1
00:00:06,273 --> 00:00:06,941
（千本(ちもと)佳里奈(かりな)）え？

2
00:00:10,478 --> 00:00:12,613
危篤ってどういうこと!?
まさか事故!?

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,816
あの… 今から帰りたいけど
最終 間に合うかな

4
00:00:15,916 --> 00:00:17,952
あの 明日の朝一だったら帰れ…

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,053
（千本時子(ときこ)）ごめん 佳里奈ちゃん…

6
00:00:19,653 --> 00:00:20,621
うそなの

7
00:00:22,390 --> 00:00:23,090
え うそ!?

8
00:00:23,958 --> 00:00:25,426
（時子）ごめんね～

9
00:00:25,493 --> 00:00:27,928
パパがさ～ 寂しがっちゃって

10
00:00:30,731 --> 00:00:32,900
はぁ… じゃ もう切るね～

11
00:00:33,067 --> 00:00:36,704
（時子）ちょっと待って！
パパもあなたに会いたいの～

12
00:00:36,771 --> 00:00:40,074
でも普通に言っても
帰ってきてくれないから

13
00:00:40,508 --> 00:00:44,044
だからってそんな こっちが
ドン引きするようなうそつかなくても

14
00:01:19,380 --> 00:01:22,016
（千本義男(よしお)）ハハハッ 悪い悪い
おかげさまで—

15
00:01:22,082 --> 00:01:24,285
ゴルフ練習できるくらいには元気だぁ

16
00:01:27,221 --> 00:01:29,156
そのゴルフバッグ
また買ったの？

17
00:01:29,457 --> 00:01:30,958
（義男）
ああ いいだろ？

18
00:01:31,258 --> 00:01:33,227
お前も早くゴルフ始めて

19
00:01:33,294 --> 00:01:35,496
お父さんと一緒に
コース回ってくれ

20
00:01:36,063 --> 00:01:41,135
あのね 優雅にゴルフなんて始める暇は
どこにもないの

21
00:01:41,368 --> 00:01:44,738
（義男）お～ 今は
ワークライフバランスの時代だろ？

22
00:01:45,039 --> 00:01:47,541
たまには のんびりする休みも必要だぞ

23
00:01:47,808 --> 00:01:52,379
分かってるけど 今はいろいろ
人生頑張んなきゃいけない時なの

24
00:01:53,347 --> 00:01:55,082
（義男）光生(こうき)くんは
一緒に来れんかったんか？

25
00:02:05,359 --> 00:02:06,026
（岩渕(いわぶち)光生）行くね

26
00:02:07,495 --> 00:02:09,930
（義男）
まあ 仕事が忙しいなら しかたがないが

27
00:02:12,466 --> 00:02:13,334
別れたよ

28
00:02:14,235 --> 00:02:14,902
え？

29
00:02:16,370 --> 00:02:17,505
ん？　別れたの

30
00:02:18,906 --> 00:02:19,640
うそだろ

31
00:02:20,007 --> 00:02:20,841
（佳里奈）いや 本当に

32
00:02:22,877 --> 00:02:24,712
まさか あの動画が原因で

33
00:02:28,215 --> 00:02:30,451
“隣の中村(なかむら)さんから回ってきた”

34
00:02:31,952 --> 00:02:34,355
違う！　動画は関係ない！

35
00:02:34,989 --> 00:02:38,692
ってかさ もう動画の話 しないで！
忘れてたんだから！

36
00:02:38,926 --> 00:02:41,562
パパだって思い出したくないよ！
あんな忌まわしい事件

37
00:02:41,629 --> 00:02:42,763
じゃあ 思い出さないでよ

38
00:02:43,864 --> 00:02:47,067
お前… あれだけ言ったのに！

39
00:02:47,902 --> 00:02:51,739
あんないい男 手放したら
お前もう一生結婚なんてできないぞ？

40
00:02:52,473 --> 00:02:53,541
じゃ しなくていい

41
00:02:54,608 --> 00:02:57,945
そうやって この先
ず～っと彼氏できんくて—

42
00:02:58,646 --> 00:03:04,885
結婚も子どももできんくて…
あ～あ お父さん 孫の顔見たかったな

43
00:03:05,586 --> 00:03:10,024
あのね 本当そういう
ふっるい価値観捨てたほうがいいから

44
00:03:10,090 --> 00:03:14,194
（時子）あ～ まあ せっかく久しぶりに
帰ってきたんだから ケンカしないで

45
00:03:14,261 --> 00:03:15,963
別にケンカしようと思ってないし

46
00:03:16,463 --> 00:03:18,399
（時子）優美(ゆみ)ちゃんとは仲直りしたの？

47
00:03:18,465 --> 00:03:19,133
何！

48
00:03:19,333 --> 00:03:21,035
優美ちゃんともケンカしてんのか!?

