1
00:00:37,077 --> 00:00:43,583
故郷を追われた剣豪 坂崎磐音を
温かく迎えてくれたのは➡

2
00:00:43,583 --> 00:00:45,919
江戸の人々だった｡

3
00:00:45,919 --> 00:00:48,255
(金兵衛)お～ どうでぃ 皆の衆｡➡

4
00:00:48,255 --> 00:00:51,591
にっちもさっちもならねえ
ご時世だけどよ➡

5
00:00:51,591 --> 00:00:53,927
そんな時こそ 景気よく➡

6
00:00:53,927 --> 00:00:57,798
餅でもついて
正月を迎えるってのが➡

7
00:00:57,798 --> 00:01:00,600
江戸っ子の心意気ってもんだ｡

8
00:01:00,600 --> 00:01:04,471
(磯次)よう～ さすが 差配だ
どてらの金兵衛だ｡

9
00:01:04,471 --> 00:01:06,473
よし 俺にも つかしてくれ｡

10
00:01:06,473 --> 00:01:08,942
(徳三)
そんなら 俺が先｡ 俺が｡ 俺 俺｡

11
00:01:08,942 --> 00:01:10,877
(空也)じじ上！

12
00:01:10,877 --> 00:01:14,281
(金兵衛)お～！

13
00:01:14,281 --> 00:01:16,950
空也 来たか～｡➡

14
00:01:16,950 --> 00:01:21,621
よく来たなあ｡
待ってたんだぞ｡

15
00:01:21,621 --> 00:01:23,557
(おいち)あれ？
先生は一緒じゃないのかい？➡

16
00:01:23,557 --> 00:01:26,557
おこんちゃん｡
(おこん)いるわよ｡ ほら｡

17
00:01:28,295 --> 00:01:30,630
(磐音)これは ご一同おそろいで｡

18
00:01:30,630 --> 00:01:32,899
今年も世話になりました｡

19
00:01:32,899 --> 00:01:35,569
来年も また
よろしくお願い申し上げる｡

20
00:01:35,569 --> 00:01:38,905
餅屋さん 呼ぶなんて
おごったじゃない お父っつぁん｡

21
00:01:38,905 --> 00:01:45,579
あたぼうよ｡ 銭は こういう時に
使うもんなんだよ｡ なあ 婿殿｡

22
00:01:45,579 --> 00:01:48,248
しゅうと殿には
いつも 頭が下がります｡

23
00:01:48,248 --> 00:01:51,585
おいおい｡ 互いに褒め合ったって
つまんねえだろうがよ｡

24
00:01:51,585 --> 00:01:53,920
先生 こっち来て 餅食べようよ｡

25
00:01:53,920 --> 00:01:57,620
空也 馳走になろう｡
はい 父上｡

26
00:01:59,726 --> 00:02:04,264
磐音は
町娘のおこんと所帯を持ち➡

27
00:02:04,264 --> 00:02:10,137
息子 空也の成長を見守る父親と
なっていた｡

28
00:02:10,137 --> 00:02:13,940
今は 小さな道場のあるじだが➡

29
00:02:13,940 --> 00:02:17,277
その腕 めっぽう強く➡

30
00:02:17,277 --> 00:02:21,277
人呼んで 居眠り磐音｡

31
00:02:23,950 --> 00:02:27,950
そして この青年…

32
00:02:30,824 --> 00:02:34,227
八代将軍 吉宗の孫であり➡

33
00:02:34,227 --> 00:02:39,227
十代将軍の後継者と
目された事もあったが…｡

34
00:02:42,102 --> 00:02:49,102
それを退けたのが
この老中 田沼意次である｡

35
00:02:51,244 --> 00:02:56,583
(意知)父上｡ 松平定信が
坂崎磐音の道場へ入ったと｡

36
00:02:56,583 --> 00:02:59,486
(意次)騒ぐな 意知｡

37
00:02:59,486 --> 00:03:06,259
されど 定信は 殿様のお命を
狙っておるのではありませぬか｡

38
00:03:06,259 --> 00:03:10,931
(意次)
そのような事 承知しておる｡

39
00:03:10,931 --> 00:03:13,600
にしても…｡

40
00:03:13,600 --> 00:03:21,474
坂崎磐音め どうするつもりか｡

41
00:03:21,474 --> 00:03:26,947
意次は 当時 天下にその名を
とどろかせた老中であり➡

42
00:03:26,947 --> 00:03:32,752
息子 意知と２人で
江戸城中を掌握していた｡

43
00:03:32,752 --> 00:03:34,752
次！

44
00:03:38,225 --> 00:03:40,727
(定信)
ひとつ 手合わせ願いたい｡

45
00:03:40,727 --> 00:03:44,898
磐音と意次
いわく因縁のある この２人に➡

46
00:03:44,898 --> 00:03:47,567
若き定信が加わり➡

47
00:03:47,567 --> 00:03:52,906
今 まさに
最後の死闘が始まろうとしている｡

48
00:03:52,906 --> 00:04:03,250
♬～

49
00:04:03,250 --> 00:04:07,921
定信は 剣に自信があった｡ が…｡

50
00:04:07,921 --> 00:04:09,856
いかがなされました？

51
00:04:09,856 --> 00:04:11,856
参る！

52
00:04:15,262 --> 00:04:17,262
うわ～！

53
00:04:20,600 --> 00:04:22,936
ここまででござる｡

54
00:04:22,936 --> 00:04:26,806
このような事 初めてだ｡

55
00:04:26,806 --> 00:04:29,609
剣が届かぬとは｡

56
00:04:29,609 --> 00:04:33,880
今までは 届いておりましたか｡
当たり前じゃ｡

57
00:04:33,880 --> 00:04:37,751
それは あなた様のご身分を
慮ったか➡

58
00:04:37,751 --> 00:04:40,220
御身を案じたか➡

59
00:04:40,220 --> 00:04:43,123
どちらにせよ
相手が あなた様の剣に➡

60
00:04:43,123 --> 00:04:47,560
当たりに行ったからでございます｡

61
00:04:47,560 --> 00:04:53,433
私が打ったのではなく
相手が打たれたと申すか｡

62
00:04:53,433 --> 00:04:57,570
はい｡

63
00:04:57,570 --> 00:05:03,910
私の剣は
殿様剣法だと言うのだな｡

64
00:05:03,910 --> 00:05:06,579
はい｡

65
00:05:06,579 --> 00:05:12,452
あなた様の剣には
何やら 焦りが見受けられます｡

66
00:05:12,452 --> 00:05:15,952
あまりにも せいておられる｡

67
00:05:19,592 --> 00:05:25,465
坂崎磐音 いや 坂崎先生｡

68
00:05:25,465 --> 00:05:29,769
この定信
そなたを生涯の師としたい｡

69
00:05:29,769 --> 00:05:31,705
お願いできましょうか｡➡

70
00:05:31,705 --> 00:05:34,374
私は 強くなりたいのです｡

71
00:05:34,374 --> 00:05:37,210
いや
強くあらねばならないのです｡

72
00:05:37,210 --> 00:05:40,910
お願いします｡
是非とも お弟子に｡

73
00:05:44,084 --> 00:05:47,220
お手をお上げ下さい｡

74
00:05:47,220 --> 00:05:52,559
直心影流坂崎道場は どなたにも
門戸を開いております｡

75
00:05:52,559 --> 00:05:58,559
この者たちと共に
稽古にお励みなさればよい｡

76
00:06:00,233 --> 00:06:02,233
ありがたい｡

77
00:06:04,104 --> 00:06:06,573
一同 よろしく頼む｡

78
00:06:06,573 --> 00:06:08,873
(一同)はっ！

79
00:06:10,443 --> 00:06:13,079
(柳次郎)陸奥白河の!?
(武左衛門)定信公が!?

