1
00:00:35,595 --> 00:00:41,401
坂崎磐音は 友である小林琴平
河出慎之輔とともに➡

2
00:00:41,401 --> 00:00:46,373
藩の改革を夢みていた｡
だが 慎之輔が 叔父の言葉に➡

3
00:00:46,373 --> 00:00:51,745
惑わされ 妻の舞を殺害｡
それを知った舞の兄である➡

4
00:00:51,745 --> 00:00:56,616
琴平が慎之輔を斬り捨てる
という事件が起きた｡

5
00:00:56,616 --> 00:01:00,086
はからずも 琴平を
上意討ちにした磐音は➡

6
00:01:00,086 --> 00:01:03,957
祝言を控えていた
琴平の妹 奈緒と別れ➡

7
00:01:03,957 --> 00:01:10,096
藩を捨て 江戸の市井にひっそりと
紛れて生きる道を選んだ｡

8
00:01:10,096 --> 00:01:20,096
♬～

9
00:01:23,643 --> 00:01:27,647
磐音は 朝のひととき
六間堀 北の橋にある➡

10
00:01:27,647 --> 00:01:32,352
鰻処 宮戸川で
鰻割きの仕事をしていた｡

11
00:01:32,352 --> 00:01:36,723
(幸吉)大変だ 大変だ！ 大変だ！
(松吉)おお どうした？ 幸吉｡

12
00:01:36,723 --> 00:01:39,058
鰻 取れたか？
それどころじゃないんだよ｡

13
00:01:39,058 --> 00:01:40,994
大変なんだよ！
(鉄五郎)どうした？

14
00:01:40,994 --> 00:01:44,397
(おそめ)
浪人さんの家に泥棒が入ったの｡

15
00:01:44,397 --> 00:01:48,397
某のところへ？ それは大変だ｡

16
00:01:50,270 --> 00:01:53,406
(金兵衛)じゃ とられた物は
ないんだね？

17
00:01:53,406 --> 00:01:56,943
あるわけがありません｡
そりゃそうだが➡

18
00:01:56,943 --> 00:01:59,946
何か心当たりはないのかい？
まるでござらぬ｡

19
00:01:59,946 --> 00:02:04,317
まぁ とられた物がなけりゃ
それでいいけどね｡

20
00:02:04,317 --> 00:02:08,087
御造作をおかけしました｡
皆さん お騒がせして➡

21
00:02:08,087 --> 00:02:11,424
大変 申し訳ありません｡
(磯次)いいんだ いいんだよ｡

22
00:02:11,424 --> 00:02:13,760
長屋の連中は みんな
物見高いだけだからよ｡

23
00:02:13,760 --> 00:02:15,695
(おきね)それは
お父っつぁんのことでしょ｡

24
00:02:15,695 --> 00:02:19,632
(徳三)うまいこと 言うね｡ ﾊﾊﾊｯ｡
何だ おこん 来てたのか｡

25
00:02:19,632 --> 00:02:22,769
(おこん)うん｡ お父っつぁんの
好きな 混ぜ御飯のおむすび➡

26
00:02:22,769 --> 00:02:26,105
握ったから｡
お～ これは これは｡

27
00:02:26,105 --> 00:02:30,443
ついでに 坂崎さんにも｡
これは ありがたい｡

28
00:02:30,443 --> 00:02:33,346
この騒ぎで 宮戸川の朝飯を
食い損ねましたから｡

29
00:02:33,346 --> 00:02:36,716
だったら 蜆のおみおつけの残りが
あるから 持ってきたげる｡

30
00:02:36,716 --> 00:02:39,752
おい… それは 俺が晩飯のために
残しといたもんだぞ｡

31
00:02:39,752 --> 00:02:41,952
ｱｶﾝﾍﾞ～｡

32
00:02:47,360 --> 00:02:51,264
おこん 寄ってくかい？

33
00:02:51,264 --> 00:02:56,402
ううん｡ 用足しのついでだし
お店に すぐ戻んなきゃ｡

34
00:02:56,402 --> 00:02:59,702
うん そうか 分かった｡

35
00:03:01,741 --> 00:03:04,041
ありがとよ｡
うん｡

36
00:03:10,750 --> 00:03:15,421
坂崎さん
ほんとに心当たりはないの？

37
00:03:15,421 --> 00:03:19,092
お武家が ここを
ひっかき回していったんなら➡

38
00:03:19,092 --> 00:03:23,092
坂崎さんが前にいた豊後関前の人
ってのが筋じゃない？

39
00:03:24,964 --> 00:03:30,537
しかし 某が ここにいることを
家中の者が知っているはず…｡

40
00:03:30,537 --> 00:03:33,439
何？

41
00:03:33,439 --> 00:03:39,045
与力の笹塚さんが
以前 通っていた佐々木道場で➡

42
00:03:39,045 --> 00:03:42,482
某の身元を確かめたとか｡

43
00:03:42,482 --> 00:03:46,352
某の住まいを その折に聞いた者が
いるかもしれませんが…｡

44
00:03:46,352 --> 00:03:50,723
だからといって 家中の者が…｡

45
00:03:50,723 --> 00:03:53,560
坂崎さんが
江戸に出るきっかけになった➡

46
