1
00:00:36,641 --> 00:00:39,110
江戸で用心棒稼業に➡

2
00:00:39,110 --> 00:00:43,281
身をやつしている坂崎磐音には
友を上意討ちにし➡

3
00:00:43,281 --> 00:00:48,153
祝言を間近に控えた奈緒と
別れたという過去があった｡

4
00:00:48,153 --> 00:00:50,789
それは 磐音らによる藩の改革を
恐れた➡

5
00:00:50,789 --> 00:00:56,127
国家老
宍戸文六らの陰謀であった｡

6
00:00:56,127 --> 00:00:58,827
(入来)お家のため｡

7
00:01:01,800 --> 00:01:06,671
磐音の身辺は にわかに
慌ただしくなってきた｡

8
00:01:06,671 --> 00:01:16,671
♬～

9
00:01:32,263 --> 00:01:36,263
(佐々木)磐音｡ 何かあったか？

10
00:01:39,137 --> 00:01:41,773
(坂崎磐音)はい｡

11
00:01:41,773 --> 00:01:47,645
もはや
何の迷いもないようじゃの｡

12
00:01:47,645 --> 00:01:52,145
はい｡
己の信じた道を進むがよい｡

13
00:01:54,285 --> 00:01:56,285
はい｡

14
00:01:58,790 --> 00:02:04,790
夏である｡ 磐音が 江戸に出て
１年が過ぎていた｡

15
00:02:09,801 --> 00:02:11,736
おはようござる｡

16
00:02:11,736 --> 00:02:14,305
(はつね)ああ｡
今日は 鰻割きは休みかい？

17
00:02:14,305 --> 00:02:17,809
今日は 鉄五郎親方の決めた
鰻の精進日ですから｡

18
00:02:17,809 --> 00:02:21,312
だったら もっと ゆっくり
寝てりゃあいいじゃないか｡

19
00:02:21,312 --> 00:02:25,817
今津屋で 仕事なのです｡
あ～ それは なにより なにより｡

20
00:02:25,817 --> 00:02:27,817
浪人さん 浪人さん！

21
00:02:33,258 --> 00:02:35,193
新しい住人ですか？

22
00:02:35,193 --> 00:02:38,763
(住人)どてらの大家め
化粧っけのある女を引き入れたよ｡

23
00:02:38,763 --> 00:02:40,698
(住人)男と一緒に住む気かねえ？

24
00:02:40,698 --> 00:02:43,635
(住人)あたしゃ 大家さんから
独り者の女の人だって聞いたよ｡

25
00:02:43,635 --> 00:02:47,772
(はつね)なんでもさ 柳橋辺りの
お店の通い女中らしいよ｡

26
00:02:47,772 --> 00:02:49,707
(住人)ありゃ どう見ても
仲居だわ｡

27
00:02:49,707 --> 00:02:54,646
(住人)いや 仲居じゃないよ
芸者だね｡ しかも ヒモつきだよ｡

28
00:02:54,646 --> 00:02:57,782
(お兼)さすが 大家さん｡
(専太郎)姐さん 荷物 運びやす｡

29
00:02:57,782 --> 00:02:59,782
頼みますよ｡

30
00:03:01,653 --> 00:03:04,153
(金兵衛)じゃあ 案内しやしょう｡
はい｡

31
00:03:07,792 --> 00:03:10,695
皆さん お騒がせいたしやす｡

32
00:03:10,695 --> 00:03:16,301
みんな｡ 今日から この長屋に
越してきた お兼さんだ｡

33
00:03:16,301 --> 00:03:19,204
よろしくな｡
兼と申します｡

34
00:03:19,204 --> 00:03:22,807
よろしく おつきあいのほど
お願い申しますよ｡

35
00:03:22,807 --> 00:03:25,710
坂崎磐音と申す｡ よろしくな｡

36
00:03:25,710 --> 00:03:29,210
坂崎様…｡
よろしくお願い申します｡

37
00:03:31,616 --> 00:03:35,253
兼です｡
よろしく お願い申します｡

38
00:03:35,253 --> 00:03:37,753
≪(専太郎)姐さん｡
は～い｡

39
00:03:42,760 --> 00:03:46,264
大家さん｡ いつものお言葉とは
違いますね｡

40
00:03:46,264 --> 00:03:49,167
まあ そう言うなよ｡
初めて うちに来た時はな➡

41
00:03:49,167 --> 00:03:53,438
もっと地味な なりをしてな
通いの女中奉公だからってんで➡

42
00:03:53,438 --> 00:03:55,373
安心してたんじゃないかよ｡

43
00:03:55,373 --> 00:03:58,109
怪しげな男が
ついてるじゃないかよ！

44
00:03:58,109 --> 00:04:01,145
そうなんだよ｡
俺も知らなかったんだけどさ｡

45
00:04:01,145 --> 00:04:03,645
≪大家さ～ん｡
はいは～い｡

46
00:04:05,783 --> 00:04:08,783
大家殿も 何かと大変だ｡

47
00:04:13,658 --> 00:04:17,795
(おいち)あんたの死んだ
おっ母さんに似てないかい？

48
00:04:17,795 --> 00:04:19,731
(おきね)そんなことない｡
おっ母さんは➡

49
00:04:19,731 --> 00:04:23,301
あんな
はすっぱな女じゃなかった｡

50
00:04:23,301 --> 00:04:26,804
(金兵衛)どこです？ どこ？
どこのとこ？
ここなんですけど｡

51
00:04:26,804 --> 00:04:32,243
あ～ なるほど｡
兼さん こりゃまた厳しい｡

52
00:04:32,243 --> 00:04:35,079
よく ご覧なすったね｡
これはね  ちょいと➡

53
00:04:35,079 --> 00:04:37,015
間があいてますからね｡
そうですよね～｡

54
00:04:37,015 --> 00:04:41,419
これは 直させやしょう｡
よろしくお願いします｡

55
00:04:41,419 --> 00:04:47,225
♬～

56
00:04:47,225 --> 00:04:50,128
(幸吉)似てるよね？
(おそめ)似てない｡

57
00:04:50,128 --> 00:04:52,764
似てる｡

58
00:04:52,764 --> 00:04:54,764
似てない｡

59
00:04:56,634 --> 00:05:00,271
似てない！ 何だい あんな女｡
おっ母さんと比べるなんて➡

60
00:05:00,271 --> 00:05:04,142
罰が当たりますよ！
(磯次)うるせえ！

61
00:05:04,142 --> 00:05:07,145
かみさんたちの言うことも
もっともだ｡

62
00:05:07,145 --> 00:05:12,283
あんなヒモがついていようとはな｡
親切そうな人ではありませんか｡

63
00:05:12,283 --> 00:05:19,157
いや～ あれはね 何か
あるってえとね ここの懐にね➡

64
00:05:19,157 --> 00:05:24,796
匕首を忍ばせるっていうような
そういう手合いですぜ｡

65
00:05:24,796 --> 00:05:29,300
