1
00:00:33,893 --> 00:00:35,895
（澪）『コーラスライン』の
ステージを踏んだ　スターよ。

2
00:00:35,895 --> 00:00:37,897
（ピート）代役に　選ばれただけだ。
それっきり　何も仕事がない。→

3
00:00:37,897 --> 00:00:39,899
ユー　アー　ファイアド。

4
00:00:39,899 --> 00:00:42,902
（香奈絵）こちらは　ブロードウェイで
活躍されている　ミュージカル　スター→

5
00:00:42,902 --> 00:00:44,904
倉坂　澪さん。
（忠子）「いつの日か→

6
00:00:44,904 --> 00:00:47,907
音楽堂を　観客で
いっぱいにする姿を　見たい」→

7
00:00:47,907 --> 00:00:49,909
おじいちゃんは
お父さんの音楽を→

8
00:00:49,909 --> 00:00:51,911
全部
否定してたわけじゃなかった。

9
00:00:51,911 --> 00:00:53,913
（清忠）違う！
（澪）違わないです。

10
00:00:53,913 --> 00:00:55,915
（澪）現実を　あなたは
突き付けられて→

11
00:00:55,915 --> 00:00:58,918
自分から　音楽を
捨てたんじゃないんですか？

12
00:00:58,918 --> 00:01:02,922
（忠子）もう一度　お父さんが
失った日々を　思い出して。

13
00:01:02,922 --> 00:01:06,926
（清忠）昔　私が失った　一日。
その一日を　あげるよ。

14
00:01:06,926 --> 00:01:10,930
しかし　音楽堂は　予定どおり
あと２週間で　取り壊す。

15
00:01:10,930 --> 00:01:13,933
（香奈絵）私たちは
諦めたりしない。→

16
00:01:13,933 --> 00:01:17,937
その一日で　未来を
切り開いてみせる。

17
00:01:17,937 --> 00:01:19,939
ああ！？

18
00:01:19,939 --> 00:01:22,942
先生？

19
00:01:22,942 --> 00:01:24,944
先生！？

20
00:01:24,944 --> 00:01:36,890
♪♪～

21
00:01:36,890 --> 00:01:39,890
それ　先生が持ってたの？

22
00:01:47,901 --> 00:01:49,903
≪（戸の開く音）

23
00:01:49,903 --> 00:01:51,905
先生は？

24
00:01:51,905 --> 00:01:54,908
（医師）ご家族の方ですか？
（忠子・澪）はい。

25
00:01:54,908 --> 00:01:57,911
（医師）左腕のケガは
問題ありませんが→

26
00:01:57,911 --> 00:02:02,916
カテーテル検査の結果
不安定狭心症。　つまり→

27
00:02:02,916 --> 00:02:06,920
いつ　心筋梗塞を起こしても
おかしくない状態です。→

28
00:02:06,920 --> 00:02:10,924
手術が　必要です。
手術？

29
00:02:10,924 --> 00:02:13,927
（医師）リスクは　ありますが
このまま入院して→

30
00:02:13,927 --> 00:02:15,929
心臓の動きが
回復するのを待って→

31
00:02:15,929 --> 00:02:19,929
できるだけ早く
手術しなければなりません。

32
00:02:23,937 --> 00:02:27,941
先生。

33
00:02:27,941 --> 00:02:33,880
心配かけて　ごめんなさい。
いいえ。

34
00:02:33,880 --> 00:02:38,885
手術　頑張るわ。

35
00:02:38,885 --> 00:02:44,885
だって　あなたたちの
コンサート　見たいから。

36
00:02:51,898 --> 00:02:59,906
これは　清ちゃんがくれた
大切な一日。

37
00:02:59,906 --> 00:03:05,912
ただの思い出づくりには
したくないの。

38
00:03:05,912 --> 00:03:07,914
はい。

39
00:03:07,914 --> 00:03:10,917
歌の町を　復活させる一日に
してみせます。

40
00:03:10,917 --> 00:03:12,917
だから　先生も。

41
00:03:15,922 --> 00:03:19,926
音楽堂のこと　頼んだわよ。

42
00:03:19,926 --> 00:03:31,955
♪♪～

43
00:03:31,955 --> 00:03:39,955
♪♪～

44
00:03:42,882 --> 00:03:47,887
（まひる）手術って…。
（忍）音楽堂のコンサートは？

45
00:03:47,887 --> 00:03:49,889
今は　みぞれさんが
先生に付いてるから→

46
00:03:49,889 --> 00:03:53,893
手術までは　みんなで
交代で　見守りましょう。

47
00:03:53,893 --> 00:03:55,895
さっ　レッスンするわよ。
スタンド　アップ。

48
00:03:55,895 --> 00:03:57,897
（玲奈）こんなときに？

49
00:03:57,897 --> 00:03:59,899
（一希）こんなときだからこそ
歌うんだよ。

50
00:03:59,899 --> 00:04:03,903
香奈絵先生は　音楽堂での
コンサートを　何よりも望んでる。

51
00:04:03,903 --> 00:04:05,905
（玲奈）そうですね。

52
00:04:05,905 --> 00:04:07,907
シャンソンズの姿を見て→

53
00:04:07,907 --> 00:04:09,909
町の人が
心を動かしてくれるかもしれない。

54
00:04:09,909 --> 00:04:11,911
≪（清忠）そんな　甘い精神論で→

55
00:04:11,911 --> 00:04:14,914
何かを　変えられると
思っているのかね？

56
00:04:14,914 --> 00:04:17,917
お父さん。
つくづく君たちは　アマチュアだな。

57
00:04:17,917 --> 00:04:20,920
コンサートが　どんなに
盛り上がったとしても→

58
00:04:20,920 --> 00:04:22,922
しょせん　一夜の夢。

59
00:04:22,922 --> 00:04:27,927
そんな感傷で
財政赤字を生む　音楽堂を→

60
00:04:27,927 --> 00:04:29,929
このまま
残すわけには　いかない。→

61
00:04:29,929 --> 00:04:35,868
君たちが行ってきたのは
金を取らない　アマチュアショー。

62
00:04:35,868 --> 00:04:42,875
だが　音楽堂で　１回の公演の
採算を合わせるためには→

63
00:04:42,875 --> 00:04:46,879
最低でも　１枚　２，０００円の
チケットで→

64
00:04:46,879 --> 00:04:49,879
１，０００の客席を
埋める必要がある。

65
00:04:51,884 --> 00:04:54,887
じゃあ　もし　私たちが→

66
00:04:54,887 --> 00:04:56,889
チケットを　１，０００枚
売ることができたら？

67
00:04:56,889 --> 00:04:59,892
（清忠）それも　一夜かぎりでは
意味がない。

68
00:04:59,892 --> 00:05:01,894
その一夜が　起爆剤になり→

69
00:05:01,894 --> 00:05:07,900
定期公演に　つながると同時に
各種　音楽イベントを誘致し→

70
00:05:07,900 --> 00:05:11,904
将来にわたって
採算を取れる　可能性が→

71
00:05:11,904 --> 00:05:13,906
見いだせるものでなければね。

72