80
00:06:13,079 --> 00:06:18,952
昔よりの友である 品川柳次郎殿と
竹村武左衛門殿です｡ それと…｡

81
00:06:18,952 --> 00:06:22,789
こ… こんでございます｡

82
00:06:22,789 --> 00:06:28,261
あの…
こちらから 息子の空也と➡

83
00:06:28,261 --> 00:06:32,132
武左衛門さんの娘で
下働きをしてくれている早苗と➡

84
00:06:32,132 --> 00:06:34,832
弟の修太郎にございます｡

85
00:06:36,536 --> 00:06:39,439
お内儀｡
はっ… はい｡

86
00:06:39,439 --> 00:06:43,877
あるじ殿に 弟子入りを許された｡
これから 世話になる｡

87
00:06:43,877 --> 00:06:45,812
で… 弟子？

88
00:06:45,812 --> 00:06:50,750
でしたら 私の弟弟子ですね｡
空也！

89
00:06:50,750 --> 00:06:55,050
こちらこそ
よろしくお願い致します｡

90
00:06:57,223 --> 00:07:00,727
では 先輩
今日のところは これにて｡

91
00:07:00,727 --> 00:07:02,727
はい！

92
00:07:08,902 --> 00:07:13,740
はあ～ 驚いた～｡ 定信公が
今日よりは お弟子ですか｡

93
00:07:13,740 --> 00:07:15,775
どうやら そのようです｡

94
00:07:15,775 --> 00:07:19,245
そうなると
これからは 左うちわだのう｡

95
00:07:19,245 --> 00:07:22,148
よかったな おこんさん｡
勝手向きがよくなる｡

96
00:07:22,148 --> 00:07:26,019
あのお方から 格別な指南料を
頂く訳にはまいりません｡

97
00:07:26,019 --> 00:07:29,589
何故だ｡
相手は 金を持っておるのだぞ｡

98
00:07:29,589 --> 00:07:31,858
しこたま
ふんだくればよいではないか｡

99
00:07:31,858 --> 00:07:34,694
父上！
先生は 父上ではありません｡

100
00:07:34,694 --> 00:07:40,500
ふん！ しかし まあ 定信公が
弟子になったと分かれば➡

101
00:07:40,500 --> 00:07:44,871
わんさか お弟子も増えるか｡
(柳次郎)はあ～｡ 比べて私は➡

102
00:07:44,871 --> 00:07:47,774
相も変わらず内職に追われる
貧乏御家人です｡

103
00:07:47,774 --> 00:07:51,544
何を言う｡
それなら このわしは どうなる｡

104
00:07:51,544 --> 00:07:54,047
木刀しか差せぬ 中間稼業だ｡

105
00:07:54,047 --> 00:07:57,083
そうなったのは 父上が
酒にだらしなかったからです！

106
00:07:57,083 --> 00:07:59,552
そうそう｡ そういう事です｡

107
00:07:59,552 --> 00:08:02,455
それで 今日は？

108
00:08:02,455 --> 00:08:05,425
修太郎さんを
稽古に通わせたいのだそうです｡

109
00:08:05,425 --> 00:08:12,565
早苗が世話になり 修太郎までとは
虫がよすぎるかとは思うが…｡

110
00:08:12,565 --> 00:08:14,901
けど まあ 頼む 坂崎さん｡

111
00:08:14,901 --> 00:08:17,901
こいつを
一人前の男にしてやってくれ｡

112
00:08:19,572 --> 00:08:24,444
修太郎殿 今から 空也と共に
竹刀を振ってみますか｡

113
00:08:24,444 --> 00:08:27,247
(修太郎)
はい｡ よろしくお願いします｡

114
00:08:27,247 --> 00:08:34,354
やあ！ やあ！ やあ！ やあ！

115
00:08:34,354 --> 00:08:36,289
もう少し 腕を高く｡

116
00:08:36,289 --> 00:08:38,858
(武左衛門)
指南料の事だが… おこんさん｡

117
00:08:38,858 --> 00:08:43,530
何 言ってんですか
竹村さんと うちの仲で｡

118
00:08:43,530 --> 00:08:46,230
旦那は 言うだけですよ
おこんさん｡

119
00:08:47,867 --> 00:08:52,167
やあ！ やあ！

120
00:08:54,207 --> 00:08:57,877
この男 佐野善左衛門｡

121
00:08:57,877 --> 00:09:02,749
田沼意次に
言い尽くせぬ恨みを抱えている｡

122
00:09:02,749 --> 00:09:06,219
(意次)今日は 是非とも
頼みがあってな｡

123
00:09:06,219 --> 00:09:10,890
江戸600軒の両替商をまとめる
今津屋に頼むのが➡

124
00:09:10,890 --> 00:09:13,226
一番だと思うての｡

125
00:09:13,226 --> 00:09:18,565
はい｡ この由蔵
今津屋 元締番頭として➡

126
00:09:18,565 --> 00:09:21,234
あるじに代わって
お話を伺います｡

127
00:09:21,234 --> 00:09:27,574
話とは ほかでもない 金じゃ｡

128
00:09:27,574 --> 00:09:29,509
金…｡

129
00:09:29,509 --> 00:09:32,178
(意次)
進めておった印旛沼の干拓が➡

130
00:09:32,178 --> 00:09:36,015
去年の浅間山の噴火以来
滞りがちになっておる｡

131
00:09:36,015 --> 00:09:38,518
(由蔵)はい｡
知っておろうが➡

132
00:09:38,518 --> 00:09:43,856
印旛沼に 新田が生まれれば
４万石にはなる｡➡

133
00:09:43,856 --> 00:09:48,728
この先 手賀沼の干拓
蝦夷地の開拓へと手を広げる➡

134
00:09:48,728 --> 00:09:53,533
手はずも整った｡
特に 蝦夷は広い｡➡

135
00:09:53,533 --> 00:09:56,436
石高も
ばく大なものになるであろう｡➡

136
00:09:56,436 --> 00:10:01,407
だが そのためには金がかかる
という訳だ｡

137
00:10:01,407 --> 00:10:03,876
干拓した地元の民と➡

138
00:10:03,876 --> 00:10:08,214
金を出すお主たち商人で
利益は半々｡

139
00:10:08,214 --> 00:10:13,086
幕府にも金が入る｡
ﾊﾊｯ 悪い話ではなかろう｡

140
00:10:13,086 --> 00:10:18,391
全て もくろみどおりに
事が運べば…➡

141
00:10:18,391 --> 00:10:20,326
という話でございますな｡

142
00:10:20,326 --> 00:10:23,229
力にはなれぬと申すか 由蔵｡

143
00:10:23,229 --> 00:10:27,567
私の一存では… はい｡

144
00:10:27,567 --> 00:10:30,236
(意次)商人とは そういうものよ｡

145
00:10:30,236 --> 00:10:33,906
もうけが出るか出ないか
それだけが肝心なのじゃ｡

146
00:10:33,906 --> 00:10:37,777
のう 由蔵｡
はい｡

147
00:10:37,777 --> 00:10:43,416
それはそうと 小梅村の坂崎道場に
松平定信が通うておる事➡

148
00:10:43,416 --> 00:10:47,086
存じておるか｡
定信公が？

149
00:10:47,086 --> 00:10:50,957
はて 何の事でございましょう｡

150
00:10:50,957 --> 00:10:54,427
坂崎磐音の後ろ盾は
専ら 今津屋であると➡

151
00:10:54,427 --> 00:10:58,931
世間のうわさじゃ｡ あの道場も
元は 今津屋の寮であったはず｡

152
00:10:58,931 --> 00:11:06,806
坂崎様が 前の道場を 理不尽にも
どなたかに潰されたと➡

153
00:11:06,806 --> 00:11:14,113
聞きましたものですから
あ～ それならばと｡ はい｡

154
00:11:14,113 --> 00:11:17,617
ああ そうか？

155
00:11:17,617 --> 00:11:22,488
わしは てっきり 天罰が下ったと
聞いておったがのう｡

156
00:11:22,488 --> 00:11:28,261
何があったのかのう｡
存じておるか 意知｡

157
00:11:28,261 --> 00:11:31,564
≪(善左衛門)
田沼様～ どちらでござるか！

158
00:11:31,564 --> 00:11:35,902
田沼様！
例の家系図を返して下され｡

159
00:11:35,902 --> 00:11:38,805
それでござる！ この家系図は➡

160
00:11:38,805 --> 00:11:41,240
それがしの家のものに
ございますぞ！

161
00:11:41,240 --> 00:11:43,576
返して下され｡ 返して下され｡

162
00:11:43,576 --> 00:11:47,246
返して下され 家系図を！
返して下され～！➡

163
00:11:47,246 --> 00:11:50,583
田沼様！ 田沼様～！

164
00:11:50,583 --> 00:11:54,754
意知様！
意知様 系図をご返却下され～！

165
00:11:54,754 --> 00:11:56,754
向こうへ｡

166
00:12:02,929 --> 00:12:10,269
数年前 時の権力者 意次と
一線を画していたのが➡

167
00:12:10,269 --> 00:12:17,610
古くから 将軍家と関わりを持つ
直心影流佐々木道場であった｡

168
00:12:17,610 --> 00:12:23,483
磐音は 道場主 佐々木玲圓に
跡継ぎとして見込まれ➡

169
00:12:23,483 --> 00:12:31,557
将軍の嫡男 家基の剣術指南役兼
警護役を務めていたが➡

170
00:12:31,557 --> 00:12:36,557
その家基が 謎の死を遂げた｡

171
00:12:38,431 --> 00:12:43,169
そして 家基の死に関わったと
うわさされたのが➡

172
00:12:43,169 --> 00:12:45,104
意次であった｡

173
00:12:45,104 --> 00:12:48,107
真実に迫る磐音を恐れたのか➡

174
00:12:48,107 --> 00:12:55,782
意次の手により
磐音の佐々木道場は潰された｡

175
00:12:55,782 --> 00:12:59,482
やあ！ やあ！ やあ！

176
00:13:01,921 --> 00:13:04,221
いかがなされましたか｡

177
00:13:08,795 --> 00:13:14,100
先生｡
私は強くなっておりますか？

178
00:13:14,100 --> 00:13:16,602
焦る事はないと申したはずです｡

179
00:13:16,602 --> 00:13:21,602
ですが 私は強くなりたいのです｡

180
00:13:34,554 --> 00:13:37,890
強くなります｡

181
00:13:37,890 --> 00:13:39,826
何？

182
00:13:39,826 --> 00:13:43,229
父上に稽古をつけてもらえば
必ず！

183
00:13:43,229 --> 00:13:47,099
そうだな 先輩｡

184
00:13:47,099 --> 00:13:49,099
はい｡

185
00:13:51,571 --> 00:13:53,906
(由蔵)何をおっしゃいますか｡

186
00:13:53,906 --> 00:13:55,842
(笑い声)

