1
00:00:03,547 --> 00:00:07,384
そこにいてはる人の顔を
あんまり見てなかったかもしれないです｡

2
00:00:07,384 --> 00:00:10,287
今日 めちゃめちゃ顔を見て… はい｡

3
00:00:10,287 --> 00:00:13,223
見てたら いい感じになりましたね｡

4
00:00:13,223 --> 00:00:15,692
スギちゃんさんが
目ぇそらしまくってたんで➡

5
00:00:15,692 --> 00:00:20,030
目は そらさんとこっていう｡
(笑い声)
恥ずかしい｡

6
00:00:20,030 --> 00:00:23,367
オジンオズボーンのお二人
ミッション成功！

7
00:00:23,367 --> 00:00:26,203
次は あなたの町に
エンジェルが出張するかも｡

8
00:00:26,203 --> 00:00:28,403
よろしくね｡

9
00:00:34,011 --> 00:00:36,847
鎌倉で お艶の供養を済ませた➡

10
00:00:36,847 --> 00:00:39,349
磐音と 由蔵が帰ってきた｡

11
00:00:39,349 --> 00:00:42,252
実は 主人の吉右衛門には内緒で➡

12
00:00:42,252 --> 00:00:45,252
その見合い相手を
探す旅でもあった｡

13
00:00:47,224 --> 00:00:50,360
(宮松)元締さんと 坂崎様が
お戻りになられました！

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,696
(おこん)どうなりました？
(由蔵)年ですかな～｡

