1
00:00:06,138 --> 00:00:09,508
｢世界で一番美しい瞬間｣｡

2
00:00:09,508 --> 00:00:13,379
さあ 次は どこへ行こうか｡

3
00:00:13,379 --> 00:00:26,679
♬～

4
00:00:35,734 --> 00:00:41,540
坂崎磐音は 友である小林琴平
河出慎之輔とともに➡

5
00:00:41,540 --> 00:00:47,213
藩の改革を夢みていた｡ だが
慎之輔が 叔父の言葉に惑わされ➡

6
00:00:47,213 --> 00:00:51,884
妻の舞を殺害｡ それを知った
舞の兄である琴平が➡

7
00:00:51,884 --> 00:00:56,222
慎之輔を
斬り捨てるという事件が起きた｡

8
00:00:56,222 --> 00:01:01,393
国家老 宍戸文六の命で 図らずも
琴平を上意討ちにした磐音は➡

9
00:01:01,393 --> 00:01:05,898
祝言を控えていた 琴平の妹
奈緒と別れ 藩を捨て➡

10
00:01:05,898 --> 00:01:12,404
江戸の市井に ひっそりと紛れて
生きる道を選んだ｡

11
00:01:12,404 --> 00:01:22,404
♬～

12
00:01:24,416 --> 00:01:28,921
(金兵衛)どう？ 鰻割きの仕事は
少しは慣れたかな？

13
00:01:28,921 --> 00:01:31,423
(坂崎磐音)鉄五郎親方のようには
まいりませんが｡

14
00:01:31,423 --> 00:01:39,164
そりゃ そうだ｡ でね
徳三の所に来た 金貸しの権造を➡

15
00:01:39,164 --> 00:01:43,068
追い返した あんたの腕を見てな
ちょいと➡

16
00:01:43,068 --> 00:01:46,068
昔に頼まれた仕事を
思い出したんだ｡

17
00:01:47,873 --> 00:01:51,377
坂崎さん あんた
ﾔｯﾄｰは どこで習ったの？

18
00:01:51,377 --> 00:01:54,880
以前 神田三崎町の佐々木道場で
目録を｡

19
00:01:54,880 --> 00:02:00,753
佐々木道場!? ﾊﾊｯ またまた｡
あそこは➡

20
00:02:00,753 --> 00:02:04,890
ちっとやそっとの腕前じゃあね
目録なんざ… ﾊｯﾊｯﾊ｡

21
00:02:04,890 --> 00:02:10,396
まあ いいや｡ 嘘でも箔が付く｡
嘘ではござらぬ｡

22
00:02:10,396 --> 00:02:15,396
仕事は用心棒｡ いいかな？
用心棒？

23
00:02:17,269 --> 00:02:20,406
≪(おこん)おととい
来やがれってんだ 唐変木！

24
00:02:20,406 --> 00:02:23,309
さっきから 黙って聞いてりゃ
何だい？ 偽物の南鐐を➡

25
00:02:23,309 --> 00:02:25,911
持ち込んだりして
嫌がらせのつもりかい!?

26
00:02:25,911 --> 00:02:28,414
(統五郎)何だと
このアマ 引っ込んでろ！

27
00:02:28,414 --> 00:02:30,349
言われて
｢はい そうですか｣と引っ込む➡

28
00:02:30,349 --> 00:02:32,284
おこんさんじゃ ないんだよ！

29
00:02:32,284 --> 00:02:35,854
(由蔵)まあまあ おこんさん｡
だって 元締さん…｡

30
00:02:35,854 --> 00:02:40,359
お客様 この者の
申すとおりでございます｡

31
00:02:40,359 --> 00:02:45,230
確かに これは｢南鐐二朱銀｣と
刻んではございますが➡

32
00:02:45,230 --> 00:02:49,368
鉄のかけらに 細工をしただけの
偽南鐐｡

33
00:02:49,368 --> 00:02:52,404
これを 小判に替えることは
できない相談でございます｡

34
00:02:52,404 --> 00:02:58,877
偽南鐐だ!? てめえ こちとらを
｢ゆすり｣｢たかり｣呼ばわり➡

35
00:02:58,877 --> 00:03:01,780
する気だな？
おもしれえじゃねえか！➡

36
00:03:01,780 --> 00:03:06,385
毘沙門の統五郎 きっちり
カタはつけさせてもらう｡

37
00:03:06,385 --> 00:03:10,889
小判に替えるのか 替えねえのか
どっちだ!?

