1
00:00:35,690 --> 00:00:38,160
(職人)よう おこんちゃん
相変わらず ﾍﾞｯﾋﾟﾝだね！

2
00:00:38,160 --> 00:00:40,996
深川小町たぁ よく言ったもんだ｡
(おこん)ありがとう！

3
00:00:40,996 --> 00:00:44,296
でも 何にも出ないわよ！

4
00:01:00,382 --> 00:01:04,082
(大八車の男)どいた どいた！
あっ！

5
00:01:06,221 --> 00:01:10,058
♬～

6
00:01:10,058 --> 00:01:13,061
ごめんなさい｡
(坂崎磐音)いや 某こそ｡

7
00:01:13,061 --> 00:01:17,861
けがは ござらぬか｡
…はい｡

8
00:01:20,669 --> 00:01:25,507
あの…
どなたか亡くなったんですか？

9
00:01:25,507 --> 00:01:29,711
え？
こうしてらしたから｡

10
00:01:29,711 --> 00:01:33,982
あ ごめんなさい｡
深川育ちは 礼儀知らずで｡

11
00:01:33,982 --> 00:01:37,652
ただ ちょいと気になったもので｡

12
00:01:37,652 --> 00:01:42,491
空を見ていただけです｡
(おこん)空？

13
00:01:42,491 --> 00:01:46,828
この空は
どこまでも続いています｡

14
00:01:46,828 --> 00:01:50,665
遠く西国に 親兄弟がいます｡

15
00:01:50,665 --> 00:01:56,171
同じように この空を
見上げているのかもしれません｡

16
00:01:56,171 --> 00:01:59,674
そう…｡

17
00:01:59,674 --> 00:02:02,511
あ 私 こんといいます｡

18
00:02:02,511 --> 00:02:05,347
この近くの両替商
今津屋で働いてるんです｡

19
00:02:05,347 --> 00:02:08,183
坂崎磐音と申す｡

20
00:02:08,183 --> 00:02:11,086
申す？ ﾌﾌﾌ｡

21
00:02:11,086 --> 00:02:13,688
あっ 坂崎様は➡

22
00:02:13,688 --> 00:02:16,191
江戸には お仕事か何かで
いらしたんですか？

23
00:02:16,191 --> 00:02:20,028
いえ 家中を離れ 浪々の身です｡

24
00:02:20,028 --> 00:02:24,866
これから 住む場所を見つけ
仕事も探さなくてはなりません｡

25
00:02:24,866 --> 00:02:27,536
ふ～ん｡ そんな様子だけど➡

26
00:02:27,536 --> 00:02:29,571
当てはあるの？

27
00:02:29,571 --> 00:02:31,806
いや それが
まるでないものですから➡

28
00:02:31,806 --> 00:02:35,677
どうしようかと
思案していた最中なのです｡

29
00:02:35,677 --> 00:02:41,377
困ったようには見えないけど｡
いえ 本当に困っているのです｡

30
00:02:43,151 --> 00:02:47,989
は？
だって…｡

31
00:02:47,989 --> 00:02:56,498
<この青年 坂崎磐音が
江戸に出たのには 訳があった｡➡

32
00:02:56,498 --> 00:03:01,169
話は ふたつき前に遡る>

33
00:03:01,169 --> 00:03:11,346
♬～

34
00:03:11,346 --> 00:03:15,016
<磐音 琴平 慎之輔の３人は➡

35
00:03:15,016 --> 00:03:17,352
江戸屋敷での３年の勤めを終え➡

36
00:03:17,352 --> 00:03:20,255
ふるさとの
九州･関前に帰ってきた｡➡

37
00:03:20,255 --> 00:03:24,859
慎之輔は
琴平の妹 舞を妻としており➡

38
00:03:24,859 --> 00:03:29,030
磐音は 舞の妹 奈緒との祝言を
控えていた｡➡

39
00:03:29,030 --> 00:03:34,636
間もなく３人は
義兄弟となろうとしていた>

40
00:03:34,636 --> 00:03:39,307
(琴平)やれやれ 明日から
また関前の暮らしか｡ 退屈だな｡

41
00:03:39,307 --> 00:03:42,210
(慎之輔)何を言う｡
関前は所領こそ小さいが➡

42
00:03:42,210 --> 00:03:45,113
山の幸 海の幸に恵まれ
気候は温暖｡

43
00:03:45,113 --> 00:03:47,048
住む人々も おおらかだ｡

44
00:03:47,048 --> 00:03:49,651
この国を
我らは大切にせねばならん｡

45
00:03:49,651 --> 00:03:52,988
御多分に漏れず
多大な借財を背負っているがな｡

46
00:03:52,988 --> 00:03:56,491
だからこそだ｡ 我らで それを
なんとかせねばならんのだ｡

47
00:03:56,491 --> 00:04:00,161
慎之輔
そう肩に力を入れるな｡ 舞が➡

48
00:04:00,161 --> 00:04:03,832
｢生真面目すぎて心配じゃ｣と 文に
書いてきておったのも分かるわ｡

49
00:04:03,832 --> 00:04:06,735
うそをつけ！
舞は そのような女子ではない｡