坂崎さん｡ ここは あなたに
頼むしかないんだ｡

66
00:05:29,300 --> 00:05:33,171
何かあったら ひとつ よろしく
お願いします｡ 頼みます｡

67
00:05:33,171 --> 00:05:38,171
大げさですよ｡
いやいや… 何とぞ 何とぞ｡

68
00:05:44,749 --> 00:05:49,249
やっぱりなあ…｡
どうしたんです？

69
00:05:51,255 --> 00:05:57,762
あの お兼さんね
磯次の死んだかみさんにね➡

70
00:05:57,762 --> 00:06:03,101
よく似てやがるんですよ｡
そうなんですか？

71
00:06:03,101 --> 00:06:07,772
(金兵衛)幸吉も
おっ母さんに重ねて➡

72
00:06:07,772 --> 00:06:10,272
気になってるんでしょうねえ｡

73
00:06:16,781 --> 00:06:19,283
(吉右衛門)お呼びだてをして
相すいませんな｡

74
00:06:19,283 --> 00:06:23,154
(由蔵)一晩だけですが
お手伝い頂けますかな？

75
00:06:23,154 --> 00:06:26,057
(品川)一晩でも ありがたいです｡
ぜひとも お願いいたします｡

76
00:06:26,057 --> 00:06:28,993
お願いいたします｡
いえいえ こちらこそ よろしく｡

77
00:06:28,993 --> 00:06:32,397
実は この度 旦那様が
両替商の頭➡

78
00:06:32,397 --> 00:06:36,234
両替商行司に おなりに
なることになりましてな｡

79
00:06:36,234 --> 00:06:40,071
その お披露目として 屋根船を
仕立てることになりました｡

80
00:06:40,071 --> 00:06:46,744
お客様は 勘定奉行所の金座方
南北奉行所の皆々様｡

81
00:06:46,744 --> 00:06:52,617
ついでと申しては何ですが 与力の
笹塚様なども お見えになります｡

82
00:06:52,617 --> 00:06:56,754
しかし 船遊びに 某たちが
役に立ちますか？

83
00:06:56,754 --> 00:07:02,260
船を仕立てるのは 川開き｡
花火解禁の宵でございますよ｡

84
00:07:02,260 --> 00:07:07,131
(２人)ほう～ 花火！
はい｡ もう 橋の上は無論のこと➡

85
00:07:07,131 --> 00:07:12,270
河岸から 屋根の上から
大勢の見物人がございます｡

86
00:07:12,270 --> 00:07:15,173
大川には 大小の船が
行き交いましてな それは もう➡

87
00:07:15,173 --> 00:07:19,143
にぎわしゅうもんでございますが
何かしら そこで➡

88
00:07:19,143 --> 00:07:24,282
もめ事が起きるのでございますよ｡
御支配のお役人を招いての➡

89
00:07:24,282 --> 00:07:28,152
宴席でございますから
何かあっては いけませんので…｡

90
00:07:28,152 --> 00:07:31,155
というわけで
よろしくお願いいたします｡

91
00:07:31,155 --> 00:07:34,091
(おこん)そうだ｡ 御両人に
おそろいの浴衣を➡

92
00:07:34,091 --> 00:07:36,727
仕立ててあげますね｡
本当ですか？

93
00:07:36,727 --> 00:07:40,231
うん｡ 野暮な格好じゃ
花火船には不釣り合いでしょ｡

94
00:07:40,231 --> 00:07:43,134
かたじけない｡ 浴衣ですか｡

95
00:07:43,134 --> 00:07:46,103
いいなあ…
浴衣で花火見物ですか｡

96
00:07:46,103 --> 00:07:50,741
何だか 罰が当たりそうですね｡
お役目は しっかり頼みますよ｡

97
00:07:50,741 --> 00:07:53,644
(２人)はい｡
はい おせんべい｡

98
00:07:53,644 --> 00:07:56,644
お～ いただきます｡
いただきます｡

99
00:08:16,267 --> 00:08:19,170
≪何だい？ 何 見てんだい？

100
00:08:19,170 --> 00:08:22,670
あっち行きな｡
がきは嫌いなんだよ｡

101
00:08:27,278 --> 00:08:29,213
何さ｡

102
00:08:29,213 --> 00:08:31,713
フン｡ ベェ～だ！

103
00:08:34,719 --> 00:08:38,222
何だってんだい｡

104
00:08:38,222 --> 00:08:41,125
母上 ただいま戻りました｡
(幾代)お帰りなさい｡

105
00:08:41,125 --> 00:08:43,728
お邪魔いたします｡
まあ 坂崎様｡

106
00:08:43,728 --> 00:08:47,598
ようこそ いらっしゃいました｡
どうぞ｡

107
00:08:47,598 --> 00:08:50,601
まあ！
母上が お好きと伺いましたので｡

108
00:08:50,601 --> 00:08:54,739
ありがとうございます｡
母上 これは 今津屋の➡

109
00:08:54,739 --> 00:08:57,241
おこんさんからの頂き物の
きんつばです｡

110
00:08:57,241 --> 00:09:01,746
まあ きんつば？
何年ぶりのことでしょう！

111
00:09:01,746 --> 00:09:05,616
確か 最後に食したのが ばば様が
亡くなった年ではなかったかと｡

112
00:09:05,616 --> 00:09:08,619
では…｡

113
00:09:08,619 --> 00:09:11,756
８年ぶりになるのですか？

114
00:09:11,756 --> 00:09:14,659
お恥ずかしい｡
貧乏は したくありませんな｡

115
00:09:14,659 --> 00:09:18,429
某も同じようなものです｡
(幾代)さあさ 上がって｡

116
00:09:18,429 --> 00:09:21,265
母上｡
はい はい｡

117
00:09:21,265 --> 00:09:24,769
母上｡ 仕事で 花火船に
乗ることになりましたぞ｡

118
00:09:24,769 --> 00:09:29,273
まあ うらやましい！ 私も
死ぬ前に 一度でいいから➡

119
00:09:29,273 --> 00:09:36,080
川面から ｢玉屋！ 鍵屋！｣と
声をからしてみたいものです｡

120
00:09:36,080 --> 00:09:39,717
そのうち 柳次郎が
立派なお役を頂いて 母上を➡

121
00:09:39,717 --> 00:09:43,217
御座船に お乗せいたしましょう｡
まあ！

122
00:09:44,889 --> 00:09:49,226
どうなさいました!?
うれしいんですよ…｡

123
00:09:49,226 --> 00:09:55,226
坂崎様｡ 今日は ゆっくり
していって下さいね｡
はい｡

124
00:10:01,405 --> 00:10:04,742
はい 柳次郎さんも｡
あっ はい｡

125
00:10:04,742 --> 00:10:06,677
おいしい｡

126
00:10:06,677 --> 00:10:10,247
(笑い声)