38
00:03:10,889 --> 00:03:13,392
お断りします｡

39
00:03:13,392 --> 00:03:17,896
先生方｡ この人たちが 嫌がらせを
しむけてくるのでございますよ｡

40
00:03:17,896 --> 00:03:22,401
何でえ｡ もう用心棒は
決まっちまってたのか｡

41
00:03:22,401 --> 00:03:25,901
(品川)元締殿｡ あとは 私たちが｡

42
00:03:27,906 --> 00:03:30,809
(品川)その方ら 今日のところは
許してつかわす｡

43
00:03:30,809 --> 00:03:35,714
早々に引き取られよ｡
すっこんでろ ｻﾝﾋﾟﾝ！

44
00:03:35,714 --> 00:03:41,353
(笹村)町人｡ 言葉がすぎる！

45
00:03:41,353 --> 00:03:43,856
笹村さん！

46
00:03:43,856 --> 00:03:46,759
助勢いたす｡
どなたか 手ぬぐいを！

47
00:03:46,759 --> 00:03:50,729
(おこん)坂崎さん これを｡
みんな！ 先生を奥へ｡

48
00:03:50,729 --> 00:03:56,368
次は 誰だ？ おい 用心棒
かかってくるか？

49
00:03:56,368 --> 00:03:58,303
貴様！

50
00:03:58,303 --> 00:04:01,303
御同輩の面倒を｡
はい｡

51
00:04:03,242 --> 00:04:05,742
某が お相手しましょう｡

52
00:04:13,385 --> 00:04:55,861
♬～

53
00:04:55,861 --> 00:05:00,733
肩の骨が砕けています｡
もう 刀は握れません｡

54
00:05:00,733 --> 00:05:02,735
野郎！

55
00:05:02,735 --> 00:05:06,735
次は 峰打ちとは限りませんが
よろしいか？

56
00:05:09,374 --> 00:05:11,374
あ～！

57
00:05:14,880 --> 00:05:16,815
(竹蔵)松！
(松吉)へい！

58
00:05:16,815 --> 00:05:20,753
あっ あなたは…｡
よっ！ こっちが おいらの本職よ｡

59
00:05:20,753 --> 00:05:23,889
松 知り合いか？
へい｡ この間から 鰻割きを➡

60
00:05:23,889 --> 00:05:26,391
一緒にやってる浪人さんで｡
鰻割き？

61
00:05:26,391 --> 00:05:29,895
坂崎磐音と申します｡
ちょいと見てたんだが➡

62
00:05:29,895 --> 00:05:34,733
大した腕前の持ち主だね 御浪人｡
以前は 何をしなすってた？

63
00:05:34,733 --> 00:05:39,505
さる大名家に仕えていましたが
子細があって 今は離れています｡

64
00:05:39,505 --> 00:05:44,843
ふ～ん 子細ってのは どんな？
え？ 生国は どちらで？

65
00:05:44,843 --> 00:05:48,714
それは… 御勘弁願いたい｡

66
00:05:48,714 --> 00:05:53,852
(おこん)親分｡ 坂崎さんは
今津屋を救って下すったんですよ｡

67
00:05:53,852 --> 00:05:56,755
罪人じゃあるまいし
そんな言い方｡
金兵衛さん｡

68
00:05:56,755 --> 00:06:00,726
(金兵衛)へい｡
こちらは お前さんの連れで？

69
00:06:00,726 --> 00:06:04,363
えっ… へい｡ へい へい｡

70
00:06:04,363 --> 00:06:08,534
(由蔵)そういうわけでございます
地蔵の親分 今津屋の恩人である➡

71
00:06:08,534 --> 00:06:13,372
このお方 奥へお連れ申しても
かまいませんな？

72
00:06:13,372 --> 00:06:15,307
ようがしょ｡

73
00:06:15,307 --> 00:06:17,307
さあ 来い！

74
00:06:19,878 --> 00:06:23,382
旦那様に お知らせを｡
はい｡

75
00:06:23,382 --> 00:06:36,829
♬～

76
00:06:36,829 --> 00:06:39,331
(吉右衛門)主の吉右衛門で
ございます｡

77
00:06:39,331 --> 00:06:42,167
お世話をおかけしたようで
申し訳ございません｡

78
00:06:42,167 --> 00:06:45,838
しかし まあ 少々は やるとは
思っておりましたが➡

79
00:06:45,838 --> 00:06:49,341
ここまで強いとは… ﾍﾍﾍ｡

80
00:06:49,341 --> 00:06:54,847
で 今は お独り身で？
そりゃ そうでしょう｡

81
00:06:54,847 --> 00:06:57,749
尾羽 打ち枯らしている時に
おこんに➡

82
00:06:57,749 --> 00:07:02,354
拾われてきなすったんだから｡
お父っつぁん！

83
00:07:02,354 --> 00:07:06,225
金兵衛さん いい人を紹介して
いただいた｡ 礼を言います｡

84
00:07:06,225 --> 00:07:11,864
それじゃ 雇って下さるんで？
よかったね 坂崎さん｡

85
00:07:11,864 --> 00:07:14,766
(由蔵)旦那様｡ 市村道場の
お二方には➡

86
00:07:14,766 --> 00:07:17,369
お引き取り願うということで
よろしゅうございますか？

87
00:07:17,369 --> 00:07:19,869
いえ それは困ります｡

88
00:07:22,875 --> 00:07:27,746
うちで働くのは 嫌だと？
そうではありません｡

89
00:07:27,746 --> 00:07:30,749
けがをなされた方は ともかく
もうお一方には➡

90
00:07:30,749 --> 00:07:34,820
残っていただきたいのです｡
お優しい気遣いですが➡

91
00:07:34,820 --> 00:07:39,691
このせちがらい江戸では それでは
生きていけませぬぞ｡

92
00:07:39,691 --> 00:07:42,327
あ… 申し訳ありません｡

93
00:07:42,327 --> 00:07:47,199
(笑い声)