187
00:13:55,842 --> 00:13:59,579
何か 面白いお話でも
ありましたか｡

188
00:13:59,579 --> 00:14:05,918
いやいや｡ おこん様と坂崎様の
なれ初めのお話でございますよ｡

189
00:14:05,918 --> 00:14:08,618
おこん様｡
はい｡

190
00:14:12,792 --> 00:14:15,928
品川さん｡
坂崎さん 実は…｡

191
00:14:15,928 --> 00:14:19,599
あ～ これは速水様｡
あ～ 元締さんも｡

192
00:14:19,599 --> 00:14:22,268
笹塚様まで いらしたのですか｡

193
00:14:22,268 --> 00:14:25,771
(笹塚)うん？ 何だ｡
おっては まずいのか 品川柳次郎｡

194
00:14:25,771 --> 00:14:28,808
いえ いや そのような事は｡

195
00:14:28,808 --> 00:14:33,512
例の定信公の事で
ちと よくない話が｡

196
00:14:33,512 --> 00:14:35,882
(由蔵)あっ それそれ！

197
00:14:35,882 --> 00:14:40,753
私も 定信公が道場に通っている
という話を聞きましてな｡➡

198
00:14:40,753 --> 00:14:44,223
それで 今日は
ここへ伺ったのでございました｡

199
00:14:44,223 --> 00:14:47,560
(笹塚)まことか 居眠り殿｡
はい｡

200
00:14:47,560 --> 00:14:50,463
ですが
元締殿は どこで その話を？

201
00:14:50,463 --> 00:14:55,234
え？ 神田橋御門内の
さるお屋敷で｡

202
00:14:55,234 --> 00:14:57,904
神田橋御門内？

203
00:14:57,904 --> 00:15:03,776
という事は ご老中の田沼意次様｡

204
00:15:03,776 --> 00:15:10,249
さようで｡ いや～ 話があると
呼び出されましてな｡ つまり…｡

205
00:15:10,249 --> 00:15:12,585
金の無心か｡

206
00:15:12,585 --> 00:15:14,921
(由蔵)
さようでございます｡

207
00:15:14,921 --> 00:15:22,595
品川様 そのよくない話というのは
どこでお聞きに？

208
00:15:22,595 --> 00:15:25,498
私も その… 同じ所で｡

209
00:15:25,498 --> 00:15:27,466
うん？

210
00:15:27,466 --> 00:15:32,705
品川さんは 生計のために
今 金魚を育てておられるのです｡

211
00:15:32,705 --> 00:15:37,543
金魚？ おお これか｡

212
00:15:37,543 --> 00:15:39,879
端は 問屋に卸していたのですが➡

213
00:15:39,879 --> 00:15:42,915
そのうち 田沼様のお部屋様の
おすな様が➡

214
00:15:42,915 --> 00:15:45,051
大層 気に入って下さいまして➡

215
00:15:45,051 --> 00:15:48,251
今日も
金魚を納めに伺ったのですが…｡

216
00:15:50,389 --> 00:15:56,562
品川とやら そなたの金魚は
色といい 形といい➡

217
00:15:56,562 --> 00:15:59,465
まずもって 天下一品｡

218
00:15:59,465 --> 00:16:05,237
何事も その道では
天下を目指さねばならぬもの｡

219
00:16:05,237 --> 00:16:08,574
御家人にしておくのは惜しい｡

220
00:16:08,574 --> 00:16:11,243
はっ｡

221
00:16:11,243 --> 00:16:13,579
(おすな)
いかがなさいました 意知様｡

222
00:16:13,579 --> 00:16:15,514
下がっておれ｡

223
00:16:15,514 --> 00:16:18,250
あの者なら よろしいのです｡

224
00:16:18,250 --> 00:16:20,753
大事なお話なれば｡

225
00:16:20,753 --> 00:16:22,688
では 私は これで｡

226
00:16:22,688 --> 00:16:26,258
よい｡ 次の部屋で待て｡

227
00:16:26,258 --> 00:16:30,096
(柳次郎)それで 私
隣の部屋で待っていたのですが｡

228
00:16:30,096 --> 00:16:32,865
≪(おすな)坂崎磐音を？

229
00:16:32,865 --> 00:16:36,202
このまま 野放しにしておいてよい
とは思えぬのです｡

230
00:16:36,202 --> 00:16:41,540
定信公も
殿に対して 恨み骨髄のはず｡

231
00:16:41,540 --> 00:16:45,211
定信と坂崎磐音
過去ある者同士が結託して➡

232
00:16:45,211 --> 00:16:47,546
父上に
盾つこうとしているのなら…｡

233
00:16:47,546 --> 00:16:51,884
思い知らせるとでも
おっしゃりたいのですか｡

234
00:16:51,884 --> 00:16:58,224
田沼の家に刃向かえば どうなるか
分からせる事 肝要でしょう｡

235
00:16:58,224 --> 00:17:02,895
(速水)
確かに 定信公は 田沼様を➡

236
00:17:02,895 --> 00:17:06,766
快く思っておられないとの
専らの評判｡

237
00:17:06,766 --> 00:17:13,239
もしやとは思うが 定信公が
この道場へ近づいたのは➡

238
00:17:13,239 --> 00:17:16,575
居眠り殿を
味方につけるためでは？

239
00:17:16,575 --> 00:17:20,913
あのお方は
そのような方ではありません｡

240
00:17:20,913 --> 00:17:23,582
(笹塚)あっ これは失礼した｡

241
00:17:23,582 --> 00:17:25,518
それで？

242
00:17:25,518 --> 00:17:30,256
坂崎さんは 鈴木清兵衛という
剣術家をご存じですか？

243
00:17:30,256 --> 00:17:36,529
有名な道場主ではないか｡
門弟3,000人とかいわれておる｡

244
00:17:36,529 --> 00:17:40,866
(速水)鈴木道場には
田沼様の息がかかっておる｡

245
00:17:40,866 --> 00:17:43,769
(柳次郎)
そこの道場主 鈴木清兵衛が➡

246
00:17:43,769 --> 00:17:47,640
坂崎さんを
襲う手はずになったようです｡

247
00:17:47,640 --> 00:17:52,478
坂崎様 ご油断なされますな｡

248
00:17:52,478 --> 00:17:54,778
はい｡

249
00:17:59,885 --> 00:18:03,556
どうかしたんですか？ おこん様｡

250
00:18:03,556 --> 00:18:07,426
ううん｡ 空也は？

251
00:18:07,426 --> 00:18:11,726
そういえば
先ほどから 姿が見えませんけど｡

252
00:18:13,566 --> 00:18:16,235
空也？

253
00:18:16,235 --> 00:18:19,138
空也｡

254
00:18:19,138 --> 00:18:21,338
空也…｡

255
00:18:24,410 --> 00:18:26,345
磐音様！ 空也が…｡

256
00:18:26,345 --> 00:18:29,582
シッ｡

257
00:18:29,582 --> 00:18:40,526
♬～

258
00:18:40,526 --> 00:18:44,196
あ… そろそろ 夕げですか？

259
00:18:44,196 --> 00:18:48,996
もう～ 心配させないで｡

260
00:18:53,873 --> 00:18:56,573
≪頼もう！

261
00:18:58,210 --> 00:19:01,547
(鈴木)坂崎磐音はおるか｡
(利次郎)どなたですか｡

262
00:19:01,547 --> 00:19:04,216
(池内)引け！ こわっぱども｡

263
00:19:04,216 --> 00:19:06,152
鈴木清兵衛と申す｡

264
00:19:06,152 --> 00:19:10,890
坂崎磐音にござる｡
本日は 何用でござろう｡

265
00:19:10,890 --> 00:19:14,560
(鈴木)剣術家として
そこもとの腕を 試しに参った｡

266
00:19:14,560 --> 00:19:16,896
何者かに 唆されましたか｡

267
00:19:16,896 --> 00:19:19,565
問答無用！ 池内！

268
00:19:19,565 --> 00:19:21,500
お～！

269
00:19:21,500 --> 00:19:23,903
わっ｡ うわっ！

270
00:19:23,903 --> 00:19:27,603
三田次郎左衛門 参る！

271
00:19:29,241 --> 00:19:31,241
おおっ｡

272
00:19:32,845 --> 00:19:35,881
鈴木殿 あなたと戦うのに➡

273
00:19:35,881 --> 00:19:39,185
門弟衆を 幾人
お引き受けすればよろしいか｡

274
00:19:39,185 --> 00:19:41,485
無礼な！

275
00:19:46,058 --> 00:19:49,758
真剣での勝負を所望する！

276
00:19:51,530 --> 00:19:54,330
父上！
騒ぐな｡

277
00:19:56,402 --> 00:19:58,871
これで結構です｡

278
00:19:58,871 --> 00:20:20,893
♬～

279
00:20:20,893 --> 00:20:22,828
やあっ！

280
00:20:22,828 --> 00:20:29,528
♬～

281
00:20:35,741 --> 00:20:38,577
お強い｡

282
00:20:38,577 --> 00:20:40,512
え？

283
00:20:40,512 --> 00:20:43,512
父上は お強い｡

284
00:20:47,920 --> 00:20:50,720
その夜｡

285
00:20:58,931 --> 00:21:01,267
すまぬ おこん｡

286
00:21:01,267 --> 00:21:08,607
どうやら 田沼様とは
縁を切る事ができぬようだ｡

287
00:21:08,607 --> 00:21:11,607
はい｡

288
00:21:14,480 --> 00:21:20,219
佐々木道場を潰された
田沼様への遺恨➡

289
00:21:20,219 --> 00:21:24,623
いつか晴らしたいという
磐音様のお気持ち➡

290
00:21:24,623 --> 00:21:27,323
察しておりました｡

291
00:21:29,295 --> 00:21:32,595
心配なさらないで下さいまし｡

292
00:21:34,566 --> 00:21:39,905
こんは
磐音様と夫婦になった時から➡

293
00:21:39,905 --> 00:21:45,244
どんな事があろうと
覚悟はできております｡

294
00:21:45,244 --> 00:21:47,579
すまぬ｡

295
00:21:47,579 --> 00:21:50,916
謝る事などございません｡

296
00:21:50,916 --> 00:21:53,216
ただ…｡

297
00:21:57,589 --> 00:22:01,093
必ず 勝って下さいまし｡

298
00:22:01,093 --> 00:22:03,393
相分かった｡

299
00:22:09,268 --> 00:22:11,603
(定信)先生！

300
00:22:11,603 --> 00:22:14,303
いかがなされました？

301
00:22:16,442 --> 00:22:20,779
(定信)鈴木道場は 老中 田沼の
息がかかっております｡

302
00:22:20,779 --> 00:22:25,284
恐らく 私が先生のもとに
通っている事に気付き➡

303
00:22:25,284 --> 00:22:28,620
田沼が 刺客を差し向けたのだと
思います｡

304
00:22:28,620 --> 00:22:31,523
私のせいです｡

305
00:22:31,523 --> 00:22:34,226
私が 軽々しく
先生に近づいたせいで➡

306
00:22:34,226 --> 00:22:36,161
このような…｡
お待ち下さい｡

307
00:22:36,161 --> 00:22:42,101
実は それがしにも
田沼様とは因縁がございます｡

308
00:22:42,101 --> 00:22:47,573
存じてます｡
弥助が調べてくれました｡➡

309
00:22:47,573 --> 00:22:54,446
弥助は 幼き頃から 私のそばに
ついておりましたが 元隠密｡

310
00:22:54,446 --> 00:22:57,916
さようでしたか｡

311
00:22:57,916 --> 00:23:03,255
先生が研鑽を究めた佐々木道場が
家基様ご逝去の後➡

312
00:23:03,255 --> 00:23:06,158
田沼の手によって
取り潰された事➡

313
00:23:06,158 --> 00:23:09,458
さぞや無念であった事と思います｡

314
00:23:12,598 --> 00:23:17,469
父が亡くなる前 繰り返し
聞かされた言葉があります｡

315
00:23:17,469 --> 00:23:22,274
よいか｡ わしは
病弱の兄 家重に代わって➡

316
00:23:22,274 --> 00:23:24,209
将軍になるはずであった｡

317
00:23:24,209 --> 00:23:27,613
だが ままならず
この田安の家を興した｡

318
00:23:27,613 --> 00:23:31,884
この田安の家から 将軍を出すのが
わしの夢だ｡➡

319
00:23:31,884 --> 00:23:35,220
その父の夢を継げるのは
その方だ｡➡

320
00:23:35,220 --> 00:23:39,892
田安の家の者が将軍になる｡
それが わしの夢だ｡

321
00:23:39,892 --> 00:23:43,562
蹴散らせ！
邪魔をする者あらば 蹴散らせ｡

322
00:23:43,562 --> 00:23:45,862
鬼になれ！

323
00:23:48,233 --> 00:23:54,039
忘るるな！ 父の夢を 忘るるな｡

324
00:23:54,039 --> 00:23:58,877
ですが 父の夢を叶える事なく➡

325
00:23:58,877 --> 00:24:01,580
私は 田沼の手によって➡

326
00:24:01,580 --> 00:24:06,452
陸奥白河松平家に
養子に出されたのです｡

327
00:24:06,452 --> 00:24:09,922
田沼は 憎き男です｡

328
00:24:09,922 --> 00:24:15,794
陸奥白河の水は
清く正しく美しく➡

329
00:24:15,794 --> 00:24:19,598
あなた様のご気性に
合っているのでございましょうな｡

330
00:24:19,598 --> 00:24:25,270
この意次 羨ましい限り｡ ｱﾊﾊﾊ｡

331
00:24:25,270 --> 00:24:31,543
北の各地では 今 あちこちで
餓死する者が出ております｡

332
00:24:31,543 --> 00:24:34,213
なのに 田沼は 何もせず➡

333
00:24:34,213 --> 00:24:39,551
金 金 金…
何につけても 金の力です｡

334
00:24:39,551 --> 00:24:44,423
賄賂が横行する田沼の政は
悪です｡

335
00:24:44,423 --> 00:24:49,561
政は 正しき心で
行わなければなりません｡➡

336
00:24:49,561 --> 00:24:53,432
私は 捨て石になる事
いといませぬ｡➡

337
00:24:53,432 --> 00:24:58,570
まず 田沼を
葬り去らなければなりません｡

338
00:24:58,570 --> 00:25:01,907
だから
強くなりたいと申されたか｡

339
00:25:01,907 --> 00:25:04,576
そうです｡
ですが それは➡

340
00:25:04,576 --> 00:25:09,248
あなた様がやる事ではありません｡

341
00:25:09,248 --> 00:25:17,589
それがしも 田沼様を敵と思い詰め
斬ろうとした事がございます｡

342
00:25:17,589 --> 00:25:25,931
しかし 守る者ができた時
その心を抑えるすべを覚えました｡

343
00:25:25,931 --> 00:25:29,268
憎き心を育てるのも人➡

344
00:25:29,268 --> 00:25:31,870
はやる気持ちを抑えるのも人｡

345
00:25:31,870 --> 00:25:34,373
お分かりか｡
ですが…｡

346
00:25:34,373 --> 00:25:38,544