127
00:10:10,247 --> 00:10:13,150
母上 あまり飲み過ぎると
お体に さわりますぞ｡

128
00:10:13,150 --> 00:10:17,121
今日は特別です｡
いいじゃありませんか｡

129
00:10:17,121 --> 00:10:28,633
♬～

130
00:10:28,633 --> 00:10:34,271
(照埜)磐音｡ 磐音や｡

131
00:10:34,271 --> 00:10:40,271
元気にしていますか？
無理をしては いけませんよ｡

132
00:10:45,282 --> 00:10:48,185
母上…｡

133
00:10:48,185 --> 00:10:50,788
≪あたしの大事な
お客さんなんですよ｡

134
00:10:50,788 --> 00:10:54,291
≪(徳三)だからよ～ どこの
馬の骨だか知らねえけどよ➡

135
00:10:54,291 --> 00:10:58,162
いいから すぐに たたき出しな！
(女たち)キャ～！

136
00:10:58,162 --> 00:11:00,798
今 何て ぬかしやがった？
｢どこの馬の骨｣とか➡

137
00:11:00,798 --> 00:11:03,701
ぬかしやがったな｡ おい！
うちの厩 三之助親分を➡

138
00:11:03,701 --> 00:11:07,672
コケにしやがると
ただじゃ済まねえぞ！
あ～！

139
00:11:07,672 --> 00:11:13,310
これ！ 乱暴はいけません｡
私は 大家の金兵衛です｡

140
00:11:13,310 --> 00:11:15,813
大家だからって でかい面
してんじゃねえぞ｡

141
00:11:15,813 --> 00:11:18,716
なにも 毎晩 こうやって
騒ごうってわけじゃねえや｡

142
00:11:18,716 --> 00:11:21,318
引っ越し祝いの一晩ぐらい
飲み食いしたところで➡

143
00:11:21,318 --> 00:11:24,822
どうということはあるめえって
言ってんだ！ こら！

144
00:11:24,822 --> 00:11:27,725
年寄りに向かって
なんてことしやがるんだ こら！

145
00:11:27,725 --> 00:11:32,630
だからよ 最初から
すっこんでりゃ いいんだよ｡

146
00:11:32,630 --> 00:11:34,630
お待ち下され｡

147
00:11:37,268 --> 00:11:40,171
何だ？ てめえは｡
長屋の住人でな｡

148
00:11:40,171 --> 00:11:44,141
傘張り浪人か｡ けがしねえうちに
小便でもして寝ちまいな｡

149
00:11:44,141 --> 00:11:47,778
御親切は まことに ありがたいが
この金兵衛長屋は➡

150
00:11:47,778 --> 00:11:51,649
朝の早い住人ばかりでな
すまぬが 宴会は➡

151
00:11:51,649 --> 00:11:53,651
打ち切りにしてくれぬか？

152
00:11:53,651 --> 00:11:57,651
全く… 物分かりの悪い連中だな｡
オラ～！

153
00:12:00,791 --> 00:12:02,791
親分！

154
00:12:05,663 --> 00:12:08,666
(三之助)厩の三之助だが
どういうことだい!?

155
00:12:08,666 --> 00:12:11,302
お静かにと
お願いしていたところじゃ｡

156
00:12:11,302 --> 00:12:13,804
親分からも
言い聞かせてはもらえぬかな？

157
00:12:13,804 --> 00:12:17,475
てめえ… うちの専太郎を
こんな目に遭わせて➡

158
00:12:17,475 --> 00:12:20,811
静かにしろだと!?
はずみでな｡
しかたなかったのじゃ｡

159
00:12:20,811 --> 00:12:24,315
ふざけやがって！ 先生！
音！ 秀！

160
00:12:24,315 --> 00:12:26,817
これじゃ 示しがつかねえ｡
こいつを畳んで➡

161
00:12:26,817 --> 00:12:29,317
大川に放り込んじまいな！
(音 秀)へい｡

162
00:12:31,322 --> 00:12:40,122
♬～

163
00:12:41,766 --> 00:12:45,636
厩の三之助親分 どうなさるか？

164
00:12:45,636 --> 00:12:50,274
仲よく川を渡って 浅草に
戻りなされ｡

165
00:12:50,274 --> 00:12:52,774
覚えてやがれ！

166
00:12:58,783 --> 00:13:00,783
(徳三)おととい来やがれ！
この野郎！

167
00:13:02,653 --> 00:13:11,295
(お兼の歌声)

168
00:13:11,295 --> 00:13:14,295
(歌声)

169
00:13:17,802 --> 00:13:19,802
(さえずり)

170
00:13:22,673 --> 00:13:26,811
≪おはようございます｡
どうぞ｡

171
00:13:26,811 --> 00:13:31,649
あ～ 間に合った｡ これ｡
これは ありがたい｡

172
00:13:31,649 --> 00:13:34,251
どうぞ｡

173
00:13:34,251 --> 00:13:37,288
旦那
ゆんべは造作をかけましたね｡

174
00:13:37,288 --> 00:13:41,025
あたしもさ あの小男の親分に
まとわりつかれて

175
00:13:41,025 --> 00:13:44,962
うんざりしてたんですよ｡
それを 旦那が追い払ってくれて➡

176
00:13:44,962 --> 00:13:47,765
せいせいしてますのさ｡
今度ね➡

177
00:13:47,765 --> 00:13:51,268
柳原の茶屋｢新月｣に
訪ねて下さいな｡

178
00:13:51,268 --> 00:13:55,139
ちゃんと お返ししますから｡
いやいや それには及ばぬ｡

179
00:13:55,139 --> 00:13:57,139
待ってますよ｡

180
00:14:03,781 --> 00:14:06,283
(３人の笑い声)