94
00:07:47,199 --> 00:07:50,836
分かりました｡
あなたと品川さんで➡

95
00:07:50,836 --> 00:07:54,336
お店を守っていただきましょう｡
感謝します｡

96
00:07:57,342 --> 00:08:01,179
一つ お聞きしますが
今日のような騒ぎは➡

97
00:08:01,179 --> 00:08:03,849
いつも 起こるのですか？

98
00:08:03,849 --> 00:08:09,521
事の発端は 老中の田沼様が
新しく発行されました➡

99
00:08:09,521 --> 00:08:13,859
この南鐐二朱銀｡

100
00:08:13,859 --> 00:08:18,730
御公儀は 南鐐８枚で１両と
お決めになりましたが➡

101
00:08:18,730 --> 00:08:27,372
銀相場で換算いたしますと
１両の交換は 南鐐が 10枚｡➡

102
00:08:27,372 --> 00:08:30,876
銀相場の
大坂の商人にとっては➡

103
00:08:30,876 --> 00:08:34,313
この利に合わない南鐐の
発行には➡

104
00:08:34,313 --> 00:08:37,215
不服があるんで
ございましょう｡

105
00:08:37,215 --> 00:08:42,187
では 今津屋殿は？
利を追う
商人としては 承知できません｡

106
00:08:42,187 --> 00:08:46,825
ですが 両替の本分に照らす時
田沼様が お考えになった➡

107
00:08:46,825 --> 00:08:50,329
金銀相場の統一は 大変
大事なことなのです｡

108
00:08:50,329 --> 00:08:54,833
つまり あれでございましょう？
田沼様に お役に立とうという➡

109
00:08:54,833 --> 00:09:01,340
今津屋さんを よく思わない連中が
何だかんだと脅しに来ると…｡

110
00:09:01,340 --> 00:09:07,212
はいはい さようで｡
とりあえずは 暮れから➡

111
00:09:07,212 --> 00:09:11,850
明けまでの寝ずの番ということに
なりますが よろしいかな？

112
00:09:11,850 --> 00:09:13,850
分かりました｡

113
00:09:17,723 --> 00:09:21,360
あっ 先程は どうも｡
私 品川柳次郎と申します｡

114
00:09:21,360 --> 00:09:25,230
坂崎磐音と申す｡
以後 お見知りおきを｡

115
00:09:25,230 --> 00:09:28,867
おこんさんから 聞きました｡
かたじけない｡

116
00:09:28,867 --> 00:09:31,770
本来なら 辞めさせられても
しかたのないところを➡

117
00:09:31,770 --> 00:09:35,674
私に残ってほしいと
言って下さったとか｡ 恩に着ます｡

118
00:09:35,674 --> 00:09:39,811
いいのです｡ 本当に １人では
心もとないんですから｡

119
00:09:39,811 --> 00:09:44,683
いい人だなあ 坂崎さんは｡
貧乏御家人の次男坊➡

120
00:09:44,683 --> 00:09:48,487
すれっからしの私ですが
坂崎さんには どこまでも➡

121
00:09:48,487 --> 00:09:50,422
ついていきます！
ﾌﾌｯ…｡

122
00:09:50,422 --> 00:09:53,325
いや 本当です！
それと ここは あれです｡

123
00:09:53,325 --> 00:09:56,828
10日で２分と 手当は
渋いのですが 飯は食い放題で➡

124
00:09:56,828 --> 00:10:00,699
うまいのです｡ これに酒がつけば
言うことはないのですが｡ ﾊﾊﾊ…｡

125
00:10:00,699 --> 00:10:03,199
(障子が開く音)
失礼します｡

126
00:10:24,356 --> 00:10:29,227
何でしょうか？ あの２人｡
どっかで見たことあるな｡

127
00:10:29,227 --> 00:10:32,531
え？
…そうだ｡

128
00:10:32,531 --> 00:10:35,867
つい先日まで 賭場の
用心棒をしていたのですが➡

129
00:10:35,867 --> 00:10:39,538
その時に見たんですよ｡
町人ふうの男と一緒で➡

130
00:10:39,538 --> 00:10:42,374
確か 出回り始めた南鐐を
買い集めてました｡

131
00:10:42,374 --> 00:10:46,244
南鐐を？
ええ｡ 小判１両で 南鐐10枚｡

132
00:10:46,244 --> 00:10:49,247
根こそぎ取り替えていたので
覚えてるんです｡

133
00:10:49,247 --> 00:10:52,084
けど おかしいですよね？
南鐐ってのは➡

134
00:10:52,084 --> 00:10:55,087
確か ８枚で１両のはずでしょ？

135
00:10:55,087 --> 00:10:58,787
品川さん 頼みがあります｡

136
00:11:01,393 --> 00:11:04,296
分かりました｡

137
00:11:04,296 --> 00:11:07,899
(おなかが鳴る音)

138
00:11:07,899 --> 00:11:11,899
失礼｡
ｳﾌﾌﾌｯ｡

139
00:11:13,772 --> 00:11:16,575
(おこん)遠慮しなくて
いいんですよ｡ お店の者➡

140
00:11:16,575 --> 00:11:20,912
みんなが 同じ釜の飯を食べるのが
今津屋のしきたりでしてね➡

141
00:11:20,912 --> 00:11:23,582
いつでも どんな時でも
食べるのだけは➡

142
00:11:23,582 --> 00:11:26,282
困りゃしないぐらい｡

143
00:11:31,857 --> 00:11:34,759
(おこん)変な浪人さんなんです
本当に｡➡

144
00:11:34,759 --> 00:11:39,197
ﾔｯﾄｰの腕がすごいかと思うと
まるで 子どもみたいに➡

145
00:11:39,197 --> 00:11:41,867
御飯に食らいついたり｡

146
00:11:41,867 --> 00:11:47,539
何 考えてんだか いつも
ﾆｺﾆｺしてるんです｡ まるで➡

147
00:11:47,539 --> 00:11:51,339
春先の縁側で ひなたぼっこしてる
眠り猫みたい｡

148
00:11:55,881 --> 00:12:00,385
(お艶)ｳﾌﾌ いいではありませんか｡

149
00:12:00,385 --> 00:12:04,256
もしかすると
どこかの若様かもしれませんよ｡

150
00:12:04,256 --> 00:12:09,895
まさか！ 若様？
どうでしょう｡

151
00:12:09,895 --> 00:12:13,765
(吉右衛門)何を笑っているのかね｡

152
00:12:13,765 --> 00:12:16,234
坂崎さんのことです｡

153
00:12:16,234 --> 00:12:19,271
何ですか 面白い方だとか｡
おこんは➡

154
00:12:19,271 --> 00:12:26,411
眠り猫だと言ってますけど｡
眠り猫？ ﾊﾊﾊ そういえば➡

155
00:12:26,411 --> 00:12:30,916
日だまりの似合いそうな若者です
坂崎さんは｡ ただ➡

156
00:12:30,916 --> 00:12:34,786
少々 屈託が おありなさるらしい｡
屈託？

157
00:12:34,786 --> 00:12:41,359
いや…｡ 体の方は どうだい？
今日は 気分もよくて｡

158
00:12:41,359 --> 00:12:43,859
うん それは よかった｡

159
00:12:55,373 --> 00:12:58,373
坂崎さん います？

160
00:13:05,383 --> 00:13:08,383
(口笛)

