1
00:00:33,969 --> 00:00:36,372
(タキ)<奈良に 大仏が造られ➡

2
00:00:36,372 --> 00:00:40,576
都が 今の京都に
うつされようとしていた頃➡

3
00:00:40,576 --> 00:00:45,798
東北に 蝦夷と呼ばれた人達が
住んでいやんした｡➡

4
00:00:45,798 --> 00:00:48,767
ﾔﾏﾄの威光が及ばねがらと➡

5
00:00:48,767 --> 00:00:52,838
一くくりに
蝦夷と呼ばれていたのす>

6
00:00:52,838 --> 00:00:54,940
(阿弖流為)佐斗 帰るぞ！

7
00:00:54,940 --> 00:00:56,909
(道嶋大楯)愚かな蝦夷！

8
00:00:56,909 --> 00:01:02,348
<780年 ﾔﾏﾄに従っていた
蝦夷の呰麻呂が➡

9
00:01:02,348 --> 00:01:04,767
反乱を起こしやんした｡➡

10
00:01:04,767 --> 00:01:10,439
阿弖流為は その乱に乗じて
捕まっていた妹を助け出し…>

11
00:01:10,439 --> 00:01:14,109
(阿佐斗)ナは 誰だ？

12
00:01:14,109 --> 00:01:19,498
<陸奥国府の多賀城に
火を放ったのす>

13
00:01:19,498 --> 00:01:27,239
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

14
00:01:27,239 --> 00:03:03,239
♬～

15
00:03:06,538 --> 00:03:08,841
佐斗｡

16
00:03:08,841 --> 00:03:12,044
川に入らぬか？ 気持ちよいぞ｡

17
00:03:12,044 --> 00:03:16,348
ナは 誰だ？

18
00:03:16,348 --> 00:03:18,848
また それか｡

19
00:03:22,438 --> 00:03:24,438
誰だ？

20
00:03:29,211 --> 00:03:32,664
ああ ナは 大伴様の？

21
00:03:32,664 --> 00:03:38,187
(佳那)はい 須受様が
｢ﾔﾏﾄの絹を 阿佐斗に届けよ｣と｡

22
00:03:38,187 --> 00:03:42,174
それと…｡
何だ？

23
00:03:42,174 --> 00:03:45,711
多賀城に 火を放たれたと
聞きましたが｡

24
00:03:45,711 --> 00:03:48,147
ああ｡

25
00:03:48,147 --> 00:03:53,035
妹を助けたい一心で…｡

26
00:03:53,035 --> 00:03:57,256
ワは 弖流様を 誇りに思います｡

27
00:03:57,256 --> 00:04:01,193
♬～

28
00:04:01,193 --> 00:04:05,130
しかし 佐斗は 何も覚えておらぬ｡

29
00:04:05,130 --> 00:04:07,630
何も思い出さぬ｡

30
00:04:10,636 --> 00:04:15,073
ワに 何か お役に立つ事があれば｡

31
00:04:15,073 --> 00:04:20,128
♬～

32
00:04:20,128 --> 00:04:23,732
恩に着る｡
また 遊んでやってくれ｡

33
00:04:23,732 --> 00:04:26,185
喜んで｡

34
00:04:26,185 --> 00:04:28,203
♬～

35
00:04:28,203 --> 00:04:32,407
大墓は 美しい所でございますね｡

36
00:04:32,407 --> 00:04:35,611
初めて来たか？
はい｡

37
00:04:35,611 --> 00:04:41,016
さっき 通った森は
ワら兄妹の遊び場だった｡

38
00:04:41,016 --> 00:04:45,237
３人で よく駆け回った｡

39
00:04:45,237 --> 00:04:47,739
比古兄は 仕掛けの名人でな｡

40
00:04:47,739 --> 00:04:53,145
どこに仕掛ければ 何が取れるか
よく知っておった｡

41
00:04:53,145 --> 00:04:55,931
うらやましゅうございます｡

42
00:04:55,931 --> 00:04:59,585
ワは そのような楽しい思い出を
持たぬ故｡

43
00:04:59,585 --> 00:05:03,188
♬～

44
00:05:03,188 --> 00:05:05,374
ワは 捨て子です｡

45
00:05:05,374 --> 00:05:12,614
生まれた所も 父母も知らず
ましてや 兄弟がいるのかさえ｡

46
00:05:12,614 --> 00:05:17,569
♬～

47
00:05:17,569 --> 00:05:21,974
今日から ナは ワと佐斗の兄妹だ｡

48
00:05:21,974 --> 00:05:25,010
♬～

49
00:05:25,010 --> 00:05:27,010
はい｡

50
00:05:30,465 --> 00:05:34,820
<呰麻呂の乱は
各地の蝦夷の族長達にも➡

51
00:05:34,820 --> 00:05:38,774
大きな波紋を投げかけやんした>

52
00:05:38,774 --> 00:05:42,945
ワは 呰麻呂に 手を貸さなかった｡
ﾔﾏﾄのお咎めも なかろう｡

53
00:05:42,945 --> 00:05:45,063
ワも 断った｡

54
00:05:45,063 --> 00:05:49,801
しかし 手を貸した者も
やむにやまれぬ思いで…｡

55
00:05:49,801 --> 00:05:54,473
すまぬ｡ うちの弖流が
軽はずみなまねを｡

56
00:05:54,473 --> 00:05:58,310
(波奴志己)謝るヤツがあるか!?

57
00:05:58,310 --> 00:06:02,998
ワの志波は 北で遠いためか
呰麻呂からの誘いはなかった｡

58
00:06:02,998 --> 00:06:06,101
あったら 喜び勇んで
手伝うておった｡

59
00:06:06,101 --> 00:06:12,541
ナらの里も ﾔﾏﾄに踏み潰されたら
分かる ﾔﾏﾄに刃向かう気持ちが｡

60
00:06:12,541 --> 00:06:16,795
(諸絞)ﾔﾏﾄの仕返しは 大きいぞ！
それを よく考えねば｡

61
00:06:16,795 --> 00:06:21,533
(八十嶋)だからというて ﾔﾏﾄの
好きにさせておいて よいものか!?