50
00:04:06,735 --> 00:04:11,172
早く女房に会いたいか 所帯持ち｡
お前は 人を すぐからかう｡

51
00:04:11,172 --> 00:04:14,843
お前のような粗こつ者が
舞の兄であるとは 信じ難い｡

52
00:04:14,843 --> 00:04:17,512
そうは思わぬか 磐音｡

53
00:04:17,512 --> 00:04:21,850
こいつ 眠っておるのか｡
さすが 居眠り磐音だ｡

54
00:04:21,850 --> 00:04:24,753
春風駘蕩
いつも のんびりしておる｡

55
00:04:24,753 --> 00:04:27,722
剣の腕も
俺の方が上だと思うのだが➡

56
00:04:27,722 --> 00:04:32,460
眠っておるのか 起きておるのか
まるで手応えというものがない｡

57
00:04:32,460 --> 00:04:35,130
そのうち こっちが根負けするわ｡

58
00:04:35,130 --> 00:04:38,466
いつの日か こいつの
反撃が見てみたいものじゃ｡

59
00:04:38,466 --> 00:04:42,766
反撃さえしてくれれば 一撃の下に
たたき伏せてやるのだがな｡

60
00:04:44,339 --> 00:04:48,339
眠ってはおらぬぞ 琴平｡
こいつ！

61
00:04:50,478 --> 00:04:52,814
奈緒に 土産は買うたのか？

62
00:04:52,814 --> 00:04:55,150
用意した｡
俺が渡してやろうか｡

63
00:04:55,150 --> 00:04:59,487
断る｡ 須崎辺りの
女にでも渡されたら事だ｡

64
00:04:59,487 --> 00:05:03,358
そうだ 気を付けた方がいい｡
黙れ 朴念仁が｡

65
00:05:03,358 --> 00:05:09,497
何とでも言え｡ しかし これで舞の
妹御の奈緒殿が 磐音に嫁げば➡

66
00:05:09,497 --> 00:05:12,400
琴平を通じて
我らは皆 兄弟となる｡

67
00:05:12,400 --> 00:05:15,837
我らが力を合わせれば
長年 お家を自由に操ってきた➡

68
00:05:15,837 --> 00:05:18,740
執政どもに
天罰を下す時が必ず来る｡

69
00:05:18,740 --> 00:05:22,510
その１人が 磐音のお父上
中老の坂崎様ではないか｡

70
00:05:22,510 --> 00:05:26,181
そうではない｡
坂崎様は 苦心されておられる｡

71
00:05:26,181 --> 00:05:28,516
私が言いたいのは…｡
分かっとる 分かっとる｡

72
00:05:28,516 --> 00:05:33,354
首魁は 十年一日の如く 藩政を
牛耳っている国家老の宍戸文六｡

73
00:05:33,354 --> 00:05:35,790
｢老いては麒麟も駑馬に劣る｣｡

74
00:05:35,790 --> 00:05:38,693
そのうち
嫌というほどやってやるさ！

75
00:05:38,693 --> 00:05:50,805
♬～

76
00:05:50,805 --> 00:05:53,141
伊代 よう分かったな｡
(伊代)もうそろそろ➡

77
00:05:53,141 --> 00:05:55,076
お帰りになる頃だと｡

78
00:05:55,076 --> 00:06:02,817
兄上 皆様方も
よう お戻りになられました｡

79
00:06:02,817 --> 00:06:08,156
へぇ これが伊代っぺか
美しゅうなったのう｡

80
00:06:08,156 --> 00:06:12,026
俺も 江戸土産を
買うてくればよかった｡

81
00:06:12,026 --> 00:06:18,026
関前に変わりはないか？
はい 格別には…｡

82
00:06:22,170 --> 00:06:26,508
伊代殿 今度 近いうちに
会うて下され な！

83
00:06:26,508 --> 00:06:31,179
よせ｡ では 明後日の
奈緒殿との祝言で会おう｡

84
00:06:31,179 --> 00:06:33,179
ああ｡

85
00:06:41,790 --> 00:06:45,460
何かあったのか？
なぜでございます？

86
00:06:45,460 --> 00:06:48,363
迎えに来てくれていたからな｡

87
00:06:48,363 --> 00:06:52,663
何もございません｡

88
00:06:54,803 --> 00:06:59,674
ならいいが｡ 奈緒殿は
たまには 家に見えられるか？

89
00:06:59,674 --> 00:07:04,145
はい 度々 お見えになっては
こまごまと➡

90
00:07:04,145 --> 00:07:09,017
父上や母上だけではなく
私にまで気を遣って下さいます｡

91
00:07:09,017 --> 00:07:11,017
そうか｡

92
00:07:18,493 --> 00:07:20,428
叔父上｡

93
00:07:20,428 --> 00:07:23,665
江戸から戻ったのか｡
ちょうどよい｡ 話がある｡

94
00:07:23,665 --> 00:07:26,167
須崎辺りで…｡

95
00:07:26,167 --> 00:07:28,837
おつきあいは またにします｡
まずは 家族の待つ➡

96
00:07:28,837 --> 00:07:31,506
屋敷へ戻りませぬと｡
それでは遅い｡

97
00:07:31,506 --> 00:07:35,376