00:03:53,560 --> 00:03:57,063
例の刃傷沙汰ってことはない？
まさか…｡

47
00:03:57,063 --> 00:04:01,401
あれは すでに終わったことです｡

48
00:04:01,401 --> 00:04:07,401
そうかな｡ 奈緒様は
終わったなんて思ってないはずよ｡

49
00:04:09,275 --> 00:04:12,045
(品川)すいません！ この長屋に➡

50
00:04:12,045 --> 00:04:14,414
坂崎さんという方は
いらっしゃいませんか？

51
00:04:14,414 --> 00:04:16,414
ここだけど｡

52
00:04:18,751 --> 00:04:21,421
あ おこんさん
いらしてたんですか｡

53
00:04:21,421 --> 00:04:24,724
うん｡ じゃ 私は これで｡
用足しがあるから｡

54
00:04:24,724 --> 00:04:27,724
おむすび かたじけない｡

55
00:04:30,096 --> 00:04:33,700
何かあった？
いえ 別に｡

56
00:04:33,700 --> 00:04:39,405
そう｡ はい 蜆のおみおつけ｡
馳走になります｡

57
00:04:39,405 --> 00:04:42,705
(品川)うまそうですね｡
それじゃ｡

58
00:04:44,711 --> 00:04:47,380
かわいい人ですね｡

59
00:04:47,380 --> 00:04:51,050
そうだ｡
仕事が２つ重なったんです｡

60
00:04:51,050 --> 00:04:53,386
１つ
引き受けていただけませんか？

61
00:04:53,386 --> 00:04:55,722
それは ありがたい｡

62
00:04:55,722 --> 00:04:59,392
お食べ下さい｡
簡単な仕事なんです｡

63
00:04:59,392 --> 00:05:03,830
小梅瓦町の百姓家に おとくという
ばあさんがいまして➡

64
00:05:03,830 --> 00:05:07,700
この ばあさんが｢盗賊に 命を
狙われている｣と言ってるんです｡

65
00:05:07,700 --> 00:05:14,300
まあ ただの思い込みだと
思うんですが…｡ それでね…｡

66
00:05:21,080 --> 00:05:25,652
なんか 魚臭いな｡

67
00:05:25,652 --> 00:05:28,621
いや～ 朝湯があるとは
承知してましたが➡

68
00:05:28,621 --> 00:05:31,424
品川さんは
よく ご利用なさるんですか？

69
00:05:31,424 --> 00:05:35,294
そんなバカな｡ 貧乏御家人が
朝湯を楽しむ余裕なんて➡

70
00:05:35,294 --> 00:05:39,032
ありませんよ｡ うまい具合に
本所松倉町の医師が➡

71
00:05:39,032 --> 00:05:41,367
住み込みの用心棒を探しまして➡

72
00:05:41,367 --> 00:05:45,238
それが一日２分｡
その金を当て込んでの散財です｡

73
00:05:45,238 --> 00:05:48,241
なるほど
それは いい話ですね｡
あ いや➡

74
00:05:48,241 --> 00:05:51,044
さっきの話だって
決して悪い話じゃ…｡

75
00:05:51,044 --> 00:05:53,379
夕げつきで 手当は
日に３百文ですが➡

76
00:05:53,379 --> 00:05:55,715
命を張って
斬りあうようなことは断じて…｡

77
00:05:55,715 --> 00:05:58,618
はい｡ ありがたいと思っています｡

78
00:05:58,618 --> 00:06:01,054
いい男…｡

79
00:06:01,054 --> 00:06:04,390
あんた！ いつまで
女湯 掃除してんのさ｡

80
00:06:04,390 --> 00:06:08,061
(竹蔵)いつまでって
掃除は しなきゃなんねえだろ？

81
00:06:08,061 --> 00:06:11,397
ったく 鼻の下 伸ばしちゃって
みっともないんだから｡

82
00:06:11,397 --> 00:06:15,268
また そんなこと言う｡
鼻の下なんて伸ばしてねえだろ？

83
00:06:15,268 --> 00:06:19,272
俺にはよ
お前しか いねえんだからよ｡

84
00:06:19,272 --> 00:06:27,413
♬～

85
00:06:27,413 --> 00:06:30,850
(品川)ここらじゃ 有名なんですよ
地蔵の親分｡

86
00:06:30,850 --> 00:06:33,886
20も年の離れた おしまさんに
ほれちゃって➡

87
00:06:33,886 --> 00:06:39,886
婿養子になったんです｡
そうなんですか｡
そうなんです｡

88
00:06:51,704 --> 00:06:56,004
おい ばあさん！
私の代わりを連れてきたぞ｡

89
00:07:02,348 --> 00:07:07,253
坂崎さんだ｡ 神田三崎町の
佐々木道場で修練を積んだ方でな｡

90
00:07:07,253 --> 00:07:11,724
気性は大真面目｡
私など 足元にも及ばん｡ ﾊﾊﾊｯ！

91
00:07:11,724 --> 00:07:15,394
(おとく)あんたよりは
数段 ましのようだな｡

92
