1
00:00:36,251 --> 00:00:40,121
坂崎磐音は 友である小林琴平➡

2
00:00:40,121 --> 00:00:44,759
河出慎之輔とともに
藩の改革を夢みていた｡

3
00:00:44,759 --> 00:00:50,098
国家老 宍戸文六の命で 図らずも
琴平を上意討ちにした磐音は➡

4
00:00:50,098 --> 00:00:54,769
祝言を控えていた 琴平の妹
奈緒と別れ 藩を捨て➡

5
00:00:54,769 --> 00:00:59,641
江戸の市井に ひっそりと紛れて
生きる道を選んだ｡

6
00:00:59,641 --> 00:01:09,141
♬～

7
00:01:11,786 --> 00:01:13,722
(おこん)あ～！

8
00:01:13,722 --> 00:01:17,292
腰の具合は どうですか？
(はつね)あ～ ありがとう｡

9
00:01:17,292 --> 00:01:20,328
いいわけないだろうよ
この年だもの｡

10
00:01:20,328 --> 00:01:23,164
体のあちこち
くたびれちまってさ～｡

11
00:01:23,164 --> 00:01:25,800
じいちゃんに 早く
迎えに来てくれるように➡

12
00:01:25,800 --> 00:01:30,138
頼んでるところなんだよ｡
(おこん)またまた～｡➡

13
00:01:30,138 --> 00:01:32,107
そういうことは 言いっこなし｡

14
00:01:32,107 --> 00:01:35,110
≪(はつね)あ～ ありがとうよ｡
じゃあ｡

15
00:01:35,110 --> 00:01:38,747
(金兵衛)こらこら！
てめぇん家は 素通りかい？

16
00:01:38,747 --> 00:01:41,249
こんにちは｡
｢こんにちは｣じゃねえ！

17
00:01:41,249 --> 00:01:45,120
俺だって 腰が痛いんだ！
あら｡
ｱｲﾀﾀﾀ｡

18
00:01:45,120 --> 00:01:47,122
坂崎さんに 仕事なの｡

19
00:01:47,122 --> 00:01:51,259
さっき 鰻割きから戻って
寝てるよ｡ ｱｲﾀﾀﾀ｡

20
00:01:51,259 --> 00:01:54,162
そう｡
あっ こら～！

21
00:01:54,162 --> 00:01:56,765
おめえは 一体 俺の何なんだ!?

22
00:01:56,765 --> 00:01:59,667
お父っつぁんでしょ！
だったら もう少し…｡

23
00:01:59,667 --> 00:02:01,636
≪(騒ぎ声)

24
00:02:01,636 --> 00:02:04,272
(おきね)返してよ 返しなさいよ！
(磯次)何だよ｡

25
00:02:04,272 --> 00:02:06,207
何に使ったの!? また
飲んだんでしょ!?

26
00:02:06,207 --> 00:02:09,144
それとも 博打 女!?
何だと!?

27
00:02:09,144 --> 00:02:11,780
黙って持ってったら 泥棒だよ｡
てめえ 親を➡

28
00:02:11,780 --> 00:02:14,682
泥棒呼ばわりするつもりか!?
娘の金を親が使って➡

29
00:02:14,682 --> 00:02:17,652
どこが悪いんだ このバカ！
泥棒！ 泥棒！

30
00:02:17,652 --> 00:02:19,652
(幸吉)泥棒！

31
00:02:22,290 --> 00:02:25,193
てめえ… 親に向かって
なんてことしやがんだ この野郎！

32
00:02:25,193 --> 00:02:28,163
泥棒の親なんか
持った覚えはないよ！

33
00:02:28,163 --> 00:02:30,165
この野郎！

34
00:02:30,165 --> 00:02:33,165
(おきねの叫び声)

35
00:02:36,237 --> 00:02:40,742
手なんか出しやがって！
どうするんだよ！ 知らねえぞ！

36
00:02:40,742 --> 00:02:45,613
ケッ！ どうせ すぐ戻ってくらあ｡
あ～ ｲﾃｯ｡ ったく もう…➡

37
00:02:45,613 --> 00:02:49,250
どうしようもねえなあ どいつも
こいつも｡ バカ野郎！

38
00:02:49,250 --> 00:02:53,121
どうしようもねえのは
どこのどいつだ！

39
00:02:53,121 --> 00:02:56,758
まあ けんかできるだけ
ましってもんだよ｡

40
00:02:56,758 --> 00:03:00,258
こちとら 相手もいやしない｡
ﾊﾊｯ｡

41
00:03:02,263 --> 00:03:05,763
坂崎さん ほんとにいるの？
え？

42
00:03:07,435 --> 00:03:09,370
(引き戸が開く音)

43
00:03:09,370 --> 00:03:14,170
(おこん)こんにちは｡
寝てるよ この騒ぎのさなかに｡

44
00:03:18,146 --> 00:03:21,146
(おこん)無邪気な顔しちゃって｡

45
00:03:29,290 --> 00:03:33,790
坂崎さん｡ 坂崎さん｡

46
00:03:41,236 --> 00:03:46,107
何よ｡
おこん｡ お前 まさか…｡

47
00:03:46,107 --> 00:03:48,107
えっ？

48
00:03:50,245 --> 00:03:54,115
ちょっと 勘違いしないでよ｡

49
00:03:54,115 --> 00:03:58,753
いくら何でも 相手は
浪人と言っても お侍だ｡

50
00:03:58,753 --> 00:04:01,656
だから 勘違いしないでって
言ってるでしょ｡ 私は まだ➡

51
00:04:01,656 --> 00:04:04,626
誰とも そんな気はありません｡
そんな気はありませんったって➡

52
00:04:04,626 --> 00:04:08,763
角の煮豆屋のお君ちゃん 見てみろ
子どもが ２人もいるんだぞ｡

53
00:04:08,763 --> 00:04:11,666
いつまでも 今津屋の奥向きの
女中でございますなんて➡

54
00:04:11,666 --> 00:04:13,635
言ってられるわけないだろ｡
いいじゃない｡

55
00:04:13,635 --> 00:04:16,104
私が いいって言ってんだから｡
ほっといて｡

56
00:04:16,104 --> 00:04:19,007
ほっといてって… 頼むから
おこんよう…｡

57
00:04:19,007 --> 00:04:23,778
早く孫を抱かせてくれよ｡
まごまごしてたらな 俺は➡

58
00:04:23,778 --> 00:04:26,681
孫の顔も見ずに
おっ死んじまうよ｡

59
00:04:26,681 --> 00:04:31,586
もう…｡ 大丈夫よ お父っつぁんは
長生きするわよ｡

60
00:04:31,586 --> 00:04:37,225
頼むから もう少し待っててね｡
駄目！ もう絶対 駄目！
シ～！

61
00:04:37,225 --> 00:04:40,128
(金兵衛)あ… いや どうも｡

62
00:04:40,128 --> 00:04:42,128
はい｡ はい はい｡

63
00:04:44,098 --> 00:04:48,736
坂崎さん 仕事ですよ｡
(坂崎磐音)これは ありがたい｡

64
00:04:48,736 --> 00:04:52,607
由蔵さんのお供 お願いします｡
何でも｡

65
00:04:52,607 --> 00:04:55,610
でも そのなりじゃ駄目｡

66
00:04:55,610 --> 00:05:05,753
♬～

67
00:05:05,753 --> 00:05:09,257
いかがでしょう？
結構です｡ いいですよ｡

68
00:05:09,257 --> 00:05:11,192
本当ですか？
ええ｡

69
00:05:11,192 --> 00:05:15,192
私は こっちのほうが ずっと好き｡
(せきばらい)