181
00:14:06,283 --> 00:14:09,787
坂崎殿は 母上の顔が
また見たくなったそうですよ｡

182
00:14:09,787 --> 00:14:16,660
まあ まあ｡ 坂崎様 どうぞ｡
母上の料理は 本当においしい｡

183
00:14:16,660 --> 00:14:20,798
♬｢踊れや踊れ さあさ踊れ｣

184
00:14:20,798 --> 00:14:25,302
♬｢踊れや踊れ
てんてんすってんてん｣

185
00:14:25,302 --> 00:14:30,802
♬｢飲めや飲めや 囃せや囃せ｣

186
00:14:32,409 --> 00:14:37,248
人殺し！
(丑松)静かにしねえか｡

187
00:14:37,248 --> 00:14:39,248
やめておくれよ！

188
00:14:41,118 --> 00:14:44,755
(丑松)なんで逃げるんだよ？
このアマ！

189
00:14:44,755 --> 00:14:49,260
待て 待て｡ 乱暴は いかぬぞ｡
ｻﾝﾋﾟﾝは 引っ込んでやがれ！

190
00:14:49,260 --> 00:14:52,096
痴話げんかだ｡ あっ！
旦那 お助けを！

191
00:14:52,096 --> 00:14:54,031
夫婦にしても 殴るのはいかん｡

192
00:14:54,031 --> 00:14:56,267
旦那
夫婦なんかじゃ ありませんよ！

193
00:14:56,267 --> 00:14:58,202
店から ずっと
つけてきたんですよ！

194
00:14:58,202 --> 00:15:00,202
てめえって女は…！

195
00:15:03,440 --> 00:15:07,778
その匕首をしまえ｡
旦那 お助けを！

196
00:15:07,778 --> 00:15:09,713
あんたは…｡

197
00:15:09,713 --> 00:15:13,713
お兼… てめえってやつは…！
どけ｡ どかねえか！

198
00:15:16,453 --> 00:15:19,153
ﾁｸｼｮｰ！
キャ～！

199
00:15:20,791 --> 00:15:23,291
≪(竹蔵)おい 何やってんだ！

200
00:15:25,296 --> 00:15:27,798
お兼 覚えてろ！

201
00:15:27,798 --> 00:15:31,135
おい 松！
(松吉)待て この野郎！

202
00:15:31,135 --> 00:15:35,739
地蔵の親分｡
あっ 坂崎さん｡
一体 何があったんで？

203
00:15:35,739 --> 00:15:38,642
この女は？
あたしは 兼っていうんですよ｡

204
00:15:38,642 --> 00:15:42,246
この旦那と同じ
金兵衛長屋の住人ですよ｡

205
00:15:42,246 --> 00:15:45,149
逃げた男は 知り合えか？
とんでもない｡

206
00:15:45,149 --> 00:15:50,754
店から つけてきたんですよ｡
知り合いなんかじゃありませんよ｡

207
00:15:50,754 --> 00:15:54,625
店は どこでい？
柳原の｢新月｣ですよ｡

208
00:15:54,625 --> 00:15:56,627
客でもねえってのか？

209
00:15:56,627 --> 00:16:00,264
あたしとは
全く かかわりは ございません｡

210
00:16:00,264 --> 00:16:04,768
分かった｡ 旦那 申し訳ねえが
迷惑ついでだ｡

211
00:16:04,768 --> 00:16:07,671
長屋まで 一緒に帰ってやって
もらえませんか？

212
00:16:07,671 --> 00:16:10,107
承知しました｡

213
00:16:10,107 --> 00:16:16,280
旦那のおかげで命拾いしちゃった｡
ほんと助かった｡

214
00:16:16,280 --> 00:16:19,183
ならば １つ 頼みを聞いてほしい｡

215
00:16:19,183 --> 00:16:23,787
何ですか？
旦那の頼みなら 何だって｡

216
00:16:23,787 --> 00:16:28,292
師匠に 優しい言葉の一つでも
かけてやってくれないか？

217
00:16:28,292 --> 00:16:30,227
師匠？

218
00:16:30,227 --> 00:16:35,099
長屋で お兼さんに怒られてた
子どもだ｡ 幸吉という｡

219
00:16:35,099 --> 00:16:38,736
あ～ 分かった｡ あの子 ジ～ッと
あたしを見るんで➡

220
00:16:38,736 --> 00:16:40,671
何だか気味が悪いんですよ｡

221
00:16:40,671 --> 00:16:43,240
お兼さんが
少々 似ているらしいんだ｡

222
00:16:43,240 --> 00:16:49,747
あの子の亡くなった母親に｡
あら そうなんですか｡

223
00:16:49,747 --> 00:16:51,747
そうらしい｡

224
00:16:56,253 --> 00:17:05,753
≪(お兼の笑い声)

225
00:17:07,765 --> 00:17:09,700
では おやすみなさい｡

226
00:17:09,700 --> 00:17:13,270
旦那｡ あたしんちで
一杯 どうですか？

227
00:17:13,270 --> 00:17:15,205
某 朝の早い仕事を
持っておるので｡

228
00:17:15,205 --> 00:17:18,705
そんな つれないこと言わないでさ
ねっ？
(引き戸が開く音)