62
00:06:21,533 --> 00:06:24,336
(族長１)ﾔﾏﾄに勝てる訳がない！
(族長２)ワのお父は➡

63
00:06:24,336 --> 00:06:27,372
ﾔﾏﾄに殺された！
(言い争う声)

64
00:06:27,372 --> 00:06:30,943
ﾔﾏﾄは変わったぞ！➡

65
00:06:30,943 --> 00:06:35,397
商いして 穏やかに
つきあっていた頃のﾔﾏﾄとは違う｡

66
00:06:35,397 --> 00:06:38,266
だから 戦うしかない！

67
00:06:38,266 --> 00:06:43,338
いや！
ﾔﾏﾄに刃向かってはならぬ！➡

68
00:06:43,338 --> 00:06:47,509
ﾔﾏﾄの言うとおり
ワらは どこかへ移り➡

69
00:06:47,509 --> 00:06:51,309
この土地を明け渡すしかない｡

70
00:06:53,298 --> 00:06:55,298
(多比良)須受様｡

71
00:07:07,045 --> 00:07:11,033
佳那！ 大事な客人だ｡

72
00:07:11,033 --> 00:07:13,033
はい｡

73
00:07:24,579 --> 00:07:28,400
(須受)佳那 外へ｡

74
00:07:28,400 --> 00:07:31,400
はい｡

75
00:07:34,373 --> 00:07:39,773
道嶋大楯の子
道嶋御楯にございます｡

76
00:07:41,780 --> 00:07:44,332
聞いております｡

77
00:07:44,332 --> 00:07:49,805
お父上 大楯様 呰麻呂の
狼藉により 亡くなられたとか｡

78
00:07:49,805 --> 00:07:53,775
まこと お気の毒にございました｡

79
00:07:53,775 --> 00:07:56,945
その憎き呰麻呂を追っております｡

80
00:07:56,945 --> 00:08:02,784
行方 ご存じありませぬか？

81
00:08:02,784 --> 00:08:05,137
いいえ｡

82
00:08:05,137 --> 00:08:11,877
もし 居所が知れましたら
お教え下さい｡

83
00:08:11,877 --> 00:08:15,147
承知しました｡

84
00:08:15,147 --> 00:08:17,866
須受様｡

85
00:08:17,866 --> 00:08:22,471
蝦夷と 長き縁がおありとか｡

86
00:08:22,471 --> 00:08:26,871
この際 その縁
切っては下されぬか？

87
00:08:28,877 --> 00:08:31,012
何を言われる!?
(御楯)信濃に➡

88
00:08:31,012 --> 00:08:35,901
帰りたくはございませぬか？

89
00:08:35,901 --> 00:08:38,270
我に お力添え下され｡➡

90
00:08:38,270 --> 00:08:41,773
決して 悪いようには致しませぬ！

91
00:08:41,773 --> 00:08:48,573
♬～

92
00:08:52,033 --> 00:08:54,870
(男１)ﾊﾊﾊ…
相変わらず 見事じゃの｡

93
00:08:54,870 --> 00:08:57,589
(男２)あそこに当てるとはの！

94
00:08:57,589 --> 00:08:59,925
(母礼)さすがの腕前じゃ｡

95
00:08:59,925 --> 00:09:02,010
母礼！

96
00:09:02,010 --> 00:09:05,564
無事だったか？
ナのおかげで 命拾いをした｡

97
00:09:05,564 --> 00:09:07,564
礼を言う｡

98
00:09:09,634 --> 00:09:13,405
いつか ワが 同じ目に遭うたら
助けてくれ｡

99
00:09:13,405 --> 00:09:16,105
決して 見捨てはせぬ｡

100
00:09:24,199 --> 00:09:27,035
呰麻呂様！

101
00:09:27,035 --> 00:09:29,938
ご無事で 何より｡
(呰麻呂)ナも｡

102
00:09:29,938 --> 00:09:33,642
妹を取り返したとか｡

103
00:09:33,642 --> 00:09:36,178
ワらが 事を起こしたので➡

104
00:09:36,178 --> 00:09:40,699
伊治 磐具の里人は たちまち
ﾔﾏﾄに追われる身となった｡

105
00:09:40,699 --> 00:09:45,299
阿久斗と 話がしたい｡
取り次いでくれぬか？

106
00:09:47,305 --> 00:09:49,605
それは 構わぬが…｡

107
00:09:51,576 --> 00:09:55,096
お呼び立てして
申し訳ありませぬ｡

108
00:09:55,096 --> 00:09:58,196
いつぞやは 失礼を｡

109
00:10:01,703 --> 00:10:05,907
ワに 急ぎの用とは？

110
00:10:05,907 --> 00:10:09,294
磐具の里人も加え 100人余り➡

111
00:10:09,294 --> 00:10:13,265
生まれ育った土地を追われ
戻れませぬ｡

112
00:10:13,265 --> 00:10:22,374
勝手な願いながら 里人達を
引き受けてもらえぬものかと｡

113
00:10:22,374 --> 00:10:24,374
このとおり｡

114
00:10:33,568 --> 00:10:38,073
乱を起こせし者の罪は 深い｡

115
00:10:38,073 --> 00:10:46,514
ワ自身 相応の覚悟は
できております｡

116
00:10:46,514 --> 00:10:52,571