70
00:05:17,765 --> 00:05:21,636
ありがとうございました｡
頂きます｡

71
00:05:21,636 --> 00:05:25,273
一体 どこへ お供するのですか？
旗本のお屋敷｡ だから➡

72
00:05:25,273 --> 00:05:29,777
ちゃんとして行かないとね｡
旗本のお屋敷に 何をしに？

73
00:05:29,777 --> 00:05:34,215
今日は 元中奥小姓衆３千７百石
旗本➡

74
00:05:34,215 --> 00:05:39,087
岡倉美作守恒彰様のところへ
借金の取り立てですって｡

75
00:05:39,087 --> 00:05:43,725
借金の取り立て？
う～ん…｡

76
00:05:43,725 --> 00:05:52,233
あっ 旦那様 お内儀様｡
(お艶)まあ いい男ぶりですこと｡

77
00:05:52,233 --> 00:05:58,106
坂崎様は 初めてでしたかな？
家内です｡
艶と申します｡

78
00:05:58,106 --> 00:06:03,244
坂崎磐音です｡ 今津屋殿には
いつも お世話になっております｡

79
00:06:03,244 --> 00:06:07,115
今日は 今津屋の番頭に
なって頂くそうですね｡

80
00:06:07,115 --> 00:06:13,254
ご苦労さまです｡ まこと
おこんの言うとおりの お方｡

81
00:06:13,254 --> 00:06:15,189
はい｡

82
00:06:15,189 --> 00:06:18,126
(吉右衛門)由蔵のお供
よろしく お願いしますね｡

83
00:06:18,126 --> 00:06:20,762
はい｡

84
00:06:20,762 --> 00:06:25,262
(由蔵)いやいや これでは
どちらがお供か 分かりませんな｡

85
00:06:27,635 --> 00:06:30,635
いってらっしゃいまし｡
いってらっしゃいまし｡

86
00:06:34,709 --> 00:06:42,050
元中奥小姓衆３千７百石 旗本
岡倉美作守恒彰は 今津屋から➡

87
00:06:42,050 --> 00:06:47,722
850両の借財をしていた｡ 遊び好き
酒好き 女好きが高じて➡

88
00:06:47,722 --> 00:06:52,226
小普請に落とされていたが こたび
甲府勤番を命じられ➡

89
00:06:52,226 --> 00:06:54,729
支度金が出たのである｡

90
00:06:54,729 --> 00:07:00,234
(芸者の歌声)

91
00:07:00,234 --> 00:07:03,738
(用人)殿！ 殿！
(岡倉)うん？

92
00:07:03,738 --> 00:07:11,238
今津屋が 祝いの品を｡
お～ 苦しゅうない｡ 入れ！

93
00:07:16,751 --> 00:07:21,622
おお 今津屋の番頭か｡

94
00:07:21,622 --> 00:07:26,761
この度は甲府勤番支配にお就きに
なった由 祝着至極に存じます｡

95
00:07:26,761 --> 00:07:33,568
何を言う 甲府に山流しだぞ｡
とは申されまするが➡

96
00:07:33,568 --> 00:07:39,207
お役料として 千石｡ 実入りは
悪くないと伺うております｡

97
00:07:39,207 --> 00:07:45,079
それに 甲府勤番を勤め上げれば
御小姓組番頭に 抜てきされます｡

98
00:07:45,079 --> 00:07:48,216
何が 抜てきだ！ もともと
我が岡倉家は➡

99
00:07:48,216 --> 00:07:53,721
御小姓組番頭の家柄だったわい！
もう よい｡ 帰れ！

100
00:07:53,721 --> 00:07:57,225
お楽しみのところ
まことに失礼でございますが➡

101
00:07:57,225 --> 00:08:01,095
ちと 別室にて お時間を
頂けますまいか？

102
00:08:01,095 --> 00:08:05,099
この場にて申せ｡ ここにおるのは
親しき朋輩衆ばかり｡

103
00:08:05,099 --> 00:08:07,235
(津金)申せ 申せ｡
(北村)申せ｡

104
00:08:07,235 --> 00:08:11,105
この場にては 少々
差し障りが ございましょう｡

105
00:08:11,105 --> 00:08:14,742
言えぬというなら 後日にいたせ｡

106
00:08:14,742 --> 00:08:17,645
それでは こちらの商いが
立ち行きません｡

107
00:08:17,645 --> 00:08:20,615
ほう… 祝いに駆けつけたと
思いきや➡

108
00:08:20,615 --> 00:08:23,751
金を取り立てに来たらしいぞ
御同輩！

109
00:08:23,751 --> 00:08:26,254
酒が まずうなりますな｡

110
00:08:26,254 --> 00:08:31,092
(細井)めでたい席に 無粋な奴め！
帰れ！
帰れ 帰れ！

111
00:08:31,092 --> 00:08:34,962
今津屋は 金子をお貸しして
その利息を頂くのが➡

112
00:08:34,962 --> 00:08:39,700
商いにございます｡ こちら様には
これまで かなりの額の金子を➡

113
00:08:39,700 --> 00:08:43,571
ご用立てしてまいりました｡
それが 期限が過ぎても➡

114
00:08:43,571 --> 00:08:48,709
元金は おろか 利息の一部すら
お支払い頂いておりません｡

115
00:08:48,709 --> 00:08:52,580
これでは 先代の名に
傷がつくのではございませんか？

116
00:08:52,580 --> 00:08:58,219
これ！
面白い！ 払ってつかわす｡

117
00:08:58,219 --> 00:09:02,723
ありがとう存じます｡
だが その前に➡

118
00:09:02,723 --> 00:09:08,223
一差し舞うのを見物せい｡
(はやし声)

119
00:09:10,231 --> 00:09:13,734
(芸者の悲鳴)