229
00:17:20,444 --> 00:17:22,444
おきねさん｡

230
00:17:24,114 --> 00:17:26,314
こんばんは｡

231
00:17:29,286 --> 00:17:32,786
じゃあ おやすみなさい｡
おやすみなさい｡

232
00:17:45,736 --> 00:17:49,239
なんで あんな女と一緒に
帰ってくるの？

233
00:17:49,239 --> 00:17:52,239
あ… いや あれは たまたま…｡

234
00:17:54,745 --> 00:17:56,745
バカ｡

235
00:18:05,255 --> 00:18:07,255
あっ いた いた｡

236
00:18:09,760 --> 00:18:12,560
どうだい？ 取れたかい？

237
00:18:14,264 --> 00:18:17,264
見せておくれよ｡ いいだろ？

238
00:18:19,136 --> 00:18:24,975
うわ～ すごいねえ！
全部 あんたが取ったのかい？

239
00:18:24,975 --> 00:18:28,779
うわ～｡
ほら 持ってみなよ｡

240
00:18:28,779 --> 00:18:31,281
どれ 持ってみようか｡

241
00:18:31,281 --> 00:18:34,184
あっ あっ… あ～ 持てない！

242
00:18:34,184 --> 00:18:42,226
♬～

243
00:18:42,226 --> 00:18:45,129
(幸吉)親方 今日の鰻は
脂が のってるぜ｡

244
00:18:45,129 --> 00:18:48,999
(鉄五郎)おっおっおっ
ﾊﾊｯ いい鰻だ！

245
00:18:48,999 --> 00:18:51,235
だろ？ 高く買っておくれよ｡

246
00:18:51,235 --> 00:18:54,138
幸吉 随分 機嫌いいじゃねえか｡
何か いいことあったのか？

247
00:18:54,138 --> 00:18:56,138
いや 何も｡

248
00:19:00,244 --> 00:19:02,244
浪人さん｡

249
00:19:08,118 --> 00:19:13,118
あの人… お兼さんって人
ほんとは いい人だよ｡
うん？

250
00:19:15,726 --> 00:19:18,629
うん｡

251
00:19:18,629 --> 00:19:23,267
(おしま)旦那｡ ゆんべは
お兼を助けたそうですね｡

252
00:19:23,267 --> 00:19:25,769
偶然 通りかかりました｡
お兼とかと➡

253
00:19:25,769 --> 00:19:30,069
一緒だったんじゃないんですか!?
とんでもない｡

254
00:19:31,575 --> 00:19:37,714
それにしても 早耳だな｡
な～に 長屋中でも 先刻承知だ｡

255
00:19:37,714 --> 00:19:43,587
また どうして？
｢旦那に助けられた｣と お兼が➡

256
00:19:43,587 --> 00:19:49,726
井戸端で吹聴して それを
真に受けて 長屋の女どもが➡

257
00:19:49,726 --> 00:19:55,599
手ぐすね引いて 待ってますよ｡
どういうことです？

258
00:19:55,599 --> 00:20:01,738
あんたがね お兼に
気があるらしいっていう話で｡

259
00:20:01,738 --> 00:20:05,609
そ そんなバカな…｡
バカも何も 長屋に戻ってみりゃ➡

260
00:20:05,609 --> 00:20:10,747
分かることでっせ｡
えらい災難です｡

261
00:20:10,747 --> 00:20:13,650
(竹蔵)坂崎さん｡

262
00:20:13,650 --> 00:20:16,620
ゆうべ お兼を襲った男➡

263
00:20:16,620 --> 00:20:21,258
ﾋｮﾛﾋｮﾛした野郎じゃ
なかったかい？
確かに｡

264
00:20:21,258 --> 00:20:24,761
やっぱりな｡ あん時のお兼の
様子が ちょいと気になって➡

265
00:20:24,761 --> 00:20:28,265
柳原の｢新月｣まで
足を延ばしてみたんだがね➡

266
00:20:28,265 --> 00:20:31,768
そいつは お兼の亭主で
丑松って野郎だ｡

267
00:20:31,768 --> 00:20:35,272
なんだ あの女 亭主持ちかい｡

268
00:20:35,272 --> 00:20:39,142
金兵衛さん｡ 女の外面に
だまされちゃなんねえよ｡

269
00:20:39,142 --> 00:20:43,146
若く見えるが 丑松との間に
２人の子まで なしてる｡

270
00:20:43,146 --> 00:20:47,784
えっ 子どもまでいるのかい？
あきれたね どうも｡

271
00:20:47,784 --> 00:20:52,122
その子どもは どこにいるんだい？
亡くしてるんですよ ２人とも｡

272
00:20:52,122 --> 00:20:54,791
生まれたばっかりの頃｡
何だって？

273
00:20:54,791 --> 00:20:58,662
｢新月｣の女将から それを聞いて
２人が所帯を持ってたっていう➡

274
00:20:58,662 --> 00:21:02,666
寛永寺下の坂本村まで出向いて
調べてきたんですがね➡

275
00:21:02,666 --> 00:21:07,304
お兼と丑松は 駆け落ちまでして
一緒になってる｡ ところが➡

276
00:21:07,304 --> 00:21:11,174
生まれてきた子どもが
次々と死んでから 丑松が➡

277
00:21:11,174 --> 00:21:15,812
おかしくなっちまって｡
(金兵衛)なんてこった…｡

278
00:21:15,812 --> 00:21:20,684
そんな時 お兼が 丑松の兄貴分に
相談を持ちかけた｡

279
00:21:20,684 --> 00:21:24,821
それを 丑松の野郎が ２人が
できてると思い込んで➡

280
00:21:24,821 --> 00:21:29,693
その兄貴分を刺しちまった｡
こん時は けがも軽いし➡

281
00:21:29,693 --> 00:21:36,266
百叩きに 江戸十里四方所払いで
始末は ついたんですがね｡

282
00:21:36,266 --> 00:21:39,770
お兼が ｢新月｣の酌婦になって
大川から こっちに➡

283
00:21:39,770 --> 00:21:43,273
越してきたのは どうやら丑松から
身を隠すためだったらしいや｡

284
00:21:43,273 --> 00:21:47,144
そうかい｡
そんな訳ありだったのかい｡

285
00:21:47,144 --> 00:21:52,282
お兼も あのとおり 男好きする
顔だちだ｡ 何より 当人が➡

286
00:21:52,282 --> 00:21:57,788
すぐ男にほれる｡ まあ そのせいで
店でも人気の女なんだとさ｡

287
00:21:57,788 --> 00:22:04,294
それに比べて 男のほうは
未練ﾀﾗﾀﾗってやつか｡

288
00:22:04,294 --> 00:22:08,131
女ってのは たくましいやねえ｡
んなこと 言ってていいのか？

289
00:22:08,131 --> 00:22:11,802
え？ 店まで知ってるってことは
丑松の野郎➡

290
00:22:11,802 --> 00:22:13,737
長屋まで 突き止めてるかも
しんねえよ｡

291
00:22:13,737 --> 00:22:16,673
えっ!? 冗談じゃねえ｡
えらいこった！

292
00:22:16,673 --> 00:22:19,309
さ… 坂崎さん これは
どうしたもんですかねえ？

293
00:22:19,309 --> 00:22:23,814
大家殿｡ 本を正せば 大家殿が
お兼さんを長屋に入れたのが➡

294
00:22:23,814 --> 00:22:29,319
騒ぎの発端です｡ 某も
えらい迷惑をこうむっております｡

295
00:22:29,319 --> 00:22:32,756
あんた そんな冷てえこと
言わねえで下さいよ｡

296
00:22:32,756 --> 00:22:37,627
あたしゃ 今ね 針のむしろに
座ってるような気分ですからね｡

297
00:22:37,627 --> 00:22:40,630
こっちも 丑松の行方を
追ってみるが➡

298
00:22:40,630 --> 00:22:44,768
江戸十里四方所払いの身だ｡
どこに ねぐらがあるかも➡

299
00:22:44,768 --> 00:22:49,272
分からねえ｡ お兼にも
用心するように言っとくこったな｡

300
00:22:49,272 --> 00:22:52,272
(金兵衛)あ～ やだやだ｡

301
00:22:58,448 --> 00:23:07,157
(女たちの笑い声)

302
00:23:07,157 --> 00:23:09,657
今日も よい天気ですね｡

303
00:23:13,797 --> 00:23:16,299
さて 一眠りするか｡

304
00:23:16,299 --> 00:23:21,171
あの女…
旦那のおまんま 作ってましたよ｡

305
00:23:21,171 --> 00:23:26,671
そうそう｡
さぞかし おいしいだろうね ﾊﾊﾊｯ｡

306
00:23:29,813 --> 00:23:32,813
おきねさん｡ ゆうべは…｡

307
00:23:45,762 --> 00:23:47,762
(くしゃみ)