161
00:13:16,895 --> 00:13:22,400
わっ！ ﾊﾊﾊ 坂崎さんなら
朝は 鰻割きだぜ｡

162
00:13:22,400 --> 00:13:26,905
あ そうか｡ すっかり忘れてた｡
おそめちゃんが➡

163
00:13:26,905 --> 00:13:30,408
泣いて頼んでくれたんだもんね｡
うん｡

164
00:13:30,408 --> 00:13:34,846
どこか 出かけるの？
ああ｡ 徳三のとこの借金を➡

165
00:13:34,846 --> 00:13:37,749
少しでも減らしたいからって
頼まれてさ➡

166
00:13:37,749 --> 00:13:41,720
常盤町の蕎麦屋で 人手を
探してるっていうからよ｡

167
00:13:41,720 --> 00:13:45,357
そう｡ 偉いね｡
そんなことない｡

168
00:13:45,357 --> 00:13:52,230
あたいも なんとかしなきゃ｡
けなげなもんじゃねえか｡ なあ？

169
00:13:52,230 --> 00:13:56,368
じゃあな｡ 行こうか｡
うん 行こう 行こう｡

170
00:13:56,368 --> 00:14:01,568
よ～し 一生懸命やるんだぞ｡
なっ？

171
00:14:06,378 --> 00:14:26,878
♬～

172
00:14:28,767 --> 00:14:32,337
(鉄五郎)見てみろ 松｡
坂崎さんの この割き具合をよ｡

173
00:14:32,337 --> 00:14:35,240
これなら 炭で焼く時に
まんべんなく火が回る｡

174
00:14:35,240 --> 00:14:38,209
うめえ蒲焼きが出来るって寸法だ｡

175
00:14:38,209 --> 00:14:41,846
それに比べて… あ～あ｡

176
00:14:41,846 --> 00:14:44,349
何が｢あ～あ｣だ 幸吉
おめえ！

177
00:14:44,349 --> 00:14:48,219
見ろ 骨に身が残ってるじゃねえか
ダシを取るんじゃねんだぞ｡

178
00:14:48,219 --> 00:14:51,856
何年やってんだ！
あっ 親分！

179
00:14:51,856 --> 00:14:54,856
(鉄五郎)ちゃんと やっとけよ｡
へい｡

180
00:14:57,362 --> 00:15:00,198
おめえを下っ引きにしてから
親方には➡

181
00:15:00,198 --> 00:15:03,101
すっかり嫌われちまったなあ｡
いいんすよ｡

182
00:15:03,101 --> 00:15:05,370
おいらには
捕り物の方が似合ってる｡

183
00:15:05,370 --> 00:15:09,874
どうだかな｡ あんた 今津屋の
用心棒になったんだって？

184
00:15:09,874 --> 00:15:12,777
あんまり面倒な騒ぎを
起こしてくれるなよ｡

185
00:15:12,777 --> 00:15:15,747
分かり申した｡
≪(品川)坂崎さん！

186
00:15:15,747 --> 00:15:19,884
あ 地蔵の親分｡
何でえ あんたも
鰻割きか？

187
00:15:19,884 --> 00:15:24,756
とんでもない｡ 私は 鰻は苦手で｡
坂崎さん 例の浪人組➡

188
00:15:24,756 --> 00:15:28,393
新堀川の寺町にある
厳念寺の離れに住んでいました｡

189
00:15:28,393 --> 00:15:31,296
天童と黒岩というそうです｡
(竹蔵)何でえ そいつらは？

190
00:15:31,296 --> 00:15:33,832
昨日 今津屋を
見張っていた者たちです｡

191
00:15:33,832 --> 00:15:36,334
(品川)あいつらと せっせと南鐐を
買い込んでいたのが➡

192
00:15:36,334 --> 00:15:39,237
両替商の伊勢屋｡
(竹蔵)とにかく➡

193
00:15:39,237 --> 00:15:43,108
捕り物ごっこは やめにしろ｡
なっ？ 用心棒なんだろ？

194
00:15:43,108 --> 00:15:46,845
店 守ることだけ考えてりゃ
いいんだよ｡

195
00:15:46,845 --> 00:15:50,345
ﾁｪｯ 威張ってやがらあ｡

196
00:15:59,357 --> 00:16:02,861
おこんさん｡ 今朝方 長屋に
来てくれたそうですね｡

197
00:16:02,861 --> 00:16:06,731
これを渡すのを忘れてて｡
昨日みたいに 何かあった時は➡

198
00:16:06,731 --> 00:16:11,369
特に お手当が出るの｡ ３両
入ってる｡
これは ありがたい｡

199
00:16:11,369 --> 00:16:14,873
金兵衛さんに 店賃が払えますし
おそめちゃんの家の➡

200
00:16:14,873 --> 00:16:17,375
借金の足しにも
少しは なるでしょう｡

201
00:16:17,375 --> 00:16:19,878
へえ
借金の肩代わりする気なんだ｡

202
00:16:19,878 --> 00:16:23,381
金を払うと約束したのは
私ですから｡

203
00:16:23,381 --> 00:16:28,887
そう｡ おそめちゃん 喜ぶと思う｡

204
00:16:28,887 --> 00:16:30,822
何か？

205
00:16:30,822 --> 00:16:34,322
ううん｡
旦那様たちが お待ちかねです｡

206
00:16:45,837 --> 00:16:51,709
坂崎様 こちら 南町奉行所
年番方与力の笹塚様です｡

207
00:16:51,709 --> 00:16:56,347
坂崎磐音と申します｡
(笹塚)あんたのことは➡

208
00:16:56,347 --> 00:16:59,851
岡っ引きの竹蔵から聞いている｡

209
00:16:59,851 --> 00:17:06,524
すご腕らしいな｡
まあ それは ともかく｡

210
00:17:06,524 --> 00:17:11,863
何やら 南鐐を巡って
不穏な動きがあるとか｡

211
00:17:11,863 --> 00:17:18,736
昨日の浪人者たちが 伊勢屋さんと
つながって 南鐐を集めていたと｡

212
00:17:18,736 --> 00:17:23,875
両替商行司 上方出の
阿波屋有楽斎は どう動いておる？

213
00:17:23,875 --> 00:17:28,746
表立っては 何も｡
そうですね？ 由蔵｡

214
00:17:28,746 --> 00:17:35,320
老中 田沼意次の金銀相場統一の
理想に賛同する今津屋に対し➡

215
00:17:35,320 --> 00:17:38,223
金銀相場の変動で
利益を得てきたのが➡

216
00:17:38,223 --> 00:17:43,194
江戸両替商の代表 阿波屋有楽斎｡
その対立が高じて➡

217
00:17:43,194 --> 00:17:47,832
阿波屋は 今津屋をつぶそうと
もくろんでいた｡

218
00:17:47,832 --> 00:17:52,337
おそらく 伊勢屋さんが
南鐐を買い集めている金も➡

219
00:17:52,337 --> 00:17:56,207
阿波屋さんから出ているのでは
ないかと｡
それだ！

220
00:17:56,207 --> 00:18:04,349
陰で糸を引いてるのは 阿波屋｡
今津屋殿 儂も いろいろと➡

221
00:18:04,349 --> 00:18:08,219
動いてみるとする｡
ありがとう存じます｡

222
00:18:08,219 --> 00:18:17,719
うん｡ お主 いい面構えを
しておるな｡ また会おう｡

223
00:18:20,798 --> 00:18:23,735
(由蔵)金のにおいのする所には
いつも ああして➡

224
00:18:23,735 --> 00:18:26,538
出張って
こられるのでございますよ｡

225
00:18:26,538 --> 00:18:31,209
で あの浪人者たちは 今？

226
00:18:31,209 --> 00:18:35,813
品川さんが はりついています｡
(由蔵)大丈夫ですかな？➡

227
00:18:35,813 --> 00:18:39,813
あのお方 お一人で｡
ええ｡

228
00:18:55,199 --> 00:18:57,835
(枝を踏む音)

229
00:18:57,835 --> 00:18:59,771
(黒岩)誰だ!?

230
00:18:59,771 --> 00:19:21,359
♬～

231
00:19:21,359 --> 00:19:23,859
(品川の悲鳴)
≪(竹蔵)人殺しだ～！

232
00:19:29,233 --> 00:19:31,369
しっかりするんだ！

233
00:19:31,369 --> 00:19:33,304
親分…｡

234
00:19:33,304 --> 00:19:43,815
♬～

235
00:19:43,815 --> 00:19:46,317
品川さん！

236
00:19:46,317 --> 00:19:49,821
けがは!? 平気なのですか？
はい｡

237
00:19:49,821 --> 00:19:53,691
おいおい！ 血相を変えて
来るほどの けがじゃねえよ｡

238
00:19:53,691 --> 00:19:55,693
松の野郎 あんたに
何て言ったんだい？

239
00:19:55,693 --> 00:20:03,835
｢天童たちに斬られた｣と｡
あ… そうですか｡ あ～ よかった｡

240
00:20:03,835 --> 00:20:06,738
本当に よかった｡
某のせいで 品川さんに➡

241
00:20:06,738 --> 00:20:10,708
もしものことがあったら
どうしていいものかと…｡

242
00:20:10,708 --> 00:20:15,847
よかった…｡
坂崎さん
御心配をおかけしました｡

243
00:20:15,847 --> 00:20:19,350
いいえ｡
だから 言ったんだ｡

244
00:20:19,350 --> 00:20:22,854
｢下手な捕り物ごっこのまねは
やめろ｣ってな｡ あ!?