120
00:09:13,734 --> 00:09:18,239
番頭 よう見とれ！ その場を
少しでも動いてみろ｡

121
00:09:18,239 --> 00:09:24,412
岡倉家伝来 青龍斬り自慢の
穂先の田楽刺しになるぞ！

122
00:09:24,412 --> 00:09:35,212
♬｢あの山 見さい この山 見さい｣

123
00:09:38,059 --> 00:09:40,194
小原木じゃ！

124
00:09:40,194 --> 00:09:42,697
(津金たち)お見事！ 見事じゃ！

125
00:09:42,697 --> 00:09:46,197
ほ～ら ほら ほら
ほら ほら ほら ほら！

126
00:09:48,569 --> 00:09:52,206
岡倉様｡ お相手 仕る｡

127
00:09:52,206 --> 00:09:56,711
何者だ？ 貴様｡
番頭の格好をした用心棒か？

128
00:09:56,711 --> 00:10:00,211
貴様が望んだ舞だ｡
死の舞になっても知らぬぞ！

129
00:10:07,221 --> 00:10:09,724
うわ～！

130
00:10:09,724 --> 00:10:13,227
え～い 離せ 離せ 離せ！
おのれ～！

131
00:10:13,227 --> 00:10:20,101
♬～

132
00:10:20,101 --> 00:10:25,740
岡倉様｡ お座興は
これまでに お願いいたします｡

133
00:10:25,740 --> 00:10:29,610
我が連れは 神田三崎町
佐々木玲圓先生が下で➡

134
00:10:29,610 --> 00:10:32,246
修行を積んだ者に
ございますれば…｡

135
00:10:32,246 --> 00:10:36,117
なに？ 直心影流 佐々木道場か！
(由蔵)はい｡

136
00:10:36,117 --> 00:10:39,120
今津屋 こちらに参れ！
殿は 最初から➡

137
00:10:39,120 --> 00:10:43,257
金子を用意されておられたのじゃ｡
早う！ 早う！

138
00:10:43,257 --> 00:10:46,257
ありがとう存じます｡
ささ 早う！

139
00:10:48,129 --> 00:10:54,268
さすがは 坂崎様｡ ３百両だけは
お返し頂けました｡

140
00:10:54,268 --> 00:10:58,139
お役に立てて よかったです｡
しかし 何ですなあ➡

141
00:10:58,139 --> 00:11:04,278
当今は 旗本も大名も 莫大な
借金を抱えていらっしゃいます｡

142
00:11:04,278 --> 00:11:08,783
裏の事情は たくさん
おありと思いますが…➡

143
00:11:08,783 --> 00:11:13,783
関前様も同じでございましょう｡
裏の事情といいますと？

144
00:11:17,792 --> 00:11:20,695
(由蔵)座興は お屋敷にて
済みました｡➡

145
00:11:20,695 --> 00:11:26,300
昼日中 刀を振り回されると
お旗本の沽券にかかわりますぞ｡

146
00:11:26,300 --> 00:11:31,739
問答無用！ あれを見逃しては
我ら直参のﾒﾝﾂに かかわるわ！

147
00:11:31,739 --> 00:11:34,239
およしになれば いいものを…｡

148
00:11:36,243 --> 00:11:47,254
♬～

149
00:11:47,254 --> 00:11:50,157
(２人)ありがとうございました｡

150
00:11:50,157 --> 00:11:56,263
２度 命を拾いました｡
どうぞ これを｡

151
00:11:56,263 --> 00:11:59,166
ありがたい｡ 助かります｡

152
00:11:59,166 --> 00:12:01,769
由蔵｡
はい｡

153
00:12:01,769 --> 00:12:04,672
恒彰様が 甲府のお役に就くまで
何があるか➡

154
00:12:04,672 --> 00:12:07,641
知れたものではありませぬぞ｡
念のためです｡

155
00:12:07,641 --> 00:12:09,643
坂崎様に
詰めて頂きましょうかな｡

156
00:12:09,643 --> 00:12:14,115
はあ それはもう ぜひとも｡
ご苦労ですが 頼みますぞ｡

157
00:12:14,115 --> 00:12:19,286
はい｡ でしたら 品川さんも一緒で
よろしいですか？

158
00:12:19,286 --> 00:12:23,157
何でも 仕事がなくて 堀で
蜆とりをしているそうですし➡

159
00:12:23,157 --> 00:12:25,657
あの人がいると 心強いのです｡

160
00:12:27,795 --> 00:12:31,298
分かりました｡
ありがとうございます｡

161
00:12:31,298 --> 00:12:38,105
坂崎様 あなたは 腕も立つが
心栄えのよい方ですな｡

162
00:12:38,105 --> 00:12:40,741
いえ｡

163
00:12:40,741 --> 00:12:45,613
品川さんが うらやましい｡
何がですか？

164
00:12:45,613 --> 00:12:51,613
私も 誰かさんに そんなふうに
気を遣ってもらいたい｡
はあ｡

165
00:12:54,255 --> 00:12:56,755
いいなあ 品川さん｡

166
00:13:13,274 --> 00:13:15,209
どうしたい？

167
00:13:15,209 --> 00:13:19,780
姉ちゃん 帰ってこない｡
お父っつぁんは？

168
00:13:19,780 --> 00:13:21,780
知らねえや！

169
00:13:24,285 --> 00:13:29,156
おいで｡ 一緒に おまんま
食べようよ｡

170
00:13:29,156 --> 00:13:33,156
ｶﾎﾞﾁｬ 煮たんだよ｡ うまいよ｡

171
00:13:39,233 --> 00:13:41,233
うまいかい？
おいしい｡

172
00:13:49,243 --> 00:13:53,743
≪(犬のほえ声)

173
00:13:58,252 --> 00:14:01,155
(徳三の歌声)

174
00:14:01,155 --> 00:14:05,125
(おいち)あんた！ こんな時間まで
どこ ほっつき歩いてんだい！

175
00:14:05,125 --> 00:14:09,125
(徳三)うるせえ うるせえ！
ｲﾃﾃﾃ！

176
00:14:19,640 --> 00:14:23,277
(松吉)おきねちゃん ゆんべ
帰らなかったらしいぜ｡

177
00:14:23,277 --> 00:14:26,780
おこんさんの話だと お父さんと
大げんかしたらしい｡

178
00:14:26,780 --> 00:14:33,587
あ～ それで 今日 幸吉の野郎
来ねえんだ｡ …頭 痛え｡

179
00:14:33,587 --> 00:14:37,725
ゆんべ 磯次さんに
しこたま飲まされてよう｡

180
00:14:37,725 --> 00:14:40,628
(鉄五郎)松！ 手を休めるな！
へい！

181
00:14:40,628 --> 00:14:44,231
≪(品川)坂崎さん！
品川さん 早いですね｡

182
00:14:44,231 --> 00:14:49,103
おこんさんから 言づてを
頂きました｡ 感謝 感謝｡

183
00:14:49,103 --> 00:14:53,741
相手は 直参旗本３千７百石とか｡
こちらは 無役の➡

184
00:14:53,741 --> 00:14:57,244
貧乏御家人ですが
相手にとって不足はない｡

185
00:14:57,244 --> 00:15:01,115
な～に 乗り込んできたら
ｷﾘｷﾘ 言わしてやりますよ ﾊﾊﾊ｡

186
00:15:01,115 --> 00:15:04,752
では これから 今津屋に詰めます｡
坂崎さんは➡

187
00:15:04,752 --> 00:15:07,655
長屋に戻って お休みになってから
来て下さい｡

188
00:15:07,655 --> 00:15:12,259
親方 手間賃が入ったら こちらの
特上の蒲焼き 頂きます｡

189
00:15:12,259 --> 00:15:16,764
楽しみだ｡ では 御免！

190
00:15:16,764 --> 00:15:18,764
何だ？ ありゃ｡

191
00:15:20,634 --> 00:15:24,638
あっ お帰りなさい｡
ただいま｡

192
00:15:24,638 --> 00:15:27,338
お帰り｡
ただいま｡
あっ お帰り～｡

193
00:15:30,277 --> 00:15:41,722
≪(いびき)