49
00:03:21,635 --> 00:03:22,670
してない！

50
00:03:23,704 --> 00:03:25,739
優美ちゃん まだ
東京でバレエ続けてんだろ？

51
00:03:25,839 --> 00:03:26,807
続けてるよ

52
00:03:27,441 --> 00:03:30,444
したけど バレリーナって
選手生命 短いんだろ？

53
00:03:30,678 --> 00:03:32,746
はぁ… ま 人によんじゃない？

54
00:03:32,813 --> 00:03:34,248
35～36くらい？

55
00:03:34,748 --> 00:03:38,285
（義男）その年でバレエやめて
そのあとの仕事はどうすんだ？

56
00:03:38,419 --> 00:03:40,688
はぁ 知らないよ そんなの

57
00:03:40,754 --> 00:03:43,591
（時子）そうよね そのあとの人生のほうが
長いんだから

58
00:03:43,657 --> 00:03:48,862
大丈夫だよ　あの子は しっかりしてるし
バレエ教室でも人気の先生なんだから

59
00:03:49,430 --> 00:03:52,933
したけど 就職するってなると
いろいろ大変だろ

60
00:03:53,000 --> 00:03:55,903
もう知らない！　私に聞かないでよ！

61
00:03:59,573 --> 00:04:00,341
はあ…

62
00:04:02,676 --> 00:04:03,677
出かけてくる

63
00:04:03,744 --> 00:04:06,447
何時に帰ってくんの？　お夕食は？

64
00:04:06,513 --> 00:04:07,247
（佳里奈）分かんない

65
00:04:46,787 --> 00:04:48,722
（おなかが鳴る音）

66
00:04:56,930 --> 00:04:57,598
（店主）いらっしゃい！

67
00:05:01,835 --> 00:05:04,605
（佳里奈）
あ みそラーメン１つお願いします

68
00:05:04,672 --> 00:05:05,339
（店主）はいよ

69
00:05:06,306 --> 00:05:07,041
（店員）いらっしゃいませ～

70
00:05:07,107 --> 00:05:08,542
あ ありがとうございま～す

71
00:05:17,618 --> 00:05:21,622
（佳里奈）私 友達とラーメン屋来たの
初めてかも

72
00:05:21,955 --> 00:05:23,557
（二木(ふたぎ)優美）え！　そうなの？

73
00:05:23,624 --> 00:05:24,291
（佳里奈）うん

74
00:05:24,358 --> 00:05:25,993
え でも家族で行ったりするしょ？

75
00:05:26,994 --> 00:05:28,028
ん… 行かな～い

76
00:05:28,796 --> 00:05:31,665
あ うちの家族さ
あんまラーメン食べないんだよね

77
00:05:31,832 --> 00:05:34,001
え～！　変わってる！

78
00:05:34,168 --> 00:05:34,835
（佳里奈）フフッ

79
00:05:40,541 --> 00:05:42,009
いっつも何頼むの？

80
00:05:44,244 --> 00:05:45,446
みそラーメン

81
00:05:45,746 --> 00:05:49,416
（佳里奈）ん～ そしたら私もそれにする

82
00:05:49,483 --> 00:05:50,150
（優美）うん

83
00:05:51,018 --> 00:05:53,387
みそラーメン２つお願いします

84
00:05:53,787 --> 00:05:54,455
はいよ！

85
00:05:56,123 --> 00:05:58,092
はい お待ちどおさま

86
00:05:58,492 --> 00:06:00,861
あ… ありがとうございます

87
00:06:00,928 --> 00:06:01,628
ごゆっくりどうぞ

88
00:06:08,235 --> 00:06:11,138
（佳里奈）え… 湯気出てない

89
00:06:11,772 --> 00:06:13,507
まあ 食べてみて下さいよ

90
00:06:15,642 --> 00:06:17,010
（２人）いただきます！

91
00:06:19,747 --> 00:06:21,348
おお～

92
00:06:23,050 --> 00:06:23,751
（優美）あ！　気を付けて！

93
00:06:23,884 --> 00:06:24,551
あっつ！

94
00:06:24,618 --> 00:06:26,220
ハハハハハッ

95
00:06:26,286 --> 00:06:27,955
あっつい～！

96
00:06:28,555 --> 00:06:31,458
（優美）スープ冷めないように
ラードでフタしてあるから—

97
00:06:31,825 --> 00:06:35,496
中 熱々なの… って言っとけばよかった

98
00:06:48,809 --> 00:06:49,476
（佳里奈）ん～

99
00:06:50,043 --> 00:06:51,278
替え玉お願いします！

100
00:06:51,545 --> 00:06:52,212
（店主）はいよ！

101
00:06:53,247 --> 00:06:53,914
え？　何？

102
00:06:54,915 --> 00:06:55,582
替え玉

103
00:06:56,650 --> 00:06:57,451
え？　替え玉？

104
00:06:57,951 --> 00:07:00,254
え？　替え玉知らないの!?

105
00:07:01,255 --> 00:07:03,290
麺だけお替わりできるのさ

106
00:07:03,757 --> 00:07:04,424
え？

107
00:07:05,159 --> 00:07:07,494
じゃあ 私も替え玉 お願いします

108
00:07:07,961 --> 00:07:08,629
（店主）はいよ！

109
00:07:08,896 --> 00:07:10,597
お いいね～！

110
00:07:11,265 --> 00:07:12,766
まだまだいけるぜ！

111
00:07:12,966 --> 00:07:15,736
（笑い声）

112
00:07:27,080 --> 00:07:27,314
（佳里奈）替え玉 お願いします

113
00:07:27,314 --> 00:07:28,715
（佳里奈）替え玉 お願いします

114
00:07:27,314 --> 00:07:28,715
（烏田八重子(からすだやえこ)）
替え玉 お願いします

115
00:07:30,551 --> 00:07:31,318
はいよ！

116
00:07:36,256 --> 00:07:38,826
え… 烏田先生!?