遅いと言われますと？
話というのはな…➡

98
00:07:35,376 --> 00:07:38,112
舞のことじゃ｡

99
00:07:38,112 --> 00:07:41,112
舞の？
いいから来い｡

100
00:07:42,984 --> 00:07:46,788
叔父上 舞の話とは何ですか？
そう せくな｡

101
00:07:46,788 --> 00:07:49,457
うまい酒も まずくなる｡

102
00:07:49,457 --> 00:07:53,328
酒のお相手ならば 他をお探し
下さい｡
分かった 分かった｡

103
00:07:53,328 --> 00:07:57,332
おい！ もう一本｡
叔父上！

104
00:07:57,332 --> 00:08:02,804
実はな 江戸から戻ったばかりの
お前には ちと酷なようじゃが➡

105
00:08:02,804 --> 00:08:08,476
舞にな 男がおる｡
は？

106
00:08:08,476 --> 00:08:11,379
舞が不貞を働いておると
言うておるのだ｡

107
00:08:11,379 --> 00:08:16,150
どうだ 少しは聞く気になったか？
悪い冗談は やめて下さい｡

108
00:08:16,150 --> 00:08:18,486
冗談で こんなことは言わん｡

109
00:08:18,486 --> 00:08:22,357
撞木町の外れに
近頃 待合が出来た｡

110
00:08:22,357 --> 00:08:27,161
舞は そこで
しばしば男と密会しておる｡

111
00:08:27,161 --> 00:08:30,064
舞に限って そのようなこと｡

112
00:08:30,064 --> 00:08:35,764
舞が 男と待合から出てくるのを
この俺が目撃したと言うてもか？

113
00:08:44,112 --> 00:08:47,548
(蔵持)
よいか慎之輔 この近辺でも➡

114
00:08:47,548 --> 00:08:51,119
舞と その男のうわさを
知らぬ者は おらぬのだ｡

115
00:08:51,119 --> 00:08:54,022
男とは誰です？

116
00:08:54,022 --> 00:09:01,763
御番組頭 ６百石
山尻三郎助様の次男 頼禎｡

117
00:09:01,763 --> 00:09:04,465
年は 25｡

118
00:09:04,465 --> 00:09:17,045
♬～

119
00:09:17,045 --> 00:09:20,045
(蔵持)気持ちは分かる さあ 飲め｡

120
00:09:24,786 --> 00:09:30,158
(正睦)磐音 お前は 来月から
勘定方として出仕が決まった｡

121
00:09:30,158 --> 00:09:34,762
はい｡
早晩 儂も隠居することになろう｡

122
00:09:34,762 --> 00:09:39,434
これからは 坂崎家の当主として
働いてもらわねばならん｡

123
00:09:39,434 --> 00:09:46,774
よいか？ 関前の借財は
お家 実収の３年分｡ 藩士には➡

124
00:09:46,774 --> 00:09:51,446
すべて ⅓のお借りあげ米の
措置も取られておる｡

125
00:09:51,446 --> 00:09:54,349
容易なことではないぞ｡

126
00:09:54,349 --> 00:09:58,786
若い侍たちや商人
百姓たちの力を借り➡

127
00:09:58,786 --> 00:10:03,458
何年かかろうと お家の借財を
減らしてご覧に入れます｡

128
00:10:03,458 --> 00:10:08,129
ですから 父上も
隠居などと おっしゃいますな｡

129
00:10:08,129 --> 00:10:12,467
まだまだ 父上は お家にとって
なくてはならない お人です｡

130
00:10:12,467 --> 00:10:20,141
人間 我慢辛抱が肝要じゃ｡
いつか必ず…｡

131
00:10:20,141 --> 00:10:25,441
その お言葉
久しぶりに聞きました｡
ﾊﾊﾊﾊ…｡

132
00:10:32,153 --> 00:10:38,826
♬～

133
00:10:38,826 --> 00:10:40,826
[ 心の声 ]
奈緒…｡

134
00:10:43,164 --> 00:10:47,502
(奈緒)江戸とは どのような所で
ございますか？

135
00:10:47,502 --> 00:10:51,839
江戸にはな
高名な佐々木玲圓先生の➡

136
00:10:51,839 --> 00:10:59,714
直心影流の道場がある｡ そこで
腕を磨くことが楽しみなのじゃ｡

137
00:10:59,714 --> 00:11:07,188
磐音様が 江戸から
戻られる時 奈緒は 22です｡

138
00:11:07,188 --> 00:11:11,859
何だ いきなり｡
あまりにも長うございます｡

139
00:11:11,859 --> 00:11:15,530
３年なぞ あっという間じゃ｡

140
00:11:15,530 --> 00:11:21,402
♬～

141
00:11:21,402 --> 00:11:24,402
手紙を下さいませ｡

142
00:11:27,141 --> 00:11:33,481
奈緒も書いてくれるか？
はい｡ 約束にございます｡

143
00:11:33,481 --> 00:12:03,481
♬～

144
00:12:14,856 --> 00:12:18,726
(足音)