194
00:15:41,722 --> 00:15:47,722
(いびき)

195
00:15:58,172 --> 00:16:01,408
≪(徳三)どこ見てんだよ｡
もっと腰を下ろすんだよ｡➡

196
00:16:01,408 --> 00:16:05,245
駄目 駄目 駄目 駄目｡
鈍いねえ 誰に似たんだろ？

197
00:16:05,245 --> 00:16:08,148
≪(おいち)
いいかげんにおしよ！ おそめに
歌だの踊りだのを習わして➡

198
00:16:08,148 --> 00:16:10,751
また売り飛ばそうって気かい!?
≪(徳三)うるせえな バカ野郎！

199
00:16:10,751 --> 00:16:13,087
≪(おいち)バカとは何だい!? えっ
さっさと 仕事 探しに行ったら➡

200
00:16:13,087 --> 00:16:15,022
どうなんだい！ また 借金
作ったら どうすんだよ｡

201
00:16:15,022 --> 00:16:18,425
うるせえな｡ やせても かれても
こちとら役者なんだよ｡

202
00:16:18,425 --> 00:16:21,095
どこが やせてんだい？ え？
そんなフグみたいな役者➡

203
00:16:21,095 --> 00:16:23,430
見たことないよ｡
そんなフグによう➡

204
00:16:23,430 --> 00:16:26,333
｢一緒になっておくれ｣と ﾋﾞｲﾋﾞｲ
ﾋﾞｲﾋﾞｲ泣いたのは どこのどいつだ？

205
00:16:26,333 --> 00:16:28,769
はあ？ 何百年前のことを
言ってんだい？ 忘れたね｡

206
00:16:28,769 --> 00:16:31,672
≪(徳三)いいか おいち
よく聞けよ｡ そのうちよ 俺にも➡

207
00:16:31,672 --> 00:16:34,208
いい役が回ってくるから
待ってやがれ｡
何 言ってんだい！

208
00:16:34,208 --> 00:16:37,111
いつだって 馬の足だの ﾀﾇｷや
ｷﾂﾈじゃないか｡

209
00:16:37,111 --> 00:16:39,713
てめえ 言いやがったな｡
もう勘弁ならねえ！

210
00:16:39,713 --> 00:16:43,584
≪(言い争う声)

211
00:16:43,584 --> 00:16:46,587
(徳三)いや～！ いや～！
顔だけは やめて！➡

212
00:16:46,587 --> 00:16:49,587
顔だけは… 大家さん！
大家さん！

213
00:16:55,729 --> 00:17:00,229
あっ 坂崎さん｡ お国の人が
訪ねてきてるよ｡

214
00:17:02,603 --> 00:17:06,303
(伊織)磐音 捜したぞ｡
伊織！

215
00:17:08,742 --> 00:17:13,247
上野伊織は 磐音らが作った
藩政改革のための勉強会➡

216
00:17:13,247 --> 00:17:16,750
修学会の同志であった｡

217
00:17:16,750 --> 00:17:21,255
おかしいとは思わぬか？
そなたと河出慎之輔➡

218
00:17:21,255 --> 00:17:26,126
小林琴平は 竹馬の友｡ それが
国もとに戻ったとたん➡

219
00:17:26,126 --> 00:17:28,762
なぜ 戦わねばならんのだ？

220
00:17:28,762 --> 00:17:33,200
すべては 定め｡
天の気まぐれであろう｡

221
00:17:33,200 --> 00:17:39,073
違う！ 磐音 よく思い出せ｡
お主ら３人は➡

222
00:17:39,073 --> 00:17:43,711
藩政改革の急先鋒だった｡
何が言いたい？

223
00:17:43,711 --> 00:17:47,381
つまりだ｡ それを嫌った御仁が
お主ら３人を➡

224
00:17:47,381 --> 00:17:49,717
戦わせ
自滅させたのだ｡

225
00:17:49,717 --> 00:17:53,220
まさか｡
江戸では
お主たちのことがあって すぐ➡

226
00:17:53,220 --> 00:17:59,220
修学会が つぶされた｡
中居様が つぶしたと聞いた｡

227
00:18:01,729 --> 00:18:06,600
中居様は 御大 宍戸文六に
懐柔されたのだ｡

228
00:18:06,600 --> 00:18:11,238
信じられん｡ 直目付の中居様は
いつも公平に➡

229
00:18:11,238 --> 00:18:17,745
物事を見るお方であったはずだ｡
よいか 磐音｡ 宍戸の風は➡

230
00:18:17,745 --> 00:18:23,617
江戸でも吹き荒れておる｡ 昨日
江戸の次席家老に 文六の弟➡

231
00:18:23,617 --> 00:18:30,324
宍戸有朝が着任した｡ 江戸家老の
篠原様は 病気がちゆえ➡

232
00:18:30,324 --> 00:18:34,695
これからは 宍戸一派の天下だ｡
すべては➡

233
00:18:34,695 --> 00:18:38,195
お主たちのことがあってから
起こったことだぞ｡

234
00:18:43,203 --> 00:18:50,077
磐音｡ そなたの心中
察するに余りある｡➡

235
00:18:50,077 --> 00:18:55,716
しかし 関前藩 危急存亡の時｡➡

236
00:18:55,716 --> 00:18:58,716
我らが 手をこまねいていることは
許されぬ｡

237
00:19:00,587 --> 00:19:04,587
磐音｡ やるべきことをやろう｡

238
00:19:12,733 --> 00:19:20,033
伊織… 少し 時間をくれぬか？
考えたい｡

239
00:19:27,748 --> 00:19:29,748
また来る｡

240
00:19:42,696 --> 00:19:45,696
奈緒殿が どうしているか
知ってるか？

241
00:19:47,568 --> 00:19:49,568
知っている｡

242
00:19:52,206 --> 00:19:54,206
そうか｡

243
00:19:59,713 --> 00:20:02,213
(引き戸の開閉音)

244
00:20:09,723 --> 00:20:21,723
(嗚咽)