245
00:20:22,854 --> 00:20:27,358
痛いですよ 親分！
(笑い声)

246
00:20:27,358 --> 00:20:29,858
じゃあ 後は頼みますぜ｡
はい｡

247
00:20:31,529 --> 00:20:36,868
親分には 迷惑かけっ放しだな｡
え？
昔から知ってるんですよ｡

248
00:20:36,868 --> 00:20:41,739
悪ガキの頃から よく どなられて
追いかけ回されたもんです｡

249
00:20:41,739 --> 00:20:46,878
けど 坂崎さんが こんなに
心配してくれると思わなかったな｡

250
00:20:46,878 --> 00:20:51,749
何を言うんです｡ 大事な
相方じゃないですか｡
相方？

251
00:20:51,749 --> 00:20:58,890
そうですよ｡ 相方を失うことほど
悲しいものは ありません｡

252
00:20:58,890 --> 00:21:00,890
坂崎さん…｡

253
00:21:03,761 --> 00:21:07,398
そうだ 忘れてた｡ あいつらが
こんなものを持ってたんです｡

254
00:21:07,398 --> 00:21:10,398
しがみついた時 奪ったんです｡

255
00:21:16,407 --> 00:21:18,407
今津屋殿を!?

256
00:21:29,420 --> 00:21:34,192
(由蔵)この書きつけどおり
だとすると やつらの狙いは➡

257
00:21:34,192 --> 00:21:39,363
旦那様を亡き者にして 今津屋を
混乱させ その騒ぎに乗じて➡

258
00:21:39,363 --> 00:21:46,237
江戸市中で大量に集めた南鐐を
店に持ち込み 利ざやを稼ぐ算段｡

259
00:21:46,237 --> 00:21:52,877
とどのつまりが その南鐐交換で
店を追い込み➡

260
00:21:52,877 --> 00:21:57,381
つぶそうという魂胆ですな｡
あくどい話です｡

261
00:21:57,381 --> 00:22:02,553
(由蔵)なんの｡
利のためなら 私どもも➡

262
00:22:02,553 --> 00:22:07,391
鬼 夜叉 羅刹になることも
ございますよ｡

263
00:22:07,391 --> 00:22:11,896
それが 商人です｡
よろしゅうございますか？

264
00:22:11,896 --> 00:22:16,400
人というものは
欲張りな生き物でございます｡

265
00:22:16,400 --> 00:22:22,573
｢もっと もっと｣と欲しがります｡
金も そう｡ 人の情も そう｡➡

266
00:22:22,573 --> 00:22:27,912
ただ 度が過ぎると
破滅いたしますな｡

267
00:22:27,912 --> 00:22:32,517
確かに｡ そのような
人間ばかりではないと➡

268
00:22:32,517 --> 00:22:35,217
思いたいものです｡

269
00:22:39,290 --> 00:22:43,227
(おそめ)あたい このままだと
売られてしまうと思う｡

270
00:22:43,227 --> 00:22:45,863
(幸吉)何 言ってんだよ
そんなことないよ｡

271
00:22:45,863 --> 00:22:48,766
(おそめ)けど お父っつぁんは
金を借りたんだから｡➡

272
00:22:48,766 --> 00:22:51,736
借りたものは返さなきゃならない｡
返せなきゃ➡

273
00:22:51,736 --> 00:22:54,872
苦界に売られるのは
当たり前の理屈だもの｡

274
00:22:54,872 --> 00:22:57,208
そんなことないって｡
おそめちゃんが➡

275
00:22:57,208 --> 00:23:02,079
借金のカタに売られるなんて
お天道様が許しやしないよ｡

276
00:23:02,079 --> 00:23:06,217
おかしいよ そんなの｡
おかしくなんかないって｡

277
00:23:06,217 --> 00:23:09,887
そうだよな？ お天道様｡
おそめちゃんは➡

278
00:23:09,887 --> 00:23:12,390
何も悪いことなんかしてないんだ｡
それなのに➡

279
00:23:12,390 --> 00:23:14,892
そんな理不尽な目になんか
遭うわけないよな？➡

280
00:23:14,892 --> 00:23:18,763
おいらも 鰻をたくさん取って
金を稼ぐ｡ だから お天道様も➡

281
00:23:18,763 --> 00:23:21,766
おそめちゃんを
守ってやってくれるよな？

282
00:23:21,766 --> 00:23:24,266
(おそめ)幸ちゃん…｡

283
00:23:41,853 --> 00:23:47,358
その夜｡ 勘定奉行のもとへ訪れた
吉右衛門と由蔵に➡

284
00:23:47,358 --> 00:23:49,358
磐音は同行した｡

285
00:23:51,863 --> 00:23:55,366
(笹塚)どうだ
用心棒稼業の方は？

286
00:23:55,366 --> 00:23:57,301
笹塚さんも来ていたんですか｡

287
00:23:57,301 --> 00:24:01,873
金座方の日村殿とは
じっこんの間柄だと言ったはずだ｡

288
00:24:01,873 --> 00:24:07,745
(由蔵)どうやら 裏で
糸を引いていたのは 阿波屋さん｡

289
00:24:07,745 --> 00:24:11,382
(笹塚)例の浪人者たちが
いつ襲ってくるか 分からん｡

290
00:24:11,382 --> 00:24:16,220
できれば 今津屋殿は
出歩かぬ方がよいのだがな｡

291
00:24:16,220 --> 00:24:19,257
商人が出歩かなければ
商売になりません｡

292
00:24:19,257 --> 00:24:22,894
それは そうだ｡ ﾊﾊﾊ｡

293
00:24:22,894 --> 00:24:28,399
おお そうだ｡
佐々木道場の玲圓先生に会うたぞ｡

294
00:24:28,399 --> 00:24:35,206
先生に？
(笹塚)うん｡ あんたの
｢居眠り剣法｣とやらには➡

295
00:24:35,206 --> 00:24:40,344
先生も 手を焼いていたとか｡
｢一度 神田三崎町を➡

296
00:24:40,344 --> 00:24:45,850
訪ねるように｣とのことだ｡
そうですか｡

297
00:24:45,850 --> 00:24:51,350
今津屋殿を頼む｡
(由蔵)あ いや どうも｡

298
00:24:55,860 --> 00:25:01,732
あの与力様 油断がなりませんな｡
すでに 坂崎さんの素性を➡

299
00:25:01,732 --> 00:25:06,370
調べ尽くしているようです｡
そうらしいですね｡

300
00:25:06,370 --> 00:25:10,875
国もとの父上が 中老職を
辞されたとも お聞きしました｡

301
00:25:10,875 --> 00:25:15,379
父上が!?
(吉右衛門)御自分を
責められては いけません｡➡

302
00:25:15,379 --> 00:25:19,879
お父上は 潔く
身を引かれたそうです｡

303
00:25:22,553 --> 00:25:24,488
(吉右衛門)
いずれにいたしましても➡

304
00:25:24,488 --> 00:25:28,359
私どもと 関わりを
持たれましたのも 何かの縁｡

305
00:25:28,359 --> 00:25:32,359
ゆるりと行きましょう｡
はい｡

306
00:25:39,337 --> 00:25:42,373
(由蔵)姿を消しておりました
伊勢屋の番頭が➡

307
00:25:42,373 --> 00:25:46,110
自身番に駆け込みました｡
それによりますと➡

308
00:25:46,110 --> 00:25:50,348
伊勢屋が集めた南鐐は
４千両分｡

309
00:25:50,348 --> 00:25:54,218
それを 今津屋さんに持ち込むと？
はい｡ 差し引き 千両が➡

310
00:25:54,218 --> 00:25:57,855
阿波屋の手に渡るということに
なりますな｡

311
00:25:57,855 --> 00:26:00,758
どこまで 持ちこたえられるか…｡

312
00:26:00,758 --> 00:26:04,362
８千両までは
持ちこたえられます｡

313
00:26:04,362 --> 00:26:09,533
ただ 出回っている偽南鐐まで
使われると➡

314
00:26:09,533 --> 00:26:12,370
事がやっかいになります｡

315
00:26:12,370 --> 00:26:14,872
(天童)今津屋吉右衛門の舟と
見た！

316
00:26:14,872 --> 00:26:18,743
この大川が 死出の旅路の
一里塚じゃ！

317
00:26:18,743 --> 00:26:21,379
たいまつを投げ入れろ！

318
00:26:21,379 --> 00:26:28,886
♬～

319
00:26:28,886 --> 00:26:31,789
(吉右衛門)由蔵！
旦那様！

320
00:26:31,789 --> 00:26:35,289
天童 卑怯なり！
ほざけ！

321
00:26:37,328 --> 00:26:39,328
うっ…！

322
00:26:42,833 --> 00:26:44,833
うわっ！

323
00:26:51,342 --> 00:26:53,844
(黒岩の叫び声)

