いたんで
明日から制作に入れそうです

45
00:03:32,513 --> 00:03:35,449
あ あと次の会議の資料
一応 紙も用意しておいてね

46
00:03:35,516 --> 00:03:38,285
あ もう会議室に人数分置いておきました

47
00:03:38,352 --> 00:03:39,820
早！　ありがとう

48
00:03:39,887 --> 00:03:40,554
いいえ

49
00:04:07,481 --> 00:04:09,283
（ミストレス）もっとボディー使って

50
00:04:09,817 --> 00:04:11,352
全員 突っ立ってるよ

51
00:04:23,163 --> 00:04:25,199
要(かなめ)と渚(なぎさ) ちゃんと音取って

52
00:04:39,213 --> 00:04:40,981
はい じゃあ休憩

53
00:04:44,852 --> 00:04:45,819
（八代学人(やしろ まなと)）調子いいじゃん

54
00:04:46,186 --> 00:04:46,854
（優美）そう？

55
00:04:46,920 --> 00:04:47,588
（学人）うん

56
00:04:48,122 --> 00:04:49,156
何かいいことあった？

57
00:04:51,225 --> 00:04:52,292
え まさか…

58
00:04:52,893 --> 00:04:53,560
（優美）何？

59
00:04:54,128 --> 00:04:56,463
（学人）やばい 全然思い浮かばない

60
00:04:56,530 --> 00:04:58,032
（優美）何でよ！

61
00:04:58,098 --> 00:05:00,768
（学人）フフッ　だって 優美が
テンション上がることって—

62
00:05:01,001 --> 00:05:04,838
今日の星占いが１位でした～
っていうことぐらいしか思い浮かばない

63
00:05:04,905 --> 00:05:06,674
何それ もっとあるでしょ？

64
00:05:07,007 --> 00:05:09,443
普通こういう時は
“彼氏できた？”とか聞くでしょ

65
00:05:10,310 --> 00:05:14,648
え できたの？　…え？

66
00:05:16,583 --> 00:05:17,251
（優美）うん

67
00:05:18,552 --> 00:05:19,219
え？

68
00:05:19,386 --> 00:05:20,888
…とか言ったらどうする？

69
00:05:20,954 --> 00:05:21,722
（学人）うっざ！

70
00:05:21,789 --> 00:05:23,023
（優美）ハハハハハッ

71
00:05:25,292 --> 00:05:26,193
どうしたの？

72
00:05:27,428 --> 00:05:31,932
（和智(わち)渚）何か要くんとズレるんですよね
音の取り方が合わなくて

73
00:05:32,566 --> 00:05:34,368
（学人）あいつ自己主張強めだから

74
00:05:34,702 --> 00:05:36,036
（優美）うん そうだね

75
00:05:36,570 --> 00:05:37,237
（学人）っていうか…

76
00:05:38,205 --> 00:05:39,406
（学人･優美）ナルシスト

77
00:05:40,441 --> 00:05:43,977
ハハッ　でも そのこと指摘したら
機嫌悪くなっちゃって

78
00:05:44,144 --> 00:05:47,648
あ～ それはね
女子に言われたのが嫌だったんだと思う

79
00:05:48,282 --> 00:05:50,050
（渚）あ～ そうかもしれないです

80
00:05:50,651 --> 00:05:53,954
でもアメリカでは率直にやり取りするのが
当たり前だし—

81
00:05:54,221 --> 00:05:56,323
そうしないと 逆に
こじれちゃったりもするんで

82
00:05:56,757 --> 00:05:59,526
あ～ でも要はプライドも高めだから

83
00:06:00,027 --> 00:06:02,896
要くんだけじゃなくて
ここプライド高い人多いもん

84
00:06:03,363 --> 00:06:05,599
でも優美さんは
そんなことないですもんね

85
00:06:07,267 --> 00:06:08,936
私 プライドないかな？

86
00:06:09,002 --> 00:06:10,637
（渚）あ いやいや
そんな悪い意味じゃないですよ

87
00:06:10,771 --> 00:06:13,607
優美さんって変にかっこつけてないし
接しやすいから

88
00:06:14,341 --> 00:06:16,710
（学人）お～！
褒められてよかったじゃん

89
00:06:16,777 --> 00:06:17,444
はいはい

90
00:06:17,711 --> 00:06:20,514
フッ　じゃあさ 要には俺から言っとくよ

91
00:06:20,914 --> 00:06:23,283
こういうの
男同士のほうが聞きそうじゃない？

92
00:06:23,350 --> 00:06:24,218
え いいんですか？

93
00:06:24,284 --> 00:06:25,219
うん 全然

94
00:06:25,285 --> 00:06:26,820
ありがとうございます

95
00:06:27,221 --> 00:06:28,889
あんたも たまにはいいことするね

96
00:06:29,123 --> 00:06:32,025
あのさ 俺は いつもいいことしてんのよ

97
00:06:32,092 --> 00:06:32,793
（優美）はいはい

98
00:06:32,993 --> 00:06:34,027
（学人）“はいはい”じゃないよ

99
00:06:39,967 --> 00:06:41,034
（川添）やばくない!?