145
00:12:18,726 --> 00:12:21,629
このような時刻に何事だ!? 弥七｡

146
00:12:21,629 --> 00:12:24,932
(弥七)だんな様が
奥様を お手討ちに｡

147
00:12:24,932 --> 00:12:29,932
たわけたことを言うな！ 何故
慎之輔が 舞を手討ちなどにする？

148
00:12:34,475 --> 00:12:39,447
それで 舞は？
(弥七)お亡くなりになりました｡

149
00:12:39,447 --> 00:12:42,583
慎之輔からの口上はあるか？

150
00:12:42,583 --> 00:12:48,456
(弥七)
｢舞様 婦道にもとる不義の罪あり｡
成敗したによって➡

151
00:12:48,456 --> 00:12:52,456
死骸を引き取りに参れ｣
とのことにございます｡

152
00:12:56,831 --> 00:13:01,169
｢口上 確かに受け取った｣と
慎之輔に伝えろ！

153
00:13:01,169 --> 00:13:24,392
♬～

154
00:13:24,392 --> 00:13:29,530
慎之輔！ 舞の亡骸
引き取りに参った！

155
00:13:29,530 --> 00:13:31,530
≪おお！

156
00:13:34,802 --> 00:13:41,475
河出慎之輔｡ 舞を手討ちにした
その訳 承ろう｡

157
00:13:41,475 --> 00:13:45,813
舞は 某が 江戸勤番で
あることをよいことに➡

158
00:13:45,813 --> 00:13:51,485
御番組頭 山尻三郎助の次男
頼禎と不義いたしたこと 明白｡

159
00:13:51,485 --> 00:13:54,388
よって 不埒千万につき成敗した！

160
00:13:54,388 --> 00:14:00,828
お主 酒に酔っておるな？
それが どうした｡

161
00:14:00,828 --> 00:14:05,499
痴れ者めが！ 舞がそのような
ことをする 女子でないことを➡

162
00:14:05,499 --> 00:14:08,836
一番承知してるのは
お主ではないか｡

163
00:14:08,836 --> 00:14:12,173
お主に嫁ぐことを
夢みてきた舞が➡

164
00:14:12,173 --> 00:14:15,076
そのようなことを
すると思うのか？

165
00:14:15,076 --> 00:14:19,376
舞は ひと言も
申し開きできはせなんだわ！

166
00:14:23,517 --> 00:14:28,517
証人も おるのじゃ｡
証人？ 誰のことじゃ｡

167
00:14:30,191 --> 00:14:33,094
(蔵持)それは儂じゃ 琴平殿｡

168
00:14:33,094 --> 00:14:37,465
某が 撞木町の待合から
出てきた２人を見ておる｡

169
00:14:37,465 --> 00:14:42,970
蔵持様 あなたが 戻ったばかりの
慎之輔をたぶらかしたのですか？

170
00:14:42,970 --> 00:14:48,509
たぶらかすとは 人聞きが悪い｡
見たまでのことを申したまで｡

171
00:14:48,509 --> 00:14:53,381
このような酒毒に侵された男の
言うことを 真に受けるとは…｡

172
00:14:53,381 --> 00:14:57,351
舞が あきれて
申し開きもしなかったこと➡

173
00:14:57,351 --> 00:15:00,521
なぜ分からなかった？ 慎之輔！

174
00:15:00,521 --> 00:15:04,825
(蔵持)おとなしく聞いておれば
何を言うか！

175
00:15:04,825 --> 00:15:06,825
黙れ！

176
00:15:12,500 --> 00:15:18,306
慎之輔！
舞の亡骸は 受け取ってまいる！

177
00:15:18,306 --> 00:15:21,706
屋敷に運べ！
(一同)へい！

178
00:15:31,519 --> 00:15:37,325
舞…！ 舞 行くな！
琴平 舞は私の妻だ｡

179
00:15:37,325 --> 00:15:41,329
今更 もう遅い！
舞は 私のものじゃ！

180
00:15:41,329 --> 00:15:44,799
戻せ！ 舞を戻せ！

181
00:15:44,799 --> 00:15:48,799
血迷うな 慎之輔！
舞を返せ 返せ！

182
00:15:54,809 --> 00:15:56,744
慎之輔！

183
00:15:56,744 --> 00:15:59,313
うわ～！

184
00:15:59,313 --> 00:16:22,169
♬～

185
00:16:22,169 --> 00:16:27,169
<磐音は 直目付 中居半蔵の
知らせで 事件を知った>

186
00:16:29,677 --> 00:16:34,115
中居様 今 ｢舞殿に
不貞のうわさがあり➡

187
00:16:34,115 --> 00:16:37,451
それがもとで 騒ぎが起こった｣と
仰せられましたか？

188
00:16:37,451 --> 00:16:41,622
舞殿は 某の
嫁になる者の姉です｡

189
00:16:41,622 --> 00:16:44,658
そのようなことが
あるわけがない｡ ましてや➡

190
00:16:44,658 --> 00:16:48,796
そのことで ２人が剣を交えて
争うなど考えられません｡

191
00:16:48,796 --> 00:16:52,466
だが うわさはあった｡ 撞木町の
待合で忍んでいるという➡

192
00:16:52,466 --> 00:16:56,804
まことしやかな うわさがな｡
ともあれ 舞殿成敗の知らせを➡

193
00:16:56,804 --> 00:17:00,141
受けた 小林琴平は
河出の屋敷に呼び出され➡

194
00:17:00,141 --> 00:17:05,012
口論のあげく
事が起こったのは事実だ｡

195
00:17:05,012 --> 00:17:09,150
何故 そのようなうわさを
慎之輔は信じたのか…｡

196
00:17:09,150 --> 00:17:13,821
(中居)
きまじめすぎたのであろう｡ だが
河出さえ 軽々しい行動をせねば➡

197
00:17:13,821 --> 00:17:18,626
このようなことには
ならなかった｡
それで 琴平は？

198
00:17:18,626 --> 00:17:21,495
舞殿の亡骸を伴い 屋敷に戻った｡

199
00:17:21,495 --> 00:17:24,498
今 我々の手の者が
屋敷を固めておる｡

200
00:17:24,498 --> 00:17:27,635
正式なお沙汰があるまでの
仮閉門というわけじゃ｡

201
00:17:27,635 --> 00:17:31,839
中居様 琴平が お沙汰を待って
じっとしてるとは思えません｡

202
00:17:31,839 --> 00:17:34,442
某が琴平に会いに行きます｡
訳は どうあれ➡

203
00:17:34,442 --> 00:17:37,745
小林琴平は ２人も殺した人間だ｡
会わせるわけには いかん｡

204
00:17:37,745 --> 00:17:41,615
では 琴平は どうなりますか？

205
00:17:41,615 --> 00:17:46,787
ただ 妹の汚名のみを知らされ
亡骸まで見せられて➡

206
00:17:46,787 --> 00:17:49,690
憤ぬしたのは
肉親の情としては当然｡

207
00:17:49,690 --> 00:17:52,460
理不尽なる振る舞いに
河出 蔵持 両名を➡

208
00:17:52,460 --> 00:17:55,362
討ち果たしたのも
もっともなこと｡

209
00:17:55,362 --> 00:17:58,365
藩の重役方には
目付として そう進言する｡

210
00:17:58,365 --> 00:18:01,802
では 琴平には お咎めなしと｡

211
00:18:01,802 --> 00:18:03,737
≪(家臣)申し上げます｡

212
00:18:03,737 --> 00:18:06,674
御番組頭 山尻様のお屋敷に
小林琴平が➡

213
00:18:06,674 --> 00:18:09,143
乱入した由にございます！
たわけが！

214
00:18:09,143 --> 00:18:12,480
あれほど
言うておいたに なぜ見逃した!?

215
00:18:12,480 --> 00:18:17,351
今言うた山尻様の御次男が
舞殿のうわさの相手だ｡

216
00:18:17,351 --> 00:18:20,821
琴平…｡

217
00:18:20,821 --> 00:18:24,492
小林琴平でござる｡ 故あって
人質に取らせていただく｡

218
00:18:24,492 --> 00:18:29,363
刃向かえば 斬る｡
御次男 山尻頼禎殿は どこだ!?

219
00:18:29,363 --> 00:18:35,436
頼禎！ 妹 舞とのことについて
話が聞きたい｡ 尋常に出あえ！

220
00:18:35,436 --> 00:18:38,436
出あえねば
この者たちを斬る！

221
00:18:40,307 --> 00:18:43,310
頼禎か!?
違う…｡

222
00:18:43,310 --> 00:18:46,447
ひきょうであろう！
家人を見捨てて逃げるつもりか!?