00:07:15,394 --> 00:07:17,330
あのな…｡

93
00:07:17,330 --> 00:07:26,038
勤めは 暮六ツから 明六ツまで｡
夕げは出す｡ 小屋には夜具もある｡

94
00:07:26,038 --> 00:07:31,410
某 朝の間は 六間堀 北の橋の
鰻屋で 鰻割きをしています｡

95
00:07:31,410 --> 00:07:35,281
明六ツには 家を出ますが
かまいませんか？

96
00:07:35,281 --> 00:07:40,281
宮戸川でか…｡ かまわないよ｡

97
00:07:42,688 --> 00:07:47,988
誰ぞに命を狙われておるとか
伺いましたが…｡

98
00:07:50,563 --> 00:07:54,700
あんたも その貧乏御家人と
おんなじように➡

99
00:07:54,700 --> 00:07:59,038
信じてないのかい？
いえ なぜ狙われているのか➡

100
00:07:59,038 --> 00:08:02,909
知りたいと思ったまでです｡
フッ…｡

101
00:08:02,909 --> 00:08:09,682
相手に聞け｡ 人の命を
屁とも思ってない連中だ｡

102
00:08:09,682 --> 00:08:11,682
侍ですか？

103
00:08:14,053 --> 00:08:16,389
侍ではない｡

104
00:08:16,389 --> 00:08:21,060
とにかく そいつらが 夜中に
襲ってきたら追い払うのが➡

105
00:08:21,060 --> 00:08:26,760
あんたの仕事だ｡
あい分かった｡

106
00:08:32,338 --> 00:08:37,210
あんな調子なんですよ いつも｡
ほとほと嫌気がさしてしまって｡

107
00:08:37,210 --> 00:08:43,349
それに 飯がまずい｡ あっ けど
小銭をためているのは確かです｡➡

108
00:08:43,349 --> 00:08:46,252
夕刻になると きっちり
３百文 置いてありますから｡

109
00:08:46,252 --> 00:08:48,552
そうですか｡

110
00:08:57,897 --> 00:09:00,366
夕刻まで間があった磐音は➡

111
00:09:00,366 --> 00:09:05,066
その足で 神田三崎町にある
佐々木道場を訪ねた｡

112
00:09:23,055 --> 00:09:25,355
稽古 やめ！

113
00:09:29,929 --> 00:09:33,229
坂崎磐音 相手をせよ｡

114
00:09:40,539 --> 00:09:44,239
(入来)よう来た｡
はい｡

115
00:10:19,245 --> 00:10:55,414
♬～

116
00:10:55,414 --> 00:10:58,951
よう訪ねてきたな 磐音｡

117
00:10:58,951 --> 00:11:01,420
先生にお会いできるような
立場ではないと➡

118
00:11:01,420 --> 00:11:04,323
遠慮していたのですが｡
何を言うか｡

119
00:11:04,323 --> 00:11:08,294
過日 中居殿に
国もとであった子細をお聞きし➡

120
00:11:08,294 --> 00:11:12,064
心配しておったが
杞憂であったらしい｡

121
00:11:12,064 --> 00:11:15,968
為八郎 見たか？
見ました｡

122
00:11:15,968 --> 00:11:19,438
江戸をたった時の
坂崎ではありません｡

123
00:11:19,438 --> 00:11:22,341
まるで
別人がいるように思えました｡➡

124
00:11:22,341 --> 00:11:26,312
先生が炎なら
坂崎は まさしく水｡

125
00:11:26,312 --> 00:11:32,385
よいか 磐音｡ 剣とは
人を斬るためのものではあらず｡➡

126
00:11:32,385 --> 00:11:36,255
これだけは心せよ｡
はい｡

127
00:11:36,255 --> 00:11:42,061
うん｡ よかった｡ のう 中居殿｡
(中居)は…｡

128
00:11:42,061 --> 00:11:48,167
その節は お世話になりました｡
中居様が江戸に出てきていたとは｡

129
00:11:48,167 --> 00:11:54,167
いろいろあってな｡
では 某 これにて失礼仕る｡

130
00:12:13,325 --> 00:12:15,294
(入来)泥棒？

131
00:12:15,294 --> 00:12:17,296
とられた物は 何もないのですが➡

132
00:12:17,296 --> 00:12:21,996
怪しい武家の姿を見た者が
いたらしく…｡

133
00:12:25,771 --> 00:12:30,443
実はな 坂崎｡
修学会が潰された｡

134
00:12:30,443 --> 00:12:34,046
修学会とは 磐音が
江戸勤番であった頃➡

135
00:12:34,046 --> 00:12:36,382
死んだ琴平や
慎之輔とともに結成した➡

136
00:12:36,382 --> 00:12:40,252
藩政改革のための
勉強会であった｡

137
00:12:40,252 --> 00:12:46,392
誰が潰したと思う？
さっきいた 直目付の中居様だ｡

138
00:12:46,392 --> 00:12:48,327