00:05:13,906 --> 00:05:16,909
やってみせる。
いいだろう。

73
00:05:16,909 --> 00:05:19,912
では　その可能性を証明したまえ。

74
00:05:19,912 --> 00:05:24,917
もし　それが…。
もし　それが　できれば→

75
00:05:24,917 --> 00:05:28,921
音楽堂の取り壊しは　撤回。

76
00:05:28,921 --> 00:05:32,859
ごみ処理場は　代替地を
用意しよう。→

77
00:05:32,859 --> 00:05:35,862
まっ　君たちの歌に→

78
00:05:35,862 --> 00:05:39,862
金を払う価値が
あればの話だがね。

79
00:05:45,872 --> 00:05:47,874
（南）えっ　これって。
（玲奈）あっ。　えっ！？

80
00:05:47,874 --> 00:05:50,877
（忍）取り壊し　撤回ですよ。　撤回。
（玲奈）すごい！

81
00:05:50,877 --> 00:05:52,879
（玉子）やりましたね。
（南）ホント？

82
00:05:52,879 --> 00:05:56,883
取り壊し前日の一日
その　たった一日で→

83
00:05:56,883 --> 00:06:00,883
未来を　切り開こう。
（一同）はい！

84
00:06:02,889 --> 00:06:07,894
いい？　コンサートは
今までと違って　長丁場。

85
00:06:07,894 --> 00:06:10,897
最後の最後まで　オーディエンスを引き付けられるように。

86
00:06:10,897 --> 00:06:13,900
今までは
個性を重視してきたけど→

87
00:06:13,900 --> 00:06:16,903
これからは　全てにおいて
揃えること。　歌も　踊りも。

88
00:06:16,903 --> 00:06:19,906
特訓するから　そのつもりで。
（一同）はい。

89
00:06:19,906 --> 00:06:24,911
それと同時進行で　公演の準備と
チケット販売の活動も　していきます。

90
00:06:24,911 --> 00:06:26,913
（南）よっしゃ。
全速力で　いこうぜ！

91
00:06:26,913 --> 00:06:29,916
（一同）イェーイ！
藤岡君。

92
00:06:29,916 --> 00:06:34,854
（♪♪『どんなときも。』）

93
00:06:34,854 --> 00:06:37,857
♪♪～

94
00:06:37,857 --> 00:06:40,860
よし。

95
00:06:40,860 --> 00:06:42,862
ああ…。　ちょっと。

96
00:06:42,862 --> 00:06:44,864
（まひる）お願いします。→

97
00:06:44,864 --> 00:06:46,866
シャンソンズのコンサートです。
よかったら　チケットを。

98
00:06:46,866 --> 00:06:48,868
（学生）シャンソンズって
解散したんじゃないの？

99
00:06:48,868 --> 00:06:51,871
（まひる）それが　再結成して　今度
音楽堂で　復活コンサートするんです。

100
00:06:51,871 --> 00:06:53,873
へえー　そうなんだ。
あっ。　ランチ　売り切れちゃう。

101
00:06:53,873 --> 00:06:58,878
あっ。　あのう。
あっ。　すいません。　すいません。

102
00:06:58,878 --> 00:07:01,881
すいません。　もう。

103
00:07:01,881 --> 00:07:03,883
（玉子）フィーバー！→

104
00:07:03,883 --> 00:07:08,883
景気がいいところで
いかがです？　シャンソンズは。

105
00:07:11,891 --> 00:07:13,893
（従業員）駄目。

106
00:07:13,893 --> 00:07:15,895
（一希）痛い　痛い　痛い…！？
ホントに！？

107
00:07:15,895 --> 00:07:17,897
（一希）ちょっ。
ホント　痛い　痛い　痛い…！？

108
00:07:17,897 --> 00:07:20,900
このぐらい　いってよ。

109
00:07:20,900 --> 00:07:24,904
（玲奈）今　やってまーす。
はーい。

110
00:07:24,904 --> 00:07:27,907
（一同）♪♪「あの泥だらけの
スニーカーじゃ…」

111
00:07:27,907 --> 00:07:29,909
でけた。

112
00:07:29,909 --> 00:07:32,845
（一同）♪♪「追い越せないのは」→

113
00:07:32,845 --> 00:07:40,853
♪♪「電車でも　時間でもなく
僕かもしれないけど」

114
00:07:40,853 --> 00:07:42,855
５・６・７・８。

115
00:07:42,855 --> 00:07:45,858
（一同）♪♪「どんなときも
どんなときも」→

116
00:07:45,858 --> 00:07:49,862
♪♪「僕が　僕らしく　あるために」→

117
00:07:49,862 --> 00:07:57,870
♪♪「『好きなものは　好き！』と
言える気持ち　抱きしめてたい」→

118
00:07:57,870 --> 00:08:05,878
♪♪「どんなときも　どんなときも
迷い　探し続ける日々が」→

119
00:08:05,878 --> 00:08:13,886
♪♪「答えになること
僕は知ってるから」

120
00:08:13,886 --> 00:08:22,895
♪♪～

121
00:08:22,895 --> 00:08:24,897
ＯＫ。

122
00:08:24,897 --> 00:08:27,900
（一同）ああ…。

123
00:08:27,900 --> 00:08:30,903
これくらいで　へこたれない。

124
00:08:30,903 --> 00:08:32,838
何やって…。　もう。

125
00:08:32,838 --> 00:08:35,841
（忍）右の　お尻が痛い。
痛い？

126
00:08:35,841 --> 00:08:38,844
だー。　よっしゃ。　疲れた。

127
00:08:38,844 --> 00:08:42,844
≪（物音）
うん？

128
00:08:47,853 --> 00:08:49,855
何よ？　あんた。
（哲郎）あっ　どうも。→

129
00:08:49,855 --> 00:08:55,861
あのう　実は　臨時館長に
任命されまして。　はい。

130
00:08:55,861 --> 00:08:57,863
ほう。
哲ちゃん？

131
00:08:57,863 --> 00:08:59,865
（哲郎）あっ。
どういうこと？

132
00:08:59,865 --> 00:09:02,868
（哲郎）市長が　市役所と　こっちも
兼務できるだろうって。→

133
00:09:02,868 --> 00:09:06,872
人件費削減って言ってたけど
きっと　館長のこと　気に掛けて。

134
00:09:06,872 --> 00:09:09,875
ふーん。
お父さんが。

135
00:09:09,875 --> 00:09:13,879
公演準備に　人手は必要だから
大歓迎。

136
00:09:13,879 --> 00:09:16,882
めんどくさい雑用とか。
（哲郎）えっ？

137
00:09:16,882 --> 00:09:19,885
頼んだ。　エヘヘッ。
（哲郎）えっ！　いや…。

138
00:09:19,885 --> 00:09:23,885
コンサート　イケちゃうね。
（哲郎）そこまでは…。

139
00:09:31,914 --> 00:09:37,914
（女性）外人さん？
（ピート）ノー。　ハーフ。

140
00:09:39,839 --> 00:09:43,843
（桜）で　香奈絵先生の具合　どう？
手術に向けて　頑張ってる。

141
00:09:43,843 --> 00:09:46,846
（桜）おう。