324
00:26:53,844 --> 00:26:56,347
引け！ 引け！

325
00:26:56,347 --> 00:27:09,860
♬～

326
00:27:09,860 --> 00:27:14,365
助かりました 品川さん｡
何 相方ではありませんか｡

327
00:27:14,365 --> 00:27:17,268
お役に立てて よかった｡
ね？ 地蔵の親分｡

328
00:27:17,268 --> 00:27:19,768
ああ｡ けがしたのかい？

329
00:27:23,374 --> 00:27:26,874
これを｡ 失礼｡
かたじけない｡

330
00:27:39,323 --> 00:27:45,830
うまいものですね｡
深川女は
これぐらい 何てことないの｡

331
00:27:45,830 --> 00:27:47,830
はい 終わり｡

332
00:27:49,700 --> 00:27:53,337
これに着替えて下さいな｡
ちょうど合うと思うんだけど｡

333
00:27:53,337 --> 00:27:55,337
かたじけない｡

334
00:27:59,844 --> 00:28:03,344
この刀傷… どうしたの？

335
00:28:05,716 --> 00:28:09,854
違ってたら 勘弁してね｡
この刀傷 長屋にあった➡

336
00:28:09,854 --> 00:28:13,354
３つの位牌と
関わりがあるんじゃ？

337
00:28:18,362 --> 00:28:23,200
ごめんなさい｡ 深川女は
腹に ためとけない性分で｡

338
00:28:23,200 --> 00:28:26,871
いいの 言いたくなかったら
それで｡

339
00:28:26,871 --> 00:28:34,371
いえ｡ …某 友を斬ったのです｡

340
00:28:36,680 --> 00:28:41,180
この刀傷は… その時のものです｡

341
00:28:54,331 --> 00:28:57,331
江戸に出る前のことです｡

342
00:29:01,205 --> 00:29:06,343
磐音は おこんに すべてを話した｡
友である 小林琴平を➡

343
00:29:06,343 --> 00:29:10,848
藩の命令で斬り
祝言を控えた奈緒と別れ➡

344
00:29:10,848 --> 00:29:14,348
脱藩したこと すべてをである｡

345
00:29:22,860 --> 00:29:26,860
そんな… ひどいことって…｡

346
00:29:31,368 --> 00:29:41,368
それで？ 奈緒様は どうしたの？
奈緒様とは それから？

347
00:29:43,814 --> 00:29:47,685
会っていません｡
今 どうしているのかさえ➡

348
00:29:47,685 --> 00:29:50,185
分かりません｡

349
00:29:52,323 --> 00:29:57,194
どうして？ 祝言を
間近に控えてたんでしょ？

350
00:29:57,194 --> 00:30:04,835
何で 放っておくの？
何で １人で 江戸に？

351
00:30:04,835 --> 00:30:09,707
某は 奈緒の兄を斬った男です｡

352
00:30:09,707 --> 00:30:12,207
だからって…｡

353
00:30:15,846 --> 00:30:21,719
そのまま
置き去りにするなんて ひどい｡

354
00:30:21,719 --> 00:30:24,219
何で 手に手を取って…｡

355
00:30:36,233 --> 00:30:38,733
≪(由蔵)よろしいですか？

356
00:30:40,871 --> 00:30:42,871
はい｡

357
00:30:47,745 --> 00:30:52,883
けがの具合は いかがです？
大した傷ではありません｡

358
00:30:52,883 --> 00:30:55,219
それは ようございました｡

359
00:30:55,219 --> 00:30:59,390
旦那様も
大層 気にしておいででしてな｡

360
00:30:59,390 --> 00:31:06,390
あ これは
格別のお手当ということで｡

361
00:31:08,399 --> 00:31:12,269
いえ これは 多すぎます！
品川さんと あなたの➡

362
00:31:12,269 --> 00:31:16,273
傷の手当て料も
含まれておりますから｡

363
00:31:16,273 --> 00:31:22,413
おこんさんから聞いたのですが
長屋の方で 何か借金に絡む➡

364
00:31:22,413 --> 00:31:26,283
もめ事があったとか｡
あ… はい｡

365
00:31:26,283 --> 00:31:31,855
長屋の娘が 借金のカタに
売られそうになりまして…｡

366
00:31:31,855 --> 00:31:36,360
え… これで
返して よろしいのですか？

367
00:31:36,360 --> 00:31:42,232
私は けちで有名だそうですが
出す時には 出しますよ｡

368
00:31:42,232 --> 00:31:49,873
ただし 22両３分２朱などという
法外な金を払ってはなりません｡

369
00:31:49,873 --> 00:31:57,748
元金が５両なら 利息は せいぜい
１両か １両２分が相場｡

370
00:31:57,748 --> 00:32:06,048
お分かりですね？
はい｡ そういたします｡
はい｡

371
00:32:32,349 --> 00:32:34,349
ここだよ｡

372
00:32:36,220 --> 00:32:39,220
ここで 待ってて下さい 師匠｡

373