117
00:07:39,159 --> 00:07:42,296
（烏田）あ… 佳里奈ちゃん？

118
00:07:43,096 --> 00:07:44,131
あ…！

119
00:07:49,570 --> 00:07:51,538
お久しぶりね～

120
00:07:51,872 --> 00:07:54,975
ご無沙汰してます　お元気でしたか？

121
00:07:56,276 --> 00:07:58,979
うるさいババアは
くたばってたほうがよかった？

122
00:07:59,613 --> 00:08:01,148
え… あ～ いやいやいや…

123
00:08:01,248 --> 00:08:03,584
（烏田）ハハッ な～んてね

124
00:08:06,086 --> 00:08:08,055
優美ちゃん 頑張ってるみたいね

125
00:08:08,589 --> 00:08:12,059
え？　あ… 先生 よくご存じですね

126
00:08:13,827 --> 00:08:14,528
（烏田）あなたは？

127
00:08:15,195 --> 00:08:15,863
え？

128
00:08:16,063 --> 00:08:17,531
もうバレエやってないの？

129
00:08:18,498 --> 00:08:23,937
あ～ あ… この前 久しぶりに
少しだけ踊ってみました

130
00:08:24,171 --> 00:08:25,939
あ もう でも全然ダメでした

131
00:08:26,473 --> 00:08:28,141
そりゃそうよ！

132
00:08:28,275 --> 00:08:31,778
たった３日休んだだけでも
体が重くなるのに—

133
00:08:31,979 --> 00:08:35,716
10年休んだ人に
ちゃんと踊れるはずがない

134
00:08:36,183 --> 00:08:37,251
そうですよね

135
00:08:37,618 --> 00:08:39,853
（烏田）そうよ　フフッ…

136
00:08:40,387 --> 00:08:46,660
あ でも… 久しぶりに踊った時
楽しかったんです

137
00:08:48,562 --> 00:08:50,330
うまく踊れなかったけど—

138
00:08:50,931 --> 00:08:53,967
ああ バレエって
こんなに楽しかったっけって

139
00:08:55,035 --> 00:08:57,437
ちゃんとバレエが好きだったんだなって

140
00:08:58,605 --> 00:09:00,040
（烏田）バレエを好きでよかった？

141
00:09:06,847 --> 00:09:13,820
私は… 優美のおかげで
バレエが好きになれたんです

142
00:09:16,056 --> 00:09:20,160
何にも分からない私の手を引いて
教えてくれて

143
00:09:21,695 --> 00:09:24,865
初めての習い事だったから
不安だったけど—

144
00:09:26,166 --> 00:09:30,203
でも それが… すっごく心強くて

145
00:09:40,213 --> 00:09:41,248
やわらかく～

146
00:09:41,315 --> 00:09:42,816
（佳里奈）やわらかく～

147
00:09:42,883 --> 00:09:43,717
私は鳥

148
00:09:43,784 --> 00:09:44,818
私は鳥

149
00:10:17,884 --> 00:10:20,253
（佳里奈）お教室に行く時間が楽しみで—

150
00:10:23,123 --> 00:10:26,727
あの時は ただ ただ…

151
00:10:31,131 --> 00:10:37,371
ただ… 優美と一緒に踊るバレエが
楽しかった

152
00:10:42,809 --> 00:10:43,477
そう

153
00:10:48,782 --> 00:10:51,418
あ ってか 先生 ラーメン食べるんですね

154
00:10:51,818 --> 00:10:54,588
え？　もちろん！　どうして？

155
00:10:54,855 --> 00:10:57,891
だって 昔 呪いみたいに
言ってたじゃないですか

156
00:10:57,958 --> 00:10:58,625
（烏田）ん？

157
00:10:58,892 --> 00:11:04,598
本番前日にラーメン食べた子が
舞台で足つって踊れなくなって—

158
00:11:05,298 --> 00:11:06,566
“ラーメンはね…”

159
00:11:06,633 --> 00:11:08,068
ラーメンはね…

160
00:11:08,435 --> 00:11:09,636
“バレエの神様への…”