みんなに　負けられないってさ。

142
00:09:46,846 --> 00:09:48,848
うーん。
だから　私たちも　頑張らないと。

143
00:09:48,848 --> 00:09:50,850
あっ！？
あ痛っ。　何？

144
00:09:50,850 --> 00:09:52,852
あっ。　ごめんなさい。　いやいや。
な…　何でもないっすよ。

145
00:09:52,852 --> 00:09:54,854
何だろう？
いや　怖い。

146
00:09:54,854 --> 00:09:56,854
≪（ドアの開く音）
（桜）いらっしゃい。

147
00:09:59,859 --> 00:10:04,864
（ピート）やあ　澪。
元気で　やってるかい？

148
00:10:04,864 --> 00:10:06,866
ピート！？
（桜）ピートって　何？→

149
00:10:06,866 --> 00:10:09,869
あんたを首にした？
イエス。

150
00:10:09,869 --> 00:10:14,874
（ピート）いやぁ。　スリムな　ボディーに張りのある顔。　変わらないね。

151
00:10:14,874 --> 00:10:16,876
ストップ。
えっ？

152
00:10:16,876 --> 00:10:19,879
それ以上　近づかないで。
何よ。　何しに来たの？

153
00:10:19,879 --> 00:10:23,883
いや。　観光だよ　観光。
この季節　日本　見ごろだからさ。

154
00:10:23,883 --> 00:10:27,887
ここ　何にもないけど。
観光なら　京都に行けば…。

155
00:10:27,887 --> 00:10:29,889
あっ。　もしかして。
うん？

156
00:10:29,889 --> 00:10:32,892
まだ　何か　取り立てようって
いうんじゃないでしょうね。

157
00:10:32,892 --> 00:10:35,895
人聞き悪いこと　言わないでよ。
せっかく　日本に来たんだからさ。

158
00:10:35,895 --> 00:10:38,898
ついでに　澪に
挨拶しようと思ってね。

159
00:10:38,898 --> 00:10:41,901
何が　ついでよ。
よく　顔　出せたものね。

160
00:10:41,901 --> 00:10:43,903
私のこと　首にしといて。
（桜）いや　まあまあ。→

161
00:10:43,903 --> 00:10:46,906
遠路はるばる　ブロードウェイからお越しいただいたわけですから。→

162
00:10:46,906 --> 00:10:49,909
お茶でも。　うん。
（ピート）ありがとう　レディー。→

163
00:10:49,909 --> 00:10:52,912
えーと？
（桜）えっと。　桜です。

164
00:10:52,912 --> 00:10:55,915
マイ　ネーム　イズ　桜。
澪の　マブダチ。

165
00:10:55,915 --> 00:10:57,917
ああ　サクラ。
（桜）はい。

166
00:10:57,917 --> 00:10:59,919
チェリーブラッサム。
（桜）そうです　そうです。　はい。

167
00:10:59,919 --> 00:11:04,924
ああ　すてきな名前だ。　ホントに。
これ　いる？　ねえ。

168
00:11:04,924 --> 00:11:07,927
あっ。　やだ。　何　ちょっと　カッコイイ。（ピート）ヤー。

169
00:11:07,927 --> 00:11:09,929
（桜）ねえ。　ピート　独身？

170
00:11:09,929 --> 00:11:11,931
ピート。
（ピート）うん？

171
00:11:11,931 --> 00:11:13,933
私　あなたに付き合ってる
時間ないの。

172
00:11:13,933 --> 00:11:16,936
もうすぐ
ビッグな公演が　あるから。

173
00:11:16,936 --> 00:11:21,941
ああ。　君の恩師の　オファー。

174
00:11:21,941 --> 00:11:25,945
だから　あなたと
しゃべることは　ない。

175
00:11:25,945 --> 00:11:29,949
ゴー　ホーム。　プリーズ。

176
00:11:29,949 --> 00:11:31,949
（ピート）ＯＫ。

177
00:11:36,889 --> 00:11:38,891
バイバイ。
（ピート）ＯＫ。

178
00:11:38,891 --> 00:11:40,891
（桜）サンキュー。

179
00:11:44,897 --> 00:11:49,902
アハッ。　チェリーブラッサム。
びっくりした。

180
00:11:49,902 --> 00:11:52,902
結構　今日は落ちてるな。

181
00:11:58,911 --> 00:12:06,919
♪♪～

182
00:12:06,919 --> 00:12:09,919
ハーイ。
（哲郎）あっ　どうも。

183
00:12:15,928 --> 00:12:19,932
えっ。　これ　ホント？

184
00:12:19,932 --> 00:12:22,932
いや　まずくない？
ねえ　まずくない！？

185
00:12:24,937 --> 00:12:29,942
（ピート）グッド　モーニング　澪。
また　出た。　えっ　何？　何なの？

186
00:12:29,942 --> 00:12:32,878
いやぁ。　昨日は　取りあえず
挨拶だけと思ってね。

187
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
君も　かりかり　きてたから。

188
00:12:34,880 --> 00:12:36,882
あなたと話すことは　ないって
言ったわよね。

189
00:12:36,882 --> 00:12:40,886
いや。　実はね　君に
オファーが来てるんだ。

190
00:12:40,886 --> 00:12:42,886
ブロードウェイから。
ホワット？

191
00:12:44,890 --> 00:12:46,892
オフ　オフ　オフ　ブロードウェイ？

192
00:12:46,892 --> 00:12:49,895
もちろん
オン　ブロードウェイさ。

193
00:12:49,895 --> 00:12:51,897
ステージは　『オペラ座の怪人』で
有名な→

194
00:12:51,897 --> 00:12:54,900
あの　マジェスティック劇場。
マジェスティック？

195
00:12:54,900 --> 00:12:57,903
今　新しい　ミュージカルの
企画があってね。

196
00:12:57,903 --> 00:13:00,906
またまた。
主役の一人だ。

197
00:13:00,906 --> 00:13:03,909
君に　ぴったりの役だ。
ますます　怪しい。

198
00:13:03,909 --> 00:13:05,911
えっ？
あなた　私のこと→

199
00:13:05,911 --> 00:13:07,913
「君には　才能がない」って言って
首にしたのよ。

200
00:13:07,913 --> 00:13:09,915
ああ。

201
00:13:09,915 --> 00:13:14,920
演出家はね　トニー賞
６部門を受賞した　ボビー・ボーン。

202
00:13:14,920 --> 00:13:16,922
まさか　ボーン！？
ボーン。

203
00:13:16,922 --> 00:13:19,925
しかも　君を　名指しで
オーディション　受けろと言ってる。

204
00:13:19,925 --> 00:13:21,927
えっ！？　あ…　怪しい。
３カ月前→

205
00:13:21,927 --> 00:13:25,931
彼の　オーディション　受けて　落ちたろ。
うん。

206
00:13:25,931 --> 00:13:28,934
《♪♪「Ｂｏｙｓ，　Ｇｉｒｌｓ，
Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｈｅｌｐ　ｉｔ　ｂａｂｙ」》

207
00:13:28,934 --> 00:13:32,871
[TEL]