15
00:00:52,696 --> 00:00:55,365
いや もう 疲れました はい｡

16
00:00:55,365 --> 00:00:57,701
あの… 元締さん｡
おこんさん 濯ぎを➡

17
00:00:57,701 --> 00:01:01,401
お願いしましょう｡
はい｡

18
00:01:03,373 --> 00:01:08,245
坂崎様｡ これからが
肝心でございますぞ｡

19
00:01:08,245 --> 00:01:11,248
お分かりですね？
(磐音)はい｡

20
00:01:11,248 --> 00:01:13,383
はい｡

21
00:01:13,383 --> 00:01:17,254
はい ただいま｡
(店の者)お帰りなさいませ｡

22
00:01:17,254 --> 00:01:27,731
♬～

23
00:01:27,731 --> 00:01:32,335
建長寺でのご供養
無事 終わってまいりました｡

24
00:01:32,335 --> 00:01:34,271
(吉右衛門)
ご苦労さまでした｡

25
00:01:34,271 --> 00:01:38,842
坂崎様も 鎌倉まで煩わせてしまい
申し訳ないことでした｡

26
00:01:38,842 --> 00:01:40,777
いえ とんでもない｡

27
00:01:40,777 --> 00:01:43,346
…で 儀左衛門殿は
お元気でしたかな？

28
00:01:43,346 --> 00:01:46,850
はい はい それは もう…｡
旦那様！

29
00:01:46,850 --> 00:01:49,753
ご存じだったのですか？

30
00:01:49,753 --> 00:01:55,358
由蔵が 私の代参で 建長寺に
行きたいと言いだした時から➡

31
00:01:55,358 --> 00:01:57,861
何かあるとは思ってました｡

32
00:01:57,861 --> 00:02:00,764
おこんを問いただして
訳を知ったのです｡➡

33
00:02:00,764 --> 00:02:03,366
私の目は 節穴ではありません｡

34
00:02:03,366 --> 00:02:06,870
旦那様｡ 勝手なことをして
申し訳ございません｡

35
00:02:06,870 --> 00:02:09,870
おやめなさい！
そのような真似｡

36
00:02:11,742 --> 00:02:19,382
由蔵｡ 今津屋と私を案じてくれる
気持ち うれしく思っていますよ｡

37
00:02:19,382 --> 00:02:21,885
旦那様…｡

38
00:02:21,885 --> 00:02:24,788
元締さん｡ ごめんなさい｡

39
00:02:24,788 --> 00:02:30,393
おこんさん｡ もう…
肝を冷やしましたぞ 私は｡

40
00:02:30,393 --> 00:02:35,999
…で 坂崎様｡
私の後添えは 決まりましたかな？

41
00:02:35,999 --> 00:02:37,934
はい｡
(由蔵)旦那様｡

42
00:02:37,934 --> 00:02:41,805
いや それが もう
大騒ぎでございましてな｡

43
00:02:41,805 --> 00:02:44,605
左門様！
お香奈殿！

44
00:02:47,010 --> 00:02:50,847
あ… お佐紀様！
お香奈様が… お香奈様が！

45
00:02:50,847 --> 00:02:56,353
後添え候補のお香奈と
小田原藩士 大塚左門との➡

46
00:02:56,353 --> 00:03:02,353
駆け落ち騒動の顛末は 吉右衛門と
おこんを 十分に驚かせた｡

47
00:03:04,227 --> 00:03:06,363
なんと…｡

48
00:03:06,363 --> 00:03:11,234
見合い相手のお香奈様が
お武家と いなくなるなんて…｡

49
00:03:11,234 --> 00:03:14,704
えっ!? だけど
坂崎さんが｢決まった｣って…｡

50
00:03:14,704 --> 00:03:18,375
それが おこんさん｡
そこのところは 坂崎様が➡

51
00:03:18,375 --> 00:03:21,711
お香奈様の妹御の お佐紀様に➡

52
00:03:21,711 --> 00:03:25,382
白羽の矢を お立てになったので
ございますよ｡

53
00:03:25,382 --> 00:03:27,717
(お佐紀)私…!?

54
00:03:27,717 --> 00:03:33,323
某 半日をともに過ごし
あなたこそ 吉右衛門殿の➡

55
00:03:33,323 --> 00:03:37,194
お内儀に ふさわしき方と
感じ入ったのです｡

56
00:03:37,194 --> 00:03:40,831
お佐紀様｡
今すぐにとは申しません｡

57
00:03:40,831 --> 00:03:44,331
よ～く お考え下さいまし｡

58
00:03:46,336 --> 00:03:50,841
(儀左衛門)小清水屋さん｡
いかがですかな？

59
00:03:50,841 --> 00:03:53,743
(小清水屋)お香奈を
江戸にと思ったのは➡

60
00:03:53,743 --> 00:03:58,014
お佐紀がいてくれる
そう思ったからです｡

61
00:03:58,014 --> 00:04:01,351
お香奈がいなくなり その上
お佐紀まで手放すとなると…｡

62
00:04:01,351 --> 00:04:05,222
あ～ 私は どのようにしたら…｡

63
00:04:05,222 --> 00:04:09,226
お父様｡
落ち着いて下さいませ｡

64
00:04:09,226 --> 00:04:11,862
そうは言うが…｡

65
00:04:11,862 --> 00:04:13,797
ああ…｡

66
00:04:13,797 --> 00:04:16,366
坂崎様｡

67
00:04:16,366 --> 00:04:18,301
はい｡

68
00:04:18,301 --> 00:04:22,239
生まれ育った家を捨て
ご家中での暮らしを捨てた➡

69
00:04:22,239 --> 00:04:25,876
姉と大塚様が
うらやましくはありませんか？

70
00:04:25,876 --> 00:04:28,378
えっ？

71
00:04:28,378 --> 00:04:34,184
ですが 坂崎様が
おっしゃられるように人それぞれ｡

72
00:04:34,184 --> 00:04:38,822
姉のように一途になる道を
選ぶ者もいれば➡

73
00:04:38,822 --> 00:04:45,328
坂崎様のように 辛く苦しい道を
選ばれる方もおられます｡

74
00:04:45,328 --> 00:04:50,667
お佐紀殿は
どのような道を選びますか？

75
00:04:50,667 --> 00:04:57,667
私は…
江戸の海が見とうございます｡

76
00:04:59,342 --> 00:05:01,678
は～…｡
(由蔵)いや～ しかし➡

77
00:05:01,678 --> 00:05:04,347
｢瓢箪から駒｣でございますな｡

78
00:05:04,347 --> 00:05:08,685
お香奈様は お佐紀様を
お膳立てするために➡

79
00:05:08,685 --> 00:05:10,620
いらっしゃったようなもので
ございます｡

80
00:05:10,620 --> 00:05:14,357
お佐紀殿のお人柄は
某が請け合います｡

81
00:05:14,357 --> 00:05:19,029
坂崎さんが
そこまで言うなんて…｡

82
00:05:19,029 --> 00:05:25,802
由蔵｡ お前や
儀左衛門殿にまで心労をかけ➡

83
00:05:25,802 --> 00:05:27,737
申し訳なく思ってます｡

84
00:05:27,737 --> 00:05:32,309
もはや 私一人 いつまでも
｢お艶の菩提を弔う｣などと➡

85
00:05:32,309 --> 00:05:34,811
言い張っていることは
許されませんね｡

86
00:05:34,811 --> 00:05:36,746
では 旦那様…｡

87
00:05:36,746 --> 00:05:39,683
まずは お艶の三回忌は
私の務め｡

88
00:05:39,683 --> 00:05:45,322
とりあえず 一度 先様に
お会いするということで➡

89
00:05:45,322 --> 00:05:48,224
よろしいかな？
はい｡

90
00:05:48,224 --> 00:05:56,224
♬～

91
00:05:58,335 --> 00:06:04,207
(蜩の鳴き声)