161
00:11:09,903 --> 00:11:11,605
バレエの神様への…

162
00:11:11,671 --> 00:11:13,407
“裏切りなの”って

163
00:11:11,671 --> 00:11:13,407
裏切りなの

164
00:11:15,075 --> 00:11:18,145
そうね そんなようなこと言ったかも

165
00:11:18,812 --> 00:11:20,147
え！　覚えてないんですか？

166
00:11:20,213 --> 00:11:22,349
ん～ 何となくは覚えてる

167
00:11:23,050 --> 00:11:26,653
え？　え でも… そんな先生のひと言が—

168
00:11:26,720 --> 00:11:28,822
１人のバレリーナ人生を
変えたんですよ？

169
00:11:29,189 --> 00:11:29,856
え？

170
00:11:31,091 --> 00:11:34,561
優美は 先生のあの言葉を聞いてから—

171
00:11:34,895 --> 00:11:37,798
ラーメン 一切
食べなくなっちゃったんです

172
00:11:38,398 --> 00:11:41,501
私 プリンシパルになるまで
ラーメン食べない

173
00:11:42,135 --> 00:11:46,006
アッハハハ… 大げさね～

174
00:11:46,073 --> 00:11:47,607
あ いや でも先生が…

175
00:11:47,808 --> 00:11:50,710
（烏田）
そのあと ちゃんとフォローしたでしょ！

176
00:11:51,845 --> 00:11:52,512
え？

177
00:11:52,879 --> 00:11:53,680
（生徒）先生！

178
00:11:54,081 --> 00:11:54,748
（烏田）ん？

179
00:11:55,449 --> 00:11:58,852
（生徒）さっきの話 本当ですか？

180
00:12:00,854 --> 00:12:04,491
あっ… ハハハハハッ

181
00:12:04,558 --> 00:12:06,326
何だ～ うそか！

182
00:12:06,526 --> 00:12:07,194
（烏田）フフッ

183
00:12:08,528 --> 00:12:10,564
さっきの話は冗談ですが—

184
00:12:10,964 --> 00:12:15,135
体調管理も
バレエには大事ってこと知っといてね

185
00:12:16,703 --> 00:12:20,407
え～？　聞いてないです～

186
00:12:20,941 --> 00:12:22,275
あら そうだった？

187
00:12:23,076 --> 00:12:24,978
（店員）はい 替え玉 お待ちどおさまでした

188
00:12:25,045 --> 00:12:26,246
どうも～

189
00:12:26,847 --> 00:12:28,682
いただきます～

190
00:12:32,652 --> 00:12:38,024
はあ… え… え じゃあ
優美の思い込みだったってこと？

191
00:12:39,659 --> 00:12:41,461
あなたも早く食べなさい

192
00:12:46,500 --> 00:12:47,567
（佳里奈）いただきま～す

193
00:13:00,881 --> 00:13:01,548
（佳里奈）ふぅ

194
00:13:10,423 --> 00:13:13,426
すいません 同じの もう一合下さい

195
00:13:13,493 --> 00:13:15,996
（女将）はいよ～ 燗(かん) お代わりね

196
00:13:16,062 --> 00:13:16,763
はいよ！

197
00:13:17,731 --> 00:13:20,000
（佐々木(ささき)）ねえさん この辺の人かい？

198
00:13:20,467 --> 00:13:21,835
（佳里奈）え ああ まあ…

199
00:13:22,269 --> 00:13:25,105
いや～ 酒強いし 美人さんだわ

200
00:13:25,405 --> 00:13:26,573