刀を抜くのは 剣術家のなりわい｡

347
00:25:38,544 --> 00:25:41,213
人の上に立つ者は 威風堂々➡

348
00:25:41,213 --> 00:25:48,554
刀を抜かずとも 相手を威圧する
王者の剣を身につけるべきかと｡

349
00:25:48,554 --> 00:25:50,489
王者の剣…｡

350
00:25:50,489 --> 00:25:53,425
剣の技を高めれば高めるほど➡

351
00:25:53,425 --> 00:26:00,899
人というものは つい 刀を抜いて
事の決着を図りたがるもの｡

352
00:26:00,899 --> 00:26:03,569
しかし それは 下の下｡

353
00:26:03,569 --> 00:26:10,342
真の達人は 刀をさやに収めたまま
勝ちを得るものです｡

354
00:26:10,342 --> 00:26:14,580
威風堂々たる王者の剣｡

355
00:26:14,580 --> 00:26:19,451
それがしと
求めてみようではありませぬか｡

356
00:26:19,451 --> 00:26:32,864
♬～

357
00:26:32,864 --> 00:26:35,534
まだまだ！ もう一本！

358
00:26:35,534 --> 00:26:39,871
♬～

359
00:26:39,871 --> 00:26:46,044
定信の剣の腕は
みるみる上達していった｡

360
00:26:46,044 --> 00:26:48,547
そのころ…｡

361
00:26:48,547 --> 00:26:52,417
役立たずにも程がある｡
坂崎磐音を倒せぬまま➡

362
00:26:52,417 --> 00:26:55,420
よう この屋敷に
顔を出せたものじゃ｡

363
00:26:55,420 --> 00:26:58,724
面目次第もございませぬ！

364
00:26:58,724 --> 00:27:02,227
そのような顔 見たくもない｡
腹を切れ！

365
00:27:02,227 --> 00:27:05,130
木挽町の道場は
もう ないものと思え｡

366
00:27:05,130 --> 00:27:09,401
そ… それだけは
どうか ご勘弁を！

367
00:27:09,401 --> 00:27:15,207
(井上)鈴木清兵衛｡
坂崎磐音を討ち果たすまで➡

368
00:27:15,207 --> 00:27:20,912
この屋敷はおろか
道場へも近づいてはならぬ｡

369
00:27:20,912 --> 00:27:23,582
よいな？

370
00:27:23,582 --> 00:27:25,917
下がれ 下がれ！

371
00:27:25,917 --> 00:27:28,217
ははあ！

372
00:27:29,788 --> 00:27:33,525
いかがした 意知
大きな声を張り上げて｡

373
00:27:33,525 --> 00:27:38,397
父上｡ 坂崎磐音に
たやすく やられるような道場は➡

374
00:27:38,397 --> 00:27:40,399
潰した方がよろしいでしょう｡

375
00:27:40,399 --> 00:27:43,869
坂崎磐音…｡

376
00:27:43,869 --> 00:27:47,539
そんな事で
いちいち腹を立ててはなりませぬ｡

377
00:27:47,539 --> 00:27:52,210
それでは 人の上には
立てませぬぞ 意知様｡➡

378
00:27:52,210 --> 00:27:55,547
私に任せておけばよいのです｡➡

379
00:27:55,547 --> 00:28:00,218
泥水なら
先んじて 私が飲みましょう｡

380
00:28:00,218 --> 00:28:06,091
あなたは 田沼家の今後を
背負って立たねばならぬのです｡

381
00:28:06,091 --> 00:28:08,560
それだけではない｡

382
00:28:08,560 --> 00:28:11,463
幕閣の
井の中の蛙どもに代わって➡

383
00:28:11,463 --> 00:28:16,902
この日本国を 新たな道に
歩ませる役目を負うべき男よ｡➡

384
00:28:16,902 --> 00:28:20,572
分かるな？
承知しております｡

385
00:28:20,572 --> 00:28:22,507
お任せあれ｡

386
00:28:22,507 --> 00:28:27,446
意知様は 殿様と違うて
気が弱うございます｡

387
00:28:27,446 --> 00:28:29,915
はい上がる苦しさを知りませぬ｡

388
00:28:29,915 --> 00:28:34,753
なに 心配はいらぬ｡

389
00:28:34,753 --> 00:28:38,623
世間のばかどもは
わしが 息子をかわいがるあまり➡

390
00:28:38,623 --> 00:28:41,526
幕閣に引き上げたと
思うておるが➡

391
00:28:41,526 --> 00:28:46,398
意知は 英邁さでは誰にも負けぬ｡

392
00:28:46,398 --> 00:28:51,398
意知の目はな 海の外にある｡

393
00:28:53,138 --> 00:28:57,876
このままでは 日本国が
立ちいかなくなるのは必定｡

394
00:28:57,876 --> 00:29:03,215
そうならぬよう 諸外国との
取り引きを 盛んにせねばならぬ｡

395
00:29:03,215 --> 00:29:06,051
そうして いつか➡

396
00:29:06,051 --> 00:29:10,722
日本国と外国が 自由に
行き来できるようになる事が➡

397
00:29:10,722 --> 00:29:12,657
意知の考えよ｡

398
00:29:12,657 --> 00:29:19,231
ばかどもに その事を分からせ
田沼の家を引き継ぐまで➡

399
00:29:19,231 --> 00:29:24,569
わしが盾になり 意知を守る｡

400
00:29:24,569 --> 00:29:27,906
佐野善左衛門から
家系図を取り上げたのも➡

401
00:29:27,906 --> 00:29:30,809
そのためでございますね｡

402
00:29:30,809 --> 00:29:35,514
意知が どなたからも
後ろ指さされぬよう➡

403
00:29:35,514 --> 00:29:39,384
田沼の家を作り上げるため｡

404
00:29:39,384 --> 00:29:44,856
成り上がりには つらいところよ｡

405
00:29:44,856 --> 00:29:52,531
問題は 定信に近づいた坂崎磐音｡

406
00:29:52,531 --> 00:29:56,401
たかだか町の剣術家｡
取るに足りぬ｡

407
00:29:56,401 --> 00:30:00,205
(おすな)
ですが 殿様の目の上のこぶ｡

408
00:30:00,205 --> 00:30:07,546
私が殿様に成り代わり そのこぶを
取ってさしあげましょう｡

409
00:30:07,546 --> 00:30:13,885
意知様のためにも この私が｡

410
00:30:13,885 --> 00:30:22,227
(笑い声)

411
00:30:22,227 --> 00:30:27,098
やあ～！ やあ～！

412
00:30:27,098 --> 00:30:30,398
やあ～！

413
00:30:34,739 --> 00:30:37,739
稽古は？
うるさい！

414
00:30:53,124 --> 00:30:59,264
この地に
かつて 佐々木道場があった｡

415
00:30:59,264 --> 00:31:06,938
磐音が 田沼意次によって
一敗 地にまみれた場所である｡

416
00:31:06,938 --> 00:31:11,610
[ 回想 ]
先生にお相手して頂くと
心が洗われます｡

417
00:31:11,610 --> 00:31:14,910
(玲圓)
剣に いささか乱れがあった｡

418
00:31:19,951 --> 00:31:29,961
♬～

419
00:31:29,961 --> 00:31:31,897
(善左衛門)お待ち下され｡

420
00:31:31,897 --> 00:31:36,234
新番士
佐野善左衛門でございます｡

421
00:31:36,234 --> 00:31:41,573
是非とも ご老中に
お話があって まかり越しました｡

422
00:31:41,573 --> 00:31:43,508
何だ？

423
00:31:43,508 --> 00:31:52,584
ご老中様 例の家系図は
いつ ご返却下さりますか？

424
00:31:52,584 --> 00:31:55,921
ふん｡ また その話か｡

425
00:31:55,921 --> 00:31:59,257
(善左衛門)
あの品をお貸ししたのは
ご老中様を信じての事｡➡

426
00:31:59,257 --> 00:32:01,192
それを…｡

427
00:32:01,192 --> 00:32:05,130
あの事は 意知に任せておる｡

428
00:32:05,130 --> 00:32:11,269
意知様から 昇進と加増の知らせは
届いております｡

429
00:32:11,269 --> 00:32:13,204
ならば それでよかろう｡

430
00:32:13,204 --> 00:32:19,611
ですが その約定
いまだ 成っておりませぬ｡

431
00:32:19,611 --> 00:32:26,484
よいか 佐野｡ 何事にも
根回しというのが肝要なのだ｡

432
00:32:26,484 --> 00:32:31,222
いくら わしとて
横車を通すとなれば➡

433
00:32:31,222 --> 00:32:34,125
それなりに 入り用なものもある｡

434
00:32:34,125 --> 00:32:40,899
賄賂ですか｡ それなら 既に
意知様に お渡ししてある｡➡

435
00:32:40,899 --> 00:32:43,935
まだ これ以上
むしり取るおつもりか！

436
00:32:43,935 --> 00:32:46,237
(意次)黙らぬか｡ 黙れ！

437
00:32:46,237 --> 00:32:51,910
このわしに向かって
なんという口のききようじゃ｡

438
00:32:51,910 --> 00:33:00,251
この佐野善左衛門 ご老中とて
これ以上の恥辱 許しませぬぞ！

439
00:33:00,251 --> 00:33:03,922
しれ者めが！
老中に刃向かうとは 不届き千万｡

440
00:33:03,922 --> 00:33:08,622
お主 斬り捨てられても
文句は言えぬぞ｡

441
00:33:16,935 --> 00:33:18,870
何者！

442
00:33:18,870 --> 00:33:20,805
坂崎磐音と申す｡

443
00:33:20,805 --> 00:33:24,609
たった一人に大勢で
卑怯ではありませんか｡

444
00:33:24,609 --> 00:33:26,544
坂崎…｡

445
00:33:26,544 --> 00:33:28,544
構わぬ｡ 斬り捨てよ！

446
00:33:30,281 --> 00:33:48,233
♬～

447
00:33:48,233 --> 00:33:50,233
(意次)そこまでじゃ！

448
00:34:02,781 --> 00:34:09,481
そうか｡ お主が 坂崎磐音か｡

449
00:34:12,457 --> 00:34:18,596
佐野善左衛門の用心棒にでも
成り果てたか｡

450
00:34:18,596 --> 00:34:22,267
佐々木道場の
跡継ぎといわれた男が➡

451
00:34:22,267 --> 00:34:27,439
嘆かわしいものじゃ｡
何の事やら 分かりませんが｡

452
00:34:27,439 --> 00:34:30,108
確かに いい腕をしておるが➡

453
00:34:30,108 --> 00:34:36,548
その腕 生かしたければ
もそっと利口になる事じゃ｡

454
00:34:36,548 --> 00:34:40,218
明日から
わしの屋敷の玄関に並ぶといい｡

455
00:34:40,218 --> 00:34:42,887
利口者たちで
あふれ返っておるぞ｡

456
00:34:42,887 --> 00:34:47,225
それがし 剣術一筋で結構です｡

457
00:34:47,225 --> 00:34:49,525
ほう｡

458
00:34:52,097 --> 00:34:58,570
上様が お主の話をしておったと
言うてもか｡

459
00:34:58,570 --> 00:35:01,239
上様が？

460
00:35:01,239 --> 00:35:09,914
亡き家基様の剣術指南であった
お主の事を ひどく憂えてのう｡

461
00:35:09,914 --> 00:35:16,414
小梅村の道場を引き立てたいとな｡

462
00:35:19,591 --> 00:35:23,261
うそじゃ｡ ｱｯﾊﾊﾊ！➡

463
00:35:23,261 --> 00:35:27,432
愚か者｡ ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！ ｱﾊﾊﾊﾊﾊ！

464
00:35:27,432 --> 00:35:30,468
そのような事 ある訳なかろうが｡

465
00:35:30,468 --> 00:35:38,076
(笑い声)

466
00:35:38,076 --> 00:35:42,881
おう わしを斬るか｡

467
00:35:42,881 --> 00:35:46,551
ならば 斬れ｡

468
00:35:46,551 --> 00:35:51,851
お主 わしに遺恨があったはず｡

469
00:35:57,562 --> 00:36:00,465
どうした｡

470
00:36:00,465 --> 00:36:03,165
斬らぬか｡

471
00:36:08,573 --> 00:36:12,443
今 ここで あなた様を斬るのは
私怨｡

472
00:36:12,443 --> 00:36:17,916
それがし 血にまみれた生き方を
してきましたが➡

473
00:36:17,916 --> 00:36:20,916
私怨で刀を抜いた事はありません｡

474
00:36:22,587 --> 00:36:26,925
ほざけ｡

475
00:36:26,925 --> 00:36:30,425
後で ほえ面かいても知らぬぞ｡

476
00:36:33,031 --> 00:36:36,534
坂崎磐音｡

477
00:36:36,534 --> 00:36:49,234
♬～

478
00:36:51,549 --> 00:36:56,249
かたじけない｡ それがしは…｡

479
00:37:03,561 --> 00:37:08,061
その翌日は 雨だった｡

480
00:37:16,140 --> 00:37:20,912
(善左衛門)我が佐野家は
下野国都賀郡の名家｡

481
00:37:20,912 --> 00:37:27,252
同じ下野国の出なれど
足軽の家系である田沼は➡

482
00:37:27,252 --> 00:37:31,856
成り上がりである事を隠すために
我が家系を利用しようと➡

483
00:37:31,856 --> 00:37:34,556
我が手から
系図を奪い取ったのです｡

484
00:37:40,531 --> 00:37:44,869
(善左衛門)今までに 何度も
系図返却を申し出たのだが➡

485
00:37:44,869 --> 00:37:47,205
まるで返す気配もない｡➡

486
00:37:47,205 --> 00:37:49,874
過日など 口封じのためか➡

487
00:37:49,874 --> 00:37:55,213
御小納戸頭取と加増1,500石などと
言われたのですが なしのつぶて｡

488
00:37:55,213 --> 00:38:01,513
田沼親子め この佐野善左衛門を
愚弄するばかりで…｡

489
00:38:03,554 --> 00:38:05,490
それで？

490
00:38:05,490 --> 00:38:12,563
坂崎殿｡ この佐野に
力を貸してはくれませぬか｡➡

491
00:38:12,563 --> 00:38:17,235
あなたも 老中とは
浅からぬ因縁があるのでしょう｡

492
00:38:17,235 --> 00:38:22,573
この佐野善左衛門も
田沼には 恨み骨髄｡

493
00:38:22,573 --> 00:38:25,243
共に 立ち上がりませぬか｡

494
00:38:25,243 --> 00:38:29,243
このとおり 平にお願いする｡

495
00:38:33,518 --> 00:38:36,518
これを見て下され｡

496
00:38:40,191 --> 00:38:44,062
出世を餌に 田沼親子には
金をむしり取られ➡

497
00:38:44,062 --> 00:38:46,531
刀まで売り払ったのでござる｡➡

498
00:38:46,531 --> 00:38:51,231
後生でござる 坂崎殿！

499
00:38:58,543 --> 00:39:03,214
何故 黙っておる！
それでも 剣術家か｡➡

500
00:39:03,214 --> 00:39:06,551
剣を持って 老中 田沼を
たたき斬るぐらいの気構えを➡

501
00:39:06,551 --> 00:39:09,454
何故 持たぬ！
口を慎め！

502
00:39:09,454 --> 00:39:11,954
何!?