♬～

117
00:10:52,571 --> 00:10:58,260
里人に 罪はない｡ 引き受けよう｡

118
00:10:58,260 --> 00:11:01,580
お礼の申し上げようも
ございませぬ｡

119
00:11:01,580 --> 00:11:08,703
♬～

120
00:11:08,703 --> 00:11:14,503
ナの父は 見込んだとおりのお方｡

121
00:11:16,595 --> 00:11:19,681
呰麻呂様｡
阿弖流為｡

122
00:11:19,681 --> 00:11:23,034
ナにも 頼みがある｡

123
00:11:23,034 --> 00:11:26,738
母礼達を ナの下で
鍛えてやってくれぬか？➡

124
00:11:26,738 --> 00:11:33,778
皆 腕が立つ｡ 母礼は
ﾔﾏﾄの軍略にも 精通しておる｡

125
00:11:33,778 --> 00:11:36,982
何なりと使うてくれ｡

126
00:11:36,982 --> 00:11:45,941
ナのため ナの考えどおりなら
ワは 喜んで働こう｡

127
00:11:45,941 --> 00:11:49,177
ワに 考えなどあろうはずもない｡

128
00:11:49,177 --> 00:11:55,400
ただ 末永う いつまでも ここで
大墓の里で暮らしたい｡

129
00:11:55,400 --> 00:12:03,775
こたびの事
ワは ナがいたから立てた｡

130
00:12:03,775 --> 00:12:09,114
阿弖流為 頼むぞ｡

131
00:12:09,114 --> 00:12:14,014
♬～

132
00:12:21,009 --> 00:12:24,309
呰麻呂様！
待て！

133
00:12:26,197 --> 00:12:28,597
追ってはならぬ｡

134
00:12:49,871 --> 00:12:53,771
託した里人達の命と引き換えに…｡

135
00:12:56,761 --> 00:12:59,361
呰麻呂様｡

136
00:13:07,972 --> 00:13:17,472
呰麻呂様は はるか西のﾔﾏﾄ憎しと
死んでいかれた｡

137
00:13:23,705 --> 00:13:31,029
いや 伊治の里が 恋しかったのだ｡

138
00:13:31,029 --> 00:13:34,566
そっちを向いて 今は➡

139
00:13:34,566 --> 00:13:38,803
里で 遊んでおられる｡

140
00:13:38,803 --> 00:13:48,012
♬～

141
00:13:48,012 --> 00:13:57,605
比古兄も呰麻呂様も
兄と慕うた人が 皆 いなくなる｡

142
00:13:57,605 --> 00:14:02,961
♬～

143
00:14:02,961 --> 00:14:05,547
ワは 離れぬぞ！

144
00:14:05,547 --> 00:14:09,334
♬～

145
00:14:09,334 --> 00:14:14,305
ナのそばに付いて 離れぬ！

146
00:14:14,305 --> 00:14:19,878
♬～

147
00:14:19,878 --> 00:14:22,380
忘れぬぞ！

148
00:14:22,380 --> 00:14:37,180
♬～

149
00:14:41,299 --> 00:14:45,236
(阿万比古)ワは 蝦夷ぞ！
蝦夷で 何が悪い!?

150
00:14:45,236 --> 00:14:48,540
(役人１)こら！

151
00:14:48,540 --> 00:14:52,644
ﾔﾏﾄ人は
蝦夷を恐れているのであろう!?

152
00:14:52,644 --> 00:14:56,998
恐れているから 罪をかぶせて
ワを 亡き者にしようと…｡

153
00:14:56,998 --> 00:15:00,198
(役人２)うるさい！
おとなしくしろ！

154
00:15:06,157 --> 00:15:09,444
呪ってやる｡

155
00:15:09,444 --> 00:15:11,746
死んでも お前らを
呪い続けてやる｡

156
00:15:11,746 --> 00:15:13,746
静かにしろ｡

157
00:15:23,107 --> 00:15:30,798
(田村麻呂)待て！
どけ！ どけ どけ！ どけ！

158
00:15:30,798 --> 00:15:33,768
そこの蝦夷 何をした？

159
00:15:33,768 --> 00:15:36,571
(役人)盗みを 何度も繰り返し｡
ワではない！

160
00:15:36,571 --> 00:15:40,275
ﾔﾏﾄは 蝦夷を 目の敵にし
何でも 罪をなすりつけ…｡

161
00:15:40,275 --> 00:15:47,799
蝦夷！ 先ほど 汝は ｢ﾔﾏﾄ人が
蝦夷を恐れている｣と申したが➡

162
00:15:47,799 --> 00:15:50,835
それは 誤りだ｡

163
00:15:50,835 --> 00:15:55,907
余が それを 汝に教えてやる｡

164
00:15:55,907 --> 00:15:58,307
♬～

165
00:16:07,051 --> 00:16:09,704
やはり 比古兄は 西へ…｡

166
00:16:09,704 --> 00:16:11,873
(古天奈)風の噂ですが➡

167
00:16:11,873 --> 00:16:16,110
父が すぐに
阿弖流為に知らせてやれと｡

168
00:16:16,110 --> 00:16:18,780
何よりの知らせ｡

169
00:16:18,780 --> 00:16:22,767
比古兄は 西で生きている｡

170
00:16:22,767 --> 00:16:27,705
阿弖流為｡
(近づく足音)