中居様が？

139
00:12:48,327 --> 00:12:51,263
泥棒騒ぎと関わりあるか
どうかは分からぬが➡

140
00:12:51,263 --> 00:12:54,066
修学会を作ったお前が
江戸にいることを➡

141
00:12:54,066 --> 00:12:56,969
快く思ってない連中が
いるかもしれん｡

142
00:12:56,969 --> 00:13:01,941
坂崎 ほかに誰ぞ
近づいてきた者はいないか？

143
00:13:01,941 --> 00:13:04,076
いいえ｡

144
00:13:04,076 --> 00:13:08,076
まぁ 俺の
思い過ごしかもしれんがな｡

145
00:13:22,428 --> 00:13:26,428
おばば殿！
これから小屋に詰める｡

146
00:13:47,386 --> 00:13:49,321
ありがたく…｡

147
00:13:49,321 --> 00:14:01,734
♬～

148
00:14:01,734 --> 00:14:04,069
いただきます｡

149
00:14:04,069 --> 00:14:11,410
♬～

150
00:14:11,410 --> 00:14:16,282
これは うまい｡
品川さんは 舌がどうかしてる｡

151
00:14:16,282 --> 00:14:30,429
♬～

152
00:14:30,429 --> 00:14:35,701
おばば殿！ 馳走になった｡
うまかったぞ｡

153
00:14:35,701 --> 00:15:19,245
♬～

154
00:15:19,245 --> 00:15:26,752
[ 心の声 ]
あの中居様が
修学会を潰した…｡ 何故だ｡

155
00:15:26,752 --> 00:15:29,052
≪(史吉)ねえさん！

156
00:15:35,561 --> 00:15:38,931
遅くなりやした｡

157
00:15:38,931 --> 00:15:45,331
御苦労だったね 史吉｡
へい｡

158
00:15:54,713 --> 00:15:56,713
史吉…？

159
00:16:16,969 --> 00:16:20,939
何？ 長屋にも来たのか
あの おばば殿は｡

160
00:16:20,939 --> 00:16:25,678
ねぇ 浪人さん｡ あのおばあさん
本当に おばあさんかしら？

161
00:16:25,678 --> 00:16:30,416
何だよ 急に｡ むさ苦しい
格好して 腰屈めてたじゃないか｡

162
00:16:30,416 --> 00:16:34,687
(おそめ)けど あたいには
もっと若いように思えたけど｡

163
00:16:34,687 --> 00:16:37,022
うん…｡

164
00:16:37,022 --> 00:16:40,693
かも南蛮のそばきりを３つ｡
≪はい！

165
00:16:40,693 --> 00:16:46,365
いなりずしも買ってもらったし
盆と正月が一度に来たみたいだな｡

166
00:16:46,365 --> 00:16:51,036
幸ちゃんは ほんと 欲張り
なんだから｡ あたい 恥ずかしい｡

167
00:16:51,036 --> 00:16:54,907
だって 母ちゃんが死んだのは
ちょうど今頃だったしさ｡

168
00:16:54,907 --> 00:16:58,911
母ちゃん いなりずし
大好きだったから つい…｡

169
00:16:58,911 --> 00:17:01,680
そうだっけ？ ごめんね｡

170
00:17:01,680 --> 00:17:03,615
いいんだ｡

171
00:17:03,615 --> 00:17:08,387
いつ お亡くなりになられた？
３年前 はやり病で｡

172
00:17:08,387 --> 00:17:12,257
それからなの｡ 磯次おじさん
酒浸りになっちゃって➡

173
00:17:12,257 --> 00:17:14,727
あんまり働かなくなったの｡

174
00:17:14,727 --> 00:17:19,598
姉ちゃんが いなかったら
今頃 どうなってたことか…｡

175
00:17:19,598 --> 00:17:23,736
おきねさんが母親代わりか｡

176
00:17:23,736 --> 00:17:28,707
あ そうだ 確か おきねさんの働く
矢場は この近くであったかな｡

177
00:17:28,707 --> 00:17:32,411
後で寄ったら？
おきねさん 喜ぶと思う｡

178
00:17:32,411 --> 00:17:35,711
え？
(２人)ﾌﾌﾌｯ…｡

179
00:17:42,688 --> 00:17:46,688
(おきね)また来てね｡ ﾌﾌﾌｯ｡

180
00:17:49,561 --> 00:17:52,561
やだ～ もう 旦那ったら！

181
00:17:55,968 --> 00:17:58,368
坂崎さん…｡

182
00:18:00,472 --> 00:18:05,944
近くで 幸吉殿や おそめちゃんと
昼を食していたものですから｡

183
00:18:05,944 --> 00:18:09,915
ああ 幸吉の奴
また お世話かけてんじゃない？

184
00:18:09,915 --> 00:18:14,653
そんなことはござらん｡
そう… なら いいけど｡

185
00:18:14,653 --> 00:18:19,353
≪(女)当た～り～！
≪(太鼓の音)