100
00:06:41,135 --> 00:06:43,504
（中町）え～!?　そうなんですか？

101
00:06:43,604 --> 00:06:46,707
（川添）もう何か
どういう神経してんだろうって思ってさ

102
00:06:46,940 --> 00:06:47,608
だって…

103
00:06:47,674 --> 00:06:48,575
（中町）え 何ですか？

104
00:06:50,711 --> 00:06:53,881
（佳里奈）え？　まさか私の悪口言ってる？

105
00:06:55,382 --> 00:06:59,052
“先輩って この間 半裸になったんだよ”

106
00:06:59,119 --> 00:07:01,255
“え～ そうなんですか？”

107
00:07:01,388 --> 00:07:03,524
“おっぱい丸出しにしてさ～”

108
00:07:04,024 --> 00:07:06,727
“私だったら恥ずかし死してます”

109
00:07:06,794 --> 00:07:08,095
“恥ずかし死って何だよ”

110
00:07:08,462 --> 00:07:10,297
“ハハハハハッ！”

111
00:07:10,664 --> 00:07:15,068
“私 実は前から先輩のこと
うざいって思ってたんだよね～”

112
00:07:15,202 --> 00:07:20,741
“あ～ 分かる気がする　何か
バリキャリ感出してくるっていうか—”

113
00:07:20,974 --> 00:07:22,810
“何かちょっとうざいっすよね”