92
00:06:04,207 --> 00:06:07,844
旦那様 夕餉の支度が｡

93
00:06:07,844 --> 00:06:10,747
旦那様｡

94
00:06:10,747 --> 00:06:14,351
おこん｡
はい｡

95
00:06:14,351 --> 00:06:19,689
前には あれほど見ていた
お艶の夢を➡

96
00:06:19,689 --> 00:06:22,889
近頃は とんと
見なくなってしまいました｡

97
00:06:24,861 --> 00:06:28,365
今は また
見合いを承知してしまった｡

98
00:06:28,365 --> 00:06:34,637
生きているということは
なんと身勝手なことか…｡➡

99
00:06:34,637 --> 00:06:39,509
お艶も あの世とやらで
笑っていることでしょう｡

100
00:06:39,509 --> 00:06:41,811
そんなことはございません｡

101
00:06:41,811 --> 00:06:47,317
お内儀さんは 旦那様のお幸せを
願っておいでです｡

102
00:06:47,317 --> 00:06:51,187
元締さんも 坂崎さんも
旦那様のために…｡

103
00:06:51,187 --> 00:06:53,189
分かってます｡

104
00:06:53,189 --> 00:06:59,489
はい｡ 何もかも分かっていての
愚痴です｡

105
00:07:07,337 --> 00:07:10,240
≪だから
それが おかしいというのだ｡

106
00:07:10,240 --> 00:07:13,843
≪いえ
おかしいのは 旦那の方です｡

107
00:07:13,843 --> 00:07:18,014
いかがしたのですか？
(金兵衛)これは 坂崎さん｡

108
00:07:18,014 --> 00:07:19,949
とんだところへ北町奉行｡

109
00:07:19,949 --> 00:07:22,886
(おそめ)早苗ちゃんのお父上が
普請場でケガをしたんですって｡

110
00:07:22,886 --> 00:07:25,355
(幸吉)もっこ担いで
ひっくり返っちまったんだとさ｡

111
00:07:25,355 --> 00:07:30,055
それでね 給金払えだの
払わねえだの やってるんですよ｡

112
00:07:32,162 --> 00:07:35,165
竹村さん｡
(武左衛門)よう 坂崎さん｡

113
00:07:35,165 --> 00:07:38,301
見てくれ｡
ひどい目におうた｡

114
00:07:38,301 --> 00:07:40,236
(柳次郎)騙されてはいけませんよ｡
坂崎さん｡

115
00:07:40,236 --> 00:07:43,640
旦那は 酒に酔って仕事に出て
このようなざまになったらしい｡

116
00:07:43,640 --> 00:07:46,309
(勢津)情けない｡
泣くな！

117
00:07:46,309 --> 00:07:49,212
酔うてなどおらん｡
仕事が きついから➡

118
00:07:49,212 --> 00:07:51,815
ちくと
一杯ひっかけただけだ｡

119
00:07:51,815 --> 00:07:55,985
それを親方は 550文の日当を
400文に まけろと言う｡

120
00:07:55,985 --> 00:07:59,322
(隈五郎)最後まで
きっちり働いての 550文｡

121
00:07:59,322 --> 00:08:02,225
ケガをしたからといって
途中でやめるお方に➡

122
00:08:02,225 --> 00:08:04,828
約定どおりの日当は
払えませんよ｡

123
00:08:04,828 --> 00:08:06,863
(おいち)
まあ そりゃそうだよね｡

124
00:08:06,863 --> 00:08:10,633
(はつね)ましてや 酒くらってちゃ
旦那 そりゃ 分が悪いよ｡

125
00:08:10,633 --> 00:08:12,702
(磯次)きっぱりと 諦めた方が
いいんじゃないんですか｡

126
00:08:12,702 --> 00:08:17,841
お前達は どっちの味方だ！
同じ長屋の住人ではないか｡

127
00:08:17,841 --> 00:08:20,743
(泣き声)
泣くなと言うておる！

128
00:08:20,743 --> 00:08:25,582
泣きたいのは こっちだ｡

129
00:08:25,582 --> 00:08:30,854
仕方がない｡ ならば 竹村の旦那が
働けない残りの日にちは➡

130
00:08:30,854 --> 00:08:34,724
私が働こう｡
それなら 文句はないだろう｡

131
00:08:34,724 --> 00:08:37,660
(驚きの声)