308
00:24:01,244 --> 00:24:05,744
この日 磐音は ひそかに
中居半蔵に呼ばれた｡

309
00:24:08,151 --> 00:24:12,789
中居様 一つ お尋ねします｡

310
00:24:12,789 --> 00:24:18,662
中居様の忠義は どなたに対して
第一となさいますか？

311
00:24:18,662 --> 00:24:22,662
(中居)知れた事｡ 殿 ただ お一人｡

312
00:24:27,304 --> 00:24:36,746
信じられぬか？
中居様は なぜ
修学会をつぶされたのですか？

313
00:24:36,746 --> 00:24:42,252
あの時期 修学会は 宍戸派の
格好の攻撃目標となっていたのだ｡

314
00:24:42,252 --> 00:24:44,287
あのまま
修学会を続けていたとしたら➡

315
00:24:44,287 --> 00:24:50,587
改革派は 根こそぎ消され
無論 某の命もなかった｡

316
00:24:53,763 --> 00:24:58,463
磐音｡ この中居を信じろ｡

317
00:25:05,275 --> 00:25:07,275
信じます｡

318
00:25:14,284 --> 00:25:18,788
入来為八郎｡
あれは お主の仕業だな？

319
00:25:18,788 --> 00:25:23,293
入来は 勘定方 上野伊織を
亡き者にしたのです｡

320
00:25:23,293 --> 00:25:28,164
何があった？
伊織は 宍戸派の
不正の証拠を探していて➡

321
00:25:28,164 --> 00:25:31,735
入来らに知られ
捕らえられたのです｡

322
00:25:31,735 --> 00:25:34,638
不正とは？
中居様は 江戸家老➡

323
00:25:34,638 --> 00:25:38,608
篠原三左様の名で
大坂の天王寺屋に ８千両➡

324
00:25:38,608 --> 00:25:42,746
近江屋に ３千５百両
江戸の藤屋に ５千両➡

325
00:25:42,746 --> 00:25:48,418
都合 １万６千５百両の借財が
あることを ご存じですか？

326
00:25:48,418 --> 00:25:53,718
磐音は 今津屋の由蔵を通じて
知った すべてを語った｡

327
00:25:56,760 --> 00:25:59,663
そうであったか｡

328
00:25:59,663 --> 00:26:04,267
坂崎｡ お主
今津屋と親しき仲であれば➡

329
00:26:04,267 --> 00:26:07,170
藤屋の５千両借り受けの場に
立ち会った者が誰か➡

330
00:26:07,170 --> 00:26:10,140
聞き出してくれぬか？
承知しました｡

331
00:26:10,140 --> 00:26:13,276
大坂にも 直ちに人を送り 調べる｡

332
00:26:13,276 --> 00:26:16,780
このこと なんとしても
殿に お知らせせねばならぬ｡

333
00:26:16,780 --> 00:26:21,284
はい｡
総目付の白石孝盛様から➡

334
00:26:21,284 --> 00:26:25,155
拙者にあてられたものじゃ｡
白石様？

335
00:26:25,155 --> 00:26:30,794
確か お父上 坂崎正睦様の
幼き頃からの友と聞いておる｡

336
00:26:30,794 --> 00:26:34,664
その書状によれば 殿が
江戸参府に出られたと同時に➡

337
00:26:34,664 --> 00:26:40,236
国家老 宍戸文六様の手により
大幅な役替えが行われ➡

338
00:26:40,236 --> 00:26:44,741
お父上にあっては ｢不正の噂
これあり｣と 強引に➡

339
00:26:44,741 --> 00:26:49,245
閉門蟄居を申し渡されたそうじゃ｡
父上が!?