114
00:07:22,876 --> 00:07:23,911
（部長）千本さん

115
00:07:25,345 --> 00:07:27,915
（部長）大丈夫？　何か独り言 言ってた？

116
00:07:28,415 --> 00:07:29,116
あ いや…

117
00:07:29,917 --> 00:07:31,185
ちょっといい？

118
00:07:31,919 --> 00:07:32,586
はい

119
00:07:33,053 --> 00:07:35,656
（川添）まあ でも ちゃんと仕事は
してくれてるみたいだから

120
00:07:35,756 --> 00:07:37,825
愛人を会社のパーティーに
呼んじゃうくらい—

121
00:07:37,891 --> 00:07:39,893
肝が据わってるってことですもんね

122
00:07:39,960 --> 00:07:40,994
そう捉えたほうが幸せだよね

123
00:07:41,061 --> 00:07:41,728
はい

124
00:07:43,797 --> 00:07:47,134
え… 異動って どういうことですか？

125
00:07:47,568 --> 00:07:51,839
来週から総務に移ってもらうことになる

126
00:07:53,040 --> 00:07:53,707
総務？

127
00:07:55,075 --> 00:08:01,315
備品管理とか施設管理とか
機器の管理とか文書管理とか…

128
00:08:01,381 --> 00:08:03,650
管理するところなんですね 何かを…

129
00:08:04,117 --> 00:08:09,523
（部長）
ん～ 社内の潤滑油的なところ… かな

130
00:08:11,058 --> 00:08:11,892
（佳里奈）潤滑油…

131
00:08:15,028 --> 00:08:18,265
プロモーションの仕事からは
ちょっと離れるけど…

132
00:08:18,799 --> 00:08:22,002
あ 社内イベントの企画できるよ

133
00:08:23,370 --> 00:08:25,572
17時には上がれるし

134
00:08:31,578 --> 00:08:33,847
左遷っていうことですよね？

135
00:08:35,382 --> 00:08:39,987
（部長）
まあ… そう思うかもしれないけど—

136
00:08:41,622 --> 00:08:44,458
あの場で起きたことの影響は大きい

137
00:08:51,231 --> 00:08:53,734
もちろん あれは
千本さんだけのせいじゃない

138
00:08:53,967 --> 00:08:56,770
これは 絶対に失敗できない

139
00:08:57,738 --> 00:09:01,508
あれは… 事故です

140
00:09:01,742 --> 00:09:06,813
分かってる　でも たとえ事故でも
映像は拡散されたし—

141
00:09:07,981 --> 00:09:12,286
クライアントからしたら
信頼できる人間を起用してくれっていう—

142
00:09:12,519 --> 00:09:14,354
意向は理解できるでしょ？

143
00:09:16,256 --> 00:09:17,858
信頼できる人間

144
00:09:18,892 --> 00:09:23,363
あなたは あの場を放棄して
逃げちゃったと思われてる

145
00:09:24,965 --> 00:09:26,833
全世界に
配信されちゃいましたかね？

146
00:09:27,801 --> 00:09:29,036
はぁ…

147
00:09:31,838 --> 00:09:36,109
私も… 違う事業部へ行くことになったの

148
00:09:36,176 --> 00:09:36,843
え？

149
00:09:39,112 --> 00:09:43,617
部長だからね… 責任は取らないと

150
00:10:05,839 --> 00:10:07,374
寒い　やばい

151
00:10:07,441 --> 00:10:08,775
（渚）私 何もしてないです

152
00:10:08,875 --> 00:10:11,812
（優美）いいよ 渚ちゃんは
まだピチピチしてるし

153
00:10:11,878 --> 00:10:12,713
いやいや でも最近 曲がり角…

154
00:10:12,779 --> 00:10:13,447
（佳里奈）優美！

155
00:10:17,317 --> 00:10:18,752
優美… あのね

156
00:10:18,819 --> 00:10:20,520
あ～ おなかすいた！

157
00:10:20,687 --> 00:10:21,621
お茶でもしていかない？

158
00:10:21,688 --> 00:10:22,356
（渚）え…

159
00:10:22,656 --> 00:10:23,724
（優美）どこ行こっか！

160
00:10:24,057 --> 00:10:26,727
え!?　な 何!?

161
00:10:26,793 --> 00:10:27,461
（渚）え？

162
00:10:28,495 --> 00:10:29,296
（優美）離して！

163
00:10:29,363 --> 00:10:30,430
大丈夫ですか？　優美さん！

164
00:10:30,764 --> 00:10:33,166
お願い！　聞いて！
私 このままだと死んじゃう！

165
00:10:33,233 --> 00:10:35,135
（優美）ちょっとやめて！　離して！

166
00:10:35,202 --> 00:10:37,237
（佳里奈）私ね 会社で左遷されたの！

167
00:10:37,404 --> 00:10:39,873
この前の配信のことで
責任取らないといけなくて

168
00:10:39,940 --> 00:10:41,441
部長も飛ばされちゃったの！

169
00:10:42,242 --> 00:10:44,344
ちょっと やめてって！　やめて…

170
00:10:44,411 --> 00:10:46,246
（佳里奈）私さ どうしたらいいの!?
どうしたらいいの!?

171
00:10:46,313 --> 00:10:47,781
（優美）もう！　離して！

172
00:10:47,848 --> 00:10:48,515
（佳里奈）…離したら

173
00:10:48,749 --> 00:10:50,450
離したら 私 死んじゃうよ？　大丈夫？

174
00:10:50,917 --> 00:10:52,052
（優美）“大丈夫”って何!?

175
00:10:52,152 --> 00:10:53,720
私が死んだら責任感じるでしょ？

176
00:10:53,787 --> 00:10:55,255
本当 何言ってんの！

177
00:10:55,322 --> 00:10:57,057
（佳里奈）私を死なせちゃダメだよ？

178
00:10:57,124 --> 00:10:58,592
（優美）本当意味分かんないから～！

179
00:10:58,658 --> 00:11:00,761
（佳里奈）私がかわいそうだよ～！

180
00:11:00,861 --> 00:11:02,295
（渚）２人ともケガするから！

181
00:11:02,362 --> 00:11:03,363
（佳里奈）あ 痛い 痛い！

182
00:11:04,064 --> 00:11:04,731
痛(いた)！

183
00:11:05,399 --> 00:11:06,700
（渚）あ！　すいません！

184
00:11:10,404 --> 00:11:13,206
あなた何なんですか!?
邪魔しないでもらえます？

185
00:11:13,273 --> 00:11:15,809
これは私と優美の問題なので！

186
00:11:16,276 --> 00:11:17,044
（渚）すいません

187
00:11:17,511 --> 00:11:19,646
（優美）助けて下さ～い！

188
00:11:20,881 --> 00:11:22,315
（警備員）どうしました？　どうしました？

189
00:11:22,382 --> 00:11:22,849
（優美）警備員さん

190
00:11:22,849 --> 00:11:23,116
（優美）警備員さん

191
00:11:22,849 --> 00:11:23,116
（警備員）はい

192
00:11:23,116 --> 00:11:23,183
（警備員）はい

193
00:11:23,183 --> 00:11:23,517
（警備員）はい

194
00:11:23,183 --> 00:11:23,517
助けて下さい

195
00:11:23,517 --> 00:11:23,683
助けて下さい

196
00:11:23,683 --> 00:11:24,084
助けて下さい

197
00:11:23,683 --> 00:11:24,084
（警備員）はい

198
00:11:24,084 --> 00:11:24,284
（警備員）はい

199
00:11:24,284 --> 00:11:24,351
（警備員）はい

200
00:11:24,284 --> 00:11:24,351
何か この人に急に抱きつかれて…

201
00:11:24,351 --> 00:11:26,486
何か この人に急に抱きつかれて…

202
00:11:26,553 --> 00:11:27,220
え!?