208
00:13:32,871 --> 00:13:34,871
（ボビー）《ネクスト》

209
00:13:36,875 --> 00:13:40,879
でも　相手にされなかったんだよ。
役に合わなかったからだ。

210
00:13:40,879 --> 00:13:42,881
でも　あのときから
次の新作に→

211
00:13:42,881 --> 00:13:45,884
君は　どうだろうって
目を付けていたらしいんだ。

212
00:13:45,884 --> 00:13:49,888
あのボビーが？　信じられない。

213
00:13:49,888 --> 00:13:51,890
契約が切れて　今
日本にいるって　説明したら→

214
00:13:51,890 --> 00:13:54,893
カメラテストだけでも
受けさせろっていうんでね。

215
00:13:54,893 --> 00:13:56,895
それで　僕は
ここに来てるわけだ。

216
00:13:56,895 --> 00:13:58,897
ホントに？

217
00:13:58,897 --> 00:14:01,900
君にとっても　僕にとっても
ビッグ　チャンスだ。

218
00:14:01,900 --> 00:14:04,903
ヤー。
ベリー　ビッグ　チャンス。

219
00:14:04,903 --> 00:14:07,906
分かったら　カメラテストしよう。
今すぐ　準備だ。

220
00:14:07,906 --> 00:14:09,908
レッツ　ドゥ　イット。

221
00:14:09,908 --> 00:14:11,908
ナウ？
ナウ。

222
00:16:07,893 --> 00:16:09,895
（桜）えっ。　ブロードウェイに
返り咲く　チャンス？

223
00:16:09,895 --> 00:16:13,899
だってさ。
あんた　すごいじゃん。

224
00:16:13,899 --> 00:16:15,901
えっ。　でも　じゃあ　まさか
すぐに　ブロードウェイに？

225
00:16:15,901 --> 00:16:18,904
まさか。　香奈絵先生のこともある。うん。

226
00:16:18,904 --> 00:16:20,906
復活コンサートもある。
うん　うん。

227
00:16:20,906 --> 00:16:23,909
だいたい　ピートの話なんか
当てに　なんないよ。

228
00:16:23,909 --> 00:16:27,913
カメラテスト　受けるには受けたけどさ
結果も　分からない。

229
00:16:27,913 --> 00:16:30,916
戻ったところで　ホントに
採用されるかも　怪しいもんだし。

230
00:16:30,916 --> 00:16:33,919
だいたい　相手は
ボビー・ボーンだよ。

231
00:16:33,919 --> 00:16:36,922
だよね。　ボビー・ボーン…。
ボビー・ボーン！？

232
00:16:36,922 --> 00:16:38,924
そう　ボビー。
って　誰？

233
00:16:38,924 --> 00:16:42,928
知らんのか。　今は
コンサートに向けて　突っ走る。

234
00:16:42,928 --> 00:16:44,930
こんなもの　迷う話でもない。

235
00:16:44,930 --> 00:16:46,932
おっ。　よく言った。
さすがだよ。

236
00:16:46,932 --> 00:16:48,934
まっ　そりゃ　そうだよね。
迷うわけないよ。

237
00:16:48,934 --> 00:16:50,936
みんな　一生懸命
頑張ってんだから。

238
00:16:50,936 --> 00:16:52,938
あっ。　みんなには　言わないで。
動揺するから。

239
00:16:52,938 --> 00:16:55,941
ラジャー。
ホントに。

240
00:16:55,941 --> 00:16:57,943
誰が乗るか　こんな話に。

241
00:16:57,943 --> 00:16:59,945
ハッ。　ゴー　ホーム。
ピート！

242
00:16:59,945 --> 00:17:02,948
（殴る音）
えっ。　何で？

243
00:17:02,948 --> 00:17:05,968
ハン。
ええ！？

244
00:17:05,968 --> 00:17:07,886
アメリカ人みたいな男性？

245
00:17:07,886 --> 00:17:09,888
（哲郎）うん。
５０代ぐらいの　イケメン。

246
00:17:09,888 --> 00:17:13,892
ふーん。
コーチに　何の用だって？

247
00:17:13,892 --> 00:17:15,894
古い友人って　言ってたけど→

248
00:17:15,894 --> 00:17:18,897
何か　撮影してた。
ふーん。

249
00:17:18,897 --> 00:17:20,899
≪（戸の開く音）
≪（清忠）ただいま。

250
00:17:20,899 --> 00:17:22,901
（哲郎）おかえりなさい。
おかえりなさい。

251
00:17:22,901 --> 00:17:25,904
（哲郎）お父さん。　あのう
安見市側との最終調整→

252
00:17:25,904 --> 00:17:27,906
うまく　まとまりそうですか？
（清忠）うん。→

253
00:17:27,906 --> 00:17:31,910
後は　向こうの市長との
トップ会談で　詰めるだけだ。

254
00:17:31,910 --> 00:17:33,912
（哲郎）ああ。
（清忠）それより→

255
00:17:33,912 --> 00:17:35,914
森館長の様子は　どうだ？

256
00:17:35,914 --> 00:17:39,918
手術に備え
体力づくりに励んでます。

257
00:17:39,918 --> 00:17:42,921
気持ちは　みんなと一緒に
一丸となって。

258
00:17:42,921 --> 00:17:45,921
そうか。　頑張りなさい。

259
00:17:53,932 --> 00:17:56,935
（玉子）何か　ここ
保育園みたいに　なってない？

260
00:17:56,935 --> 00:17:58,937
（みぞれ）子供会や　ＰＴＡにも
宣伝しなきゃね。

261
00:17:58,937 --> 00:18:00,939
（南）大輝も　手伝いたいんだって。

262
00:18:00,939 --> 00:18:03,942
（大輝）おいら　頑張る！
（南・みぞれ）おーう！

263
00:18:03,942 --> 00:18:06,879
（未来）うちのクラスにも　結構
シャンソンズの　ファンがいるの。

264
00:18:06,879 --> 00:18:09,882
（昴）俺んとこも　いるんだよな。
物好きが。

265
00:18:09,882 --> 00:18:11,884
口じゃなく　手を動かす。
（昴）怖い　怖い。

266
00:18:11,884 --> 00:18:13,886
（みぞれ）あーあ。

267
00:18:13,886 --> 00:18:17,890
（忍の鼻息）
（一希）鼻息　鼻息。

268
00:18:17,890 --> 00:18:19,892
（忍）動かないでください！
（一希）うおっ。　近いって　近い。→

269
00:18:19,892 --> 00:18:21,894
おいおい。　あのな。→

270
00:18:21,894 --> 00:18:23,896
前から　言おうと思ってたんだけどお前　間違ってないか。

271
00:18:23,896 --> 00:18:25,898
（忍）何がですか？
（一希）何がじゃねえよ。→

272
00:18:25,898 --> 00:18:27,900
抑えきれなくなってんじゃねえか。（忍）腰周り　お願い　ちょっとだけ。

273
00:18:27,900 --> 00:18:29,900
（一希）怖えよ　怖えよ。

274
00:18:31,904 --> 00:18:39,912
（哲郎）えーと。　使用料と
照明代と　ＰＡ代を足すと…。

275
00:18:39,912 --> 00:18:42,915
ちょっと。　ねえ　これ
機材の手配　間違ってる。

276
00:18:42,915 --> 00:18:44,917
哲ちゃん　しっかりしてよ。
えっ？　痛っ。

277
00:18:44,917 --> 00:18:46,919
ごめん　ごめん。
見てごらん　ほら。

278
00:18:46,919 --> 00:18:49,922
ねっ　もう。
お取り込み中　すいません。

279
00:18:49,922 --> 00:18:53,926
特訓してますけど
終わったら　来ますか？

280
00:18:53,926 --> 00:18:55,928
はい。

281
00:18:55,928 --> 00:18:57,930
早く　行った方が　いいよ。

282
00:18:57,930 --> 00:19:00,933
あなたたちは　ブレない
強い声　出さなきゃ駄目。

283
00:19:00,933 --> 00:19:02,935
はい。
いい？　膝を柔らかく。

284
00:19:02,935 --> 00:19:04,937
雑巾　絞るみたいに。

285
00:19:04,937 --> 00:19:07,873
イエース！
はい。　やってみて。

286
00:19:07,873 --> 00:19:11,877
（忠子・玉子）イエース！
もっと　体　ねじって。

287
00:19:11,877 --> 00:19:16,882
（忍・一希）ア　エ　イ　オ　ウ！

288
00:19:16,882 --> 00:19:20,886
もう１回。　空気　回すように。
せーの！

289
00:19:20,886 --> 00:19:24,890
（忍・一希）ア　エ　イ　オ　ウ！

290
00:19:24,890 --> 00:19:27,893
ウンタッ　ウンタッ…。

291
00:19:27,893 --> 00:19:29,895
ウン　タッタ　ウン　タッタ
ウンタッ　ウンタッ…。

292
00:19:29,895 --> 00:19:31,897
違う！

293
00:19:31,897 --> 00:19:35,901
１・２・３・４・５・６・７…。

294
00:19:35,901 --> 00:19:37,903
（玲奈）８！
セクシーは　いいから　合わせて。

295
00:19:37,903 --> 00:19:41,907
１・２・３・４・５・６・７・８。

296
00:19:41,907 --> 00:19:45,911
１・２・３・４・５・６・７…。

297
00:19:45,911 --> 00:19:48,914
６月２０日です。
（学生）うん。　考えとく。

298
00:19:48,914 --> 00:19:51,917
はい。
よろしく　お願いします！

299
00:19:51,917 --> 00:19:57,923
[TEL]