340
00:26:49,245 --> 00:26:56,119
急がねばならぬ｡ 坂崎 力を貸せ！
はい｡

341
00:26:56,119 --> 00:27:01,257
小林琴平 河出慎之輔 上野伊織｡

342
00:27:01,257 --> 00:27:05,257
この者たちの死を
無駄にはできませぬ｡

343
00:27:07,764 --> 00:27:11,635
(由蔵)それは 困りましたな｡
私どもの仕事は➡

344
00:27:11,635 --> 00:27:15,639
お客様との間のことは
外へ もらさぬのが 掟｡

345
00:27:15,639 --> 00:27:20,777
いえ 借財のことをお話ししたのは
私でございますが 藤屋様が➡

346
00:27:20,777 --> 00:27:25,281
関前御家中のどなたと
お会いになっていたか➡

347
00:27:25,281 --> 00:27:27,217
そこまでのことは…｡

348
00:27:27,217 --> 00:27:30,717
そこを なんとか
調べて頂けぬでしょうか｡

349
00:27:38,728 --> 00:27:41,231
分かりました｡

350
00:27:41,231 --> 00:27:43,733
一肌 脱ぎましょう｡

351
00:27:43,733 --> 00:27:45,733
かたじけない｡

352
00:27:51,241 --> 00:27:53,743
≪(笹塚)元締殿｡ 今宵は
世話になる｡

353
00:27:53,743 --> 00:27:56,646
(由蔵)いやいや｡ 奥で 皆様
お待ちかねでございます｡

354
00:27:56,646 --> 00:28:02,252
ああ さようか｡ おお 坂崎殿｡
今宵も用心棒か？

355
00:28:02,252 --> 00:28:05,155
はい｡
あ～ いやいや
さしたることは起こらん｡

356
00:28:05,155 --> 00:28:09,125
存分に 花火を楽しみましょうぞ｡
はっ｡

357
00:28:09,125 --> 00:28:14,264
大川に 船を浮かべて
花火を見るなぞ 極楽ですぞ｡

358
00:28:14,264 --> 00:28:17,767
楽しみです｡
まあ よろしく頼むな｡

359
00:28:17,767 --> 00:28:20,270
(由蔵)さあ こちらへ こちらへ｡
(笹塚)ああ｡

360
00:28:20,270 --> 00:28:23,773
(笹塚)元締殿｡ 今津屋では
何発 上げるつもりかな？

361
00:28:23,773 --> 00:28:26,573
≪(由蔵)100や 200では
足りますまい｡

362
00:28:28,278 --> 00:28:30,278
≪(おこん)坂崎さん｡

363
00:28:31,881 --> 00:28:36,219
出来ましたよ～｡
おお かたじけない｡

364
00:28:36,219 --> 00:28:39,219
ほら｡ 完成！

365
00:28:42,092 --> 00:28:48,231
あ～あ 私も 屋根船から
花火を見てみたいな｡

366
00:28:48,231 --> 00:28:55,105
いつか 坂崎様と一緒に｡
ええ いつか｡

367
00:28:55,105 --> 00:28:59,105
ほんとですか？
はい｡

368
00:29:02,245 --> 00:29:06,245
｢嘘つきは泥棒の始まり｣ですよ｡
ｲﾃｯ！

369
00:29:09,119 --> 00:29:13,256
屋根船から ２人で花火を見たのは
いつだったかな？

370
00:29:13,256 --> 00:29:21,256
(お艶)ず～っと前… 大昔ですよ｡
ﾊﾊｯ そうか 大昔か｡

371
00:29:22,932 --> 00:29:27,437
私のせいで… すみません｡

372
00:29:27,437 --> 00:29:33,710
来年は きっと 一緒に見よう｡

373
00:29:33,710 --> 00:29:36,210
ええ きっと｡

374
00:29:37,881 --> 00:29:41,681
必ず ２人だけで見よう｡

375
00:29:43,386 --> 00:29:47,056
嘘ついたら 嫌ですよ｡

376
00:29:47,056 --> 00:29:51,256
嘘じゃないよ｡
はい｡

377
00:30:02,605 --> 00:30:07,105
あっ！ 嫌だよ 縁起でもない｡

378
00:30:16,119 --> 00:30:18,755
何だい？
やってあげるよ｡

379
00:30:18,755 --> 00:30:20,755
え？

380
00:30:39,142 --> 00:30:43,780
おばさん 肩に手ぇのせていいよ｡

381
00:30:43,780 --> 00:30:47,283
おねえさん｡
おねえさん？

382
00:30:47,283 --> 00:30:49,283
そう｡

383
00:31:01,297 --> 00:31:03,233
出来た！

384
00:31:03,233 --> 00:31:06,803
早～い｡
どうだ？ うまいもんだろ｡

385
00:31:06,803 --> 00:31:10,306
うん ありがとう！

386
00:31:10,306 --> 00:31:14,811
これ かりんとうだよ｡
ありがとう｡

387
00:31:14,811 --> 00:31:18,681
あんたには これ｡
紅だ！

388
00:31:18,681 --> 00:31:21,181
ちょっと いいかい？

389
00:31:27,824 --> 00:31:30,493
これも｡

390
00:31:30,493 --> 00:31:34,793
よし…｡ はい｡

391
00:31:36,766 --> 00:31:40,270
うれしい！
おねえさん ありがとう｡

392
00:31:40,270 --> 00:31:42,772
うん｡

393
00:31:42,772 --> 00:31:46,276
こっちは
あんたの姉さんに あげとくれ｡

394
00:31:46,276 --> 00:31:50,780
ありがとう｡ 姉ちゃん 喜ぶよ｡
だといいけど｡

395
00:31:50,780 --> 00:31:54,284
さあ かりんとう お食べ｡
いっぱい あるんだから｡

396
00:31:54,284 --> 00:31:57,284
はい｡
(２人)わあ…｡

397
00:31:59,789 --> 00:32:02,292
今夜は 花火だね｡
見に行くのかい？

398
00:32:02,292 --> 00:32:04,227
うん お父っつぁんと｡

399
00:32:04,227 --> 00:32:06,796
あたいも｡ お父っつあんと
おっ母さんと行くよ｡

400
00:32:06,796 --> 00:32:10,296
そうかい｡ いいね｡
(２人)うん｡

401
00:32:26,182 --> 00:32:29,819
どうしたの？
どうしたの？

402
00:32:29,819 --> 00:32:35,091
ううん… お前さんたちといるのが
うれしいんだよ｡

403
00:32:35,091 --> 00:32:39,262
でも もう行っとくれ｡

404
00:32:39,262 --> 00:32:41,762
さあ 行っとくれ｡

405
00:32:49,772 --> 00:32:52,272
ありがとう｡
ありがとう｡

406
00:33:06,222 --> 00:33:13,522
(すすり泣き)

407
00:33:15,298 --> 00:33:17,798
うめえか？
うん｡
ﾊｯﾊｯﾊ…｡

408
00:33:26,809 --> 00:33:28,809
(ため息)

409
00:33:30,680 --> 00:33:36,619
(花火の音)

410
00:33:36,619 --> 00:33:38,755
玉屋～！

411
00:33:38,755 --> 00:33:40,690
お～！

412
00:33:40,690 --> 00:33:44,260
ﾊｯﾊｯﾊ 玉屋～！

413
00:33:44,260 --> 00:33:47,163
その夜の川開きは 盛大に行われ➡

414
00:33:47,163 --> 00:33:51,134
磐音たちの仕事も
つつがなく終わった｡

415
00:33:51,134 --> 00:33:55,271
花火が終わったとたんに 雨とは
某たちは ついてますな｡

416
00:33:55,271 --> 00:34:00,777
そうですね｡ いや それにしても
川面から見る花火は 格別でした｡

417
00:34:00,777 --> 00:34:05,281
母上にも 見せたかった｡
まるで 夢の中にいたようでした｡

418
00:34:05,281 --> 00:34:08,785
面倒を起こす連中も現れず
こうして 浴衣に➡

419
00:34:08,785 --> 00:34:12,655
お土産まで頂いて｡
母上の喜ぶ顔が 目に浮かびます｡

420
00:34:12,655 --> 00:34:15,658
よかったら 私の分も どうぞ｡
いや とんでもない！

421
00:34:15,658 --> 00:34:18,795
いいのです どうぞ どうぞ｡
申し訳ない｡

422
00:34:18,795 --> 00:34:22,298
ありがたく 頂戴いたします｡

423
00:34:22,298 --> 00:34:27,804
何か話があったんだろ？ わざわざ
店まで訪ねてきたんだから｡

424
00:34:27,804 --> 00:34:32,642
その… 何だ…｡
分かってるよ｡

425
00:34:32,642 --> 00:34:36,612
あんまり迷惑かけないうちに
あそこ 出てくつもりだよ｡

426
00:34:36,612 --> 00:34:41,250
そうじゃねえよ！ 出ていけとか
そういうことじゃねえんだよ｡

427
00:34:41,250 --> 00:34:45,121
ただ… まっとうな暮らしに
戻れねえのか？

428
00:34:45,121 --> 00:34:48,124
え？
あんな暮らし やめてよ➡

429
00:34:48,124 --> 00:34:52,762
もういっぺん まっとうな暮らしに
戻ってほしいって そう思ってな｡

430
00:34:52,762 --> 00:34:58,267
あんたなら できるよ｡ いい男
見つけて 子どもを産んで…｡➡

431
00:34:58,267 --> 00:35:02,138
余計な
お世話かもしんねえけどさ｡

432
00:35:02,138 --> 00:35:04,140
あんた…｡

433
00:35:04,140 --> 00:35:07,777
いや 死んだ かみさんに
似てるからとか➡

434
00:35:07,777 --> 00:35:13,649
そういうことじゃねえんだよ｡
いや そういうことかな｡ ﾊﾊﾊ…｡

435
00:35:13,649 --> 00:35:18,649
あんた 本当に いい人だね｡
いい人は あんたなんだよ｡

436
00:35:23,259 --> 00:35:25,194
(足音)

437
00:35:25,194 --> 00:35:29,799
お兼 何してやがる！
そんな男と道行きか!?