いやいや… ハハハッ

201
00:13:26,640 --> 00:13:28,508
ちょっと～！　やめなさい！

202
00:13:28,708 --> 00:13:31,077
そういうのセクハラだからね？

203
00:13:31,978 --> 00:13:32,646
ごめんね

204
00:13:32,712 --> 00:13:33,847
（佳里奈）あ いいえ～

205
00:13:35,182 --> 00:13:36,449
ゆっくりしていって

206
00:13:36,516 --> 00:13:37,984
（佳里奈）ありがとうございます

207
00:13:39,219 --> 00:13:40,453
（佐々木）彼氏と待ち合わせかい？

208
00:13:41,154 --> 00:13:43,290
（佳里奈）いや 彼氏いないんで～

209
00:13:43,890 --> 00:13:47,227
（佐々木）ハハッ こんな美人さんが
１人もんだなんて もったいないわ～

210
00:13:47,294 --> 00:13:47,961
ハハッ

211
00:13:48,328 --> 00:13:50,163
（客）佐々木さん もう飲みすぎだってばよ

212
00:13:50,564 --> 00:13:51,231
すいません ごめんなさい

213
00:13:51,298 --> 00:13:52,866
（佳里奈）あ いえいえ 全然

214
00:13:53,800 --> 00:13:56,570
あの… お仕事とか何されてるんですか？

215
00:13:57,370 --> 00:13:59,940
あ～ 広告代理店

216
00:14:00,207 --> 00:14:00,907
広告代理店！

217
00:14:00,907 --> 00:14:01,308
（佳里奈）はい

218
00:14:01,308 --> 00:14:01,575
（佳里奈）はい

219
00:14:01,308 --> 00:14:01,575
かっこいい！
広告代理店！

220
00:14:01,575 --> 00:14:03,176
かっこいい！
広告代理店！

221
00:14:03,476 --> 00:14:05,478
いや～
キャリアウーメンは

222
00:14:05,545 --> 00:14:06,713
一人飲み似合うなぁ

223
00:14:06,846 --> 00:14:07,847
アハハハッ

224
00:14:07,914 --> 00:14:10,350
（女将）今どき
キャリアウーマンなんて

225
00:14:10,417 --> 00:14:11,218
死語だべさ

226
00:14:11,451 --> 00:14:12,118
アハハッ

227
00:14:12,118 --> 00:14:12,919
（佐々木）死語？

228
00:14:13,220 --> 00:14:14,354
あんたに
言われたくねえわ

229
00:14:14,421 --> 00:14:15,121
ハハハハ…

230
00:14:19,025 --> 00:14:21,261
ヤーレンソーラン

231
00:14:21,328 --> 00:14:23,430
ソーラン ソーラン

232
00:14:23,496 --> 00:14:25,565
ソーラン ソーラン

233
00:14:25,665 --> 00:14:26,967
ハイハイ

234
00:14:27,200 --> 00:14:29,135
鰊(にしん)来たかと

235
00:14:29,202 --> 00:14:31,638
かもめに問えば

236
00:14:31,705 --> 00:14:36,409
私しゃ立つ鳥 波に聞け チョイ

237
00:14:36,476 --> 00:14:41,881
ヤサエーエンヤンサノ ドッコイショ

238
00:14:41,948 --> 00:14:44,751
ハー ドッコイショ ドッコイショ

239
00:14:44,818 --> 00:14:46,720
ドッコイショ ドッコイショ

240
00:14:52,692 --> 00:14:53,693
ただいま～

241
00:14:57,197 --> 00:15:01,501
え～ 鍵～ 鍵～