503
00:39:14,425 --> 00:39:16,728
あなた様は…｡

504
00:39:16,728 --> 00:39:21,566
私の事を存じておるか｡
ならば 話は早い｡

505
00:39:21,566 --> 00:39:26,437
坂崎殿は 我が師じゃ｡
愚弄する事は まかりならん｡

506
00:39:26,437 --> 00:39:31,843
その師が 先夜 田沼によって➡

507
00:39:31,843 --> 00:39:35,713
家臣の前で
笑い物にされたのでござるぞ｡➡

508
00:39:35,713 --> 00:39:38,413
そうでござろう 坂崎殿｡

509
00:39:42,487 --> 00:39:45,857
だとしたら 許せん｡
(口々に)先生！

510
00:39:45,857 --> 00:39:47,857
静まれ！

511
00:39:50,194 --> 00:39:52,530
父が よく言っておりました｡

512
00:39:52,530 --> 00:39:56,401
人間 我慢辛抱が肝要｡

513
00:39:56,401 --> 00:40:00,405
いつか 必ず…｡
焦ってはなりません｡

514
00:40:00,405 --> 00:40:02,540
いつか 必ず 時は来ますよ｡

515
00:40:02,540 --> 00:40:06,240
そうだ｡ 先生の言うとおりだ｡

516
00:40:07,879 --> 00:40:11,749
とりあえず
今日のところは これにて帰る｡

517
00:40:11,749 --> 00:40:14,049
ごめん｡

518
00:40:18,222 --> 00:40:24,095
今日のところは？
また来るという事よ｡

519
00:40:24,095 --> 00:40:27,398
夕刻 雨はやんだ｡

520
00:40:27,398 --> 00:40:29,901
(武左衛門)だが これでまた➡

521
00:40:29,901 --> 00:40:32,804
田沼の者どもに
にらまれる事になろうな｡

522
00:40:32,804 --> 00:40:37,775
何せ 定信公に佐野という
田沼のこぶが ２人も…➡

523
00:40:37,775 --> 00:40:40,912
いや ３人も
巣くうておるのだからな➡

524
00:40:40,912 --> 00:40:44,582
この道場は｡
旦那 言葉が過ぎる｡

525
00:40:44,582 --> 00:40:46,517
(武左衛門)うん？➡

526
00:40:46,517 --> 00:40:49,253
おお 金兵衛殿 来ていたか｡

527
00:40:49,253 --> 00:40:53,124
ああ どうも｡ 空也に会いにね｡

528
00:40:53,124 --> 00:40:56,928
いいんですかい 竹村さん
下屋敷の方は｡

529
00:40:56,928 --> 00:40:59,597
つまらぬ仕事よ｡

530
00:40:59,597 --> 00:41:03,468
父上！
また 怠けておいでなのですか？

531
00:41:03,468 --> 00:41:06,938
こりゃ いかん｡ ではな｡➡

532
00:41:06,938 --> 00:41:09,841
あっ 急用じゃった｡
そうじゃ そうじゃ｡➡

533
00:41:09,841 --> 00:41:12,541
あ～ そうじゃ｡

534
00:41:21,953 --> 00:41:24,622
これは しゅうと殿｡

535
00:41:24,622 --> 00:41:28,493
(金兵衛)
婿殿 そろそろ おいとまするよ｡

536
00:41:28,493 --> 00:41:30,495
泊まっていかれれば
よろしいでしょう｡

537
00:41:30,495 --> 00:41:36,234
いや～ こっちは 夜中に かわやに
行ったり来たりの年寄りだ｡

538
00:41:36,234 --> 00:41:40,905
迷惑かけちまう｡
それにな 独り暮らしの方が➡

539
00:41:40,905 --> 00:41:43,808
気楽でいいんだよ｡

540
00:41:43,808 --> 00:41:48,246
剣術遣いとは
やっかいなもんだなあ｡

541
00:41:48,246 --> 00:41:50,181
え？

542
00:41:50,181 --> 00:41:54,585
深川六間堀育ちのおいらにはね➡

543
00:41:54,585 --> 00:42:02,460
武士の一分とか 剣術家の意地とか
そんなものは 分からねえ｡

544
00:42:02,460 --> 00:42:09,133
だがなあ
おごる平家 久しからずだ｡

545
00:42:09,133 --> 00:42:16,274
田沼なんてやつらは 黙ってたって
どつぼに はまり込む｡

546
00:42:16,274 --> 00:42:21,612
いっその事 放っておかねえか｡

547
00:42:21,612 --> 00:42:30,304
赤穂浪士は 吉良様の首斬って
辞世の歌残して 切腹したって➡

548
00:42:30,304 --> 00:42:32,907
そりゃ それで満足だろうよ｡

549
00:42:32,907 --> 00:42:38,579
けどね 敵を討った方も
討たれた方も➡

550
00:42:38,579 --> 00:42:44,252
嘆き悲しむ身内ってものが
いるんだよ｡

551
00:42:44,252 --> 00:42:46,187
しゅうと殿｡

552
00:42:46,187 --> 00:42:51,125
説教しようってんじゃねえ｡
そんな柄じゃねえや｡

553
00:42:51,125 --> 00:43:01,269
おこんだって そんな坂崎磐音って
お人に ほれたんだ｡➡

554
00:43:01,269 --> 00:43:04,939
しかたねえって言えば
そりゃそうだけどさ｡

555
00:43:04,939 --> 00:43:10,811
おいらは おこんの父親だ｡

556
00:43:10,811 --> 00:43:19,954
父親ってやつは いつまでたっても
娘が かわいいもんなんだ｡

557
00:43:19,954 --> 00:43:24,625
その娘に 孫ができた｡➡

558
00:43:24,625 --> 00:43:29,497
こいつは
もっと かわいいものなんだ｡

559
00:43:29,497 --> 00:43:33,901
そうだろ 婿殿｡

560
00:43:33,901 --> 00:43:43,244
あの空也を 力いっぱい
大きく育ててもらいてえんだ｡➡

561
00:43:43,244 --> 00:43:48,916
おこんと あんたの手でよ｡➡

562
00:43:48,916 --> 00:43:53,916
分かるだろ 婿殿｡

563
00:43:59,560 --> 00:44:05,860
しゅうと殿
今の言葉 肝に銘じます｡

564
00:44:09,937 --> 00:44:12,606
頼まあ｡

565
00:44:12,606 --> 00:44:26,954
♬～

566
00:44:26,954 --> 00:44:31,154
それから 数日後の事｡

567
00:44:34,562 --> 00:44:38,232
空也 お前は
どうして こんな事を繰り返す｡

568
00:44:38,232 --> 00:44:40,901
父のように 強くなるためです｡

569
00:44:40,901 --> 00:44:44,238
お前は 本当に強い者を知らん｡
え？

570
00:44:44,238 --> 00:44:47,575
(修太郎)本当に強いのは
お城に勤める武士だ｡➡

571
00:44:47,575 --> 00:44:49,910
先生は ただの道場のあるじで➡

572
00:44:49,910 --> 00:44:53,581
刀を振り回してるだけの
ただの浪人じゃないか｡

573
00:44:53,581 --> 00:44:57,084
強くも何ともない｡
そんな事は…｡

574
00:44:57,084 --> 00:44:59,284
ある！

575
00:45:05,593 --> 00:45:08,929
何をする｡
やめろ｡ やめてくれ｡

576
00:45:08,929 --> 00:45:11,599
修太郎！
空也！

577
00:45:11,599 --> 00:45:13,934
(修太郎)やめてくれ｡ やめてくれ｡

578
00:45:13,934 --> 00:45:16,604
何してるの！ 空也｡

579
00:45:16,604 --> 00:45:21,475
母上｡ 修太郎さんは
父上をばかにしたのです｡

580
00:45:21,475 --> 00:45:25,946
本当なの？ 修太郎｡
答えなさい 修太郎！

581
00:45:25,946 --> 00:45:28,849
(泣き声)

582
00:45:28,849 --> 00:45:33,754
空也 だからといって
竹刀で何度もたたくのは➡

583
00:45:33,754 --> 00:45:36,054
やり過ぎではありませんか｡

584
00:45:39,493 --> 00:45:43,431
答えなさい 空也｡

585
00:45:43,431 --> 00:45:45,931
空也！

586
00:45:49,570 --> 00:45:52,239
母上…｡

587
00:45:52,239 --> 00:45:58,539
父上は この世で一番強いお人では
ないのですか？

588
00:46:01,248 --> 00:46:06,120
(空也)
お城勤めの武士が一番強いと
修太郎さんは言いました｡

589
00:46:06,120 --> 00:46:13,260
父上は 刀を振り回すだけの
ただの浪人で➡

590
00:46:13,260 --> 00:46:16,931
強くなんかないと｡

591
00:46:16,931 --> 00:46:18,931
本当ですか？

592
00:46:20,801 --> 00:46:27,575
あなたは
お父上の何を見てるのですか｡

593
00:46:27,575 --> 00:46:31,278
お父上は お強い人です｡

594
00:46:31,278 --> 00:46:35,149
ですが！
強いだけではありません｡

595
00:46:35,149 --> 00:46:40,888
お優しい方です｡
武士だからとか 町人だからとか➡

596
00:46:40,888 --> 00:46:44,225
そんな事で 人を区別なさる
お人ではありません｡

597
00:46:44,225 --> 00:46:49,096
現に 定信公は お父上を
慕っておいでではありませんか｡

598
00:46:49,096 --> 00:46:53,796
だからといって ほかの門人の方と
区別はなさりません｡

599
00:46:56,237 --> 00:47:00,574
強いという事は そういう事です｡

600
00:47:00,574 --> 00:47:05,446
人に優しいという事は
そういう事です｡

601
00:47:05,446 --> 00:47:11,585
お父上は 人として
強くて優しいお方です｡

602
00:47:11,585 --> 00:47:18,359
剣の腕が強い事は
空也も知ってるではありませんか｡

603
00:47:18,359 --> 00:47:25,599
お父上は お強い上に
優しいお方なのです｡

604
00:47:25,599 --> 00:47:27,899
よいですね？

605
00:47:29,470 --> 00:47:31,470
はい｡

606
00:47:33,407 --> 00:47:37,044
修太郎さんに 謝りなさい｡
おこん様｡

607
00:47:37,044 --> 00:47:39,044
よいのです｡

608
00:47:41,215 --> 00:47:45,015
さあ 謝るのです｡

609
00:47:48,889 --> 00:47:51,189
空也｡

610
00:47:52,760 --> 00:47:54,760
空也！

611
00:47:58,899 --> 00:48:01,235
おこん｡

612
00:48:01,235 --> 00:48:03,935
２人を借り受ける｡

613
00:48:09,910 --> 00:48:14,782
磐音が 故郷を出て
初めて江戸を訪れたのは➡

614
00:48:14,782 --> 00:48:18,282
15年前の事だった｡

615
00:48:21,255 --> 00:48:34,535
♬～(太鼓)

616
00:48:34,535 --> 00:48:38,872
≪(歓声と笑い声)

617
00:48:38,872 --> 00:48:47,214
(にぎわう声)