245
00:20:28,108 --> 00:20:30,108
大丈夫かい？

246
00:20:33,747 --> 00:20:38,619
何でもない｡
お前たちこそ 大丈夫か？

247
00:20:38,619 --> 00:20:41,619
(おそめ)大丈夫｡
大丈夫｡

248
00:20:45,759 --> 00:20:50,264
磯！ てめえ 真っ昼間から
酔っ払いやがって！

249
00:20:50,264 --> 00:20:53,166
(竹蔵)おしま！ なんで こいつに
酒なんか出すんだ バカ野郎！

250
00:20:53,166 --> 00:20:55,769
(おしま)あたしが出したんじゃ
ないよ！ 勝手に飲んでたんだよ｡

251
00:20:55,769 --> 00:21:00,274
じゃあ 泥棒じゃねえか！
そうだよ｡ 酒泥棒だよ 泥棒！

252
00:21:00,274 --> 00:21:02,776
うるせえ！
うるせえ バカ野郎！

253
00:21:02,776 --> 00:21:06,647
金 見ろ！
ここに ちゃんとあらあ！ ﾊﾊｯ！

254
00:21:06,647 --> 00:21:10,117
磯！ この野郎！

255
00:21:10,117 --> 00:21:12,152
てめえ！

256
00:21:12,152 --> 00:21:15,455
この金は 一体 誰の金だ!?
いっつも いっつも➡

257
00:21:15,455 --> 00:21:18,292
娘の金を持ち出しやがって
番所へ しょっぴくぞ この野郎！

258
00:21:18,292 --> 00:21:21,795
いいから 磯さん おきねちゃんに
謝んな｡ ね？ ね？

259
00:21:21,795 --> 00:21:26,300
そうそう 謝るのが一番｡
それしかない｡

260
00:21:26,300 --> 00:21:29,300
謝れ｡
うわ～ うるせえ！

261
00:21:35,108 --> 00:21:37,608
由蔵殿｡
ああ… 何か？

262
00:21:39,746 --> 00:21:44,618
昨日の関前藩の借財の話…
裏の事情とは どういうことか➡

263
00:21:44,618 --> 00:21:48,618
お話し頂けませんか？
あ… そのこと…｡

264
00:21:52,259 --> 00:21:57,130
関前藩の表向きの借財は
４万８千両余りで➡

265
00:21:57,130 --> 00:22:00,133
間違いございません｡
はい｡

266
00:22:00,133 --> 00:22:06,773
ただ 大坂の両替商 天王寺屋から
８千両 近江屋から ３千５百両➡

267
00:22:06,773 --> 00:22:12,279
江戸 京橋の両替商 藤屋からは
５千両｡ 都合➡

268
00:22:12,279 --> 00:22:16,783
１万６千５百両ございます｡
そんな…！

269
00:22:16,783 --> 00:22:21,288
この今津屋に集まってくるのは
金ばかりでは ございませんでな｡

270
00:22:21,288 --> 00:22:24,191
まあ それは それなりに
いろいろと…｡

271
00:22:24,191 --> 00:22:28,795
誰が 何のために借りたのか
調べて頂けませんか？

272
00:22:28,795 --> 00:22:33,233
関前藩を離れた身ではありますが
お願いしたい｡

273
00:22:33,233 --> 00:22:36,733
何か あったのですか？
少々…｡

274
00:22:39,106 --> 00:22:42,743
分かりました｡ やってみましょう｡

275
00:22:42,743 --> 00:22:44,743
かたじけない｡

276
00:22:50,250 --> 00:22:53,754
およしちゃん およしちゃん｡

277
00:22:53,754 --> 00:22:55,689
ねえ おきねちゃん
あんたの所でしょ？

278
00:22:55,689 --> 00:22:59,259
(およし)あら どちら様？
坂崎磐音と申す｡ おきねさんに➡

279
00:22:59,259 --> 00:23:03,259
用件があって来たのだが
そちらの家は どちらかな？

280
00:23:12,272 --> 00:23:17,272
およしさんの家は どちらかな？
そこよ｡

281
00:23:23,283 --> 00:23:26,787
おきねさん｡

282
00:23:26,787 --> 00:23:30,290
え？ 坂崎さん… なんで？

283
00:23:30,290 --> 00:23:34,790
帰りましょう おきねさん｡
幸吉殿が 心配していますよ｡

284
00:23:40,100 --> 00:23:44,237
お父っつぁん 弱虫なんですよ｡
おっ母さんが死んでから➡

285
00:23:44,237 --> 00:23:49,737
人が変わったようになっちゃって｡
前は あんなんじゃなかったのに｡

286
00:23:54,748 --> 00:24:00,620
大工は 雨の日は休みだから
小さい頃は 雨降りの日が➡

287
00:24:00,620 --> 00:24:04,257
待ちどおしくて｡
よく遊んでくれたんです｡

288
00:24:04,257 --> 00:24:08,257
竹とんぼや だるま落としなんかも
作ってくれて｡

289
00:24:10,130 --> 00:24:15,268
ﾌﾌﾌ… お父っつぁん
子守が上手なの｡

290
00:24:15,268 --> 00:24:21,141
子守ですか？
幸吉が まだ赤ん坊だった頃ね➡

291
00:24:21,141 --> 00:24:27,341
ぐずった時なんか おぶって子守歌
歌うの｡ そしたら すぐ寝ついて｡

292
00:24:29,116 --> 00:24:32,719
おっ母さんが よく言ってた｡
｢お父っつぁん 前世で➡

293
00:24:32,719 --> 00:24:36,719
どっかのお屋敷で 子守女を
してたに違いない｣って｡

294
00:24:45,732 --> 00:24:49,603
帰ります｡
御面倒を おかけしました｡

295
00:24:49,603 --> 00:24:55,742
よかった｡
坂崎さんの顔を
見てたら 元気が出てきた｡

296
00:24:55,742 --> 00:24:58,245
よし｡

297
00:24:58,245 --> 00:25:00,280
はい｡

298
00:25:00,280 --> 00:25:04,050
いいか？ およしの長屋は
今津屋の先だ｡

299
00:25:04,050 --> 00:25:09,256
ちゃんと謝んだぞ｡
へい 御面倒かけます｡

300
00:25:09,256 --> 00:25:11,191
おい 何だ 何だ 何だ？

301
00:25:11,191 --> 00:25:13,760
(細井)どうあっても
融通できぬと申すのか？

302
00:25:13,760 --> 00:25:17,264
せんだっての お礼参りですかな？
無礼者！

303
00:25:17,264 --> 00:25:21,101
よいか 番頭｡
先日のことは水に流す｡

304
00:25:21,101 --> 00:25:24,771
今日は 悪くない話を持って
きたのじゃ｡ いま一度 言うぞ｡

305
00:25:24,771 --> 00:25:29,109
この干し首は 我が先祖が
関ヶ原の戦いにおいて➡

306
00:25:29,109 --> 00:25:32,712
討ち取った敵方の武将のもの｡
我が屋敷の家宝である➡

307
00:25:32,712 --> 00:25:38,218
この首を担保に わずか ５百両
融通してほしいと頼んでおるのだ｡

308
00:25:38,218 --> 00:25:41,721
何度 申されても
できぬものは できませぬな｡

309
00:25:41,721 --> 00:25:46,593
手前どもは お客様の担保ではなく
信用で お貸ししております｡

310
00:25:46,593 --> 00:25:49,596
なに!?
番頭！ おそれおおくも➡

311
00:25:49,596 --> 00:25:53,733
神君 家康様以来の家柄
直参旗本➡

312
00:25:53,733 --> 00:25:56,636
細井且村を
信用できぬと申すのか!?