132
00:08:37,660 --> 00:08:40,663
あんた一人じゃ 頼りねえ｡

133
00:08:40,663 --> 00:08:44,801
おう… この旦那と
２人ならいいだろう｡

134
00:08:44,801 --> 00:08:47,301
某もか…？

135
00:08:49,305 --> 00:08:53,176
(鉄五郎)へえ… もっこを担いで
石垣作りですかい｡

136
00:08:53,176 --> 00:08:56,179
辛いよ｡
大変だよ あの仕事は｡

137
00:08:56,179 --> 00:08:59,179
損な性分でござんすね
坂崎さんも｡

138
00:09:06,322 --> 00:09:09,225
これは なかなか
大変な仕事ですな｡

139
00:09:09,225 --> 00:09:12,195
はい｡ 酒を飲んでやる仕事では
ありませんね｡

140
00:09:12,195 --> 00:09:15,331
だが 酒を飲みたい気持ち
分かります｡

141
00:09:15,331 --> 00:09:19,031
雨でも降ってくれると
ありがたいんですけど｡

142
00:09:23,206 --> 00:09:26,342
旦那｡ こちらが…｡

143
00:09:26,342 --> 00:09:29,245
その男には 見覚えがあった｡

144
00:09:29,245 --> 00:09:32,148
(おしま)
いらっしゃい はい どうも｡

145
00:09:32,148 --> 00:09:35,785
(鶴吉)人助けのための
もっこ担ぎだそうで｡

146
00:09:35,785 --> 00:09:38,688
(竹蔵)性分なんでしょうけどね｡
この旦那の｡

147
00:09:38,688 --> 00:09:42,292
損なことばかり
やってんですから｡

148
00:09:42,292 --> 00:09:45,195
長屋を訪ねたのですか？

149
00:09:45,195 --> 00:09:49,165
よんどころなき用事ができて
江戸に舞い戻ったんですが➡

150
00:09:49,165 --> 00:09:53,303
無性に 旦那の顔を
拝みたくなっちまって｡

151
00:09:53,303 --> 00:09:57,807
何かありましたか？
もう ようござんす｡

152
00:09:57,807 --> 00:10:00,710
長屋を訪ねて 分かったんです｡

153
00:10:00,710 --> 00:10:03,980
旦那は 皆さんに頼りにされてる｡
あっしの身勝手に➡

154
00:10:03,980 --> 00:10:06,816
つきあってもらうわけには
いかねえ｡

155
00:10:06,816 --> 00:10:10,320
…ですが
鶴吉殿には 世話になった｡

156
00:10:10,320 --> 00:10:14,190
金沢では 奈緒を捜す
手伝いもしてもらいました｡

157
00:10:14,190 --> 00:10:18,194
すでに 吉原に行っちまった
あとですがね｡

158
00:10:18,194 --> 00:10:22,694
奈緒様は 今や白鶴花魁として
出世なさったそうで｡

159
00:10:25,335 --> 00:10:27,837
鶴吉殿には恩義がある｡

160
00:10:27,837 --> 00:10:30,740
腕を貸せと言われれば
貸しますが｡

161
00:10:30,740 --> 00:10:35,345
ありがとうございやす｡
旦那 ちっとも変わってねえや｡

162
00:10:35,345 --> 00:10:40,216
旦那に会って もやもやしてたのが
すっきりしちまった｡

163
00:10:40,216 --> 00:10:45,355
もし あっしの手に負えねえと
思った時は➡

164
00:10:45,355 --> 00:10:48,258
旦那に お頼み申します｡

165
00:10:48,258 --> 00:10:52,228
鶴吉殿 遠慮はなしだ｡
…よいな｡

166
00:10:52,228 --> 00:10:54,728
へい｡

167
00:10:59,869 --> 00:11:05,742
旦那｡ あの男 ちょいと
訳あり風に見受けやしたが｡

168
00:11:05,742 --> 00:11:10,380
親分｡ 御用の筋ではないのだが
頼みがあります｡

169
00:11:10,380 --> 00:11:12,315
へい｡

170
00:11:12,315 --> 00:11:17,315
(鼻歌)