300
00:19:57,923 --> 00:20:02,928
もしもし。
はい。　そうですけど。

301
00:20:02,928 --> 00:20:06,865
もう一度　面接！？
はい！

302
00:20:06,865 --> 00:20:11,870
あしたは　いよいよ　手術ですね。
（香奈絵）うん。

303
00:20:11,870 --> 00:20:16,875
あっ。　これ
先生に頼まれた　絵本です。

304
00:20:16,875 --> 00:20:18,877
ああ…。
どうして　これを？

305
00:20:18,877 --> 00:20:23,882
フフッ。　倉坂さんと
あなたたちのようだから。

306
00:20:23,882 --> 00:20:26,885
えっ？
アハッ。

307
00:20:26,885 --> 00:20:31,890
コンサートの準備は　進んでる？
はい。　休む間もなく。

308
00:20:31,890 --> 00:20:34,893
うん。
でも　あしたの手術には…。

309
00:20:34,893 --> 00:20:37,896
大丈夫よ。
いや　でも…。

310
00:20:37,896 --> 00:20:42,901
そんな暇があったら
レッスン　レッスン。

311
00:20:42,901 --> 00:20:46,905
私は　絶対に負けないから。

312
00:20:46,905 --> 00:20:50,909
先生。
うん。

313
00:20:50,909 --> 00:20:52,911
いってえ。

314
00:20:52,911 --> 00:20:55,914
（桜）まあ　追い込んでんねぇ。
体に　むち打って。

315
00:20:55,914 --> 00:21:00,919
あんた一人で　全体練習に
個別特訓までさ　こなしてさ。

316
00:21:00,919 --> 00:21:02,921
私が　やらなくて　誰が　やる？

317
00:21:02,921 --> 00:21:05,941
公演準備に　チケット売り。
帰ってきたら→

318
00:21:05,941 --> 00:21:07,859
朝まで　セットリスト作り。
いったい　いつ　寝てんの？

319
00:21:07,859 --> 00:21:11,863
香奈絵先生も　闘ってんの。
私たちも　闘わないと。

320
00:21:11,863 --> 00:21:14,866
≪（ドアの開く音）

321
00:21:14,866 --> 00:21:18,870
あっ。
ちょっと！　澪。

322
00:21:18,870 --> 00:21:21,873
何？
ヤー。

323
00:21:21,873 --> 00:21:23,873
ピート。

324
00:21:31,883 --> 00:21:34,883
先生。
頑張ってください。

325
00:21:36,888 --> 00:21:38,890
うん。

326
00:21:38,890 --> 00:21:58,910
♪♪～

327
00:21:58,910 --> 00:22:01,913
カメラテスト　受かった！？

328
00:22:01,913 --> 00:22:04,916
（ピート）だから　言ったろう。
君は絶対　合格するって。

329
00:22:04,916 --> 00:22:07,853
じゃあ　ホントに？
正真正銘の？

330
00:22:07,853 --> 00:22:09,855
（ピート）ブロードウェイからの
オファー。

331
00:22:09,855 --> 00:22:12,858
しかも　群衆の一人じゃない。
コーラスラインの　こっち側だ。

332
00:22:12,858 --> 00:22:14,860
主役の一人だ。→

333
00:22:14,860 --> 00:22:16,862
ボビー・ボーンが
今すぐ　君に会いたいらしいんだ。

334
00:22:16,862 --> 00:22:18,864
今すぐ？
（ピート）うん。→

335
00:22:18,864 --> 00:22:21,867
早速　来週から
リハーサルを　始めたいらしい。

336
00:22:21,867 --> 00:22:25,871
来週って。　コンサート…。

337
00:22:25,871 --> 00:22:27,873
（ピート）ボビーが
君のために用意した→

338
00:22:27,873 --> 00:22:30,876
ファーストクラスの　チケットだ。

339
00:22:30,876 --> 00:22:36,876
僕は　成田で待ってる。
レディー！

340
00:22:44,890 --> 00:22:47,893
ピート。

341
00:22:47,893 --> 00:22:50,896
今すぐには　無理。

342
00:22:50,896 --> 00:22:52,898
（ピート）チャンスっていうのは
一瞬でも　ちゅうちょしたら→

343
00:22:52,898 --> 00:22:54,900
消えるよ。

344
00:22:54,900 --> 00:22:56,902
私は　ここで　やらなきゃ
いけないことがあるの。

345
00:22:56,902 --> 00:22:58,904
君の夢を　捨てるのかい？

346
00:22:58,904 --> 00:23:01,904
私は　ただ…。

347
00:23:03,909 --> 00:23:07,846
仲間の夢のため？
それもある。

348
00:23:07,846 --> 00:23:11,850
でも　何より　恩師が今…。
知ってるよ。

349
00:23:11,850 --> 00:23:15,854
彼女は　１３年前　君が
ブロードウェイに　来たときから→

350
00:23:15,854 --> 00:23:21,860
ずっと　君を心配し　私に連絡を
よこし続けていたからね。

351
00:23:21,860 --> 00:23:24,863
えっ？
君を　この町に　呼び戻したのも→

352
00:23:24,863 --> 00:23:27,866
僕が　君を首にすると
知ったからだよ。

353
00:23:27,866 --> 00:23:29,868
先生が？

354
00:23:29,868 --> 00:23:33,872
その後も　君が　ブロードウェイに
返り咲く日が来ると　信じて→

355
00:23:33,872 --> 00:23:38,877
君の活躍ぶりを
僕に　報告し続けた。

356
00:23:38,877 --> 00:23:42,881
桜まつりに
『こんにゃくイブニング！』

357
00:23:42,881 --> 00:23:46,885
えー。　県大会か。

358
00:23:46,885 --> 00:23:48,887
ニューヨークにいるころより
よかったよ。

359
00:23:48,887 --> 00:23:54,893
生き生きしてて
何よりも　目が輝いてる。

360
00:23:54,893 --> 00:23:57,896
ボビー・ボーンから
話があったとき→

361
00:23:57,896 --> 00:24:00,896
迷わず　迎えに来たのも
それが　あったからだよ。

362
00:24:03,902 --> 00:24:09,841
このタイミングで　倒れたと聞いて運命とは皮肉なものだと思ったよ。

363
00:24:09,841 --> 00:24:15,847
でも　彼女　どっちを望むかな？

364
00:24:15,847 --> 00:24:19,851
ブロードウェイで
夢を成功させることと→

365
00:24:19,851 --> 00:24:24,851
ここに残って
アマチュア合唱団と　歌うことと。

366
00:24:26,858 --> 00:24:29,861
出発は　明後日。

367
00:24:29,861 --> 00:24:32,861
それじゃ　成田の
ファースト　ラウンジで。

368
00:24:38,870 --> 00:24:42,874
ハァー。

369
00:24:42,874 --> 00:24:48,874
私の　夢。

370
00:26:25,910 --> 00:26:27,912
（医師）手術は
無事　成功しました。→

371
00:26:27,912 --> 00:26:30,915
心臓の働きも
順調に　回復しています。

372
00:26:30,915 --> 00:26:33,918
（医師）今　鎮静剤で
眠ってるので→

373
00:26:33,918 --> 00:26:37,922
あした以降　もう一度　検査をして
退院日を決めましょう。

374
00:26:37,922 --> 00:26:39,922
ありがとうございました。

375
00:26:41,926 --> 00:26:46,931
（ピート）よかった。
ホントに　よかった。

376
00:26:46,931 --> 00:26:50,935
あなたは？
ミオ・クラサカの　古い友人です。

377
00:26:50,935 --> 00:26:54,939
今日は　彼女の新しい友人に
頼みがあって。

378
00:26:54,939 --> 00:26:56,939
はあ。

379
00:27:02,947 --> 00:27:06,951
そんな急な話。
コーチは　何て？

380
00:27:06,951 --> 00:27:11,951
澪は　迷ってるようだった。
君たちのことを思って。

381
00:27:13,958 --> 00:27:16,961
彼女が　この町で出会った
友人たちは→

382
00:27:16,961 --> 00:27:20,961
よっぽど　魅力的なんだろうなぁ。

383
00:27:23,985 --> 00:27:28,907
だが　いっときの感傷で　彼女の
夢を　つぶすわけにはいかない。

384
00:27:28,907 --> 00:27:33,912
私は　彼女の夢を
かなえてやりたい。