171
00:16:27,705 --> 00:16:31,305
ワは 後にするか？
いや 構わぬ｡

172
00:16:33,244 --> 00:16:37,048
志波 波奴志己の娘 古天奈｡

173
00:16:37,048 --> 00:16:40,702
おお｡
古天奈なら 話してもよかろう｡

174
00:16:40,702 --> 00:16:45,073
磐具母礼｡
故あって かくまってる｡

175
00:16:45,073 --> 00:16:47,041
磐具母礼？

176
00:16:47,041 --> 00:16:50,979
波奴志己様のお働き
ワらの耳にも入っております｡

177
00:16:50,979 --> 00:16:53,448
では ワは これで｡

178
00:16:53,448 --> 00:16:58,469
いや 古天奈
ナも 話に加わってくれ｡

179
00:16:58,469 --> 00:17:00,872
波奴志己様の名代として｡

180
00:17:00,872 --> 00:17:06,978
それがよかろう｡ いずれ 志波の
力も 借りねばならぬ時が来る｡

181
00:17:06,978 --> 00:17:09,063
と 言いますと？

182
00:17:09,063 --> 00:17:13,318
志波 大墓が ﾔﾏﾄを跳ね返し
呰麻呂様が 乱を起こし➡

183
00:17:13,318 --> 00:17:17,038
伊治城 多賀城が燃えた｡

184
00:17:17,038 --> 00:17:21,876
ﾔﾏﾄが このまま
黙っているとは思えぬ｡

185
00:17:21,876 --> 00:17:27,532
早くて ３年 遅くとも ５年の
うちに ﾔﾏﾄは陣容を立て直し➡

186
00:17:27,532 --> 00:17:30,435
再び この地に現れると
母礼は言っておる｡

187
00:17:30,435 --> 00:17:34,005
何としても それまでに
各地の長達に声かけ➡

188
00:17:34,005 --> 00:17:35,974
１人でも多く 兵を集め 鍛えねば｡

189
00:17:35,974 --> 00:17:39,510
父は 間違いなく立ちます｡
ﾔﾏﾄ追従は 無策に等しい｡

190
00:17:39,510 --> 00:17:43,765
母礼 まあ そう焦るな｡

191
00:17:43,765 --> 00:17:47,085
まだ ３年の猶予がある｡

192
00:17:47,085 --> 00:17:50,772
もう３年しかない｡

193
00:17:50,772 --> 00:17:57,211
ﾔﾏﾄは 強いぞ｡ 大きいぞ｡

194
00:17:57,211 --> 00:18:00,548
よく考えてから 事に当たらねば｡

195
00:18:00,548 --> 00:18:10,642
♬～

196
00:18:10,642 --> 00:18:13,344
西へ行ってみぬか？

197
00:18:13,344 --> 00:18:15,380
西へ？

198
00:18:15,380 --> 00:18:27,775
♬～

199
00:18:27,775 --> 00:18:32,347
<当時 ﾔﾏﾄ軍に捕らえられた
蝦夷達は➡

200
00:18:32,347 --> 00:18:37,068
全国各地の村々に
移住させられやんした｡➡

201
00:18:37,068 --> 00:18:42,373
新たな土地での暮らしに
なじめぬ者も多がったのす>

202
00:18:42,373 --> 00:18:44,373
(役人)急げ！

203
00:18:46,511 --> 00:18:48,896
(役人)急がんか!?

204
00:18:48,896 --> 00:19:09,296
♬～

205
00:19:12,704 --> 00:19:15,807
このにぎわいは どうだ？

206
00:19:15,807 --> 00:19:18,476
珍しい物が 次から次に｡

207
00:19:18,476 --> 00:19:21,145
ああ 目を奪われる｡

208
00:19:21,145 --> 00:19:26,651
なのに 何故
ﾔﾏﾄは ワらから奪おうとする？

209
00:19:26,651 --> 00:19:29,137
十分ではないか!?

210
00:19:29,137 --> 00:19:31,706
足りてるではないか!?

211
00:19:31,706 --> 00:19:35,910
なのに 何故 ワらから…？

212
00:19:35,910 --> 00:19:39,430
そのとおりじゃ｡

213
00:19:39,430 --> 00:19:44,302
母礼 ﾐｶﾄﾞとやらに
聞きに参ろう｡

214
00:19:44,302 --> 00:19:47,071
≪(役人)どけ どけ どけ！
≪(男１)近衛将監様だ｡

215
00:19:47,071 --> 00:19:50,671
(男２)坂上田村麻呂様だ｡
(役人)どけ！

216
00:20:00,518 --> 00:20:05,239
♬～

217
00:20:05,239 --> 00:20:08,609
比古兄｡

218
00:20:08,609 --> 00:20:10,578
見たか？
(古天奈)えっ？

219
00:20:10,578 --> 00:20:14,578
今 比古兄が｡
(古天奈)どこに？

220
00:20:17,135 --> 00:20:19,670
見間違えたか…｡

221
00:20:19,670 --> 00:20:22,540
(男１)田村麻呂様も
変わったお方よ｡

222
00:20:22,540 --> 00:20:25,343
(男２)えっ？ 奴婢の事か？
そうだ｡

223
00:20:25,343 --> 00:20:29,680
処刑される蝦夷を助けて
奴婢にした｡

224
00:20:29,680 --> 00:20:32,633
物好きなお方だ｡
比古兄だ！

225
00:20:32,633 --> 00:20:34,669
すぐ戻る！

226
00:20:34,669 --> 00:20:41,569
♬～

227
00:20:43,628 --> 00:20:49,534
これが 蝦夷の好む蕨手刀か｡

228
00:20:49,534 --> 00:20:52,970
(延手)田村麻呂様の
お申しつけどおり➡

229
00:20:52,970 --> 00:20:55,706
我ら 上野の鍛冶人総出で➡

230
00:20:55,706 --> 00:21:01,106
腕によりかけ 作り上げし
逸品にござりまする｡

231
00:21:03,164 --> 00:21:07,301
蝦夷の力を
まざまざと見せつけられる思いだ｡

232
00:21:07,301 --> 00:21:12,201
蝦夷とは 長い戦になろう｡

233
00:21:19,380 --> 00:21:22,380
(扉の閉まる音)