171
00:11:21,391 --> 00:11:24,294
竹村さん
ご機嫌ですね｡

172
00:11:24,294 --> 00:11:30,400
あ いや…｡ 貴公と柳次郎にばかり
苦労をかけてもと思ってな｡

173
00:11:30,400 --> 00:11:33,303
片手でもできる仕事を
探しておったら➡

174
00:11:33,303 --> 00:11:36,205
質屋のお妾の
お守りを頼まれた｡

175
00:11:36,205 --> 00:11:42,345
ところが そのお妾が｢酒の相手を
しろ｣と しつこくて つい…｡

176
00:11:42,345 --> 00:11:46,849
子どもが４人おるでな…
こまめに動かんとならん｡

177
00:11:46,849 --> 00:11:50,353
分かります｡
ﾊﾊﾊｯ…｡

178
00:11:50,353 --> 00:11:53,690
いい人だ 坂崎さんは｡ ﾊｯﾊｯﾊ…｡

179
00:11:53,690 --> 00:11:58,961
心の友だ｡ ﾊｯﾊｯﾊ…｡
あっ… そうだ｡

180
00:11:58,961 --> 00:12:03,366
その心の友に
いいものを進ぜよう｡

181
00:12:03,366 --> 00:12:10,239
今 評判の浮世絵
｢白鶴吉原花模様｣｡ …どうだ！

182
00:12:10,239 --> 00:12:12,875
(笑い声)

183
00:12:12,875 --> 00:12:16,379
このまま持ち帰って
女房に 悋気でもされたら➡

184
00:12:16,379 --> 00:12:19,282
かなわんからな｡ ﾊｯﾊｯﾊ！

185
00:12:19,282 --> 00:12:21,782
(笑い声)