313
00:25:56,636 --> 00:26:00,607
できません！
(品川)細井殿 津金殿！

314
00:26:00,607 --> 00:26:03,743
直参のお旗本が ゆすり たかりを
しちゃ いけませんぜ｡

315
00:26:03,743 --> 00:26:06,646
用心棒風情が 直参旗本
千九百石に向かって➡

316
00:26:06,646 --> 00:26:10,617
｢ゆすり たかり｣と申したか!?
ほ～ お前さん家は千九百石かい？

317
00:26:10,617 --> 00:26:13,753
細井さんは？
細井は 拙者だ！

318
00:26:13,753 --> 00:26:18,258
おっと これは 失礼｡
拙者は 直参旗本 津金陣之助じゃ｡

319
00:26:18,258 --> 00:26:22,762
千五百石 頂いておる｡
へえ お前さん家は千五百石かい｡

320
00:26:22,762 --> 00:26:24,698
うちは 北割下水の
貧乏御家人だが➡

321
00:26:24,698 --> 00:26:26,633
まだ
ゆすり たかりには落ちてない！

322
00:26:26,633 --> 00:26:28,635
なに!?
無礼者 そこに直れ！

323
00:26:28,635 --> 00:26:31,271
(おこん)うるさい！

324
00:26:31,271 --> 00:26:34,174
この首 持って
とっとと帰っておくんなさい！

325
00:26:34,174 --> 00:26:37,711
女！ 直参旗本に向かって
指図するつもりか!?

326
00:26:37,711 --> 00:26:40,614
邪魔なんですよ ほら！
おのれ！

327
00:26:40,614 --> 00:26:44,217
おい こら 相手が違う！
(磯次)離してくれ！

328
00:26:44,217 --> 00:26:47,721
やい！ 直参旗本 直参旗本って
バカの一つ覚えみたいに➡

329
00:26:47,721 --> 00:26:50,223
しゃちほこばって叫びやがってよ｡
なに!?

330
00:26:50,223 --> 00:26:55,095
磯！ お侍｡ 真っ昼間から
みっともねえまねは➡

331
00:26:55,095 --> 00:26:58,732
よしたほうが いいですぜ｡
人形の首一つで ５百両なんて➡

332
00:26:58,732 --> 00:27:02,235
野暮は ここじゃ通用しませんぜ｡
人形の首と申したか!?

333
00:27:02,235 --> 00:27:06,740
ああ 言ったよ！ 冗談じゃねえよ｡
どっから見たって おめえ➡

334
00:27:06,740 --> 00:27:11,611
人形の首じゃねえか！
こんな物な こうしてやる｡

335
00:27:11,611 --> 00:27:15,611
あ～！ ああ～！
何をいたす！

336
00:27:19,252 --> 00:27:22,289
お父っつぁん！

337
00:27:22,289 --> 00:27:25,089
何すんのさ
あたしのお父っつぁんに！

338
00:27:27,761 --> 00:27:29,761
あ～！

339
00:27:38,204 --> 00:27:42,709
何だ また 貴様か｡
(津金)細井殿｡

340
00:27:42,709 --> 00:27:45,211
今日は 酔っとらん｡
不覚はとらん｡

341
00:27:45,211 --> 00:27:48,715
このお方は 神田三崎町
佐々木道場にて 目録を得た…｡

342
00:27:48,715 --> 00:27:51,618
知っとるわ やかましい！
何度も申すな！

343
00:27:51,618 --> 00:27:55,588
これは 失礼｡
拙者 細井且村は➡

344
00:27:55,588 --> 00:27:59,726
円明流免許皆伝じゃ！
お相手しましょう｡

345
00:27:59,726 --> 00:28:06,232
由蔵殿 店先を汚す｡ 許されよ｡
どうぞ 御存分に｡

346
00:28:06,232 --> 00:28:10,103
(細井)津金殿 手出し無用｡
いや…｡

347
00:28:10,103 --> 00:28:22,103
♬～

348
00:28:24,250 --> 00:28:26,186
お引き取りを｡

349
00:28:26,186 --> 00:28:30,757
細井様 津金様｡ 岡倉の殿様に
お伝え下さい｡

350
00:28:30,757 --> 00:28:32,692
｢これ以上
無体なことをなさいますと➡

351
00:28:32,692 --> 00:28:35,195
出る所へ出ます｣とな｡

352
00:28:35,195 --> 00:28:38,695
う～ん…｡
細井殿 参ろう｡ 参ろう｡

353
00:28:41,067 --> 00:28:44,267
邪魔だ 邪魔だ！
どけ！
ああ～！

354
00:28:46,706 --> 00:28:49,209
ｱｲﾃﾃﾃ！
かすり傷｡

355
00:28:49,209 --> 00:28:51,711
イテ～…｡
男でしょ！

356
00:28:51,711 --> 00:28:54,214
冗談じゃないわよ
何やってんのよ！

357
00:28:54,214 --> 00:28:57,717
人に心配ばっかりかけて！
坂崎さんが いなかったら➡

358
00:28:57,717 --> 00:29:00,220
死んでたのよ｡
なんで そう バカなのよ！

359
00:29:00,220 --> 00:29:02,722
バカは おめえだ
むちゃしやがって｡

360
00:29:02,722 --> 00:29:05,625
むちゃは どっちよ！
ｲﾃﾃﾃ！ お前 殺す気かよ!?

361
00:29:05,625 --> 00:29:08,228
お父っつぁんのバカ バカ！

362
00:29:08,228 --> 00:29:11,731
こら！ ２人とも
いいかげんにしなさい！

363
00:29:11,731 --> 00:29:13,666
うううっ…｡

364
00:29:13,666 --> 00:29:22,242
おきね すまねえ｡ 俺は本当に
バカだ｡ おきね… すまねえな｡

365
00:29:22,242 --> 00:29:30,750
(２人の泣き声)