223
00:18:46,447 --> 00:18:48,382
俺は 何も知らん｡

224
00:18:48,382 --> 00:18:52,382
♬～

225
00:19:01,795 --> 00:19:10,104
(宍戸)中居 考え違いをいたすな｡
責められるべきは小林琴平じゃ｡➡

226
00:19:10,104 --> 00:19:14,808
妹の亡骸を受け取り
静かに立ち去るべきところを➡

227
00:19:14,808 --> 00:19:18,479
河出のみならず
蔵持まで斬ったうえ➡

228
00:19:18,479 --> 00:19:22,750
今また 山尻の屋敷に
立てこもっておるとか｡

229
00:19:22,750 --> 00:19:28,689
その振る舞い
士道にあるまじきこと｡

230
00:19:28,689 --> 00:19:36,764
中居！ 速やかに
小林琴平を召し捕ってまいれ｡

231
00:19:36,764 --> 00:19:39,433
はっ…｡

232
00:19:39,433 --> 00:19:41,702
(正睦)しばらく…｡

233
00:19:41,702 --> 00:19:44,038
(宍戸)何じゃ？

234
00:19:44,038 --> 00:19:47,138
坂崎磐音 これへ｡

235
00:19:54,448 --> 00:19:57,351
(正睦)琴平は 目付の
指示に従うと思うか？

236
00:19:57,351 --> 00:20:00,554
いいえ
このままでは とても｡

237
00:20:00,554 --> 00:20:04,792
ならば 討ち取るまでじゃ｡

238
00:20:04,792 --> 00:20:08,262
(正睦)小林琴平は この磐音同様➡

239
00:20:08,262 --> 00:20:12,132
江戸の佐々木道場の目録を
授かっておりますれば➡

240
00:20:12,132 --> 00:20:14,802
そう やすやすとは｡➡

241
00:20:14,802 --> 00:20:19,640
討ち手の面々に
大勢の けが人が出るのは必定｡

242
00:20:19,640 --> 00:20:24,144
御重役方に申し上げます｡
まずは 舞殿の➡

243
00:20:24,144 --> 00:20:27,848
不貞のうわさの出どころを
究明していただくことこそ肝要｡

244
00:20:27,848 --> 00:20:31,151
小林琴平は 是非の
分からぬ男ではございません｡

245
00:20:31,151 --> 00:20:34,521
事の起こりから説きますれば
己の身の振り方を承知して…｡

246
00:20:34,521 --> 00:20:39,159
≪(用人)大変でございます！
何じゃ？

247
00:20:39,159 --> 00:20:41,829
山尻様お屋敷に押し入った
小林琴平➡

248
00:20:41,829 --> 00:20:47,129
次男 頼禎殿を斬り殺し
屋敷の表に投げ出したとか｡

249
00:20:49,703 --> 00:20:57,845
時機を逸した｡ 御城下を
ここまで騒がせたのは言語道断｡

250
00:20:57,845 --> 00:21:00,845
上意討ちにするまで｡

251
00:21:03,183 --> 00:21:09,857
その方に命じる｡
小林琴平を討ち取るのじゃ｡

252
00:21:09,857 --> 00:21:32,813
♬～

253
00:21:32,813 --> 00:21:35,482
尋常な腕ではない｡

254
00:21:35,482 --> 00:21:42,982
♬～

255
00:21:46,493 --> 00:21:50,798
琴平が
上意討ちされることになった｡

256
00:21:50,798 --> 00:21:54,198
何か話があるのではないか 伊代？

257
00:21:56,704 --> 00:22:02,004
申し訳ありませぬ｡ あの時
一石橋で話していさえすれば｡

258
00:22:04,845 --> 00:22:07,145
話してくれるか？

259
00:22:10,517 --> 00:22:17,217
実は 頼禎様のお目当ては
舞様では ありませんでした｡

260
00:22:19,860 --> 00:22:22,529
奈緒様だったのです｡

261
00:22:22,529 --> 00:22:25,432
奈緒？ どういうことだ？

262
00:22:25,432 --> 00:22:33,140
♬～

263
00:22:33,140 --> 00:22:37,478
<ひとつき前
舞 奈緒 伊代の３人は➡

264
00:22:37,478 --> 00:22:42,349
３家族の菩提寺である
乗晋寺に 墓参りに向かった>

265
00:22:42,349 --> 00:22:49,089
♬～

266
00:22:49,089 --> 00:22:53,494
おいしい！
今日は 来てよかった｡

267
00:22:53,494 --> 00:22:57,798
(舞)殿方が戻られたら しばらくは
このようなこともできません｡➡

268
00:22:57,798 --> 00:23:00,501
羽を伸ばすのも
今のうちです｡

269
00:23:00,501 --> 00:23:04,505
でも 奈緒様は 兄上が戻って
来るのが 待ち遠しいのですよね｡

270
00:23:04,505 --> 00:23:07,005
え… そんな｡

271
00:23:09,510 --> 00:23:13,180
(女中)お客様 困ります！
(舞)どなた様でございますか？

272
00:23:13,180 --> 00:23:20,053
これは失礼｡ 某 御番組頭
山尻三郎助次男 頼禎と申す｡

273
00:23:20,053 --> 00:23:24,792
関前城下で評判の美人３人に
御挨拶したく 参上した次第｡

274
00:23:24,792 --> 00:23:26,727
(舞)それは 御丁寧に｡➡

275
00:23:26,727 --> 00:23:30,531
ですが 身内の席ですので
御遠慮 申し上げます｡

276
00:23:30,531 --> 00:23:33,801
そなたが 河出殿の奥方か｡

277
00:23:33,801 --> 00:23:37,471
某 そなたの妹御に ほれ申した｡

278
00:23:37,471 --> 00:23:40,471
一献 おつきあい下され｡
姉上様…｡

279
00:23:42,342 --> 00:23:47,481
山尻様 奈緒は
御家中の方との結納も済ませた身｡

280
00:23:47,481 --> 00:23:51,418
おたわむれがすぎます｡
誰ぞ この方を…｡

281
00:23:51,418 --> 00:23:54,018