186
00:12:23,886 --> 00:12:28,758
そこに描かれていた女は
もはや 奈緒ではなかった｡

187
00:12:28,758 --> 00:12:35,558
だが 磐音の心の底では
何かが疼いた｡

188
00:12:41,304 --> 00:12:45,804
数日後 竹蔵から知らせが入った｡

189
00:12:49,345 --> 00:12:53,850
あの鶴吉は
浅草花川戸の三味線作りの名人➡

190
00:12:53,850 --> 00:12:58,354
三味芳四代目こと 芳造の
次男坊でした｡➡

191
00:12:58,354 --> 00:13:02,225
若くして 三味芳を継ぐと言われた
ほどの腕前だったそうで｡➡

192
00:13:02,225 --> 00:13:06,863
その鶴吉には 富太郎って
兄貴がいましてね｡➡

193
00:13:06,863 --> 00:13:09,766
こいつは 親父や弟より
腕がない｡➡

194
00:13:09,766 --> 00:13:13,369
父親は どっちを跡継ぎにするか
困った｡➡

195
00:13:13,369 --> 00:13:18,040
ところがです｡
この兄弟が ある時 お銀という➡

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,377
房楊枝屋の看板娘に惚れたんで｡

197
00:13:21,377 --> 00:13:26,249
…で 兄貴の富太郎ってのが
お銀と所帯を持てるんなら➡

198
00:13:26,249 --> 00:13:31,187
跡継ぎは 鶴吉に譲っても
かまわないと言いだしましてね｡

199
00:13:31,187 --> 00:13:36,325
ところが ここへ香具師の息子で
長太郎って野郎が➡

200
00:13:36,325 --> 00:13:41,197
しゃしゃり出てきて
お銀を手込めにしようとした｡➡

201
00:13:41,197 --> 00:13:48,337
それを かぎつけた鶴吉は
三味線作りに使う小刀でもって｡➡

202
00:13:48,337 --> 00:13:53,209
長太郎のケガは 大したことはなく
岡っ引きが間に入って➡

203
00:13:53,209 --> 00:13:56,846
一件は なかったってことで
けりがついた｡

204
00:13:56,846 --> 00:14:02,718
｢富太郎と お銀に所帯を持たせ
鶴吉が三味芳を継ぐ｣って話でね｡

205
00:14:02,718 --> 00:14:07,356
(笹塚)だが そうは うまく
いかないのが この世の常だ｡

206
00:14:07,356 --> 00:14:10,259
笹塚様…
いかがなされました？

207
00:14:10,259 --> 00:14:14,759
いや～ 竹蔵から
ちょいと小耳に挟んでな｡

208
00:14:18,367 --> 00:14:26,242
それは さておき… 鶴吉の奴は
三味線作りの小刀を➡

209
00:14:26,242 --> 00:14:29,378
血で汚したことが
いたたまれなかったのか➡

210
00:14:29,378 --> 00:14:34,217
江戸を離れた｡
それが ４年前だそうだ｡

211
00:14:34,217 --> 00:14:37,820
…では
三味芳を継いだのは？

212
00:14:37,820 --> 00:14:41,324
お銀と所帯を持った
富太郎でさ｡➡

213
00:14:41,324 --> 00:14:44,827
だが お銀も どうやら
鶴吉に惚れていたようで➡

214
00:14:44,827 --> 00:14:47,663
どうも 富太郎との仲が
しっくりこない｡

215
00:14:47,663 --> 00:14:52,335
そんな時 例の長太郎ってのが
香具師の跡目を継いだ｡➡

216
00:14:52,335 --> 00:14:57,206
こいつが 相変わらず悪い野郎で
賭場も開けば 金貸しもやる｡

217
00:14:57,206 --> 00:15:01,344
その長太郎に お銀がなびいた｡➡

218
00:15:01,344 --> 00:15:05,848
富太郎を捨てて
長太郎の下に走ったのだ｡➡

219
00:15:05,848 --> 00:15:10,353
女という生き物は
したたかなものよ｡

220
00:15:10,353 --> 00:15:13,256
富太郎は
どうしているのですか？

221
00:15:13,256 --> 00:15:16,225
(竹蔵)気が弱くて
どうしようもねえ｡➡

222
00:15:16,225 --> 00:15:19,862
そのかわり
父親が黙っちゃいなかった｡

223
00:15:19,862 --> 00:15:22,365
長太郎の所へ
乗り込んだところまでは➡

224
00:15:22,365 --> 00:15:24,300
分かってるんですが➡

225
00:15:24,300 --> 00:15:29,872
翌朝には仏になって 大川端
駒形堂の岸に浮かんだのが➡

226
00:15:29,872 --> 00:15:32,775
つい せんだってでさ｡

227
00:15:32,775 --> 00:15:37,313
鶴吉殿が江戸に戻ったのは
そのせいですか？

228
00:15:37,313 --> 00:15:43,185
誰ぞが知らせたんだろうが
鶴吉の狙いは ただ一つ｡

229
00:15:43,185 --> 00:15:49,325
事と次第によっては 遠島 獄門を
覚悟してるはずだ｡

230
00:15:49,325 --> 00:16:18,354
♬～

231
00:16:18,354 --> 00:16:21,257
｢遠慮はなし｣と
言ったはずですが｡

232
00:16:21,257 --> 00:16:23,257
旦那…｡

233
00:16:25,027 --> 00:16:28,698
某は あなたを
牢送りにはしたくない｡

234
00:16:28,698 --> 00:16:32,568
此度の一件
どう始末をつける気ですか？

235
00:16:32,568 --> 00:16:36,806
親父を殺した長太郎達は
許しちゃおけねえ｡

236
00:16:36,806 --> 00:16:39,308
相分かった｡

237
00:16:39,308 --> 00:16:42,808
その時は 某が同道いたす｡

238
00:16:44,814 --> 00:16:48,317
全て知ったうえで
助けるとおっしゃるんで？

239
00:16:48,317 --> 00:16:52,317
鶴吉殿には 恩義がある｡

240
00:16:55,191 --> 00:16:59,328
兄貴とは えれえ違いだ｡

241
00:16:59,328 --> 00:17:02,832
五代目は
いかがいたしておる？

242
00:17:02,832 --> 00:17:07,336
長太郎の賭場に
通い詰めだそうで｡

243
00:17:07,336 --> 00:17:10,006
お銀のことを
なし崩しにするために➡

244
00:17:10,006 --> 00:17:13,042
長太郎の奴に
骨抜きにされちまったらしい｡

245
00:17:13,042 --> 00:17:16,345
そうですか｡

246
00:17:16,345 --> 00:17:21,345
鶴吉殿｡ いま一度
三味線を作る気はないのですか？

247
00:17:24,220 --> 00:17:30,359
一度 遊び癖のついた者が 職人に
戻れるわけもございませんよ｡

248
00:17:30,359 --> 00:17:34,797
旦那も その昔
勤番侍だったそうで➡

249
00:17:34,797 --> 00:17:38,300
今更 裃つけての侍奉公
できますかい？

250
00:17:38,300 --> 00:17:41,971
難しいでしょうね｡

251
00:17:41,971 --> 00:17:44,306
…で ございましょう｡

252
00:17:44,306 --> 00:17:52,181
♬～(三味線)