618
00:48:47,214 --> 00:48:52,553
この宮戸川で
江戸に出てきたばかりの磐音は➡

619
00:48:52,553 --> 00:48:56,056
うなぎ割きを
なりわいとしていた事があった｡

620
00:48:56,056 --> 00:48:57,992
(松吉)
久しぶりに来たと思ったら➡

621
00:48:57,992 --> 00:48:59,927
うなぎを
割かせてくれっていうんだから➡

622
00:48:59,927 --> 00:49:01,929
旦那も変わってるなあ｡

623
00:49:01,929 --> 00:49:05,232
(幸吉)うまいもんだなあ｡
腕は 衰えちゃいねえや｡

624
00:49:05,232 --> 00:49:08,569
かたじけない 師匠｡
師匠？

625
00:49:08,569 --> 00:49:11,472
幸吉はな
旦那が 江戸に出てきた時に➡

626
00:49:11,472 --> 00:49:15,442
いろいろ教えてやったから
その時から 江戸の師匠よ｡ な？

627
00:49:15,442 --> 00:49:17,578
(幸吉)
おう｡ 何か恥ずかしいけどな｡

628
00:49:17,578 --> 00:49:19,513
よい匂いです｡

629
00:49:19,513 --> 00:49:22,916
空也さん｡ うちのうなぎは
天下一品ってやつだ｡

630
00:49:22,916 --> 00:49:25,953
(鉄五郎)先生｡ うまい具合に
うなぎが焼けてきましたぜ｡

631
00:49:25,953 --> 00:49:28,088
そろそろ
おしまいにしましょうや｡

632
00:49:28,088 --> 00:49:30,024
相分かった｡
(松吉)親方｡

633
00:49:30,024 --> 00:49:33,060
旦那のうなぎは 俺が焼くって
言ったじゃないですか｡

634
00:49:33,060 --> 00:49:37,531
松吉｡ 年は取ってもな➡

635
00:49:37,531 --> 00:49:40,200
先生のうなぎだけは
俺が焼くんだ｡

636
00:49:40,200 --> 00:49:43,103
おめえなんかに
任せる訳にはいかねえよ｡

637
00:49:43,103 --> 00:49:46,874
近頃は 親方の腕をしのぐって
評判なんだけどな｡

638
00:49:46,874 --> 00:49:49,376
うるせえ！
痛え！

639
00:49:49,376 --> 00:50:21,442
♬～

640
00:50:21,442 --> 00:50:28,115
父上！ 修太郎さんが
許して下さいました｡

641
00:50:28,115 --> 00:50:31,118
空也｡
はい｡

642
00:50:31,118 --> 00:50:35,456
母は いつも
お前の事を思うておる｡
はい｡

643
00:50:35,456 --> 00:50:40,594
母を守れる男になるのだ｡
よいな？

644
00:50:40,594 --> 00:50:44,465
はい！ 私は 母上をお守りします｡

645
00:50:44,465 --> 00:51:05,285
♬～

646
00:51:05,285 --> 00:51:09,156
奈緒様をお訪ねしようか
迷っていたのです｡

647
00:51:09,156 --> 00:51:11,625
何か あったのですか？

648
00:51:11,625 --> 00:51:17,297
奈緒様は
女の子でよかったですね｡

649
00:51:17,297 --> 00:51:21,168
男の子って
つくづく難しいなって➡

650
00:51:21,168 --> 00:51:24,972
そう思って｡
え？

651
00:51:24,972 --> 00:51:29,843
ほら 私は女だし 男の子の事が
まるで分からなくて｡

652
00:51:29,843 --> 00:51:33,781
生意気だし 言う事も聞かないし｡

653
00:51:33,781 --> 00:51:39,253
空也にとって 父親は 強い人では
なくてはならないみたいなのです｡

654
00:51:39,253 --> 00:51:43,924
磐音様は
お強い方ではありませんか｡

655
00:51:43,924 --> 00:51:47,795
剣の腕も 人としての生き方も｡

656
00:51:47,795 --> 00:51:50,264
私も とどのつまり➡

657
00:51:50,264 --> 00:51:54,134
そう答えるしか
なかったんですけど…｡

658
00:51:54,134 --> 00:51:58,138
でも 強い磐音様は➡

659
00:51:58,138 --> 00:52:01,608
いつも 何事かに
巻き込まれてしまうのです｡

660
00:52:01,608 --> 00:52:05,279
強くなればなるほど
相手も強くなります｡

661
00:52:05,279 --> 00:52:08,182
もし 負けるような事があれば➡

662
00:52:08,182 --> 00:52:16,290
その時は
磐音様が死ぬ時なのです｡

663
00:52:16,290 --> 00:52:20,627
そうでございましょ 奈緒様｡

664
00:52:20,627 --> 00:52:23,427
おこん様…｡

665
00:52:28,302 --> 00:52:37,578
本当の事を言えば 私は 磐音様が
強い人でなくても構わないのです｡

666
00:52:37,578 --> 00:52:43,450
ううん むしろ
その方が よいくらいなのです｡

667
00:52:43,450 --> 00:52:50,924
空也と親子３人
笑ったり怒ったり➡

668
00:52:50,924 --> 00:52:56,263
何でもない幸せが
毎日続くような…｡

669
00:52:56,263 --> 00:52:59,166
深川六間堀の長屋で育った
私には➡

670
00:52:59,166 --> 00:53:03,136
そんな暮らしが
身の丈に合ってるんです｡

671
00:53:03,136 --> 00:53:11,612
なのに… なのに
磐音様がお強いばかりに➡

672
00:53:11,612 --> 00:53:14,948
いつもいつも
思ってもいない方へ｡

673
00:53:14,948 --> 00:53:19,286
その度に
私が 毎日 どんな思いでいるか➡

674
00:53:19,286 --> 00:53:22,189
誰も分かってくれやしないんです｡

675
00:53:22,189 --> 00:53:27,889
誰も… 誰も｡

676
00:53:33,567 --> 00:53:37,237
私がいます おこん様｡

677
00:53:37,237 --> 00:53:43,237
おこん様のお気持ち
私には分かります｡

678
00:53:44,912 --> 00:53:46,847
奈緒様…｡

679
00:53:46,847 --> 00:53:49,783
泣いてよいのです｡

680
00:53:49,783 --> 00:53:52,252
ここで思い切り泣いて➡

681
00:53:52,252 --> 00:54:00,552
笑顔で 磐音様と空也さんのもとへ
お帰りになるとよいのです｡

682
00:54:05,265 --> 00:54:07,565
よいのですか？

683
00:54:09,603 --> 00:54:17,903
私が泣きたい時は
おこんさんの胸を お貸し下さい｡

684
00:54:19,947 --> 00:54:22,616
奈緒様…｡

685
00:54:22,616 --> 00:54:36,163
♬～

686
00:54:36,163 --> 00:54:39,566
品川柳次郎｡
おすな様がお会いになる｡

687
00:54:39,566 --> 00:54:41,566
はい｡

688
00:54:48,909 --> 00:54:51,909
呼ぶまで 暫時 ここにて｡
はい｡

689
00:54:53,580 --> 00:54:56,416
≪(井上)では 佐野善左衛門を？

690
00:54:56,416 --> 00:54:58,919
≪(おすな)そうじゃ｡➡

691
00:54:58,919 --> 00:55:04,424
あやつは うるさい｡
殿様のためにもならぬでな｡

692
00:55:04,424 --> 00:55:09,624
頼むぞ 雹 田平とやら｡

693
00:55:15,135 --> 00:55:18,135
大変だ 大変だ｡

694
00:55:20,273 --> 00:55:22,209
大変だ！

695
00:55:22,209 --> 00:55:25,612
まことですか？
確かに この耳で聞きました｡

696
00:55:25,612 --> 00:55:30,117
意知様が 遠江国相良に
お帰りになられた事にして➡

697
00:55:30,117 --> 00:55:34,617
佐野を呼び出し
ご城下で 始末すると｡

698
00:55:47,534 --> 00:55:51,238
坂崎殿｡
相良に行かれるか｡

699
00:55:51,238 --> 00:55:54,741
何故 それを？

700
00:55:54,741 --> 00:55:59,579
わなでござる｡
わな？

701
00:55:59,579 --> 00:56:04,251
田沼意知様の手の者が
ご城下で あなたを待ち受け➡

702
00:56:04,251 --> 00:56:07,921
始末する手はずに
なっているようです｡

703
00:56:07,921 --> 00:56:12,793
だとしてもだ
このままでは らちが明かぬ｡

704
00:56:12,793 --> 00:56:16,930
死にに行くおつもりか｡
ならば 坂崎殿 ご同行願いたい｡

705
00:56:16,930 --> 00:56:19,833
そうだ 私を守ってくれませぬか｡
それならば…｡➡

706
00:56:19,833 --> 00:56:21,833
あっ！

707
00:56:24,104 --> 00:56:26,039
何者！

708
00:56:26,039 --> 00:56:30,777
ここが お前たちの墓場だ｡
かかれ！

709
00:56:30,777 --> 00:57:02,709
♬～

710
00:57:02,709 --> 00:57:04,644
人殺しだ！ 人殺しだ！

711
00:57:04,644 --> 00:57:07,444
誰か 出会え！ 出会え！
(呼び子)

712
00:57:09,249 --> 00:57:11,949
出会え！
人殺しだ！

713
00:57:15,589 --> 00:57:17,524
(雹)引け！

714
00:57:17,524 --> 00:57:19,459
申し訳ない 坂崎さん｡

715
00:57:19,459 --> 00:57:23,263
こいつは どうも 私の事が
相手に ばれていたようです｡

716
00:57:23,263 --> 00:57:27,134
品川さんも これで
お得意をなくされた｡

717
00:57:27,134 --> 00:57:30,834
おあいこです｡
いや その事は もう…｡

718
00:57:32,539 --> 00:57:35,876
(弥助)
ご無事で ようございました｡

719
00:57:35,876 --> 00:57:38,176
すまぬ｡

720
00:57:40,747 --> 00:57:45,047
(定信)むざむざ 田沼のわなに
はまる事もなかろう｡

721
00:57:46,887 --> 00:57:53,226
無念でござる｡
ここまで こけにされるとは｡

722
00:57:53,226 --> 00:57:58,098
しかし
この借り いつか返さねば➡

723
00:57:58,098 --> 00:58:01,735
死んでも死にきれん｡
お主の気持ち よく分かるが…｡

724
00:58:01,735 --> 00:58:05,906
佐野殿｡ はやる気持ちを抑え➡

725
00:58:05,906 --> 00:58:09,242
しばらくは
おとなしくしておられよ｡

726
00:58:09,242 --> 00:58:11,178
しかし…｡
(定信)先生｡

727
00:58:11,178 --> 00:58:13,914
このままでは
また狙われましょう｡

728
00:58:13,914 --> 00:58:17,914
この者 当屋敷に
しばらく逗留してもらいます｡

729
00:58:20,253 --> 00:58:22,289
かたじけない｡

730
00:58:22,289 --> 00:58:25,592
田沼への佐野の憎しみが➡

731
00:58:25,592 --> 00:58:29,930
定信の心に
さざ波を立てるのではと➡

732
00:58:29,930 --> 00:58:33,630
磐音は 不安を感じた｡

733
00:58:36,036 --> 00:58:39,873
案の定 定信の屋敷で 佐野は➡

734
00:58:39,873 --> 00:58:45,212
連日連夜
田沼打倒を定信に促した｡

735
00:58:45,212 --> 00:58:48,912
定信は 迷い始めた｡

736
00:58:55,555 --> 00:58:58,058
父上 お迎えに参りました｡

737
00:58:58,058 --> 00:59:01,728
おう｡ 仕事は進んでおるか｡
はい｡

738
00:59:01,728 --> 00:59:05,232
お前に対する
世間の風当たりは強い｡

739
00:59:05,232 --> 00:59:09,102
しかし それに負けてはならぬ｡

740
00:59:09,102 --> 00:59:12,906
世界に目を向けて
この国を変えられるのは➡

741
00:59:12,906 --> 00:59:16,576
お前しかおらん｡
父上もおられるではありませぬか｡

742
00:59:16,576 --> 00:59:23,450
父は… 父は いずれ死ぬ｡
お前より先にな｡

743
00:59:23,450 --> 00:59:25,919
そのような事 仰せられますな｡

744
00:59:25,919 --> 00:59:28,822
それが 世の道理だ｡

745
00:59:28,822 --> 00:59:33,526
父が死んでも お前は
まっすぐに進まねばならん｡

746
00:59:33,526 --> 00:59:37,864
徳川の世を 未来永ごう
盤石なものにするために➡

747
00:59:37,864 --> 00:59:42,736
お前が 導かねばならん｡ よいな？

748
00:59:42,736 --> 00:59:44,738
はい｡

749
00:59:44,738 --> 00:59:55,415
♬～

750
00:59:55,415 --> 00:59:58,551
部屋に飾りましょう｡

751
00:59:58,551 --> 01:00:02,422
おい 誰か おらぬか｡

752
01:00:02,422 --> 01:00:07,227
まだまだ 子どもよ｡

753
01:00:07,227 --> 01:00:09,927
そのころ…｡

754
01:00:14,901 --> 01:00:17,404
お屋敷で 何かありましたか｡

755
01:00:17,404 --> 01:00:21,604
実は 佐野様が 殿の脇差しを…｡

756
01:00:23,209 --> 01:00:25,145
昨夜｡

757
01:00:25,145 --> 01:00:27,914
≪(善左衛門)これだけ言っても
あなた様には➡

758
01:00:27,914 --> 01:00:31,785
田沼親子に踏みにじられた
それがしの気持ちが➡

759
01:00:31,785 --> 01:00:34,587
お分かりになられないのか！

760
01:00:34,587 --> 01:00:40,460
あなた様には 田沼親子を蹴散らす
覚悟はないのですか！

761
01:00:40,460 --> 01:00:44,597
蹴散らせ！
邪魔をする者あらば 蹴散らせ！

762
01:00:44,597 --> 01:00:46,933
(善左衛門)
正義面で 何ができましょうか｡

763
01:00:46,933 --> 01:00:50,270
鬼となる覚悟はないのですか！

764
01:00:50,270 --> 01:00:56,142
鬼となれ！ 鬼となって
その者たちを蹴散らすのだ！

765
01:00:56,142 --> 01:01:00,780
(善左衛門)あなたの
そのお腰のものは 竹光ですか！

766
01:01:00,780 --> 01:01:02,716
何!?