まあ よいではないか｡

282
00:23:56,156 --> 00:23:59,059
(伊代)その場は
それで収まりましたが➡

283
00:23:59,059 --> 00:24:04,398
頼禎様は その後
執ように奈緒様に会わせろと｡

284
00:24:04,398 --> 00:24:06,700
なんという…｡

285
00:24:06,700 --> 00:24:12,840
それを知った舞様は お手紙で
山尻様を お諌めになったのです｡

286
00:24:12,840 --> 00:24:15,742
そうしたところ➡

287
00:24:15,742 --> 00:24:22,850
舞様に お返事があったらしく
迷惑をかけたので謝罪したいと｡

288
00:24:22,850 --> 00:24:26,653
それで会われたのか？ 舞殿は｡

289
00:24:26,653 --> 00:24:33,493
案内人に 義理の叔父にあたる
蔵持様が見えられたそうです｡

290
00:24:33,493 --> 00:24:35,829
蔵持十三…｡

291
00:24:35,829 --> 00:24:42,135
その後 舞様が怪しげな場所を➡

292
00:24:42,135 --> 00:24:47,007
出入りしているという
うわさが流れ始めたのです｡

293
00:24:47,007 --> 00:24:50,010
舞殿は どうした？

294
00:24:50,010 --> 00:24:53,480
気にかけることはないと｡

295
00:24:53,480 --> 00:25:01,355
埒もないうわさは すぐに
消えますと 笑っておいででした｡

296
00:25:01,355 --> 00:25:05,025
ですが 私は気になっていて…｡

297
00:25:05,025 --> 00:25:08,395
一石橋まで
迎えに出たのだな｡

298
00:25:08,395 --> 00:25:13,700
でも 言えませんでした｡
私さえ 話していれば｡

299
00:25:13,700 --> 00:25:17,200
もうよい 分かった｡

300
00:25:33,787 --> 00:26:20,834
♬～

301
00:26:20,834 --> 00:26:24,171
さらばだ… 奈緒｡

302
00:26:24,171 --> 00:26:30,077
♬～

303
00:26:30,077 --> 00:26:32,377
磐音様！

304
00:26:41,455 --> 00:26:44,024
(中居)なんたることじゃ！

305
00:26:44,024 --> 00:26:47,461
遅くなりました｡
見ろ 坂崎 この ありさまを｡

306
00:26:47,461 --> 00:26:49,396
友を斬らせるのは
忍びないと思うて➡

307
00:26:49,396 --> 00:26:51,331
配下の者たちを
中に入れたのだが…｡

308
00:26:51,331 --> 00:26:54,331
某が 参ります｡

309
00:26:58,805 --> 00:27:02,505
琴平！ 坂崎磐音じゃ！

310
00:27:05,679 --> 00:27:07,814
磐音…｡

311
00:27:07,814 --> 00:27:10,717
≪琴平 よう聞け！

312
00:27:10,717 --> 00:27:15,417
≪舞殿の不貞のうわさ
事実にあらず！

313
00:27:19,159 --> 00:27:25,032
すべては 山尻様次男 頼禎と
河出慎之輔の叔父 蔵持十三の➡

314
00:27:25,032 --> 00:27:28,032
悪しき企みであった｡

315
00:27:36,877 --> 00:27:39,877
聞いておるか 琴平！

316
00:27:55,796 --> 00:27:58,796
お～…！

317
00:28:18,051 --> 00:28:21,751
磐音… すまぬ｡

318
00:28:23,824 --> 00:28:27,160
琴平…｡
もうよい｡

319
00:28:27,160 --> 00:28:33,460
もう何も言うな 磐音｡
もはや どうもならん｡

320
00:28:36,436 --> 00:28:42,436
この上は…
お前と尋常の勝負がしたい｡

321
00:28:56,456 --> 00:28:58,456
いざ！

322
00:29:10,470 --> 00:30:43,770
♬～

323
00:30:51,104 --> 00:31:27,404
♬～

324
00:31:42,155 --> 00:31:48,855
見事…｡
居眠り磐音の神髄を見た｡

325
00:31:56,703 --> 00:32:17,857
♬～

326
00:32:17,857 --> 00:32:22,195
すまぬ… 奈緒｡

327
00:32:22,195 --> 00:33:03,895
♬～

328
00:33:07,707 --> 00:33:11,845
ここ お父っつぁんが
差配してる長屋なの｡

329
00:33:11,845 --> 00:33:15,845
(権造)待ちやがれ！ 捕まえろ！

330
00:33:22,856 --> 00:33:26,192
(徳三)親分 もう少し
待っておくんなせい｡

331
00:33:26,192 --> 00:33:30,530
(おいち)
この人 ようやく 体もよくなって
働きに出てるんです だから｡

332
00:33:30,530 --> 00:33:33,133
(権造)駄目だ 駄目 駄目 駄目！
どうせ待ってたって➡

333
00:33:33,133 --> 00:33:35,802
金を返す当ては ねえんだろう？
だったら 娘を連れていくのは➡

334
00:33:35,802 --> 00:33:40,473
ものの道理だろう｡
(金兵衛)親分
なにも そんな あこぎなまねを…｡

335
00:33:40,473 --> 00:33:43,376
(磯次)そうだよ｡ 少しぐらい
待ったって罰は当たんねえだろが｡

336
00:33:43,376 --> 00:33:47,947
(はつね)帰れ帰れ 因業じじい！
(安)何だと このばばあ！

337
00:33:47,947 --> 00:33:50,850
(幸吉)おそめちゃんを返せ！

338
00:33:50,850 --> 00:33:54,721
なんてことすんのよ
子ども相手に！

339
00:33:54,721 --> 00:33:58,491
お父っつぁん 一体 何だっての？
(金兵衛)おこん いたのか｡

340
00:33:58,491 --> 00:34:01,828
金貸しの権造が おそめちゃんを
借金のカタに 連れにきたのよ｡

341
00:34:01,828 --> 00:34:03,763