253
00:17:52,181 --> 00:17:55,317
悔いてはいませんか？

254
00:17:55,317 --> 00:17:59,188
あなたと お銀は
互いに惚れておったはずだ｡

255
00:17:59,188 --> 00:18:02,825
お銀と添い遂げておれば➡

256
00:18:02,825 --> 00:18:07,325
このようなことにはならずに
済んだかもしれません｡

257
00:18:09,331 --> 00:18:12,234
旦那は どうですかい？

258
00:18:12,234 --> 00:18:15,004
某ですか？

259
00:18:15,004 --> 00:18:20,876
奈緒様が 吉原に入るのを
見過ごされたんでございましょ？

260
00:18:20,876 --> 00:18:23,676
悔いては いませんか？

261
00:18:29,351 --> 00:18:32,351
(鶴吉)意地が悪いね おいらも｡

262
00:18:39,161 --> 00:18:42,661
坂崎さん｡

263
00:18:49,972 --> 00:18:54,844
♬～

264
00:18:54,844 --> 00:18:57,713
坂崎さんなら いないよ｡

265
00:18:57,713 --> 00:19:00,683
よせばいいのに
竹村さんの代わりに…｡

266
00:19:00,683 --> 00:19:04,820
なあ…｡ どうしたい？

267
00:19:04,820 --> 00:19:08,691
ん？ これは…！

268
00:19:08,691 --> 00:19:13,829
何ゆえだ？ わしが働いた金だ｡
わしによこせ！

269
00:19:13,829 --> 00:19:17,333
駄目だ｡ 旦那に渡したら
すぐ飲んでしまう｡

270
00:19:17,333 --> 00:19:21,837
勢津殿に お渡しする｡
そういうことを言うな 柳次郎｡

271
00:19:21,837 --> 00:19:24,740
大家殿｡
坂崎さんなら…｡

272
00:19:24,740 --> 00:19:28,344
いや これが坂崎さんとこに
あったもんでね｡

273
00:19:28,344 --> 00:19:31,247
あ…！
みんな 見とれておるな｡

274
00:19:31,247 --> 00:19:33,783
これは
わしが譲ったものだ｡

275
00:19:33,783 --> 00:19:36,783
(笑い声)