385
00:27:33,912 --> 00:27:37,912
澪を　ニューヨークに
帰してやってほしい。

386
00:27:45,924 --> 00:27:48,927
≪（ドアの開く音）
≪忠子さん？

387
00:27:48,927 --> 00:27:50,929
ああ。　まひるちゃん。

388
00:27:50,929 --> 00:27:52,931
香奈絵先生
手術　成功したって。

389
00:27:52,931 --> 00:27:54,933
うん。
今はまだ　眠ってるけど。

390
00:27:54,933 --> 00:27:57,936
そうですか。　よかった。

391
00:27:57,936 --> 00:27:59,938
あのう　私も報告が。
うん？

392
00:27:59,938 --> 00:28:04,943
私　決まりそうなんです。　就職！
えっ。　ホント？

393
00:28:04,943 --> 00:28:07,946
はい。　最終面接で落ちた
楽器メーカーなんですけど→

394
00:28:07,946 --> 00:28:09,948
役員の方が　テレビで
シャンソンズを見たらしくて→

395
00:28:09,948 --> 00:28:12,951
君のような
頑張る人が欲しいって。

396
00:28:12,951 --> 00:28:15,954
あした　あらためて
面接することになって。

397
00:28:15,954 --> 00:28:18,957
まずは　忠子さんと　コーチに
伝えたかったんです。

398
00:28:18,957 --> 00:28:23,928
私　シャンソンズに入って
本当に…。

399
00:28:23,928 --> 00:28:26,798
ハァー。

400
00:28:26,798 --> 00:28:28,800
コーチは　もう
来ないかもしれない。

401
00:28:28,800 --> 00:28:30,802
えっ？

402
00:28:30,802 --> 00:28:35,807
ブロードウェイから
オファーが　あったらしいの。

403
00:28:35,807 --> 00:28:38,810
あなたが　今
夢を　つかもうとしているように→

404
00:28:38,810 --> 00:28:40,812
コーチもね。

405
00:28:40,812 --> 00:28:44,812
でも　コーチが　いなくなったら
復活コンサートは…。

406
00:28:46,818 --> 00:28:50,822
このお話　知ってる？
『かえるの王さま』？

407
00:28:50,822 --> 00:28:55,827
ある　お姫さまがね　カエルと
友達になろうって　約束をするの。

408
00:28:55,827 --> 00:28:58,830
でも　カエルが
お城を訪ねていくと→

409
00:28:58,830 --> 00:29:01,833
お姫さまは　約束を破って→

410
00:29:01,833 --> 00:29:04,836
カエルを壁に…。
って　たたきつけてしまう。

411
00:29:04,836 --> 00:29:07,839
壁に？
そんな　ひどい。

412
00:29:07,839 --> 00:29:10,842
でもね
そのおかげで　カエルは→

413
00:29:10,842 --> 00:29:12,844
魔女に　かけられていた
呪いが解けて→

414
00:29:12,844 --> 00:29:17,849
元の王様の姿に戻り
幸せになったっていう　お話。

415
00:29:17,849 --> 00:29:20,852
すごい話ですね。

416
00:29:20,852 --> 00:29:24,889
香奈絵先生が　言ってたの。
コーチと　私たちみたいだって。

417
00:29:24,889 --> 00:29:27,892
私たちが？

418
00:29:27,892 --> 00:29:34,899
一見　ひどいと思える方法が
誰かの未来を　変えることもある。

419
00:29:34,899 --> 00:29:39,904
彼女の　型破りな行動は
この田舎町で→

420
00:29:39,904 --> 00:29:44,909
夢を失いかけていた　私たちを
確かに　変えた。

421
00:29:44,909 --> 00:29:46,909
あなたのように。

422
00:29:48,913 --> 00:29:54,919
今度は　私たちが　彼女を壁に
たたきつける番かもしれない。

423
00:29:54,919 --> 00:30:03,928
♪♪～

424
00:30:03,928 --> 00:30:21,946
♪♪～

425
00:30:21,946 --> 00:30:33,946
♪♪～

426
00:30:54,912 --> 00:30:58,916
先生。

427
00:30:58,916 --> 00:31:03,916
私のこと　ずっと
気に掛けてくれてたんですね。

428
00:31:08,926 --> 00:31:16,926
夢を追う　大切さを教え
背中を押してくれたのは　先生。

429
00:31:22,940 --> 00:31:29,940
私ね
今　正直　迷ってる。

430
00:31:32,884 --> 00:31:38,884
自分の夢を取るか
みんなの夢を取るか。

431
00:31:43,895 --> 00:31:50,902
この町　出ていくとき
歌ったでしょ。

432
00:31:50,902 --> 00:31:57,909
未来に向けた　希望の歌。

433
00:31:57,909 --> 00:32:06,909
あれ　先生に送ったのに。
私の未来に思えるって。

434
00:32:15,927 --> 00:32:18,927
あんなふうに　歌えるのは
どっち？

435
00:32:21,933 --> 00:32:28,933
私　どこに向かえば
いいんだろう？

436
00:32:34,879 --> 00:32:46,891
♪♪「あなたに逢えて　よかった」

437
00:32:46,891 --> 00:32:58,903
♪♪「あなたには　希望の匂いがする」

438
00:32:58,903 --> 00:33:11,916
♪♪「つまずいて　傷ついて
泣き叫んでも」

439
00:33:11,916 --> 00:33:23,945
♪♪「さわやかな　希望の匂いがする」

440
00:33:23,945 --> 00:33:36,874
♪♪「町は今　眠りの中」

441
00:33:36,874 --> 00:33:48,886
♪♪「あの鐘を　鳴らすのは　あなた」

442
00:33:48,886 --> 00:34:00,898
♪♪「人は　みな　悩みの中」

443
00:34:00,898 --> 00:34:18,898
♪♪「あの鐘を　鳴らすのは　あなた」

444
00:34:40,872 --> 00:34:42,872
先生？

445
00:34:56,888 --> 00:35:13,905
♪♪～

446
00:35:13,905 --> 00:35:17,909
（玲奈）コーチ
どうするつもりなんだろう？

447
00:35:17,909 --> 00:35:19,909
みんなは　コーチに
どうしてほしい？

448
00:35:27,852 --> 00:35:33,858
私　コーチには
コーチの夢を　追い掛けてほしい。

449
00:35:33,858 --> 00:35:36,861
コーチは　私たちに
夢を追い掛ける　大切さを→

450
00:35:36,861 --> 00:35:39,864
教えてくれました。
そのコーチの夢を→

451
00:35:39,864 --> 00:35:43,868
私たちが　奪うことなんて
できないと　思います。

452
00:35:43,868 --> 00:35:45,870
私も　そう思う。

453
00:35:45,870 --> 00:35:48,873
ずっと　夢見てた　ステージに
立てんだもんな。

454
00:35:48,873 --> 00:35:50,875
代役じゃなくて
本当のスターとしてね。

455
00:35:50,875 --> 00:35:55,880
私たち　一緒に歌ってたんだよってこう　自慢できるしね。

456
00:35:55,880 --> 00:36:00,885
（忍）でも　今
コーチが　いなくなったら…。

457
00:36:00,885 --> 00:36:04,889
（一希）どうもしねえよ。
あいつが　いなくなってもな→

458
00:36:04,889 --> 00:36:07,892
俺たちは　俺たちの　やることを
やるだけ。

459
00:36:07,892 --> 00:36:09,894
あのう。　壁に
たたきつけてやりましょ。

460
00:36:09,894 --> 00:36:12,897
コーチが　いなくても
大丈夫だってとこ　見せて。

461
00:36:12,897 --> 00:36:15,900
（一同）うん？　何を？

462
00:36:15,900 --> 00:36:31,916
♪♪～

463
00:36:31,916 --> 00:36:46,931
♪♪～

464
00:36:46,931 --> 00:36:52,931
♪♪～

465
00:38:26,897 --> 00:38:29,900
≪コンサートの１曲目
これ　どう？

466
00:38:29,900 --> 00:38:31,902
（一希）いきなり
ストレート過ぎない？

467
00:38:31,902 --> 00:38:34,905
まずは　ストレートに
伝えたいの。　テーマは　夢と希望。

468
00:38:34,905 --> 00:38:36,907
（一希）じゃあ　これは　これで→

469
00:38:36,907 --> 00:38:38,909
もっと　インパクトがあるやつ
考えようよ。