借金？

342
00:34:03,763 --> 00:34:07,700
22両と３分２朱だ！
文句あるか てめえ この野郎！

343
00:34:07,700 --> 00:34:10,336
20って そんなに!?
(磯次)いやいや 違う違う違う➡

344
00:34:10,336 --> 00:34:12,372
徳が借りたのはよ
薬代の５両だけだよ｡

345
00:34:12,372 --> 00:34:14,841
あくどいんだよ やり方がよ！

346
00:34:14,841 --> 00:34:18,178
貧乏人は 借金に 利息が
あるってことも知らねえらしい｡

347
00:34:18,178 --> 00:34:21,848
お上の決めた利息は
１分じゃないか｡ この人でなし！

348
00:34:21,848 --> 00:34:24,517
黙って聞いてりゃ
てめえ この野郎！

349
00:34:24,517 --> 00:34:28,855
親分！ ちと 話があるのだが
よろしいか｡

350
00:34:28,855 --> 00:34:33,460
(権造)話？ 話なんかねえよ｡
いえ 是非とも 話がしたい｡

351
00:34:33,460 --> 00:34:37,797
な なんでぇ｡ まさか
あんたが払うってんじゃ…｡

352
00:34:37,797 --> 00:34:41,134
払える金があれば 払いたいが
持ち合わせがない｡

353
00:34:41,134 --> 00:34:44,070
だが 利息分ぐらいは
お見せできる｡

354
00:34:44,070 --> 00:34:46,806
見せるだぁ？

355
00:34:46,806 --> 00:34:49,806
よろしいかな？
(おきね)…はい｡

356
00:34:56,483 --> 00:34:58,483
うわぁ～！

357
00:35:00,820 --> 00:35:03,723
すげえや｡

358
00:35:03,723 --> 00:35:07,694
どうかな 親分｡
今のが 利息分ということで｡

359
00:35:07,694 --> 00:35:10,830
金は 必ず いつか払います｡

360
00:35:10,830 --> 00:35:13,733
安！ 今日のとこは 帰るぞ！

361
00:35:13,733 --> 00:35:17,704
えっ？ 親分！
ちょっと 親分！ 親分！

362
00:35:17,704 --> 00:35:20,840
すげえや この人｡
ほんと｡

363
00:35:20,840 --> 00:35:23,743
おこん｡ この方は 一体？
うん｡

364
00:35:23,743 --> 00:35:26,179
つい そこで
知り合った人なんだけど｡

365
00:35:26,179 --> 00:35:29,082
坂崎磐音と申す｡

366
00:35:29,082 --> 00:35:32,785
何 ボ～ッとしてんだよ｡
助けてもらったんだ｡

367
00:35:32,785 --> 00:35:35,121
ちゃんと お礼言うんだよ｡
(徳三)ありがとうございます｡

368
00:35:35,121 --> 00:35:37,056
ありがとうございます｡

369
00:35:37,056 --> 00:35:39,993
(おそめ)浪人さん 恩に着ます｡

370
00:35:39,993 --> 00:35:42,462
いえ いいのです｡

371
00:35:42,462 --> 00:35:46,799
(金兵衛)いや～ しかし
久しぶりに 胸が ス～ッとしたな｡

372
00:35:46,799 --> 00:35:51,671
♬～

373
00:35:51,671 --> 00:35:56,671
<その日のうちに
磐音のねぐらは 見つかった>

374
00:36:18,731 --> 00:36:24,837
琴平 慎之輔 舞殿｡

375
00:36:24,837 --> 00:36:35,448
藩の政を改める夢も 奈緒も捨て
私は江戸で生きていくことにした｡

376
00:36:35,448 --> 00:36:38,448
力を貸してくれ｡

377
00:36:42,789 --> 00:36:47,126
浪人さん 布団 持ってきたぜ｡
汚いけど 勘弁な｡

378
00:36:47,126 --> 00:36:50,997
幸吉 汚いだけは 余計だろ｡

379
00:36:50,997 --> 00:36:52,999
まあ 死んだじいさんのにおいが➡

380
00:36:52,999 --> 00:36:56,469
こびりついているかも
しれないけどねえ｡

381
00:36:56,469 --> 00:36:59,138
あと 鍋とか茶碗とか
持ってきたから｡

382
00:36:59,138 --> 00:37:03,810
今夜は これ 食べて｡
口にあうか分からないけど｡

383
00:37:03,810 --> 00:37:07,680
姉ちゃんが作ったんだ｡
うまいぜ しじみの味噌汁｡

384
00:37:07,680 --> 00:37:10,483
ほいほいほいほいほいほい
みんなのとこ 回ってよ➡

385
00:37:10,483 --> 00:37:13,152
米とか味噌とか 集めてきたぞ｡
ここ 置いとくよ｡

386
00:37:13,152 --> 00:37:17,023
かたじけない 感謝します｡
(磯次)おいおい おいおい…➡

387
00:37:17,023 --> 00:37:20,026
浪人さん 頭なんか 下げるなよ｡
気色悪くて いけねえや｡

388
00:37:20,026 --> 00:37:23,162
他にも 何か足りない物が
あったら 言ってね｡

389
00:37:23,162 --> 00:37:26,065
貧乏だけど
いい人ばっかりだから｡

390
00:37:26,065 --> 00:37:30,036
ま 九尺二間の安普請だけど
とりあえず 雨風は しのげらぁ｡

391
00:37:30,036 --> 00:37:34,641
ﾊﾊﾊｯ どてらの金兵衛が聞いたら
さぞかし怒るだろうよ｡

392
00:37:34,641 --> 00:37:37,310
どてらの？
(おきね)大家さんのこと｡➡

393
00:37:37,310 --> 00:37:40,113
さっき いたでしょ？
いつも どてら着てるの｡

394
00:37:40,113 --> 00:37:43,983
なあ もう夏だっていうのによ
おかしいんだ あれ 少し｡

395
00:37:43,983 --> 00:37:47,453
雪隠と掃きだめは外にあって
みんなで使ってらぁ｡

396
00:37:47,453 --> 00:37:50,356
あとは… まあ なんとかなるよ｡
これから➡

397
00:37:50,356 --> 00:37:53,326