234
00:21:29,674 --> 00:21:32,574
我に用か？

235
00:21:35,279 --> 00:21:37,979
聞かせてくれぬか？

236
00:21:42,303 --> 00:21:47,491
田村麻呂様のご家中に
かような男がいたはずだが｡

237
00:21:47,491 --> 00:21:51,212
頭がよく 目が大きくて…｡

238
00:21:51,212 --> 00:21:53,848
何者だ？

239
00:21:53,848 --> 00:21:58,669
ワの兄だ｡ 阿万比古という｡

240
00:21:58,669 --> 00:22:01,289
よく似たのがいた｡

241
00:22:01,289 --> 00:22:03,674
が 違うだろう｡

242
00:22:03,674 --> 00:22:09,174
鍛冶人に 飯は不要と
我を追い出した舎人がいた｡

243
00:22:11,666 --> 00:22:16,070
汝の兄上は そんな性悪か？

244
00:22:16,070 --> 00:22:21,676
いや 違う｡ 別人だ｡

245
00:22:21,676 --> 00:22:26,076
役に立てず 悪かったな｡

246
00:22:35,172 --> 00:22:40,011
ここには 何でもあるのう｡

247
00:22:40,011 --> 00:22:44,865
鉄の矢じり 鉄の鎧 甲…｡

248
00:22:44,865 --> 00:22:47,768
ワらも 鉄は持ってる｡

249
00:22:47,768 --> 00:22:51,672
あるにはあるが
兵の数が増えれば足りぬぞ｡

250
00:22:51,672 --> 00:22:55,993
勝負を決するのは
風より速く走る馬と 鉄だ｡

251
00:22:55,993 --> 00:22:58,746
馬は 大伴で 何とかする｡

252
00:22:58,746 --> 00:23:01,215
やはり 鉄だ｡

253
00:23:01,215 --> 00:23:03,634
鉄は欠かせぬぞ｡

254
00:23:03,634 --> 00:23:05,853
自前で作れると 一層よいが…｡

255
00:23:05,853 --> 00:23:07,955
(扉の開く音)

256
00:23:07,955 --> 00:23:11,475
♬～

257
00:23:11,475 --> 00:23:14,712
また 会うた｡

258
00:23:14,712 --> 00:23:19,967
聞いたか？ 呰麻呂様が
多賀城に火をつけたとか｡

259
00:23:19,967 --> 00:23:24,367
聞いて 我は 飛び上がって喜んだ｡

260
00:23:26,807 --> 00:23:29,143
乱を起こしたのは呰麻呂様だが➡

261
00:23:29,143 --> 00:23:32,847
多賀城を燃やしたのは
別の人間だ｡

262
00:23:32,847 --> 00:23:35,047
誰だ？

263
00:23:37,368 --> 00:23:41,739
胆沢 大墓の
阿弖流為とかいう男だ｡

264
00:23:41,739 --> 00:23:44,642
阿弖流為？ 聞かぬな｡

265
00:23:44,642 --> 00:23:47,378
どんなヤツだ？

266
00:23:47,378 --> 00:23:50,164
ワにそっくりな男だ｡

267
00:23:50,164 --> 00:23:52,164
汝に？

268
00:23:54,301 --> 00:23:56,301
まさか…｡

269
00:23:58,939 --> 00:24:04,812
信じるな｡ ナをからかったんだ｡

270
00:24:04,812 --> 00:24:07,264
汝らは 何者だ？

271
00:24:07,264 --> 00:24:11,852
(古天奈の笑い声)

272
00:24:11,852 --> 00:24:15,039
(古天奈)あれ 何だ？

273
00:24:15,039 --> 00:24:19,210
(男)ﾔﾏﾄに刃向かうからだ！

274
00:24:19,210 --> 00:24:24,065
(男達の騒ぎ声)

275
00:24:24,065 --> 00:24:27,034
(延手)蝦夷のさらし首だよ｡

276
00:24:27,034 --> 00:24:30,121
(男)蝦夷め！➡

277
00:24:30,121 --> 00:24:34,108
ﾔﾏﾄに刃向かうからだ！

278
00:24:34,108 --> 00:24:36,394
(男達の騒ぎ声)

279
00:24:36,394 --> 00:24:38,512
弖流｡

280
00:24:38,512 --> 00:24:41,298
♬～

281
00:24:41,298 --> 00:24:43,350
行くぞ｡

282
00:24:43,350 --> 00:24:49,040
♬～

283
00:24:49,040 --> 00:24:52,510
一つ ワも ぶつけてみるか｡

284
00:24:52,510 --> 00:25:03,771
♬～

285
00:25:03,771 --> 00:25:05,873
ワが相手じゃ！

286
00:25:05,873 --> 00:25:10,628
(延手の笑い声)