00:32:41,358 --> 00:32:43,358
ごめん｡

374
00:32:45,229 --> 00:32:48,232
あっ お前 この間の…！

375
00:32:48,232 --> 00:32:53,871
今日は 借金を返しに参った｡
(権造)何だ？ 本当か？

376
00:32:53,871 --> 00:32:56,774
金なら ここに｡

377
00:32:56,774 --> 00:33:01,774
殊勝な心がけじゃねえか｡
おい 安｡
(安)へい｡

378
00:33:04,882 --> 00:33:09,553
これが証文だ｡ 22両と３分と２朱｡

379
00:33:09,553 --> 00:33:12,890
少し まけてはもらえぬだろうか？

380
00:33:12,890 --> 00:33:16,760
何だと!?
駄目ですか？

381
00:33:16,760 --> 00:33:21,398
あ… いやいや ３分と
２朱ぐらいなら まけてやらあ｡

382
00:33:21,398 --> 00:33:25,903
それでは 切りがよくありませんね
借りたのは ５両ですから➡

383
00:33:25,903 --> 00:33:29,406
利息に１両
都合６両で どうです？

384
00:33:29,406 --> 00:33:34,244
ふざけるな！ 八幡宮の権造を
なめんじゃねえぞ！

385
00:33:34,244 --> 00:33:37,848
あっ！
権造！ 返答いかんでは➡

386
00:33:37,848 --> 00:33:42,348
この備前包平を利子につけるが
それでも よいか!?

387
00:33:44,721 --> 00:33:46,721
持ってけ 泥棒…｡

388
00:33:53,330 --> 00:33:56,830
では ６両｡

389
00:34:02,873 --> 00:34:06,376
おい 安 塩まけ 塩！
(安)へい へい！

390
00:34:06,376 --> 00:34:11,876
バカ野郎！ この野郎！
覚えてろ！ 畜生！

391
00:34:17,387 --> 00:34:19,323
あんた 一体…｡

392
00:34:19,323 --> 00:34:22,893
今津屋殿から 過分に
頂いたのです｡ 心配ありません｡

393
00:34:22,893 --> 00:34:24,828
(徳三)けど…｡

394
00:34:24,828 --> 00:34:26,763
浪人さんが ｢いい｣って
言ってんだから いいんだよ｡

395
00:34:26,763 --> 00:34:30,263
おそめちゃん 言ったろう？
｢お天道様は見てるんだ｣って｡

396
00:34:32,703 --> 00:34:37,703
浪人さん ありがとう｡
(おいち)ありがとうございます！

397
00:34:40,844 --> 00:34:43,344
よし！ よし！

398
00:34:46,183 --> 00:34:51,355
お金は ちゃんと働いて
少しずつ返します｡

399
00:34:51,355 --> 00:34:53,857
某も 仕事がない時
おそめちゃんのおかげで➡

400
00:34:53,857 --> 00:34:57,361
鰻割きの仕事に就けましたし
長屋の皆さんにも➡

401
00:34:57,361 --> 00:35:03,233
助けていただきました｡
困った時は 相見互いです｡

402
00:35:03,233 --> 00:35:08,872
よかった｡ 本当に よかったなあ｡

403
00:35:08,872 --> 00:35:13,377
よ～し 俺も借金して
浪人さんに助けてもらおうかな｡

404
00:35:13,377 --> 00:35:16,577
なんてこと言ってやがるんだ！
バカたれが！

405
00:35:19,249 --> 00:35:21,249
(おこん)坂崎さん！

406
00:35:23,887 --> 00:35:27,391
坂崎さん｡ 南鐐を小判と
両替しに来た人たちです｡

407
00:35:27,391 --> 00:35:30,294
とうとう 始まりましたね｡

408
00:35:30,294 --> 00:35:33,196
それにしても 一挙に
南鐐を持ち込まずに➡

409
00:35:33,196 --> 00:35:35,499
町の人たちを使うとは…｡

410
00:35:35,499 --> 00:35:38,335
では これは 皆
阿波屋の指図ですか？

411
00:35:38,335 --> 00:35:40,270
旦那様｡
由蔵｡

412
00:35:40,270 --> 00:35:43,840
今津屋の肝の据わりようが
試される時でございます｡

413
00:35:43,840 --> 00:35:45,776
どこまで 持ちこたえられるか…｡

414
00:35:45,776 --> 00:35:48,345
ここが
ふんばりどころでございますよ｡

415
00:35:48,345 --> 00:35:50,845
そうだな｡ 手伝おう｡
はい｡

416
00:35:56,219 --> 00:35:59,356
これは そのうち 一気に
大量に持ち込まれるな｡

417
00:35:59,356 --> 00:36:02,259
でしたら その前に こちらから
仕掛けては どうでしょう？

418
00:36:02,259 --> 00:36:05,228
仕掛けるって 何を？
阿波屋が持っている南鐐は➡

419
00:36:05,228 --> 00:36:07,531
多く見積もっても ８千両分｡

420
00:36:07,531 --> 00:36:10,367
そこへ こちらから
１万両 持ち込んだとしたら？

421
00:36:10,367 --> 00:36:14,871
２千両分 足りませんから…
偽南鐐が出てくる!?