767
01:01:02,716 --> 01:01:07,287
でなければ…➡

768
01:01:07,287 --> 01:01:09,587
お貸し下され｡

769
01:01:11,624 --> 01:01:14,527
お貸し下され！➡

770
01:01:14,527 --> 01:01:16,827
お貸し下され！

771
01:01:21,968 --> 01:01:27,307
忘るるな｡ 父の願い 忘るるな！

772
01:01:27,307 --> 01:01:37,917
♬～

773
01:01:37,917 --> 01:01:43,217
しばし お借り申す｡ ごめん！

774
01:01:50,430 --> 01:01:54,100
殿！

775
01:01:54,100 --> 01:01:57,437
佐野様が手にした脇差しは
殿のものです｡

776
01:01:57,437 --> 01:02:00,940
もし あの脇差しで
何か事が起きたらと思うと…｡

777
01:02:00,940 --> 01:02:02,976
それで 坂崎様にご相談を｡

778
01:02:02,976 --> 01:02:06,613
粟田口一竿子忠綱｡

779
01:02:06,613 --> 01:02:09,949
あの方の脇差しなのは
どなたでもご存じ｡

780
01:02:09,949 --> 01:02:12,986
佐野殿が
その脇差しを使うとすれば…｡

781
01:02:12,986 --> 01:02:17,690
やはり 坂崎様も 佐野様が
ご老中を狙うと思われますか？

782
01:02:17,690 --> 01:02:20,960
日々の田沼様には
警護の方がいます｡

783
01:02:20,960 --> 01:02:24,831
佐野殿の腕では めった斬りに
されてしまうでしょう｡

784
01:02:24,831 --> 01:02:31,604
ですが… 城中で事に及べば
その限りではござらぬ｡

785
01:02:31,604 --> 01:02:36,104
城中で？
私なら そうします｡

786
01:02:38,445 --> 01:02:42,248
登城には もう時がありません｡
佐野様をお止めします｡

787
01:02:42,248 --> 01:02:44,448
私も行きましょう｡

788
01:02:49,589 --> 01:02:54,928
坂崎磐音
いつぞやの遺恨 晴らしに来た！

789
01:02:54,928 --> 01:02:57,628
鈴木殿か｡

790
01:03:02,268 --> 01:03:04,204
勝負！

791
01:03:04,204 --> 01:03:07,204
先に行かれよ｡
はい｡

792
01:03:14,614 --> 01:03:16,549
待て～！

793
01:03:16,549 --> 01:03:19,118
おのれ～！

794
01:03:19,118 --> 01:05:01,254
♬～

795
01:05:01,254 --> 01:05:03,254
うっ！

796
01:05:06,593 --> 01:05:09,095
もう 剣は握れません｡

797
01:05:09,095 --> 01:05:11,795
商売替えをなさるがよい｡

798
01:05:25,945 --> 01:05:29,645
既に 佐野様は
登城なされたようです｡

799
01:05:32,552 --> 01:05:36,389
もし 坂崎殿の言われるような事が
起これば➡

800
01:05:36,389 --> 01:05:41,227
松の廊下一件以来の騒ぎとなるは
必定｡

801
01:05:41,227 --> 01:05:44,564
なんとか
お頼みできませんでしょうか｡

802
01:05:44,564 --> 01:05:50,903
ほかならぬ 婿殿の頼みだ｡
聞くしかあるまい｡

803
01:05:50,903 --> 01:05:54,774
それがしの供として
城中に向かう事とする｡➡

804
01:05:54,774 --> 01:05:56,776
よいな？
はっ｡

805
01:05:56,776 --> 01:05:59,776
時がない｡ 急ごう｡

806
01:06:01,547 --> 01:06:04,247
誰かある！

807
01:06:05,918 --> 01:06:09,589
これを 万が一の時のために｡

808
01:06:09,589 --> 01:06:11,789
え？

809
01:06:13,459 --> 01:06:15,459
はい｡

810
01:06:19,599 --> 01:06:25,471
ご老中様方 ご下城でございます｡

811
01:06:25,471 --> 01:07:02,175
♬～

812
01:07:02,175 --> 01:07:08,581
(善左衛門)主殿頭殿！
佐野善左衛門にて候｡➡

813
01:07:08,581 --> 01:07:10,917
ごめん！

814
01:07:10,917 --> 01:07:12,852
父上！

815
01:07:12,852 --> 01:07:14,852
あ～！
父上！

816
01:07:22,929 --> 01:07:27,929
山城守殿… ごめん！

817
01:07:34,540 --> 01:07:36,476
(善左衛門)やあ～！
(意知)うわ～！

818
01:07:36,476 --> 01:07:39,212
(斬る音)