287
00:25:10,628 --> 00:25:13,528
面白いヤツだな｡

288
00:25:23,407 --> 00:25:27,007
ワは 胆沢 大墓の阿弖流為だ｡

289
00:25:29,313 --> 00:25:33,067
ナの腕が欲しい｡

290
00:25:33,067 --> 00:25:36,067
ワらは 物言わぬ首ではない｡

291
00:25:38,072 --> 00:25:40,372
そう思わぬか？

292
00:25:49,366 --> 00:25:52,066
名は 延手｡

293
00:25:55,072 --> 00:26:01,172
延手 力を貸してくれ｡

294
00:26:10,704 --> 00:26:12,704
比古兄｡

295
00:26:18,245 --> 00:26:20,614
会えて よかった！

296
00:26:20,614 --> 00:26:25,669
来て よかった！
何用あって？

297
00:26:25,669 --> 00:26:28,239
ただ ただ 比古兄に
会いたかったのだ！

298
00:26:28,239 --> 00:26:31,575
帰ろう！ さあ 大墓へ帰ろう！

299
00:26:31,575 --> 00:26:33,975
ワは 帰らぬ｡

300
00:26:36,597 --> 00:26:39,817
ここで 生きていく｡

301
00:26:39,817 --> 00:26:43,287
決めたのだ｡

302
00:26:43,287 --> 00:26:45,806
比古兄…｡

303
00:26:45,806 --> 00:26:48,709
心配するな｡

304
00:26:48,709 --> 00:26:57,501
一度は ああなりかけたが
もう二度と あんな惨めな事には｡

305
00:26:57,501 --> 00:27:03,090
♬～

306
00:27:03,090 --> 00:27:07,127
比古兄！
やめろ｡

307
00:27:07,127 --> 00:27:10,915
あいつは もう
蝦夷に戻りたくはないんだ｡

308
00:27:10,915 --> 00:27:13,834
♬～

309
00:27:13,834 --> 00:27:15,934
我は約束する｡

310
00:27:17,922 --> 00:27:20,824
大墓に行くぞ｡

311
00:27:20,824 --> 00:27:25,529
鉄作りの腕のいいのを 連れて｡

312
00:27:25,529 --> 00:27:28,716
必ず行くぞ 阿弖流為｡

313
00:27:28,716 --> 00:27:42,616
♬～

314
00:27:47,268 --> 00:27:54,041
今から ﾔﾏﾄに備えておかねば
取り返しのつかない事になる｡

315
00:27:54,041 --> 00:27:59,413
そこで 一計だが 各地の長は
ﾔﾏﾄと戦う兵を出してほしい｡

316
00:27:59,413 --> 00:28:01,532
多ければ多いほど よい｡

317
00:28:01,532 --> 00:28:06,036
各地から集まった兵を ワらで鍛え
来るﾔﾏﾄの戦いに備え…｡

318
00:28:06,036 --> 00:28:09,506
(族長１)戦が始まったら
ﾔﾏﾄに寝返る気か？

319
00:28:09,506 --> 00:28:11,542
(族長２)いつ あっちに付くか
分からんぞ あいつは！

320
00:28:11,542 --> 00:28:13,560
(族長３)そうだ 信用できん！

321
00:28:13,560 --> 00:28:15,846
(騒ぐ族長達)

322
00:28:15,846 --> 00:28:19,049
聞いてくれ！

323
00:28:19,049 --> 00:28:21,368
ナらが ワのような➡

324
00:28:21,368 --> 00:28:24,905
呰麻呂様の残党に
不審を抱くのは よう分かる｡

325
00:28:24,905 --> 00:28:28,542
もっともだ｡

326
00:28:28,542 --> 00:28:33,364
ワらが 乱を起こす前
確かに ﾔﾏﾄにくみして…｡

327
00:28:33,364 --> 00:28:35,399
(阿久斗)やめろ！

328
00:28:35,399 --> 00:28:41,599
ﾔﾏﾄと戦うために 伊治や磐具の
一族を引き受けた訳ではないぞ｡

329
00:28:45,075 --> 00:28:51,465
悪いが 大墓からは 兵は出さぬ｡

330
00:28:51,465 --> 00:28:53,465
一人もだ！

331
00:28:56,203 --> 00:28:58,272
前から言っておる｡

332
00:28:58,272 --> 00:29:04,528
ﾔﾏﾄに刃向かえば 一つが 十にも
二十にもなって 返ってくる｡

333
00:29:04,528 --> 00:29:08,128
大墓からは
一兵たりとも出さんぞ！

334
00:29:20,311 --> 00:29:25,766
おい！ 都の土産話が まだだろ？

335
00:29:25,766 --> 00:29:29,069
聞いてくれ 聞いてくれ｡

336
00:29:29,069 --> 00:29:32,673
ﾔﾏﾄの女は 美しいぞ！

337
00:29:32,673 --> 00:29:37,077
都の女は いいぞ！
(皆の笑い声)

338
00:29:37,077 --> 00:29:39,697
都は 物があふれとった｡

339
00:29:39,697 --> 00:29:43,150
あれもこれも
ワの欲しい物ばかりじゃ｡

340
00:29:43,150 --> 00:29:45,235
(歓声)

341
00:29:45,235 --> 00:29:49,573
しかし 欲しくない物があった｡

342
00:29:49,573 --> 00:29:51,573
二つだ｡

343
00:29:53,677 --> 00:29:57,047
何だと思う？
仏と観音だ！➡

344
00:29:57,047 --> 00:29:59,133
どうじゃ？

345
00:29:59,133 --> 00:30:01,133
違う！

346
00:30:03,203 --> 00:30:06,703
広場に 二つ 並んでおった｡

347
00:30:09,226 --> 00:30:14,314
みんな それに向かって
石投げとった｡

348
00:30:14,314 --> 00:30:17,000
何と思われる？

349
00:30:17,000 --> 00:30:20,287
♬～

350
00:30:20,287 --> 00:30:24,041
首だ！

351
00:30:24,041 --> 00:30:28,162
蝦夷の首だ！

352
00:30:28,162 --> 00:30:32,649
ワらの仲間の首が
さらしものになっとった！

353
00:30:32,649 --> 00:30:38,772
♬～

354
00:30:38,772 --> 00:30:43,977
ワは 悲しゅうて 悲しゅうて…｡

355
00:30:43,977 --> 00:30:48,048
涙は出んのに
悲しゅうてしかたなかった｡

356
00:30:48,048 --> 00:30:56,306
♬～

357
00:30:56,306 --> 00:30:58,806
誰かいるか？

358
00:31:01,812 --> 00:31:05,866
死んで 石投げられても
いいというヤツは｡

359
00:31:05,866 --> 00:31:13,907
♬～

360
00:31:13,907 --> 00:31:16,560
誰かいないか!?