203
00:11:27,287 --> 00:11:28,922
（優美）私 全然知り合いじゃないのに

204
00:11:28,989 --> 00:11:30,590
知り合いです　ってか友達です！

205
00:11:30,724 --> 00:11:31,958
いえ 見知らぬ方です！

206
00:11:32,025 --> 00:11:33,026
え 何で？　何で？

207
00:11:33,093 --> 00:11:35,062
もしかしたら酔っ払ってて
自分のことも—

208
00:11:35,128 --> 00:11:37,030
誰だか分かんなくなっちゃってるのかも
しれません

209
00:11:37,097 --> 00:11:39,099
分かります！　千本佳里奈です

210
00:11:39,166 --> 00:11:41,268
…だそうです　よろしくお願いします

211
00:11:41,701 --> 00:11:44,337
それでは ひとまず お話だけ
聞かせてもらってもいいですか？

212
00:11:45,505 --> 00:11:48,775
すいません 本当に忙しくて
本当にごめんなさいね すいませんね

213
00:11:52,179 --> 00:11:57,084
え 何で？　違う 違うんです　違います！
私は あの～ 親しくないです

214
00:11:57,150 --> 00:11:58,085
ちょっと待って下さい！

215
00:12:01,288 --> 00:12:03,256
（優美）
ごめんね 変なのに巻き込んじゃって

216
00:12:03,323 --> 00:12:04,991
（渚）いえ 大丈夫ですか？

217
00:12:06,126 --> 00:12:08,862
ってか あの人
知らない人じゃないですよね？

218
00:12:10,030 --> 00:12:10,697
（優美）うん…

219
00:12:11,865 --> 00:12:15,302
（渚）
やっぱり この前バレエ団で見かけました

220
00:12:16,203 --> 00:12:18,939
そう… 私のストーカー

221
00:12:19,940 --> 00:12:20,607
（渚）え…！

222
00:12:21,108 --> 00:12:22,642
え ストーカー？

223
00:12:27,347 --> 00:12:28,181
夫です

224
00:12:33,053 --> 00:12:34,221
すいません

225
00:12:36,123 --> 00:12:39,226
つ… 妻が ご迷惑をおかけしました

226
00:12:40,527 --> 00:12:44,498
まあ 相手の方にケガがなかったから
よかったですが—

227
00:12:44,798 --> 00:12:48,835
本来であれば 警察呼ばれても
おかしくない状況ですからね

228
00:12:50,403 --> 00:12:52,239
（光生）はい すみませんでした

229
00:13:00,380 --> 00:13:01,248
まだ見てる

230
00:13:05,719 --> 00:13:07,721
あ 行った

231
00:13:12,159 --> 00:13:12,926
離して

232
00:13:14,327 --> 00:13:16,296
（光生）あ ごめん

233
00:13:19,466 --> 00:13:21,835
っていうか大丈夫？　水とか飲む？

234
00:13:23,703 --> 00:13:24,371
いらない

235
00:13:28,141 --> 00:13:29,910
優美ちゃんとケンカしちゃったんだ？

236
00:13:32,445 --> 00:13:36,616
まあ ケンカすることは
悪いことじゃないと思うけどね

237
00:13:39,219 --> 00:13:41,454
ケンカじゃなくて絶交

238
00:13:43,757 --> 00:13:44,424
え？

239
00:13:46,126 --> 00:13:48,195
ケンカじゃなくて絶交されたの

240
00:13:49,362 --> 00:13:53,567
（光生）絶交って
なかなかないよね

241
00:13:54,467 --> 00:13:55,869
え 何したの？

242
00:13:56,303 --> 00:13:57,938
何か怒らせるようなこと
しちゃったとか？

243
00:13:58,672 --> 00:13:59,773
（佳里奈）怒ってないの

244
00:14:01,208 --> 00:14:01,875
（光生）え？

245
00:14:03,810 --> 00:14:06,046
（佳里奈）絶交するけど
怒ってないんだって

246
00:14:07,814 --> 00:14:10,250
（光生）ん？　え

247
00:14:10,317 --> 00:14:11,351
それは
いったいどういう…？

248
00:14:11,418 --> 00:14:12,552
分かんないよ！
もう…

249
00:14:28,134 --> 00:14:28,802
佳里奈

250
00:14:29,536 --> 00:14:30,203
（佳里奈）ん？

251
00:14:33,840 --> 00:14:35,075
家 行ってもいい？

252
00:14:37,510 --> 00:14:38,178
え？