186
00:18:28,066 --> 00:18:31,937
いや 梅安殿 医術もさすがだが
弓も また うまい｡

187
00:18:31,937 --> 00:18:34,339
ｳﾊﾊﾊﾊｯ！

188
00:18:34,339 --> 00:18:36,275
来ていたんですか 品川さん｡

189
00:18:36,275 --> 00:18:39,678
これも あれです｡
浮かれてみせるのも芸のうち｡

190
00:18:39,678 --> 00:18:42,347
実は おきねさんの
仕事場を知ったので｡

191
00:18:42,347 --> 00:18:45,017
ねえ 坂崎さんも やってみない？

192
00:18:45,017 --> 00:18:47,920
某がですか？

193
00:18:47,920 --> 00:18:50,689
♬～

194
00:18:50,689 --> 00:18:53,025
では｡

195
00:18:53,025 --> 00:19:15,325
♬～

196
00:19:34,633 --> 00:19:37,536
夕げの用意はしておいた｡

197
00:19:37,536 --> 00:19:39,536
すまぬ｡

198
00:19:45,277 --> 00:19:49,777
あんた 金は欲しくないかい？

199
00:19:52,017 --> 00:19:54,386
３百文より高いかな？

200
00:19:54,386 --> 00:20:00,259
あれは あんたの仲間に
ちょうど釣り合いのとれた銭だ｡

201
00:20:00,259 --> 00:20:06,398
奴らは 必ず襲ってくる｡
そいつらを斬り殺すか➡

202
00:20:06,398 --> 00:20:10,269
身動きがとれないように
してほしいんだ｡

203
00:20:10,269 --> 00:20:13,272
相手は何人かな？

204
00:20:13,272 --> 00:20:18,410
５人… いや ６人だ｡

205
00:20:18,410 --> 00:20:21,313
何者なのだ？

206
00:20:21,313 --> 00:20:24,313
教える気はないね｡

207
00:20:26,285 --> 00:20:31,423
二本差しじゃないが
油断すると 野晒しの匕首に➡

208
00:20:31,423 --> 00:20:34,326
どてっ腹を
えぐられることになる｡

209
00:20:34,326 --> 00:20:36,728
野晒し…？

210
00:20:36,728 --> 00:20:44,403
どうする？ やるのか
やらないのか｡ 一人頭10両出そう｡

211
00:20:44,403 --> 00:20:46,738
請け負うた｡

212
00:20:46,738 --> 00:20:51,176
それで いくらかなりと
手付金が欲しいのだが｡

213
00:20:51,176 --> 00:20:57,449
欲張るんじゃないよ｡
金なら ちゃんと払う｡

214
00:20:57,449 --> 00:21:02,321
命を張った仕事なのでな
はい そうですかとは まいらぬ｡

215
00:21:02,321 --> 00:21:05,321
分かってほしい｡

216
00:21:11,763 --> 00:21:16,134
あんたは いつも
そうやって ﾆｺﾆｺしているね｡

217
00:21:16,134 --> 00:21:21,134
気に障ったなら謝ろう｡

218
00:21:22,774 --> 00:21:25,444
金のことは考えておく｡

219
00:21:25,444 --> 00:22:02,781
♬～

220
00:22:02,781 --> 00:22:07,419
野晒し？
何者かの異名だと思うのですが➡

221
00:22:07,419 --> 00:22:10,455
親分なら 何か心当たりが
あるのではないかと｡

222
00:22:10,455 --> 00:22:14,760
野晒し 野晒し…｡

223
00:22:14,760 --> 00:22:18,760
野晒し！ おい ちょっと…｡

224
00:22:20,432 --> 00:22:23,335
(笹塚)霜夜の鯛造？

225
00:22:23,335 --> 00:22:26,271
６年前 何者かの
捨て文によって捕縛された➡

226
00:22:26,271 --> 00:22:29,274
押し込み一味の
頭でございます｡

227
00:22:29,274 --> 00:22:34,046
ああ 思い出した｡
霜夜の鯛造｡

228
00:22:34,046 --> 00:22:37,716
捨て文に書いてあったとおり
旅籠町の宿を急襲し➡

229
00:22:37,716 --> 00:22:40,419
子分５人とともに
ひっくくった｡➡

230
00:22:40,419 --> 00:22:45,057
いくら責めても
ほかの子分の居所はおろか➡

231
00:22:45,057 --> 00:22:47,726
盗んだ金の在りかも白状せずに➡

232
00:22:47,726 --> 00:22:50,696
獄門台の露と
消えたのだったな｡

233
00:22:50,696 --> 00:22:55,400
盗人ながら
あっぱれな男というやつですな｡

234
00:22:55,400 --> 00:22:58,303
ああ 覚えてるぜ
読売にも載ったもんな｡

235
00:22:58,303 --> 00:23:03,275
大店ばかり狙ってよ 深夜その家の
奉公人に気付かれないよう➡

236
00:23:03,275 --> 00:23:06,745
主の居間に押し入ると
霜夜の鯛造だと名乗って➡

237
00:23:06,745 --> 00:23:11,083
蔵開けさせて 有り金 半分残して
半分だけ盗んでいくって奴だよな｡

238
00:23:11,083 --> 00:23:16,755
(金兵衛)半分ありゃ
後の商いに差し支えることもない｡

239
00:23:16,755 --> 00:23:22,627
子分たちにも 無論 刃物は
使わせず 女に悪さもさせず➡

240
00:23:22,627 --> 00:23:26,765
霜の夜のように
静かに仕事を終える｡

241
00:23:26,765 --> 00:23:32,571
人呼んで 霜夜の鯛造ってか｡

242
00:23:32,571 --> 00:23:37,709
おい… よさねえか！
あ… こりゃ どうも｡

243
00:23:37,709 --> 00:23:40,612
その盗人が 関わりがあると？

244
00:23:40,612 --> 00:23:43,348
捨て文は 多分
仲間割れの果てだろう｡

245
00:23:43,348 --> 00:23:46,051
あん時 捕まった手下の一人
上総の伴吉が➡

246
00:23:46,051 --> 00:23:48,720
んなことをする奴は
野晒しだとか何とか➡

247
00:23:48,720 --> 00:23:53,058
もらしたような気がする｡
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ…！

248
00:23:53,058 --> 00:23:59,397
どうやら 坂崎殿は 我ら南町の
金蔵かもしれんぞ 竹蔵｡

249
00:23:59,397 --> 00:24:04,269
霜夜の鯛造が盗んだ金は
４千両近い｡

250
00:24:04,269 --> 00:24:06,738
４千両!?