366
00:29:30,750 --> 00:29:35,188
あの２人 武士の風上にも
置けません！

367
00:29:35,188 --> 00:29:39,692
同じ直参として まことに
恥ずかしく 悔しいです｡

368
00:29:39,692 --> 00:29:45,198
お許し下さい｡
品川殿｡ 相見互いじゃ｡

369
00:29:45,198 --> 00:29:50,703
武士の名に ふさわしい生き方を
しましょうぞ｡
はい｡

370
00:29:50,703 --> 00:29:56,576
いやいやいや… いつもながら
お二人とも 実に お強い｡

371
00:29:56,576 --> 00:30:00,713
さあ どうぞ これを｡
(２人)どうも｡

372
00:30:00,713 --> 00:30:05,585
お二人には しばらくの間
待機をして頂きたいのですが｡

373
00:30:05,585 --> 00:30:09,222
はい｡
お任せ下さい｡

374
00:30:09,222 --> 00:30:12,222
坂崎様｡ ちと お話が｡

375
00:30:21,234 --> 00:30:26,739
関前藩が どうして 借財を
背負われたのか 分かりました｡

376
00:30:26,739 --> 00:30:32,245
由蔵が言うには ２年前
江戸の両替商 藤屋に借りた金で➡

377
00:30:32,245 --> 00:30:37,116
関前藩は 美濃の材木問屋から
材木を買い入れ 貯木した｡

378
00:30:37,116 --> 00:30:40,119
ところが 翌年の大火で
それを消失➡

379
00:30:40,119 --> 00:30:44,757
莫大な借金だけが
残ったというのである｡

380
00:30:44,757 --> 00:30:47,427
材木相場とは
なかなか よいところに➡

381
00:30:47,427 --> 00:30:52,098
目をつけられましたが…｡
まあ 火事で焼けさえしなければ➡

382
00:30:52,098 --> 00:30:55,435
５倍にも 10倍にも
値が上がったところです｡

383
00:30:55,435 --> 00:30:58,271
しかし とどのつまりは…｡

384
00:30:58,271 --> 00:31:03,142
慣れぬことに 手をつけるなという
教訓ですか？

385
00:31:03,142 --> 00:31:08,281
これは 藤屋様から聞いたのですが
その金を借りられたのは➡

386
00:31:08,281 --> 00:31:14,454
江戸家老の篠原三左様｡
篠原様？
はい｡

387
00:31:14,454 --> 00:31:19,254
なんと…！ 勘定方の俺も知らぬ
そのような借財があったとは…｡

388
00:31:21,227 --> 00:31:25,164
その１万６千５百両の金を借財
ここ何年も 寝たり起きたりの➡

389
00:31:25,164 --> 00:31:28,301
篠原様に できることではないぞ｡

390
00:31:28,301 --> 00:31:32,171
何者かが 江戸家老の名を借りて
動いた…｡ そのようなことが➡

391
00:31:32,171 --> 00:31:36,109
できるのは 江戸屋敷でも
数人の重役方だけだ｡

392
00:31:36,109 --> 00:31:41,247
それを操れるのは
宍戸文六しかあるまい｡

393
00:31:41,247 --> 00:31:46,753
俺の知るかぎり 裏の借財のことは
帳面には 記載されてはいない｡

394
00:31:46,753 --> 00:31:50,089
磐音｡ 不正な借財の証拠が
手に入れば➡

395
00:31:50,089 --> 00:31:53,426
一気に 立場を
逆転させることができるぞ｡

396
00:31:53,426 --> 00:31:56,763
屋敷の文庫に 証文か
書きつけがないか調べる｡

397
00:31:56,763 --> 00:32:02,268
伊織｡ 誰が目を光らせてるか
分からん｡ くれぐれも気を付けろ｡

398
00:32:02,268 --> 00:32:06,773
平気だ｡ ｢惚けの伊織｣で
通っておるからな 俺は｡

399
00:32:06,773 --> 00:32:08,773
では｡

400
00:32:13,646 --> 00:32:16,282
いってらっしゃいませ｡
ああ｡

401
00:32:16,282 --> 00:32:18,282
いってらっしゃいまし｡

402
00:32:21,154 --> 00:32:23,154
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

403
00:32:29,295 --> 00:32:32,198
元締さんのお戻りが遅いですね｡

404
00:32:32,198 --> 00:32:36,736
まだ 日も残っていますし
品川さんも ついているし｡

405
00:32:36,736 --> 00:32:40,736
坂崎さんが ついてるのなら
心配しませんけど…｡

406
00:32:51,250 --> 00:32:54,754
(おこん)坂崎様！

407
00:32:54,754 --> 00:32:56,754
投げ文です｡

408
00:33:02,629 --> 00:33:08,267
｢今津屋元締と品川柳次郎の身を
当方にて預かり候｡➡

409
00:33:08,267 --> 00:33:12,772
今宵九つ 坂崎磐音一人に
千両を持参させ➡

410
00:33:12,772 --> 00:33:16,643
麻布村宗善寺を来訪のこと｡
金子と２人の身柄を➡

411
00:33:16,643 --> 00:33:21,447
交換いたし候｡
町方目付に届け候時➡

412
00:33:21,447 --> 00:33:27,253
２人の命はなきものと
約定いたし候｡ 旗本組｣｡

413
00:33:27,253 --> 00:33:58,753
♬～

414
00:34:05,758 --> 00:34:07,758
岡倉様は おられるか？

415
00:34:17,270 --> 00:34:20,173
ご機嫌ですな｡

416
00:34:20,173 --> 00:34:22,775
いらぬことを申すな｡

417
00:34:22,775 --> 00:34:27,280
お約束どおり
千両を持参いたしました｡

418
00:34:27,280 --> 00:34:32,118
由蔵殿 品川殿と交換して下さい｡

419
00:34:32,118 --> 00:34:34,118
連れてこい！

420
00:34:36,723 --> 00:34:40,223
(品川)坂崎さん すまぬ！
つい 油断した｡

421
00:34:50,236 --> 00:34:57,744
岡倉様 まずは ２人を
解き放って頂こうか｡

422
00:34:57,744 --> 00:34:59,679
千両をあらためるのが 先じゃ｡

423
00:34:59,679 --> 00:35:03,249
千両箱を確かめるのは
かまいませんが それと一緒に➡

424
00:35:03,249 --> 00:35:06,249
２人を 某の前へ
連れてきて頂きたい｡

425
00:35:09,122 --> 00:35:12,759
大小を鞘ごと
抜いてもらおうか｡ 抜け！

426
00:35:12,759 --> 00:35:14,694
(津金)抜け！

427
00:35:14,694 --> 00:35:19,632
甲府出立の前に どうしても
お主を始末せねば➡

428
00:35:19,632 --> 00:35:22,769
腹の虫が収まらぬ！

429
00:35:22,769 --> 00:35:27,273
情けない…
それでも 直参旗本か？

430
00:35:27,273 --> 00:35:32,712
あなた方は直参の恥だ！ くずだ！
黙れ！

431
00:35:32,712 --> 00:35:36,582
人の上に立つのが
あなた方の仕事｡

432
00:35:36,582 --> 00:35:38,584
民人は 懸命に生きており申す｡

433
00:35:38,584 --> 00:35:43,723
やかましい！ よいのか？
こやつら２人の素っ首➡

434
00:35:43,723 --> 00:35:46,626
はね飛ばすぐらい
何のためらいも ないのだぞ！

435
00:35:46,626 --> 00:35:50,596
岡倉様 どうか 神君 家康様に
恥をかかすようなことだけは…｡

436
00:35:50,596 --> 00:35:52,732
黙れ！
うるさい！

437
00:35:52,732 --> 00:35:57,732
早く 刀を外せ｡ 外さぬか！
外せ！

438
00:36:09,081 --> 00:36:15,781
そこから離れろ｡ 離れろ！
離れぬか！

439
00:36:21,661 --> 00:36:36,175
♬～

440
00:36:36,175 --> 00:36:38,110
ｲﾀｯ！

441
00:36:38,110 --> 00:36:42,715
♬～

442
00:36:42,715 --> 00:36:44,650
由蔵殿｡
はい｡

443
00:36:44,650 --> 00:36:54,227
♬～

444
00:36:54,227 --> 00:36:56,729
≪(おこんの悲鳴)