470
00:38:38,909 --> 00:38:40,911
あなたのアレンジで
あっと　言わせたいの。

471
00:38:40,911 --> 00:38:42,913
こういう方が
私たちらしいと思う。

472
00:38:42,913 --> 00:38:47,918
私抜きで　選曲？
ふーん。

473
00:38:47,918 --> 00:38:51,922
何で　２人しかいないの？
（一希）やってんだよ　個人練習を。

474
00:38:51,922 --> 00:38:55,926
練習だけじゃありません。
コンサートが　成功するように→

475
00:38:55,926 --> 00:39:00,926
みんな　それぞれ　自分で考えて
できることを　やっているんです。

476
00:39:02,933 --> 00:39:04,935
まひるちゃんは
玲奈さんと一緒に→

477
00:39:04,935 --> 00:39:08,939
競い合って
ダンスの腕を磨いてる。

478
00:39:08,939 --> 00:39:12,943
（まひる・玲奈）せーの。
１・２・３・４・５・６・７・８。

479
00:39:12,943 --> 00:39:14,945
玲奈さん。
ここ　手　ずらしてください。

480
00:39:14,945 --> 00:39:16,947
ごめん　ごめん。　はい。
いきますよ。

481
00:39:16,947 --> 00:39:20,951
（玲奈・まひる）せーの。
１・２・３・４・５・６・７・８。

482
00:39:20,951 --> 00:39:26,891
みぞれさんと南ちゃんは　家族に
協力してもらって　チケットを。

483
00:39:26,891 --> 00:39:29,894
（南）遊んでる暇あんなら
これ　見に来いよ。

484
00:39:29,894 --> 00:39:31,896
（大輝）来いよ。

485
00:39:31,896 --> 00:39:35,896
頼む。　あんたにも
協力してほしいんだよ。

486
00:39:37,902 --> 00:39:42,907
玉子ちゃんは　忍君と　高音を
出すための特訓をしています。

487
00:39:42,907 --> 00:39:46,911
もっと　頭の上から！　ハッハーッ。（忍）ハッハッ…　ハッハーッ。

488
00:39:46,911 --> 00:39:50,915
この　３カ月で
みんな　変わったんです。

489
00:39:50,915 --> 00:39:55,920
強くなった。
あなたに　負けないぐらい。

490
00:39:55,920 --> 00:39:59,920
だから
もう　心配しないでください。

491
00:40:01,926 --> 00:40:03,928
≪（話し声）

492
00:40:03,928 --> 00:40:05,930
（玲奈）ああ！？
コーチ！？

493
00:40:05,930 --> 00:40:07,932
（玲奈）行かなくて　いいんですか？行くって？

494
00:40:07,932 --> 00:40:10,935
（南）ブロードウェイに　決まってんだろ。
ああ。

495
00:40:10,935 --> 00:40:14,935
行ってください。
コーチの夢を　つかみに。

496
00:40:16,941 --> 00:40:19,941
あなたは　行くべきです。

497
00:40:23,948 --> 00:40:26,948
私がいなくても
大丈夫みたいね。

498
00:40:28,886 --> 00:40:31,889
でも　私は　ここに残る。
（一同）えっ！？

499
00:40:31,889 --> 00:40:34,892
何を　バカなことを。
私も　自分の夢をつかんだんです。

500
00:40:34,892 --> 00:40:39,897
コーチは　夢を捨てるんですか？
捨てるわけないじゃない。

501
00:40:39,897 --> 00:40:42,900
私は　私の夢を　かなえる。

502
00:40:42,900 --> 00:40:45,903
一つは　ブロードウェイの
ステージに立つこと。

503
00:40:45,903 --> 00:40:49,907
もう一つは　音楽堂の
ステージに立つこと。

504
00:40:49,907 --> 00:40:52,910
でも　それじゃ　ブロードウェイが。ブロードウェイは　なくならない。

505
00:40:52,910 --> 00:40:54,912
でも　音楽堂は→

506
00:40:54,912 --> 00:40:58,912
このコンサート　成功させなければなくなってしまう。

507
00:41:00,918 --> 00:41:02,920
勘違いしないで。

508
00:41:02,920 --> 00:41:04,922
あんたたちのために
残るんじゃないから。

509
00:41:04,922 --> 00:41:11,922
私は　私のために残るの。
なぜなら…。

510
00:41:14,932 --> 00:41:17,932
あんたたちと一緒に
歌いたいから。

511
00:41:25,876 --> 00:41:29,876
コーチは　ホントに　バカですね。

512
00:41:34,885 --> 00:41:36,887
ちょっと　チケット！
（みぞれ・玉子）あっ！？

513
00:41:36,887 --> 00:41:38,889
全然　売れてないじゃん！
何　これ！？

514
00:41:38,889 --> 00:41:41,892
当日までに　さばけない。
えっ？　何？　暴れたい？

515
00:41:41,892 --> 00:41:44,895
（一同）はい？　あれ？
仕方ない。

516
00:41:44,895 --> 00:41:49,900
あんたたちに　コンサート前の
腕試しさせてあげる。

517
00:41:49,900 --> 00:41:53,904
あした　シャンソンズの
一大プロモーションを行います。

518
00:41:53,904 --> 00:41:56,904
（南）プロモーション！？
イエス。

519
00:41:58,909 --> 00:42:01,912
（ピート）来ない？→

520
00:42:01,912 --> 00:42:04,915
ブロードウェイより
田舎町のショーを　選ぶってこと？

521
00:42:04,915 --> 00:42:07,918
私は　プロとして
このステージを　選んだの。

522
00:42:07,918 --> 00:42:09,920
目の前に転がってる
オファーの中から→

523
00:42:09,920 --> 00:42:11,922
ベストを選んだつもり。

524
00:42:11,922 --> 00:42:15,926
バカ　言って。
君の夢を　捨てるのかい？

525
00:42:15,926 --> 00:42:20,931
捨てないわよ。　この夢を
かなえたら　また挑戦する。

526
00:42:20,931 --> 00:42:26,870
ハァ。　あきれたね。
僕には　理解できないよ。

527
00:42:26,870 --> 00:42:29,873
ありがとう　ピート。
感謝してる。

528
00:42:29,873 --> 00:42:31,875
フフッ。

529
00:42:31,875 --> 00:42:34,878
また　ブロードウェイの
ステージに立つときには→

530
00:42:34,878 --> 00:42:36,880
あなたに　マネジメント
お願いするから。

531
00:42:36,880 --> 00:42:43,887
金輪際　お断りだよ。
ハハハ。　じゃあね。　シー　ユー。

532
00:42:43,887 --> 00:42:45,887
[TEL]（通話を切る音）

533
00:42:52,896 --> 00:42:55,899
ホントに　いいの？

534
00:42:55,899 --> 00:42:59,903
後悔はしない。　私が決めたの。

535
00:42:59,903 --> 00:43:01,903
（せきばらい）
あしたの準備。

536
00:43:03,907 --> 00:43:06,907
桜。　ジョイナス。

537
00:43:13,917 --> 00:43:15,919
≪（ノック）

538
00:43:15,919 --> 00:43:17,921
≪（戸の開く音）

539
00:43:17,921 --> 00:43:19,923
あら。

540
00:43:19,923 --> 00:43:22,923
術後の経過が　いいと
聞いてね。

541
00:43:24,945 --> 00:43:30,868
今日は　古い友人として
来たんだよ。　はい。

542
00:43:30,868 --> 00:43:32,868
ありがとう。

543
00:43:37,875 --> 00:43:41,879
（職員）係長。　ごみ処理場　工事の
進捗状況　確認　お願いします。

544
00:43:41,879 --> 00:43:43,881
（哲郎）ああ。
（職員）大変ですね。→

545
00:43:43,881 --> 00:43:46,884
市民センター　臨時館長と
二足のわらじじゃ。

546
00:43:46,884 --> 00:43:48,886
（哲郎）いや。　でも　こうやって
チェックするだけだし。

547
00:43:48,886 --> 00:43:52,890
もうすぐ　館長　戻ってくるから。
（職員）ああ。

548
00:43:52,890 --> 00:43:54,892
これ　はんこ　押すの
あしたで　いいかな？

549
00:43:54,892 --> 00:43:59,897
一とおり　全部　目　通したいから。
（職員）あっ　はい。　分かりました。

550
00:43:59,897 --> 00:44:03,901
そろそろだな。
（せきばらい）

551