438
00:35:29,799 --> 00:35:32,235
いけませんか？
余計なお世話ですよ｡

439
00:35:32,235 --> 00:35:34,170
うるせえ 売女！
あ～！

440
00:35:34,170 --> 00:35:36,105
何するんだ この野郎！

441
00:35:36,105 --> 00:35:39,108
(もみ合う声)

442
00:35:39,108 --> 00:35:41,108
嫌だ！

443
00:35:43,746 --> 00:35:46,249
あんた！ あんた！ あんた～！

444
00:35:46,249 --> 00:35:48,184
あ～っ！

445
00:35:48,184 --> 00:35:50,753
さあ お兼 来い！
嫌だ！

446
00:35:50,753 --> 00:35:54,253
頼む！ やり直してえんだ｡
嫌！ 嫌だ！

447
00:35:56,259 --> 00:35:58,759
じゃあ 死んでくれ｡

448
00:36:01,130 --> 00:36:05,268
お兼… お兼～！

449
00:36:05,268 --> 00:36:07,768
(専太郎)よくも 親分を…！

450
00:36:12,775 --> 00:36:15,075
あ～！ うっ…｡

451
00:36:16,646 --> 00:36:20,146
≪(品川)こらこら！
兄貴！ 兄貴！
ずらかれ！

452
00:36:28,791 --> 00:36:32,791
何をしておる!?
こら 待て！ こら！

453
00:36:39,235 --> 00:36:44,740
(磯次)お兼さん！ お兼さんよ！➡

454
00:36:44,740 --> 00:36:49,740
だから 言っただろ！
｢まっとうになれ｣ってよ！

455
00:36:54,250 --> 00:36:57,153
お兼さん｡

456
00:36:57,153 --> 00:37:01,653
幸吉殿に
優しくしてくれて ありがとう｡

457
00:37:08,764 --> 00:37:11,667
何だい？

458
00:37:11,667 --> 00:37:14,167
あんた…｡

459
00:37:19,275 --> 00:37:21,210
磯次殿｡
(磯次)へい｡

460
00:37:21,210 --> 00:37:52,742
♬～

461
00:37:52,742 --> 00:37:54,677
ありがとう｡

462
00:37:54,677 --> 00:38:13,677
♬～

463
00:38:15,765 --> 00:38:21,270
(はつね)お兼さんも いろいろと
訳ありだったんだよねえ｡➡

464
00:38:21,270 --> 00:38:25,141
知らなかったんだよ｡
かわいそうに｡

465
00:38:25,141 --> 00:38:28,144
旦那 このとおりだ｡➡

466
00:38:28,144 --> 00:38:32,715
勝手な あて推量で
嫌な思いさせたね｡

467
00:38:32,715 --> 00:38:35,618
地蔵の旦那に
事情を聞かされてさ➡

468
00:38:35,618 --> 00:38:38,220
こっぴどく しかられたよ｡

469
00:38:38,220 --> 00:38:41,057
許しておくれよ｡
いえ…｡

470
00:38:41,057 --> 00:38:46,757
いやいや 儂が悪いんじゃ｡
勘弁してくれ｡

471
00:38:49,231 --> 00:38:51,167
おっ母さん！

472
00:38:51,167 --> 00:38:54,667
おっ母さん！ おっ母さん！

473
00:38:56,739 --> 00:38:58,674
幸吉…｡

474
00:38:58,674 --> 00:39:11,253
(一同の泣き声)

475
00:39:11,253 --> 00:39:43,185
♬～

476
00:39:43,185 --> 00:39:47,985
変なこと言って
すみませんでした｡

477
00:39:49,725 --> 00:39:51,725
気にしないで下さい｡

478
00:39:54,230 --> 00:39:58,230
お兼さん… いい人でした｡

479
00:40:03,239 --> 00:40:05,741
かわいそう｡

480
00:40:05,741 --> 00:40:19,755
♬～

481
00:40:19,755 --> 00:40:22,258
おはようございます｡
おはようございます｡

482
00:40:22,258 --> 00:40:25,758
坂崎様の お住まいは？
あちらです｡

483
00:40:29,765 --> 00:40:32,268
(戸を叩く音)
坂崎様｡

484
00:40:32,268 --> 00:40:35,771
坂崎様｡

485
00:40:35,771 --> 00:40:40,271
≪(由蔵)坂崎様！
あ… 由蔵殿？

486
00:40:42,645 --> 00:40:47,783
坂崎様 吉報でございますよ｡
はい｡

487
00:40:47,783 --> 00:40:52,655
藤屋さんが 関前藩に ５千両を
用立てた その訳を➡

488
00:40:52,655 --> 00:40:56,292
お話し下さるそうです！
ありがとうございます！

489
00:40:56,292 --> 00:40:59,795
いえいえ 旦那様の
おかげでございますよ｡

490
00:40:59,795 --> 00:41:03,666
昨日の夜遅くまで 藤屋さんを
説得して下すったのです｡

491
00:41:03,666 --> 00:41:07,303
いや お礼の言葉もございませぬ｡
吉右衛門殿に くれぐれも➡

492
00:41:07,303 --> 00:41:10,339
よろしゅう お伝え下さい｡
はい｡

493
00:41:10,339 --> 00:41:17,813
琴平 慎之輔 伊織｡
もう少し 待ってくれ｡

494
00:41:17,813 --> 00:41:21,684
必ず 我が関前藩を
立て直してみせる｡

495
00:41:21,684 --> 00:41:38,184
♬～

496
00:41:58,787 --> 00:42:06,128
♬｢もう一度 その手で｣

497
00:42:06,128 --> 00:42:15,137
♬｢私を抱きしめてくれますか｣

498
00:42:15,137 --> 00:42:22,811
♬｢めぐり逢えたなら｣

499
00:42:22,811 --> 00:42:30,486
♬｢燃え尽きる星が｣

500
00:42:30,486 --> 00:42:38,093
♬｢欠けてゆく月が｣

501
00:42:38,093 --> 00:42:43,966
♬｢願い宿しながら｣

502
00:42:43,966 --> 00:42:53,442
♬｢それでも輝いていた｣

503
00:42:53,442 --> 00:43:00,316
♬｢愛をとめないで｣

504
00:43:00,316 --> 00:43:08,991
♬｢失っても 嘆かないで｣

505
00:43:08,991 --> 00:43:15,698
♬｢離れてこそ そばにいる｣

506
00:43:15,698 --> 00:43:25,698
♬｢Always Loving You｣