819
01:07:39,212 --> 01:07:42,882
(意知)ああ～…｡
意知…｡

820
01:07:42,882 --> 01:07:47,754
たわけ！ 何をしておる！

821
01:07:47,754 --> 01:07:49,756
(善左衛門)うあ～！

822
01:07:49,756 --> 01:07:52,056
何事じゃ！

823
01:07:54,894 --> 01:08:00,233
慮外者を この場から連れ去れ！

824
01:08:00,233 --> 01:08:03,569
その刀 お預かり致します｡

825
01:08:03,569 --> 01:08:44,877
♬～

826
01:08:44,877 --> 01:08:49,577
(弥助)
全て 坂崎様のお指図どおりに｡

827
01:08:59,225 --> 01:09:04,096
これは お預かりします｡

828
01:09:04,096 --> 01:09:07,567
置いてきた刀は
誰のものとも分からぬもの｡

829
01:09:07,567 --> 01:09:10,469
殿に関わりあるとは
誰も気付きませぬ｡

830
01:09:10,469 --> 01:09:12,438
これ 全て 坂崎様のおかげ…｡

831
01:09:12,438 --> 01:09:16,438
たわけ！ やくたいもない事を
口にしてどうなる！

832
01:09:22,114 --> 01:09:26,752
意知は
城中から屋敷へと運ばれた事で➡

833
01:09:26,752 --> 01:09:32,525
出血がひどくなり
手の施しようがなかった｡

834
01:09:32,525 --> 01:09:36,225
死んではなりませぬ｡

835
01:09:38,397 --> 01:09:44,397
殿様！
意知様をお助け下さいまし｡

836
01:09:47,540 --> 01:09:50,209
意知｡

837
01:09:50,209 --> 01:09:54,547
父上…｡

838
01:09:54,547 --> 01:09:59,886
何事も… ございませなんだか｡

839
01:09:59,886 --> 01:10:03,556
お前のおかげじゃ｡➡

840
01:10:03,556 --> 01:10:07,426
死んではならんぞ｡➡

841
01:10:07,426 --> 01:10:11,426
わしを置いて 死んではならんぞ！

842
01:10:18,104 --> 01:10:21,574
死んではならん｡

843
01:10:21,574 --> 01:10:24,410
死んでは…｡

844
01:10:24,410 --> 01:11:07,987
♬～

845
01:11:07,987 --> 01:11:14,126
江戸城中での刃傷事件は
街じゅうに知れ渡った｡

846
01:11:14,126 --> 01:11:19,298
(磯次)｢若年寄 田沼意知様のお命
風前のともしび｣と来た！

847
01:11:19,298 --> 01:11:22,201
｢医師ら 昼夜の奮闘 虚し｣
だってよ｡

848
01:11:22,201 --> 01:11:25,171
ざまあみやがれってんだ｡
親子そろってよ➡

849
01:11:25,171 --> 01:11:27,640
偉そうにしてるからよ
罰が当たったんだよ｡

850
01:11:27,640 --> 01:11:29,976
これで 世の中が
パ～ッと明るくなってくれると➡

851
01:11:29,976 --> 01:11:32,578
いいんだけどねえ｡
米の値段も下がってさ｡

852
01:11:32,578 --> 01:11:35,481
佐野大明神様って事だな
そうなりゃよ｡
ああ｡

853
01:11:35,481 --> 01:11:38,451
だけどよ 何で
老中様の方じゃなかったんだ？

854
01:11:38,451 --> 01:11:42,254
そりゃ あれだろ｡ おやじはよ
先に逝っちまうけどよ➡

855
01:11:42,254 --> 01:11:45,925
息子やっときゃ 田沼の家も
これまでよって事だろ？

856
01:11:45,925 --> 01:11:49,595
なるほど｡
ますます 佐野大明神様だぜ！

857
01:11:49,595 --> 01:11:53,265
世間様なんてのは こんなもんだ｡

858
01:11:53,265 --> 01:11:56,936
まるで 赤穂浪士の討ち入りだ
こりゃ｡

859
01:11:56,936 --> 01:11:59,271
なあ｡
うん｡

860
01:11:59,271 --> 01:12:03,142
大丈夫なんだろうな？
道場の方は｡

861
01:12:03,142 --> 01:12:07,842
今度の騒ぎに
関わっちゃいねえんだろうな？

862
01:12:47,253 --> 01:12:49,755
おい｡ 空也はどうした？

863
01:12:49,755 --> 01:12:53,926
うん？ あれ やだ｡
どこ行っちゃったんだろう｡

864
01:12:53,926 --> 01:12:58,798
いっつも こうなんだから｡
いいのか？ こんな時だぞ｡

865
01:12:58,798 --> 01:13:01,098
え？

866
01:13:05,538 --> 01:13:09,275
空也！

867
01:13:09,275 --> 01:13:11,275
空也！

868
01:13:12,945 --> 01:13:14,945
参った！

869
01:13:23,956 --> 01:13:25,891
これは…｡

870
01:13:25,891 --> 01:13:28,294
いつぞや お忘れになった刀です｡

871
01:13:28,294 --> 01:13:30,963
粟田口一竿子忠綱｡

872
01:13:30,963 --> 01:13:33,732
いや これは…｡

873
01:13:33,732 --> 01:13:36,232
多少の刃こぼれがございますが｡

874
01:13:38,571 --> 01:13:42,571
先生 かたじけない！

875
01:13:45,244 --> 01:13:48,544
はやってはならぬと申したはず｡

876
01:13:52,118 --> 01:13:58,118
いつか必ず 威風堂々｡
よろしいか｡

877
01:13:59,792 --> 01:14:02,595
私のせいです｡

878
01:14:02,595 --> 01:14:07,466
父のあの言葉を
いつの間にか 全てであると➡

879
01:14:07,466 --> 01:14:10,266
思い込んでしまった私の｡

880
01:14:12,271 --> 01:14:18,944
(定信)優しかった父の笑顔や
手のぬくもりを➡

881
01:14:18,944 --> 01:14:22,644
いつしか忘れておりました｡

882
01:14:24,617 --> 01:14:28,317
私は なんと愚かな…｡

883
01:14:29,955 --> 01:14:34,927
よいのです｡
今 気付かれた事を糧として➡

884
01:14:34,927 --> 01:14:37,563
精進なさればよいのです｡

885
01:14:37,563 --> 01:14:41,901
人は 心の持ちようで
変わる事ができます｡

886
01:14:41,901 --> 01:14:48,774
それがし そう信じております｡
先生…｡

887
01:14:48,774 --> 01:14:57,449
いつか必ず
民百姓のために よい政を｡

888
01:14:57,449 --> 01:15:01,449
それがし 願うております｡

889
01:15:04,924 --> 01:15:06,924
はい｡

890
01:15:36,555 --> 01:15:40,255
父上！
磐音様！

891
01:15:44,430 --> 01:15:49,902
(雹)刀を捨てろ｡
捨てなければ ２人を殺す｡

892
01:15:49,902 --> 01:15:51,837
誰に命じられた｡

893
01:15:51,837 --> 01:15:54,137
(雹)刀を捨てろ！

894
01:15:57,243 --> 01:15:59,178
分かった｡

895
01:15:59,178 --> 01:16:01,580
捨ててはなりません！
父上！

896
01:16:01,580 --> 01:16:04,280
よいのだ｡

897
01:16:20,599 --> 01:16:22,599
父上！

898
01:16:36,548 --> 01:16:40,419
我こそは 松平越中守定信じゃ！

899
01:16:40,419 --> 01:16:43,419
狙うなら 私を狙え！

900
01:16:49,561 --> 01:18:26,261
♬～

901
01:18:28,594 --> 01:18:31,497
父上！

902
01:18:31,497 --> 01:18:35,197
よう頑張ったな 空也｡

903
01:18:37,035 --> 01:18:41,540
私は 母上をお守りしました｡

904
01:18:41,540 --> 01:18:43,840
うん｡

905
01:18:45,878 --> 01:18:48,781
おこん 平気か？

906
01:18:48,781 --> 01:18:53,552
こんは これぐらいで
へこたれるような➡

907
01:18:53,552 --> 01:18:57,423
そんな女ではありません｡

908
01:18:57,423 --> 01:19:01,894
平気です｡

909
01:19:01,894 --> 01:19:04,797
平気です｡

910
01:19:04,797 --> 01:19:35,194
♬～

911
01:19:35,194 --> 01:19:40,065
２日後 田沼意知が死に➡

912
01:19:40,065 --> 01:19:44,203
佐野善左衛門は 乱心として切腹｡

913
01:19:44,203 --> 01:19:47,539
事件は終わった｡

914
01:19:47,539 --> 01:20:08,227
♬～

915
01:20:08,227 --> 01:20:13,899
(おすな)坂崎磐音…
あやつのせいです｡➡

916
01:20:13,899 --> 01:20:16,568
あやつのせいじゃ｡

917
01:20:16,568 --> 01:20:19,905
そうではない｡
あやつのせいじゃ…｡

918
01:20:19,905 --> 01:20:27,605
剣術家である坂崎が
あのような事をする訳がない｡

919
01:20:36,255 --> 01:20:41,126
坂崎じゃ！ 誰ぞ あやつを！
あやつを斬れ！

920
01:20:41,126 --> 01:20:44,129
(意次)下がれ！
下がっておれ｡ 井上！

921
01:20:44,129 --> 01:20:46,598
はっ｡

922
01:20:46,598 --> 01:20:49,898
何しに来た？ 坂崎磐音｡

923
01:20:54,940 --> 01:21:02,614
そうか｡
笑いに来たのか このわしを｡➡

924
01:21:02,614 --> 01:21:06,451
親が子より先に死ぬのが世の習い｡

925
01:21:06,451 --> 01:21:13,625
なのに 子に救われ おめおめと
こうして生き延びたあげく➡

926
01:21:13,625 --> 01:21:17,496
その子を失って うろたえる親を➡

927
01:21:17,496 --> 01:21:20,499
お主 笑いに来たのであろう｡

928
01:21:20,499 --> 01:21:24,636
田沼様｡
勝ったつもりでおるか｡

929
01:21:24,636 --> 01:21:29,308
ならば 帰って 定信に伝えよ｡

930
01:21:29,308 --> 01:21:32,210
このわしが 必ず 意知の…｡

931
01:21:32,210 --> 01:21:34,146
お聞きあれ！

932
01:21:34,146 --> 01:21:40,252
私とて 子を持つ親でございます｡

933
01:21:40,252 --> 01:21:42,187
何？

934
01:21:42,187 --> 01:21:47,125
田沼様のお気持ち
痛いほど分かり申す｡

935
01:21:47,125 --> 01:21:53,265
ﾊﾊｯ 分かる？

936
01:21:53,265 --> 01:21:57,936
分かる訳がない！

937
01:21:57,936 --> 01:22:06,945
つないだ この手のぬくもりが
次第に冷たくなっていく…➡

938
01:22:06,945 --> 01:22:12,818
次第に冷たくなっていく
我が子の手を➡

939
01:22:12,818 --> 01:22:16,288
お主は 握りしめた事があるのか！
ないであろう！

940
01:22:16,288 --> 01:22:23,161
田沼様｡
もう 終わりに致しましょう｡

941
01:22:23,161 --> 01:22:25,861
闘いは 終わりです｡

942
01:22:28,634 --> 01:22:30,934
哀れみか｡

943
01:22:33,472 --> 01:22:39,244
わしを哀れむのか｡ このわしを｡

944
01:22:39,244 --> 01:22:42,581
哀れんでおるつもりか｡

945
01:22:42,581 --> 01:22:45,917
ならば 笑止なり 坂崎磐音｡➡

946
01:22:45,917 --> 01:22:49,254
わしが このまま
朽ち果てるとでも言いたいか｡

947
01:22:49,254 --> 01:22:53,125
侮るな こわっぱ！
わしを誰だと思うておる｡

948
01:22:53,125 --> 01:23:00,866
鬼と出会えば 鬼を殺し
仏と出会えば 仏を殺し➡

949
01:23:00,866 --> 01:23:05,804
泥水を飲む覚悟で天下をつかんだ
田沼意次ぞ！

950
01:23:05,804 --> 01:23:14,479
たとえ 息子を失おうとも
その事に変わりはない！

951
01:23:14,479 --> 01:23:17,616
そこへ直れ！ 成敗してくれる！

952
01:23:17,616 --> 01:23:21,916
(おすな)殿様！
来るな！ 来てはならん！

953
01:23:29,227 --> 01:23:34,527
坂崎磐音… 覚悟せよ！

954
01:23:39,571 --> 01:23:42,908
あっ…｡

955
01:23:42,908 --> 01:23:46,778
坂崎… 殺せ｡

956
01:23:46,778 --> 01:23:49,581
わしを殺せ｡
殿様！

957
01:23:49,581 --> 01:23:51,781
殺さぬか！

958
01:23:55,253 --> 01:23:59,124
殺せ｡ 殺せ！

959
01:23:59,124 --> 01:24:01,927
(おすな)殿様！

960
01:24:01,927 --> 01:24:07,927
殺せ… 殺せ！ 殺せ～！

961
01:24:11,603 --> 01:24:14,272
(意次)殺せ！

962
01:24:14,272 --> 01:24:23,281
意知… 意知！ 意知～！➡

963
01:24:23,281 --> 01:24:25,951
意知～！

964
01:24:25,951 --> 01:24:42,651
♬～

965
01:24:44,903 --> 01:24:47,239
お帰りなさいませ｡

966
01:24:47,239 --> 01:24:49,174
全て終わりました｡

967
01:24:49,174 --> 01:24:52,911
ご苦労さまでございました｡

968
01:24:52,911 --> 01:24:56,911
父上 雨はもう…｡

969
01:25:01,586 --> 01:25:03,522
風呂に入ろう 空也｡

970
01:25:03,522 --> 01:25:05,522
はい｡

971
01:25:08,460 --> 01:25:20,272
♬～

972
01:25:20,272 --> 01:25:22,207
湯加減は どうですか？

973
01:25:22,207 --> 01:25:24,142
(２人)よいです｡

974
01:25:24,142 --> 01:25:26,442
まあ！

975
01:25:29,948 --> 01:25:36,755
今この時を大事にしたい｡
そう磐音は思った｡

976
01:25:36,755 --> 01:25:40,225
ほう 宮戸川に｡

977
01:25:40,225 --> 01:25:42,160
そうなんですよ｡

978
01:25:42,160 --> 01:25:45,096
坂崎さんの伝だそうです｡

979
01:25:45,096 --> 01:25:48,099
修太郎は
剣術には向かぬようですが➡

980
01:25:48,099 --> 01:25:51,837
うなぎ割きが
大層 気に入ったようです｡

981
01:25:51,837 --> 01:25:56,241
宮戸川の鉄五郎親方が
必ず一人前にしてやると➡

982
01:25:56,241 --> 01:26:00,111
請け負ってくれました｡
それは ようございましたな｡

983
01:26:00,111 --> 01:26:04,583
武士として生きるだけが
道ではございません｡

984
01:26:04,583 --> 01:26:10,455
職人として立派に生きるのも
また 道｡

985
01:26:10,455 --> 01:26:15,594
というか やはり俺の息子だ｡
武士には向かぬ｡

986
01:26:15,594 --> 01:26:19,264
ぼうふらのように
漂うばかりの男には➡

987
01:26:19,264 --> 01:26:22,934
似合いの息子でござる｡
そう言われますな｡

988
01:26:22,934 --> 01:26:27,272
千代田の城で
老中と呼ばれるお人も 私たちも➡

989
01:26:27,272 --> 01:26:30,609
男子の一生など そう変わりが
あるものではありません｡

990
01:26:30,609 --> 01:26:34,880
じゃあ 坂崎さんは
竹村の旦那と 田沼のご老中は➡

991
01:26:34,880 --> 01:26:37,549
同じだと言うのですか？
はい｡

992
01:26:37,549 --> 01:26:41,419
え！
それはまた 面白い｡

993
01:26:41,419 --> 01:26:45,891
うんにゃ そのような事はない｡
断じてない！

994
01:26:45,891 --> 01:26:48,393
父上！
また 油を売っておいでですか｡

995
01:26:48,393 --> 01:26:52,230
え！ いや そのような事…｡

996
01:26:52,230 --> 01:26:54,900
これを頂きました｡

997
01:26:54,900 --> 01:26:59,900
まあ！ ありがとうございます｡

998
01:27:02,774 --> 01:27:05,543
お内儀 世話になった｡

999
01:27:05,543 --> 01:27:07,479
え？

1000
01:27:07,479 --> 01:27:09,447
行かれますか｡

1001
01:27:09,447 --> 01:27:13,919
先生の事は 生涯忘れませぬ｡➡

1002
01:27:13,919 --> 01:27:16,588
先輩とも お別れです｡

1003
01:27:16,588 --> 01:27:18,523
はい！

1004
01:27:18,523 --> 01:27:24,023
ご一同 失礼つかまつる｡

1005
01:27:37,542 --> 01:27:40,242
ちょっと…｡

1006
01:27:41,880 --> 01:27:47,752
お～ のどかな音でございますな｡

1007
01:27:47,752 --> 01:27:53,491
このような音ばかりを聞いて
生きていける世の中なら➡

1008
01:27:53,491 --> 01:27:59,491
よろしゅうございましたな｡
ねえ 坂崎様｡

1009
01:28:05,570 --> 01:28:07,906
この後➡

1010
01:28:07,906 --> 01:28:16,247
田沼意次は幕閣を去り
定信が 老中となった｡

1011
01:28:16,247 --> 01:28:19,918
田沼殿 大儀でござった｡

1012
01:28:19,918 --> 01:28:24,589
痛み入る｡

1013
01:28:24,589 --> 01:28:28,927
田沼意次と松平定信｡

1014
01:28:28,927 --> 01:28:32,197
この２人の政については➡

1015
01:28:32,197 --> 01:28:34,866
移ろいやすい民の常➡

1016
01:28:34,866 --> 01:28:39,566
さまざまな評価が
なされている｡

1017
01:28:41,206 --> 01:28:45,877
だが ここ 坂崎道場の
熱気だけは➡

1018
01:28:45,877 --> 01:28:50,548
変わらず 江戸の人々に
その名をとどろかせた｡

1019
01:28:50,548 --> 01:28:55,420
居眠り磐音の名は
いつも 彼らの口の端に➡

1020
01:28:55,420 --> 01:28:58,423
上っていたという｡

1021
01:28:58,423 --> 01:29:01,192
お願いします｡

1022
01:29:01,192 --> 01:29:03,192
やあ！

1023
01:29:04,896 --> 01:29:06,896
やあ～！

1024
01:29:14,572 --> 01:29:16,908
それで終わりか 空也｡

1025
01:29:16,908 --> 01:29:19,208
まだまだ これから｡

1026
01:29:20,779 --> 01:29:23,779
やあ～！

1027
01:30:42,026 --> 01:30:45,830
＞＞１０時半になりました。
ニュースをお伝えします。

1028
01:30:47,449 --> 01:30:51,252
イラクの首都バグダッドのイスラ
ム教シーア派の住民が多く暮らす

1029
01:30:51,252 --> 01:30:55,006
地区で、２日、爆弾テロがあり、
少なくとも３５人が死亡しました｡