361
00:31:16,560 --> 00:31:19,696
♬～

362
00:31:19,696 --> 00:31:21,665
(族長１)戦うぞ！

363
00:31:21,665 --> 00:31:24,151
(族長達)おう！

364
00:31:24,151 --> 00:31:39,550
♬～

365
00:31:39,550 --> 00:31:41,550
お父｡

366
00:31:48,041 --> 00:31:58,041
森は いい｡ ここの森は 宝じゃ｡

367
00:32:00,103 --> 00:32:02,739
ワにも 小さい頃があってな｡

368
00:32:02,739 --> 00:32:09,339
朝 早うから 夜 暗くなるまで
森で遊んだんじゃ｡

369
00:32:11,498 --> 00:32:18,839
ここを捨てたら 二度と
この森へは帰ってこれぬ｡

370
00:32:18,839 --> 00:32:21,758
お父もワも それでいい｡

371
00:32:21,758 --> 00:32:26,129
さんざん遊んだからな｡

372
00:32:26,129 --> 00:32:29,329
しかし 子供らは どうする？

373
00:32:31,368 --> 00:32:38,542
これから この地で
生まれる子供らは 森を知らぬ｡

374
00:32:38,542 --> 00:32:41,142
森で遊べぬ｡

375
00:32:43,347 --> 00:32:46,333
弖流｡

376
00:32:46,333 --> 00:32:50,654
ナなら 務まる｡

377
00:32:50,654 --> 00:32:57,978
長の仕事は 神祭りと戦じゃ｡

378
00:32:57,978 --> 00:33:01,298
お父｡

379
00:33:01,298 --> 00:33:06,503
弖流 ナが 大墓の長になれ｡

380
00:33:06,503 --> 00:33:12,609
ワは 疲れた｡ もう 務まらぬ｡

381
00:33:12,609 --> 00:33:15,562
お父 本気で言ってるのか？

382
00:33:15,562 --> 00:33:19,566
当たり前じゃ｡

383
00:33:19,566 --> 00:33:23,704
このような事は➡

384
00:33:23,704 --> 00:33:26,904
軽々しくは言えぬ｡

385
00:33:31,812 --> 00:33:35,999
阿万比古も いない｡➡

386
00:33:35,999 --> 00:33:39,899
ナが
大墓の長になるしかないのじゃ｡

387
00:33:41,972 --> 00:33:46,660
弖流 ワも ﾔﾏﾄが憎いんじゃぞ｡

388
00:33:46,660 --> 00:33:57,271
♬～

389
00:33:57,271 --> 00:34:00,674
ほかならぬ弖流の頼みじゃ｡

390
00:34:00,674 --> 00:34:03,744
馬を出してやろう｡

391
00:34:03,744 --> 00:34:05,829
そう言って下さると思ってた｡

392
00:34:05,829 --> 00:34:08,932
無論 米と引き換えじゃ｡

393
00:34:08,932 --> 00:34:12,936
まあ 強欲な事は言わぬから
安心せよ｡

394
00:34:12,936 --> 00:34:17,574
うれしゅうございます 須受様｡

395
00:34:17,574 --> 00:34:20,177
馬の話とは思わなんだ｡

396
00:34:20,177 --> 00:34:22,229
てっきり｡

397
00:34:22,229 --> 00:34:29,269
♬～

398
00:34:29,269 --> 00:34:31,321
早う 連れていけ｡➡

399
00:34:31,321 --> 00:34:34,358
佳那が ずっと待っているぞ｡

400
00:34:34,358 --> 00:34:40,047
♬～

401
00:34:40,047 --> 00:34:42,482
先に帰るぞ｡

402
00:34:42,482 --> 00:34:47,037
♬～

403
00:34:47,037 --> 00:34:51,475
弖流 よい友を持ったのう｡

404
00:34:51,475 --> 00:35:12,012
♬～

405
00:35:12,012 --> 00:35:14,047
どこまで行こう？

406
00:35:14,047 --> 00:35:17,868
弖流様の行きたい所なら➡

407
00:35:17,868 --> 00:35:20,671
どこまでも付いていきます｡

408
00:35:20,671 --> 00:35:24,057
♬～

409
00:35:24,057 --> 00:35:26,093
よし！

410
00:35:26,093 --> 00:35:37,571
♬～

411
00:35:37,571 --> 00:35:41,708
<そして その翌年>

412
00:35:41,708 --> 00:35:44,594
延手｡

413
00:35:44,594 --> 00:35:48,494
ちいと遅すぎたかの？

414
00:35:50,517 --> 00:35:53,053
よく来てくれた｡

415
00:35:53,053 --> 00:35:55,338
おお 阿弖流為！

416
00:35:55,338 --> 00:35:58,341
約束じゃ！

417
00:35:58,341 --> 00:36:01,941
さあ 皆に会うてやってくれ｡

418
00:36:05,699 --> 00:36:08,769
見よ｡ たたらじゃ｡➡

419
00:36:08,769 --> 00:36:11,138
たたらで 風を送り続けて➡

420
00:36:11,138 --> 00:36:15,308
３日３晩
炉の中の熱を上げ続ける｡➡

421
00:36:15,308 --> 00:36:20,630
これで 砂鉄が
どろどろに溶けるという訳よ｡

422
00:36:20,630 --> 00:36:24,668
熱を作るには 砂鉄と炭が
山のように必要だ｡➡

423
00:36:24,668 --> 00:36:29,968
ここは 山の中だから
炭は 簡単に作れる｡

424
00:36:41,601 --> 00:36:43,620
できた！

425
00:36:43,620 --> 00:36:53,880
♬～

426
00:36:53,880 --> 00:36:58,368
飯だよ！ できたよ！

427
00:36:58,368 --> 00:37:29,065
♬～

428
00:37:29,065 --> 00:37:35,071
<訓練が軌道に乗ると 阿弖流為は
北の津軽へ 走りやんした｡➡

429
00:37:35,071 --> 00:37:37,774
そこは 北の果てだったから➡

430
00:37:37,774 --> 00:37:42,929
まだ ﾔﾏﾄの支配も
及んでいなかったのす｡➡

431
00:37:42,929 --> 00:37:50,036
津軽の長は 岩木といって
ちょっと癖のある女子だったのす>

432