251
00:24:06,738 --> 00:24:12,410
奴は 手下が持ち慣れぬ金を持って
身を持ち崩すことをおそれ➡

252
00:24:12,410 --> 00:24:15,080
金の山分けをしなかった｡

253
00:24:15,080 --> 00:24:17,983
その金は
いまだ 見つかっておらぬ｡

254
00:24:17,983 --> 00:24:21,953
まだ どこかに
隠されておるのやもしれぬ｡

255
00:24:21,953 --> 00:24:24,756
それを あの おばば殿が？

256
00:24:24,756 --> 00:24:28,093
それを
野晒しとやらが奪いに来る｡

257
00:24:28,093 --> 00:24:31,429
ありうる話だとは思わぬか？

258
00:24:31,429 --> 00:24:33,729
竹蔵 お前も来い！
へい｡

259
00:24:36,034 --> 00:24:38,370
へえ～ ４千両か｡

260
00:24:38,370 --> 00:24:43,041
こちとら 逆立ちしても
拝めねえ金だぜ｡ はい 王手｡

261
00:24:43,041 --> 00:24:46,711
あ ちょっと待って これ｡
駄目だよ｡ 詰みだな｡

262
00:24:46,711 --> 00:24:50,048
磯次殿
仕事は いかがなされた？

263
00:24:50,048 --> 00:24:53,351
今日は休み｡
何か気分が乗らねえや｡

264
00:24:53,351 --> 00:24:56,054
幸吉殿に
いなりずしを持たせてある｡

265
00:24:56,054 --> 00:24:59,925
今日は もう帰ってはいかがかな｡
いなりずし？

266
00:24:59,925 --> 00:25:03,728
亡くなったお内儀が
好きだったそうではないか｡

267
00:25:03,728 --> 00:25:08,400
お峰さんが亡くなったのは
ちょうど今時分だったな｡

268
00:25:08,400 --> 00:25:15,273
チッ 余計な真似しやがってよ｡
分かったよ じゃ 帰るよ｡

269
00:25:15,273 --> 00:25:19,573
じゃあな｡ 大家さん｡
おうよ｡

270
00:25:21,413 --> 00:25:28,186
親を思う子の心には
かないませんな｡ ね 坂崎さん｡

271
00:25:28,186 --> 00:25:34,693
はい｡ 某は 離れて暮らしている
親不孝者ですが｡

272
00:25:34,693 --> 00:25:56,381
♬～

273
00:25:56,381 --> 00:26:01,253
(由蔵)夕刻には 戻りますから｡
はい｡ 行ってらっしゃいまし｡

274
00:26:01,253 --> 00:26:04,256
はい！
えっ？

275
00:26:04,256 --> 00:26:08,256
お侍が渡してこいって｡
ちょっと！

276
00:26:25,076 --> 00:26:30,776
これは 確かに奈緒の筆です｡

277
00:26:32,684 --> 00:26:34,619
そう…｡

278
00:26:34,619 --> 00:27:13,725
♬～

279
00:27:13,725 --> 00:27:21,399
(奈緒)｢磐音様 お元気でしょうか｡
奈緒の一家は 今 城下外れの➡

280
00:27:21,399 --> 00:27:28,173
岩城村の庄屋様の家作を
お借りして過ごしています｡➡

281
00:27:28,173 --> 00:27:31,676
兄を上意討ちされたことに
負い目を感じて➡

282
00:27:31,676 --> 00:27:38,550
関前城下を出られた磐音様を
奈緒は恨んではおりません｡➡

283
00:27:38,550 --> 00:27:47,692
ただ 奈緒は いつもいつも
磐音様のことを案じております｡➡

284
00:27:47,692 --> 00:27:54,366
奈緒は 磐音様の
妻のつもりでございます｡➡

285
00:27:54,366 --> 00:28:00,705
あの時 頂いたかんざし
肌身離さず持っております｡➡

286
00:28:00,705 --> 00:28:07,579
人間 我慢 辛抱が肝要｡
いつか必ず…｡➡

287
00:28:07,579 --> 00:28:12,717
磐音様のお父上様の言葉を
思い浮かべ➡

288
00:28:12,717 --> 00:28:16,588
この かんざしとともに…｡➡

289
00:28:16,588 --> 00:28:22,227
いつか いつの日か
必ず会えると信じて➡

290
00:28:22,227 --> 00:28:32,727
耐え忍び 生きています｡
磐音様も お健やかに｡ 奈緒｣｡

291
00:28:34,672 --> 00:28:37,008
奈緒…｡

292
00:28:37,008 --> 00:28:46,684
♬～

293
00:28:46,684 --> 00:28:51,356
奈緒様という方からのお手紙
気になるのですか？

294
00:28:51,356 --> 00:28:55,956
そんな…
そんなことありません｡

295
00:28:58,229 --> 00:29:02,700
おつらいでしょうね
坂崎様も 奈緒様も｡

296
00:29:02,700 --> 00:29:08,400
とかく 男と女の間は
ままならないもの…｡

297
00:29:12,377 --> 00:29:17,377
お前も知ってのとおり
旦那様は お子が大好きです｡

298
00:29:19,250 --> 00:29:22,720
(お艶)それなのに
この家に嫁いで10年｡➡

299
00:29:22,720 --> 00:29:29,027
いまだ 旦那様のお子が産めぬ
どころか 病にふせってばかり｡

300
00:29:29,027 --> 00:29:34,027
旦那様には 申し訳ないと
いつも思っているのです｡

301
00:29:36,668 --> 00:29:38,968
お内儀さん…｡

302
00:30:15,373 --> 00:30:20,912
ねえさん
明日の夜だ いいですね｡

303
00:30:20,912 --> 00:30:26,384
分かってるよ 史吉｡

304
00:30:26,384 --> 00:30:39,397
♬～

305
00:30:39,397 --> 00:30:41,697
お父っつぁん…｡

306
00:30:43,735 --> 00:30:46,070
(鯛造)娘は あっしの仕事を
知っちゃおりません｡➡

307
00:30:46,070 --> 00:30:49,908
どうか 御慈悲を…｡

308
00:30:49,908 --> 00:31:01,085
♬～

309
00:31:01,085 --> 00:31:05,785
≪(刀を振る音)