00:44:03,901 --> 00:44:07,905
あっ。　あっ。
アーアーアー。　アーアー。

552
00:44:07,905 --> 00:44:10,908
みんな　準備ＯＫです。
よし　いくか。

553
00:44:10,908 --> 00:44:14,912
この町に　あふれさせよう。
笑顔や夢を　歌の力で。

554
00:44:14,912 --> 00:44:16,914
[ﾏｲｸ]（チャイム）

555
00:44:16,914 --> 00:44:22,920
[ﾏｲｸ]（哲郎）こちらは
由芽市役所です。→

556
00:44:22,920 --> 00:44:30,861
これより　６月２０日に行われる
音楽堂復活コンサートに向けた→

557
00:44:30,861 --> 00:44:33,861
シャンソンズの　公開練習を
始めます。

558
00:44:36,867 --> 00:44:39,870
[ﾏｲｸ]（♪♪『ハピネス』）
レッツ　ゴー。

559
00:44:39,870 --> 00:44:46,877
♪♪～

560
00:44:46,877 --> 00:44:54,885
（一同）♪♪「Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ
Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ」

561
00:44:54,885 --> 00:44:56,887
カモン！

562
00:44:56,887 --> 00:45:02,893
（一同）♪♪「ｙｅａｈ　余裕がなくて」→

563
00:45:02,893 --> 00:45:07,898
♪♪「優しくなれない」→

564
00:45:07,898 --> 00:45:12,903
♪♪「そんな時でも」→

565
00:45:12,903 --> 00:45:18,909
♪♪「ちゃんと
分かってくれている人がいる」→

566
00:45:18,909 --> 00:45:22,913
♪♪「周りを見渡せば
いろんなドラマ」→

567
00:45:22,913 --> 00:45:28,852
♪♪「でも　嫌な
ニュースだけじゃない　Ｎｏ　ｎｏ　ｎｏ」→

568
00:45:28,852 --> 00:45:32,856
♪♪「本当は溢れている
たくさんの笑顔が」→

569
00:45:32,856 --> 00:45:38,862
♪♪「ほら　こっち向いて　ｈｅｙ」→

570
00:45:38,862 --> 00:45:43,867
♪♪「君が笑えば
この世界中に」→

571
00:45:43,867 --> 00:45:49,873
♪♪「もっと　もっと
幸せが広がる」→

572
00:45:49,873 --> 00:45:53,877
♪♪「君が笑えば
すべてが良くなる」→

573
00:45:53,877 --> 00:45:56,880
♪♪「この手で　その手で
つながる」

574
00:45:56,880 --> 00:45:58,882
（八木）桜ママ。

575
00:45:58,882 --> 00:46:06,890
（一同）♪♪「Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ
Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ」

576
00:46:06,890 --> 00:46:08,892
（女性）何か　やってる。

577
00:46:08,892 --> 00:46:16,892
（一同）♪♪「Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ
Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ」

578
00:46:19,903 --> 00:46:24,925
（一同）♪♪「本当に君に
会えて良かった」→

579
00:46:24,925 --> 00:46:29,846
♪♪「どんなに　嫌な　１日だって
君の笑顔で」→

580
00:46:29,846 --> 00:46:34,851
♪♪「最高になっちゃう
この星降る夜も」→

581
00:46:34,851 --> 00:46:39,856
♪♪「一緒に眺めていたい　ｙｅａｈ」→

582
00:46:39,856 --> 00:46:44,861
♪♪「Ｈｅｙ　街中が
光に包まれてく」→

583
00:46:44,861 --> 00:46:50,867
♪♪「Ｏｈ　ｙｅａｈ　君の所にも
届いて欲しい」

584
00:46:50,867 --> 00:46:53,870
♪♪～

585
00:46:53,870 --> 00:46:55,872
（一同）ヘイ！

586
00:46:55,872 --> 00:46:59,876
（一同）♪♪「君が笑えば
この世界中に」→

587
00:46:59,876 --> 00:47:05,882
♪♪「（もっと）　もっと
（もっと）　もっと　幸せが広がる」→

588
00:47:05,882 --> 00:47:10,887
♪♪「君が笑えば
すべてが良くなる」→

589
00:47:10,887 --> 00:47:15,892
♪♪「この手で　その手で
つながる」→

590
00:47:15,892 --> 00:47:25,836
♪♪「Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ
Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ」→

591
00:47:25,836 --> 00:47:34,845
♪♪「Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ
Ｌａｌａ　Ｌａｌａｌａ」

592
00:47:34,845 --> 00:47:39,850
（一同）ヘイ！
（歓声）

593
00:47:39,850 --> 00:47:41,852
イェーイ！

594
00:47:41,852 --> 00:47:45,852
（男性）シャンソンズ　最高！

595
00:47:47,858 --> 00:47:50,861
イェーイ！
（玲奈）よいしょ！

596
00:47:50,861 --> 00:48:02,873
♪♪～

597
00:48:02,873 --> 00:48:05,876
桜ママ　イェーイ！

598
00:48:05,876 --> 00:48:20,891
♪♪～

599
00:48:20,891 --> 00:48:25,891
ありがとう。　ありがとう。

600
00:48:27,898 --> 00:48:29,900
≪（クラクション）

601
00:48:29,900 --> 00:48:31,900
（柴田）危ない！
危ない　危ない　危ない…。

602
00:48:38,909 --> 00:48:40,911
（柴田）な…　何だ　あれ？
（八木）あっちって？

603
00:48:40,911 --> 00:48:42,911
（山根）まさか！？

604
00:48:48,919 --> 00:48:51,922
[TEL]

605
00:48:51,922 --> 00:48:54,925
（哲郎）はい。　振興課。

606
00:48:54,925 --> 00:48:57,928
えっ！？　いえ。　そんな！？

607
00:48:57,928 --> 00:49:00,931
[TEL]

608
00:49:00,931 --> 00:49:03,934
（職員）由芽市役所です。
（職員）はい　もしもし。

609
00:49:03,934 --> 00:49:06,937
（職員）はい。
（職員）今ですか？

610
00:49:06,937 --> 00:49:08,939
何でだ？

611
00:49:08,939 --> 00:49:26,890
♪♪～

612
00:49:26,890 --> 00:49:30,894
♪♪～

613
00:49:30,894 --> 00:49:33,897
市長！→

614
00:49:33,897 --> 00:49:35,899
音楽堂が　大変です。
（清忠）何だ？

615
00:49:35,899 --> 00:49:37,901
（哲郎）取り壊されます。
（清忠）うん？

616
00:49:37,901 --> 00:49:41,905
業者が　工期を　１週間　早めて
音楽堂の解体工事に　入ると。

617
00:49:41,905 --> 00:49:44,908
そんなことは
発注主の　由芽市が…。

618
00:49:44,908 --> 00:49:48,912
いや。　私の許可なく
できるわけがない。

619
00:49:48,912 --> 00:49:51,915
（哲郎）いったい
どういうことでしょう？

620
00:49:51,915 --> 00:50:01,925
♪♪～

621
00:50:01,925 --> 00:50:04,928
（一同）最高！
（桜）澪！　澪！　澪！

622
00:50:04,928 --> 00:50:06,930
ほら。　見て　見て　見て。
（桜）澪！　大変なの。

623
00:50:06,930 --> 00:50:10,934
えっ？
（桜）工事が始まった！

624
00:50:10,934 --> 00:50:13,937
工事　始まったって。
コンサートは！？

625
00:50:13,937 --> 00:50:17,941
壊されちゃったら
コンサートも何もないよ！

626
00:50:17,941 --> 00:50:20,944
ここまできて
どうして　そんな！？

627
00:50:20,944 --> 00:50:22,946
（一同）あっ？
（一希）お…　おい！

628
00:50:22,946 --> 00:50:31,888
♪♪～

629
00:50:31,888 --> 00:50:46,888
♪♪～