00:37:50,036 --> 00:37:53,290
話は ここまで届いている｡

433
00:37:53,290 --> 00:37:57,143
ﾔﾏﾄ相手の備えとか｡

434
00:37:57,143 --> 00:37:59,930
知っているなら 話は早い｡

435
00:37:59,930 --> 00:38:02,999
津軽も 一緒に立ってくれぬか？

436
00:38:02,999 --> 00:38:05,268
岩木様が味方に付いてくれたら➡

437
00:38:05,268 --> 00:38:10,140
ワらは 北の心配をせず
南だけを向いて 存分に戦える｡

438
00:38:10,140 --> 00:38:14,444
ワは ﾔﾏﾄを
敵に回すつもりはない｡

439
00:38:14,444 --> 00:38:18,765
ここは どこからも手出しされず
栄えている｡

440
00:38:18,765 --> 00:38:22,769
誰を敵に回すのも ごめんじゃ｡

441
00:38:22,769 --> 00:38:27,791
ﾔﾏﾄは 今はおとなしゅうても
必ず いつか ナらの敵に回る｡

442
00:38:27,791 --> 00:38:33,713
その時になったら また 考えよう｡

443
00:38:33,713 --> 00:38:35,932
なら どうしても？

444
00:38:35,932 --> 00:38:39,986
阿弖流為
ひと言だけ忠告してやる｡

445
00:38:39,986 --> 00:38:42,355
ﾔﾏﾄの力は 強大ぞ｡

446
00:38:42,355 --> 00:38:45,775
ナらの兵なぞ ひとたまりもない｡

447
00:38:45,775 --> 00:38:49,179
打ち負かせるなぞと考えるのは
大間違いじゃ｡

448
00:38:49,179 --> 00:38:54,100
悪い事は言わぬ｡ 今のうちに
ﾔﾏﾄに逆らうのは よしたほうが｡

449
00:38:54,100 --> 00:38:56,900
間違うとるのは ﾔﾏﾄだ！

450
00:39:01,708 --> 00:39:07,864
気が変わったら 知らせてくれ｡

451
00:39:07,864 --> 00:39:11,864
こっちに
火の粉を飛ばさんでくれよ｡

452
00:39:20,243 --> 00:39:22,643
来たよ 来たよ！

453
00:39:24,764 --> 00:39:27,200
<それから しばらくして➡

454
00:39:27,200 --> 00:39:32,622
阿弖流為と佳那は
夫婦になりやんした>

455
00:39:32,622 --> 00:39:37,227
♬～

456
00:39:37,227 --> 00:39:40,063
族長｡
族長｡
族長｡

457
00:39:40,063 --> 00:40:02,419
♬～

458
00:40:02,419 --> 00:40:06,439
阿弖流為｡
どうだ？

459
00:40:06,439 --> 00:40:09,442
昨夜は よう眠れたか？

460
00:40:09,442 --> 00:40:11,478
おう｡
そうか｡

461
00:40:11,478 --> 00:40:15,215
ナに渡す物がある｡

462
00:40:15,215 --> 00:40:17,233
おう！

463
00:40:17,233 --> 00:40:24,808
♬～

464
00:40:24,808 --> 00:40:29,629
<阿弖流為達は
鉄から たくさんの蕨手刀や➡

465
00:40:29,629 --> 00:40:33,416
鉄の鎧を作りやんした>

466
00:40:33,416 --> 00:40:42,142
♬～

467
00:40:42,142 --> 00:40:46,296
<そして 山部親王は ﾐｶﾄﾞとなり➡

468
00:40:46,296 --> 00:40:55,596
紀朝臣古佐美に 征東大使
蝦夷征伐の総大将を命じたのす>

469
00:40:57,957 --> 00:41:02,012
おう！

470
00:41:02,012 --> 00:41:06,633
(桓武)坂東の安危
この一挙にあり｡➡

471
00:41:06,633 --> 00:41:12,539
我が方 ５万の兵をもってすれば
勝利は おのずと明らか｡

472
00:41:12,539 --> 00:41:19,129
朕は 静かに 吉報を待っておるぞ｡

473
00:41:19,129 --> 00:41:21,131
はっ！

474
00:41:21,131 --> 00:41:27,537
朕の徳をもって 国を治むれば
民は 皆 幸せになる｡

475
00:41:27,537 --> 00:41:34,561
朕は 民の喜ぶ顔が見たい｡

476
00:41:34,561 --> 00:41:39,466
♬～

477
00:41:39,466 --> 00:41:44,904
<789年 延暦８年３月➡

478
00:41:44,904 --> 00:41:50,477
いよいよ 戦いの幕は
切って落とされやんした｡➡

479
00:41:50,477 --> 00:41:57,934
５万のﾔﾏﾄの大軍が 北を目指して
進軍を開始したのす>

480
00:41:57,934 --> 00:42:02,939
♬～

481
00:42:02,939 --> 00:42:06,142
ご無事で｡

482
00:42:06,142 --> 00:42:09,362
ﾔﾏﾄのヤツらを 驚かせてやる｡
はい｡

483
00:42:09,362 --> 00:42:13,266
♬～

484
00:42:13,266 --> 00:42:16,636
(海浦)弖流｡
おっ母｡

485
00:42:16,636 --> 00:42:21,107
心配するな｡
ワらの備えは万全じゃ｡

486
00:42:21,107 --> 00:42:28,448
言うか言うまいか 迷うたが
悪い夢を見た｡

487
00:42:28,448 --> 00:42:31,201
悪い夢？

488
00:42:31,201 --> 00:42:34,771
大勢のﾔﾏﾄの兵に囲まれて➡

489
00:42:34,771 --> 00:42:42,071
弖流 お前は たった１人なんじゃ｡

490
00:42:44,547 --> 00:42:47,217
たった１人｡

491
00:42:47,217 --> 00:43:02,832
♬～

492
00:43:02,832 --> 00:43:06,936
♬～

493
00:43:06,936 --> 00:43:11,441
ﾔﾏﾄの数に勝てるのは
ワらの強い絆だけだ！

494
00:43:11,441 --> 00:43:15,261
朕が欲しいのは
阿弖流為の首じゃ｡

495
00:43:15,261 --> 00:43:17,480
一つ 派手に暴れてやれ！

496
00:43:17,480 --> 00:43:20,300
(阿万比古)｢蝦夷をもって
蝦夷を制す｣は➡

497
00:43:20,300 --> 00:43:22,869
かねてより ﾐｶﾄﾞのご意向｡

498
00:43:22,869 --> 00:43:26,369
(田村麻呂)阿弖流為を
亡き者にする｡