310
00:31:36,254 --> 00:31:38,256
野晒しの仲蔵？

311
00:31:38,256 --> 00:31:41,392
(竹蔵)
霜夜の鯛造の手下だった奴だ｡

312
00:31:41,392 --> 00:31:45,730
仲蔵は当時から 店の金を
半分だけ盗む鯛造のやり口が➡

313
00:31:45,730 --> 00:31:48,399
不満だったらしい｡ ６年前
捨て文を放り込んだのは➡

314
00:31:48,399 --> 00:31:52,070
そいつに違えねえ｡
で その男は？

315
00:31:52,070 --> 00:31:56,407
鯛造が捕縛されたあと
行方 くらましてる｡

316
00:31:56,407 --> 00:31:59,310
おばば殿のことは
何か分かりましたか？

317
00:31:59,310 --> 00:32:02,280
それがさ
鯛造の娘らしいんだよ｡

318
00:32:02,280 --> 00:32:04,282
娘？

319
00:32:04,282 --> 00:32:08,419
(竹蔵)鯛造が盗人になったのは
連れ合いが死んだ 12年前｡➡

320
00:32:08,419 --> 00:32:11,756
その時
17になる娘がいたそうだ｡➡

321
00:32:11,756 --> 00:32:15,627
その娘が ５年と５か月前
行方をくらました｡➡

322
00:32:15,627 --> 00:32:18,429
鯛造が死んだ半年後だ｡

323
00:32:18,429 --> 00:32:20,765
(松吉)それで あのばあさんが
あすこを借りたのも➡

324
00:32:20,765 --> 00:32:24,435
５年と５か月前｡
どう？ ﾋﾟｯﾀﾘ合うだろ？

325
00:32:24,435 --> 00:32:31,009
12年前に 17ということは
あの おばば殿は 今 29｡

326
00:32:31,009 --> 00:32:34,912
ほら 例の夜中に訪ねてきた男｡
そいつが➡

327
00:32:34,912 --> 00:32:39,717
仲蔵をおびき寄せるのに ５年と
５か月かかったって寸法だろう｡

328
00:32:39,717 --> 00:32:43,588
坂崎さんに 一人頭10両で
始末を頼んだってことは➡

329
00:32:43,588 --> 00:32:47,058
父親の仇を討とうって
魂胆と見たがね｡

330
00:32:47,058 --> 00:32:52,397
仲蔵たちが いつ 金を狙って
現れるとも限らぬ｡

331
00:32:52,397 --> 00:32:55,066
だが 仇は討ちたい｡

332
00:32:55,066 --> 00:33:00,305
その一心で老婆に成り済まし
じっと息をひそめて生きてきた｡

333
00:33:00,305 --> 00:33:03,274
どうする気だい？ あんた｡

334
00:33:03,274 --> 00:33:13,951
♬～

335
00:33:13,951 --> 00:33:20,658
ほう 鯛の尾頭付きですか｡
これはまた馳走ですな｡

336
00:33:20,658 --> 00:33:23,658
これは 手付けだ｡

337
00:33:25,930 --> 00:33:32,737
磐音は おとくの気持ちを思った｡
獄門台で処刑された父のために➡

338
00:33:32,737 --> 00:33:36,874
老婆に成り済ました
５年と５か月➡

339
00:33:36,874 --> 00:33:40,674
どんな思いであったのかと…｡

340
00:33:43,381 --> 00:33:46,284
何じゃ？

341
00:33:46,284 --> 00:33:50,621
いえ 今宵は
寝ずの番をいたします｡

342
00:33:50,621 --> 00:34:11,421
♬～

343
00:35:07,398 --> 00:35:11,269
仲蔵 待ってたよ！

344
00:35:11,269 --> 00:35:14,071
おとく 何の真似だ｡

345
00:35:14,071 --> 00:35:16,974
何の真似が聞いてあきれる｡

346
00:35:16,974 --> 00:35:20,945
お前が お父っつぁんたちを
売りやがったんじゃないか！

347
00:35:20,945 --> 00:35:25,082
この５年と５か月
じっと待ってたんだ！

348
00:35:25,082 --> 00:35:27,985
そうかい｡ 史吉！

349
00:35:27,985 --> 00:35:33,891
てめえ おとくに たぶらかされて
俺たちに近づきやがったな｡

350
00:35:33,891 --> 00:35:37,662
おいらは お前のせいで
霜夜の鯛造さんとともに➡

351
00:35:37,662 --> 00:35:41,365
獄門台に上った
上総の伴吉のせがれだ！

352
00:35:41,365 --> 00:35:43,301
お前は
俺っちを おとくのもとに➡

353
00:35:43,301 --> 00:35:45,703
引き寄せたつもりかも
しれねえが➡

354
00:35:45,703 --> 00:35:51,309
こっちは 預けてある４千両を
そっくり もらいに来たのさ｡

355
00:35:51,309 --> 00:35:55,713
おい 史吉を切り刻め！
(子分たち)へい！

356
00:35:55,713 --> 00:35:59,383
おとくは 生け捕りにして
隠し金の在りかを吐かせるんだ｡

357
00:35:59,383 --> 00:36:02,053
そうは いくかい｡ 先生！

358
00:36:02,053 --> 00:36:07,925
…は いねえよ｡ とっくに
尻に帆かけて逃げ出してるぜ｡

359
00:36:07,925 --> 00:36:09,927
ﾊｯﾊｯﾊ…！

360
00:36:09,927 --> 00:36:17,401
某は 逃げ出したりなんか
しませんよ｡ 野晒しの仲蔵殿｡

361
00:36:17,401 --> 00:36:20,972
(仲蔵)てめえ！

362
00:36:20,972 --> 00:36:25,843
おとく殿 今
仇を討たせてさしあげよう｡

363
00:36:25,843 --> 00:36:37,355
♬～

364
00:36:37,355 --> 00:36:40,258
(仲蔵)しゃらくせぇ やっちまえ！

365