422
00:36:14,871 --> 00:36:21,745
磐音は 読売を使って ｢南鐐二朱銀
大暴落｣のうわさを流した｡

423
00:36:21,745 --> 00:36:24,381
(阿波屋)まだまだ これからや｡➡

424
00:36:24,381 --> 00:36:32,823
ためこんだ南鐐どころか 偽南鐐も
一緒に 今津屋に持ち込んで➡

425
00:36:32,823 --> 00:36:35,823
一気に つぶしたる｡
(佐平)旦那様｡

426
00:36:37,694 --> 00:36:41,331
魚河岸の問屋 月番行司という方が
お見えになりまして➡

427
00:36:41,331 --> 00:36:47,331
南鐐を １万両分 買いたいと｡
何やて？

428
00:36:49,206 --> 00:36:53,844
これは これは
ようこそ いらっしゃいました｡

429
00:36:53,844 --> 00:37:01,351
阿波屋さんじゃ… 阿波屋さんじゃ
１両 幾らで南鐐を売ってくれる？

430
00:37:01,351 --> 00:37:05,222
もちろん 南鐐８枚でございます｡

431
00:37:05,222 --> 00:37:09,226
冗談言っちゃ いけねえやい！
読売によると➡

432
00:37:09,226 --> 00:37:11,862
南鐐相場は 崩れてる｡

433
00:37:11,862 --> 00:37:17,734
で？ その南鐐を
どないなさる おつもりで？

434
00:37:17,734 --> 00:37:24,875
ここだけの話だけどよ…
今津屋に持ち込むんだ｡

435
00:37:24,875 --> 00:37:32,683
よろしおま｡ 南鐐１万両分 13枚で
取り替えさせてもらいましょ｡

436
00:37:32,683 --> 00:37:36,153
いや 旦那様！
ですが そうなりますと 偽の…｡

437
00:37:36,153 --> 00:37:38,153
番頭はん｡

438
00:37:39,823 --> 00:37:43,694
(阿波屋)どうなさります？
中身をあらためますか？

439
00:37:43,694 --> 00:37:46,697
(金兵衛)江戸っ子は そんな
まどろっこしいことは なしだ｡

440
00:37:46,697 --> 00:37:50,834
天下の阿波屋さんを信用してるぜ｡
そりゃ どうも｡

441
00:37:50,834 --> 00:37:54,337
(男)磯！ 何してんだ？
大工の仕事は どうしたんだ？

442
00:37:54,337 --> 00:37:56,273
大工？

443
00:37:56,273 --> 00:37:59,209
江戸町奉行所与力
笹塚孫一様である｡

444
00:37:59,209 --> 00:38:02,212
その方ら 神妙にせい！
ちょうど よかった｡

445
00:38:02,212 --> 00:38:05,348
与力様 騙りでございます｡

446
00:38:05,348 --> 00:38:08,251
この千両箱の中身
調べておくんなはれ｡

447
00:38:08,251 --> 00:38:10,251
何？ おい｡
へい！

448
00:38:12,222 --> 00:38:16,860
(笹塚)これは まことの小判｡
それよりもだ➡

449
00:38:16,860 --> 00:38:21,732
この かますの中身の南鐐に偽物が
混じっているとの捨て文あった｡

450
00:38:21,732 --> 00:38:24,735
中をあらためる｡ よいな!?

451
00:38:24,735 --> 00:38:26,735
あ… 旦那様！

452
00:38:29,873 --> 00:38:33,744
(由蔵)しかし 驚きましたな｡
あのような策に出られるとは｡

453
00:38:33,744 --> 00:38:37,314
冷や汗ものでしたが｡
それにしても １万両を➡

454
00:38:37,314 --> 00:38:41,184
すぐに集めたことに驚きました｡
(由蔵)いやいや｡ 今津屋にも➡

455
00:38:41,184 --> 00:38:44,187
まだまだ お仲間が
いるということですよ｡

456
00:38:44,187 --> 00:38:49,326
それにしても 金兵衛さんたち
大働きでしたね｡

457
00:38:49,326 --> 00:38:55,198
あの笹塚様には 千両を見事に
持っていかれましたがな｡➡

458
00:38:55,198 --> 00:39:01,838
しかたが ありませんか｡
片棒を担がせたのですから｡

459
00:39:01,838 --> 00:39:05,342
はい 今日までの用心棒代｡
ありがたく｡

460
00:39:05,342 --> 00:39:07,842
では 私は これにて失礼｡

461
00:39:09,846 --> 00:39:14,351
南鐐８枚かよ｡ けちだなあ
相変わらず｡

462
00:39:14,351 --> 00:39:17,854
与力に 千両を持っていかれたと
言ってますが 今津屋は➡

463
00:39:17,854 --> 00:39:22,359
もっと もうけてます｡ 阿波屋から
１両を13枚で買い取った南鐐を➡

464
00:39:22,359 --> 00:39:26,229
８枚と交換できるんですから
え～と…｡

465
00:39:26,229 --> 00:39:30,233
あっ おこんさん どうしました？
お父っつぁんの所に里帰り｡

466
00:39:30,233 --> 00:39:35,806
そうですか｡ さてと あしたから
また 仕事を探さなきゃ｡

467
00:39:35,806 --> 00:39:38,306
では また いつか｡
はい｡

468
00:39:47,818 --> 00:39:53,318
あ～ きれいな夕焼け｡
そうですね｡

469
00:39:55,692 --> 00:39:59,692
この夕焼け…
奈緒様も見てるのかしら｡

470
00:40:01,832 --> 00:40:07,832
ごめんなさい 余計なこと｡
でもね 私 思うんだけど…｡

471
00:40:15,345 --> 00:40:17,848
まだ 江戸にいたんですか｡

472
00:40:17,848 --> 00:40:22,352
このままでは 用心棒の仕事が
続けられぬのでな｡

473
00:40:22,352 --> 00:40:25,352
下がっていて下さい｡
はい｡

474
00:40:37,834 --> 00:40:59,890
♬～

475
00:40:59,890 --> 00:41:05,762
(天童のうめき声)

476
00:41:05,762 --> 00:41:08,762
これで もう用心棒はできません｡

477
00:41:13,904 --> 00:41:20,204
あしたから また 一日 70文の
鰻割きですね｡
はい｡

478
00:41:22,913 --> 00:41:29,419
夕焼けが 赤く染まっていた｡
また明日が来ると 磐音は思った｡

479
00:41:29,419 --> 00:41:35,419
どんな明日が やって来るのか
それは 磐音にも分からない｡

480
00:41:58,898 --> 00:42:06,239
♬｢もう一度 その手で｣

481
00:42:06,239 --> 00:42:15,248
♬｢私を抱きしめてくれますか｣

482
00:42:15,248 --> 00:42:22,922
♬｢めぐり逢えたなら｣

483
00:42:22,922 --> 00:42:30,597
♬｢燃え尽きる星が｣

484
00:42:30,597 --> 00:42:38,204
♬｢欠けてゆく月が｣

485
00:42:38,204 --> 00:42:44,077
♬｢願い宿しながら｣

486
00:42:44,077 --> 00:42:53,553
♬｢それでも輝いていた｣

487
00:42:53,553 --> 00:43:00,427
♬｢愛をとめないで｣

488
00:43:00,427 --> 00:43:09,102
♬｢失っても 嘆かないで｣

489
00:43:09,102 --> 00:43:15,809
♬｢離れてこそ そばにいる｣

490
00:43:15,809 --> 00:43:25,809
♬｢Always Loving You｣