分からないことがあったら
何でも おいらに聞くといいや｡

398
00:37:53,326 --> 00:37:57,130
大きく出たな 幸吉｡
かたじけない 師匠｡

399
00:37:57,130 --> 00:37:59,132
師匠？

400
00:37:59,132 --> 00:38:02,132
よろしく頼む｡

401
00:38:10,143 --> 00:38:15,014
♬～

402
00:38:15,014 --> 00:38:18,017
<その翌日のことである>

403
00:38:18,017 --> 00:38:22,155
♬～

404
00:38:22,155 --> 00:38:24,824
どうだい？ 浪人さん｡

405
00:38:24,824 --> 00:38:27,493
お見事でござる｡

406
00:38:27,493 --> 00:38:38,104
♬～

407
00:38:38,104 --> 00:38:40,773
(松吉)何なんだよ
この浪人さんは｡

408
00:38:40,773 --> 00:38:43,443
おいらが 鰻取りしてたら
お国じゃ 鰻を➡

409
00:38:43,443 --> 00:38:46,112
割いたことがあるっていうんでさ
連れてきた｡

410
00:38:46,112 --> 00:38:50,783
そりゃ 人手は足りないけどさ｡
では… 参る｡

411
00:38:50,783 --> 00:38:53,453
ﾔｯﾄｰじゃねえっての｡

412
00:38:53,453 --> 00:39:05,798
♬～

413
00:39:05,798 --> 00:39:09,335
鰻は背開きだろ｡
これじゃ 竹串も打てやしねえ｡

414
00:39:09,335 --> 00:39:11,337
黙ってろ 松！

415
00:39:11,337 --> 00:39:31,691
♬～

416
00:39:31,691 --> 00:39:34,093
お侍は 西国の御出身だね｡

417
00:39:34,093 --> 00:39:36,996
西国じゃ 鰻を薄造りにするとは
聞いてたが➡

418
00:39:36,996 --> 00:39:39,966
素人とは思えねえ 見事な腕前だ｡

419
00:39:39,966 --> 00:39:43,269
それじゃ 親方…｡
だが お侍に
やってもらう仕事じゃねえ｡

420
00:39:43,269 --> 00:39:47,106
幸吉 いつものように
鰻は買い取るぜ｡
毎度｡

421
00:39:47,106 --> 00:39:52,106
いい腕してんだけど
鰻屋向きじゃねえな｡
そうですか｡

422
00:39:53,980 --> 00:39:57,750
よう どうだった 幸吉
鰻割きのほうはよ？

423
00:39:57,750 --> 00:40:01,454
駄目｡ 腕はいいけど
お侍の仕事じゃないってさ｡

424
00:40:01,454 --> 00:40:07,126
それじゃ 仕事 探さなきゃね｡
後で 口入れ屋 教えてあげる｡

425
00:40:07,126 --> 00:40:09,126
はい｡

426
00:40:14,300 --> 00:40:16,500
おそめちゃん！

427
00:40:24,010 --> 00:40:29,248
親方！ お願いします｡
浪人さんを雇ってあげて下さい｡

428
00:40:29,248 --> 00:40:33,419
浪人さん 江戸に出たばかりで
仕事がなくて困っているんです｡

429
00:40:33,419 --> 00:40:36,322
このとおりです｡ お願いします！
おそめ坊…｡

430
00:40:36,322 --> 00:40:39,158
あたい 昨日 借金のカタに
売られていきそうに➡

431
00:40:39,158 --> 00:40:42,061
なったところを あの浪人さんに
助けられたんです｡

432
00:40:42,061 --> 00:40:46,499
親方 あたい 恩を受けたまんまに
しておくわけにはいかないんです｡

433
00:40:46,499 --> 00:40:48,835
お願いします！ お願いします！

434
00:40:48,835 --> 00:40:52,171
おそめちゃん｡
もう いいのです｡

435
00:40:52,171 --> 00:40:55,842
某のために そんなことを
することはありません｡

436
00:40:55,842 --> 00:41:01,180
でも…｡
いいのです｡ ありがとう｡

437
00:41:01,180 --> 00:41:06,152
(鉄五郎)しかたねえ｡ お侍には
無理だとは思ったんだが…｡

438
00:41:06,152 --> 00:41:10,289
見習いだから 朝の一時
やってもらって 70文｡➡

439
00:41:10,289 --> 00:41:13,860
ただし 朝飯つけよう｡ それで
よかったら 明日から どうだい？

440
00:41:13,860 --> 00:41:16,529
よろしいのですか？
よろしいも何も➡

441
00:41:16,529 --> 00:41:19,866
こちとら江戸っ子だい｡ 頭を
下げられたら嫌とは言えねえや｡➡

442
00:41:19,866 --> 00:41:22,535
なあ おそめ坊｡

443
00:41:22,535 --> 00:41:26,535
おそめちゃん
さすが 深川っ子 見直した｡

444
00:41:28,407 --> 00:41:30,877
恩に着ます｡

445
00:41:30,877 --> 00:41:37,377
<こうして 磐音の江戸での生活が
始まったのである>

446
00:41:58,838 --> 00:42:06,178
♬｢もう一度 その手で｣

447
00:42:06,178 --> 00:42:15,187
♬｢私を抱きしめてくれますか｣

448
00:42:15,187 --> 00:42:22,862
♬｢めぐり逢えたなら｣

449
00:42:22,862 --> 00:42:30,536
♬｢燃え尽きる星が｣

450
00:42:30,536 --> 00:42:38,144
♬｢欠けてゆく月が｣

451
00:42:38,144 --> 00:42:44,016
♬｢願い宿しながら｣

452
00:42:44,016 --> 00:42:53,492
♬｢それでも輝いていた｣

453
00:42:53,492 --> 00:43:00,366
♬｢愛をとめないで｣

454
00:43:00,366 --> 00:43:09,041
♬｢失っても 嘆かないで｣

455
00:43:09,041 --> 00:43:15,748
♬｢離れてこそ そばにいる｣

456
00:43:15,748 --> 00:43:25,748
♬｢Always Loving You｣