445
00:36:56,729 --> 00:37:00,600
♬～

446
00:37:00,600 --> 00:37:02,602
女！

447
00:37:02,602 --> 00:37:10,243
♬～

448
00:37:10,243 --> 00:37:12,243
あっ！

449
00:37:14,747 --> 00:37:16,747
うわ～！

450
00:37:18,618 --> 00:37:22,618
おこんさん 大丈夫ですか？
おこんさん？

451
00:37:33,132 --> 00:37:35,132
坂崎様…｡

452
00:37:41,207 --> 00:37:44,110
ありがとうございました｡
坂崎様には➡

453
00:37:44,110 --> 00:37:47,079
足を向けては 寝られませぬぞ｡
全くでございます｡

454
00:37:47,079 --> 00:37:50,716
都合 三度 命を救われまして
ございます｡

455
00:37:50,716 --> 00:37:54,587
いえ 由蔵殿も なかなか お強い｡
驚きました｡

456
00:37:54,587 --> 00:38:00,226
いやいや あれは その…
｢火事場の馬鹿力｣でございますよ｡

457
00:38:00,226 --> 00:38:03,262
どうぞ これを お納め下さいませ｡

458
00:38:03,262 --> 00:38:06,098
さっ…｡
いや これは 過分な…！

459
00:38:06,098 --> 00:38:09,735
これは 品川様の分でございます｡

460
00:38:09,735 --> 00:38:12,238
ありがとうございます｡
(由蔵)品川様にも➡

461
00:38:12,238 --> 00:38:14,273
頑張って頂いたのですが
いかんせん➡

462
00:38:14,273 --> 00:38:16,742
相手が悪うございましたな｡

463
00:38:16,742 --> 00:38:19,645
下手な抗いをしなかったから
よかったんですよ｡

464
00:38:19,645 --> 00:38:22,248
はい｡
そうです｡ お二人とも➡

465
00:38:22,248 --> 00:38:26,085
無事でよかった｡
(由蔵)本当に
ありがとうございました｡

466
00:38:26,085 --> 00:38:29,121
(吉右衛門)
ありがとうございました｡
いえ｡

467
00:38:29,121 --> 00:38:32,692
(品川)母上 こちらが いつも
話している 坂崎さんです｡

468
00:38:32,692 --> 00:38:37,363
(幾代)まあまあ｡ 柳次郎の母です｡
息子が いつも いつも➡

469
00:38:37,363 --> 00:38:41,200
御厄介をおかけしまして｡
いえ こちらこそ｡

470
00:38:41,200 --> 00:38:44,704
これは 今津屋さんから
手間賃と お見舞いです｡

471
00:38:44,704 --> 00:38:47,206
(品川)うわ～！
まあ こんなに!?

472
00:38:47,206 --> 00:38:49,141
ありがとうございます！

473
00:38:49,141 --> 00:38:53,079
柳次郎さん 本当に
御苦労さまでした｡

474
00:38:53,079 --> 00:38:56,716
母上 お茶を｡
はい はい はい｡

475
00:38:56,716 --> 00:39:00,586
でも お前｡ お茶より
お酒のほうが…｡
いえいえ｡

476
00:39:00,586 --> 00:39:02,588
某は これで｡
母上 お茶を早く！

477
00:39:02,588 --> 00:39:04,588
はい はい｡

478
00:39:12,732 --> 00:39:15,234
坂崎殿｡
うん？

479
00:39:15,234 --> 00:39:18,137
お気遣い かたじけない｡
いえいえ｡

480
00:39:18,137 --> 00:39:20,137
次は 頑張ります｡

481
00:39:31,684 --> 00:39:35,554
(金兵衛)本当ですか？
本当です｡ あの時 おこんさんが➡

482
00:39:35,554 --> 00:39:39,191
石を投げてくれなければ 某は
今 ここには いません｡

483
00:39:39,191 --> 00:39:43,362
ほら｡
この野郎… バカ野郎｡ てめえ➡

484
00:39:43,362 --> 00:39:46,265
余計なことしやがって 女のくせに
でしゃばるんじゃねえや｡

485
00:39:46,265 --> 00:39:48,234
本当に…｡
ふん！

486
00:39:48,234 --> 00:39:51,237
こいつはね
坂崎さんのことになるとね➡

487
00:39:51,237 --> 00:39:53,706
見境が
つかなくなっちまうんですよ｡

488
00:39:53,706 --> 00:39:56,208
お父っつぁん 何 言ってんのさ！
だって そうじゃねえか！

489
00:39:56,208 --> 00:39:58,711
お父っつぁんのバカ！
もう！

490
00:39:58,711 --> 00:40:01,614
バカとは何だ バカとは！

491
00:40:01,614 --> 00:40:06,218
では 某は これで｡
ありがとうございました｡

492
00:40:06,218 --> 00:40:08,718
お大事に｡
(金兵衛)どうも どうも｡

493
00:40:12,725 --> 00:40:14,725
おやすみなさい｡

494
00:40:22,234 --> 00:40:25,137
おこん｡

495
00:40:25,137 --> 00:40:30,109
おめえ 頼むから 危ねえことは
しねえでくれよ｡

496
00:40:30,109 --> 00:40:33,746
はい はい｡
(金兵衛)嫁入り前だ｡➡

497
00:40:33,746 --> 00:40:36,446
全く 冗談じゃねえや｡

498
00:40:48,260 --> 00:40:51,260
お帰りなさい｡
ただいま｡

499
00:40:53,766 --> 00:40:57,766
いろいろ 本当に
ありがとうございました｡

500
00:40:59,638 --> 00:41:04,138
一件落着｡
はい｡

501
00:41:07,780 --> 00:41:10,282
おやすみなさい｡

502
00:41:10,282 --> 00:41:12,282
おやすみなさい｡

503
00:41:14,153 --> 00:41:17,953
寝坊すんなよ｡
はい｡

504
00:41:30,302 --> 00:41:34,173
[ 回想 ]
(伊織)磐音｡ すべては
陰謀だったのだ｡➡

505
00:41:34,173 --> 00:41:36,673
何も終わってはおらぬ｡

506
00:41:58,764 --> 00:42:06,105
♬｢もう一度 その手で｣

507
00:42:06,105 --> 00:42:15,114
♬｢私を抱きしめてくれますか｣

508
00:42:15,114 --> 00:42:22,788
♬｢めぐり逢えたなら｣

509
00:42:22,788 --> 00:42:30,462
♬｢燃え尽きる星が｣

510
00:42:30,462 --> 00:42:38,070
♬｢欠けてゆく月が｣

511
00:42:38,070 --> 00:42:43,943
♬｢願い宿しながら｣

512
00:42:43,943 --> 00:42:53,419
♬｢それでも輝いていた｣

513
00:42:53,419 --> 00:43:00,292
♬｢愛をとめないで｣

514
00:43:00,292 --> 00:43:08,968
♬｢失っても 嘆かないで｣

515
00:43:08,968 --> 00:43:15,674
♬｢離れてこそ そばにいる｣

516
00:43:15,674 --> 00:43:25,674
♬｢Always Loving You｣