00:36:40,258 --> 00:36:44,228
♬～

366
00:36:44,228 --> 00:36:47,698
おい！
その棒切れを捨てやがれ！

367
00:36:47,698 --> 00:36:55,373
♬～

368
00:36:55,373 --> 00:36:58,276
神妙にしろ 野晒しの仲蔵！
待て！

369
00:36:58,276 --> 00:37:09,720
♬～

370
00:37:09,720 --> 00:37:13,720
お父っつぁんの仇だ｡ えい！

371
00:37:15,593 --> 00:37:18,729
地獄へ落ちやがれ！

372
00:37:18,729 --> 00:37:25,503
♬～

373
00:37:25,503 --> 00:37:28,503
お見事でござる｡

374
00:37:38,015 --> 00:37:40,351
終わったな｡

375
00:37:40,351 --> 00:37:44,221
仇討ちを お許しいただき
かたじけなく存じます｡

376
00:37:44,221 --> 00:37:49,927
なんの 親の仇討ちは
御公儀も認めておる｡

377
00:37:49,927 --> 00:37:55,027
おとく！
正直に何もかも話すのだ｡

378
00:38:03,574 --> 00:38:06,711
あなた様は一体…｡

379
00:38:06,711 --> 00:38:10,581
ただの金兵衛長屋の浪人です｡

380
00:38:10,581 --> 00:38:15,353
おとく殿 よう辛抱なさった｡

381
00:38:15,353 --> 00:38:22,760
この５年と５か月 枕を
ぬらしたこともあったでしょう｡

382
00:38:22,760 --> 00:38:29,600
ですが いつか必ずという思い
報われるものです｡

383
00:38:29,600 --> 00:38:36,007
♬～

384
00:38:36,007 --> 00:38:45,016
おばば殿の姿より 今の姿の方が
何倍も艶やかで美しゅうござる｡

385
00:38:45,016 --> 00:38:51,689
♬～

386
00:38:51,689 --> 00:38:57,495
これからは 笑って 生きなされ｡

387
00:38:57,495 --> 00:39:01,699
御浪人様…｡

388
00:39:01,699 --> 00:39:35,566
♬～

389
00:39:35,566 --> 00:39:39,003
(読売屋)なんと６年も前に
打ち首獄門になった➡

390
00:39:39,003 --> 00:39:43,340
霜夜の鯛造の残党が
南町奉行所に捕縛され➡

391
00:39:43,340 --> 00:39:47,011
盗まれた金が
元の持ち主に戻ったっていう➡

392
00:39:47,011 --> 00:39:48,946
世にも珍しい話だ！

393
00:39:48,946 --> 00:39:53,884
よう｡
大変な評判ですね｡

394
00:39:53,884 --> 00:39:57,354
霜夜の鯛造って奴は
きちょうめんな奴でな➡

395
00:39:57,354 --> 00:40:00,691
盗んだ金と一緒に
書きつけを 記してあって➡

396
00:40:00,691 --> 00:40:04,028
どこそこで いくら盗んだって
書いてあった｡

397
00:40:04,028 --> 00:40:07,898
笹塚さんも 今回ばかりは
骨折り損みたいですね｡

398
00:40:07,898 --> 00:40:14,371
よく読んでみろい｡
出てきた金は ３千と870両だぜ｡

399
00:40:14,371 --> 00:40:18,709
ここには
２千と870両とありますが｡

400
00:40:18,709 --> 00:40:23,380
だから 盗まれた奴らも
いったんは 諦めた金だから➡

401
00:40:23,380 --> 00:40:28,719
だとか何とか言いだしてな…｡
つまりは そういうことだ｡

402
00:40:28,719 --> 00:40:32,590
なるほど…
千両まるまるですか｡

403
00:40:32,590 --> 00:40:36,060
まるまるだ｡ あきれるぜ｡

404
00:40:36,060 --> 00:40:38,963
よう おこんさん！
用足しかい？

405
00:40:38,963 --> 00:40:41,732
うん ちょっと…｡
じゃあな｡

406
00:40:41,732 --> 00:40:44,635
今の話は これだぜ｡

407
00:40:44,635 --> 00:40:51,408
♬～

408
00:40:51,408 --> 00:40:54,311
奈緒様
元気でしたか？

409
00:40:54,311 --> 00:40:56,280
え？

410
00:40:56,280 --> 00:40:59,283
ううん 何でもない｡

411
00:40:59,283 --> 00:41:21,105
♬～

412
00:41:21,105 --> 00:41:25,442
磐音は おとくの姿に
奈緒を見ていた｡

413
00:41:25,442 --> 00:41:33,442
いつか いつの日か必ず…｡
磐音もまた そう思っていた｡

414
00:41:58,742 --> 00:42:06,083
♬｢もう一度 その手で｣

415
00:42:06,083 --> 00:42:15,092
♬｢私を抱きしめてくれますか｣

416
00:42:15,092 --> 00:42:22,766
♬｢めぐり逢えたなら｣

417
00:42:22,766 --> 00:42:30,441
♬｢燃え尽きる星が｣

418
00:42:30,441 --> 00:42:38,048
♬｢欠けてゆく月が｣

419
00:42:38,048 --> 00:42:43,921
♬｢願い宿しながら｣

420
00:42:43,921 --> 00:42:53,397
♬｢それでも輝いていた｣

421
00:42:53,397 --> 00:43:00,271
♬｢愛をとめないで｣

422
00:43:00,271 --> 00:43:08,946
♬｢失っても 嘆かないで｣

423
00:43:08,946 --> 00:43:15,653
♬｢離れてこそ そばにいる｣

424
00:43:15,653 --> 00:43:25,653
♬｢Always Loving You｣