276
00:19:39,288 --> 00:19:42,288
何だ？ どうしたのだ？

277
00:19:44,160 --> 00:19:46,796
(富太郎)何すんだい！
亭主に向かって！

278
00:19:46,796 --> 00:19:49,298
(お銀)何が亭主だ｡
女房を寝取られて➡

279
00:19:49,298 --> 00:19:51,801
何にも できやしない木偶のくせ
しやがって！

280
00:19:51,801 --> 00:19:54,703
賭場の駒代を この私から
ふんだくろうってか？

281
00:19:54,703 --> 00:19:57,673
おふざけじゃないよ！

282
00:19:57,673 --> 00:20:00,810
賭場のこと｢おそれながら｣と
訴え出てやる｡

283
00:20:00,810 --> 00:20:02,745
それでもいいのか!?
かまわないよ｡

284
00:20:02,745 --> 00:20:05,681
簀巻きにして
大川に放り込んじまいな！

285
00:20:05,681 --> 00:20:11,320
(子分)そいつはいいや｡
おい！
(男達)おう！

286
00:20:11,320 --> 00:20:14,320
≪待ちな！
何だい てめえは？

287
00:20:18,194 --> 00:20:22,832
鶴吉さん!?
久しぶりだな お銀｡

288
00:20:22,832 --> 00:20:25,734
一体 どうして…？

289
00:20:25,734 --> 00:20:30,534
おめえに 会いに来たのさ｡

290
00:20:32,341 --> 00:20:35,244
今更 何だってんだ｡

291
00:20:35,244 --> 00:20:38,214
ﾌﾌｯ… そうだよな｡

292
00:20:38,214 --> 00:20:43,352
薄汚え女狐に 今更会ったところで
どうなるもんでもねえや｡

293
00:20:43,352 --> 00:20:45,855
何を言うんだい｡

294
00:20:45,855 --> 00:20:49,358
一体 誰のせいで
こうなったと思ってるのさ！

295
00:20:49,358 --> 00:20:53,229
おいらのせいか？
そうじゃねえだろう！

296
00:20:53,229 --> 00:20:55,231
鶴吉…｡

297
00:20:55,231 --> 00:21:01,370
兄貴｡ …おめえも
三味芳の五代目じゃねえか｡

298
00:21:01,370 --> 00:21:03,873
女房 このままにしといちゃ➡

299
00:21:03,873 --> 00:21:05,908
世間様に
顔向けできねえんじゃねえのか｡

300
00:21:05,908 --> 00:21:08,377
兄貴には
意地ってもんがねえのか！

301
00:21:08,377 --> 00:21:10,312
(子分)四の五の うるせえ！

302
00:21:10,312 --> 00:21:12,882
相手は２人だ｡ やっちまえ！
おう！

303
00:21:12,882 --> 00:21:21,891
♬～

304
00:21:21,891 --> 00:21:24,891
(叫び声)

305
00:21:28,397 --> 00:21:30,332
兄貴！

306
00:21:30,332 --> 00:21:32,835
富太郎～！ おら～っ！

307
00:21:32,835 --> 00:21:34,835
うっ！

308
00:21:45,347 --> 00:21:47,347
(お銀)鶴吉さん…｡

309
00:21:49,218 --> 00:21:55,691
あんたの身勝手のせいで
私は…｡

310
00:21:55,691 --> 00:22:06,035
自分だけ いい子になるなんて…
ずるいよ｡

311
00:22:06,035 --> 00:22:11,373
悪かったよ お銀｡

312
00:22:11,373 --> 00:22:16,245
♬～

313
00:22:16,245 --> 00:22:19,245
(長太郎)やかましいじゃねえか
何の騒ぎだ？

314
00:22:26,388 --> 00:22:29,291
鶴吉｡ てめえ！

315
00:22:29,291 --> 00:22:32,828
親父を殺したのは
てめえらだな！

316
00:22:32,828 --> 00:22:37,333
丹下先生｡
お前さんの得意の突きですかい？

317
00:22:37,333 --> 00:22:41,333
(丹下)はて…｡
覚えておらんがの｡

318
00:22:43,205 --> 00:22:48,344
鶴吉殿｡ どうやら
この者が殺したようだ｡

319
00:22:48,344 --> 00:22:52,848
丹下先生 賭場荒らしだ｡
ひと思いに 始末してくんな！

320
00:22:52,848 --> 00:23:12,348
♬～

321
00:23:20,376 --> 00:23:53,275
♬～

322
00:23:53,275 --> 00:23:56,275
(捕方)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！

323
00:23:58,213 --> 00:24:02,951
木下｡ 中だ 中！
客人達を丁重にもてなせ！

324
00:24:02,951 --> 00:24:04,887
(木下)はい｡

325
00:24:04,887 --> 00:24:07,187
こっちだ 来い！
へい！

326
00:24:10,359 --> 00:24:13,862
この男が
例の三味芳の伜か？

327
00:24:13,862 --> 00:24:19,735
はい｡ 鶴吉殿は 親の敵を
立派に討ち果たしました｡

328
00:24:19,735 --> 00:24:25,374
うむ｡
近頃 あっぱれな話だ｡

329
00:24:25,374 --> 00:24:33,374
旦那…｡ ご面倒かけました｡

330
00:24:35,184 --> 00:24:38,184
仇討ちは認められておる｡

331
00:24:40,322 --> 00:24:46,662
１～２年 草鞋を履いてこい｡
悪いようにはせん｡

332
00:24:46,662 --> 00:24:49,565
旦那…｡
時として この与力殿は➡

333
00:24:49,565 --> 00:24:54,837
粋な計らいをするのです｡
次 お会いする時は➡

334
00:24:54,837 --> 00:24:59,037
三味芳の六代目として
会いたいものです｡

335
00:25:03,345 --> 00:25:05,848
うん｡ それでよい｡

336
00:25:05,848 --> 00:25:07,783
ちゃんと歩け！

337
00:25:07,783 --> 00:25:12,721
おい 丁寧に扱え｡
我らにとっても客人だぞ｡

338
00:25:12,721 --> 00:25:15,357
｢客人｣…!?

339
00:25:15,357 --> 00:25:18,260
ここは たっぷりと恩を売って
放免するんだそうです｡

340
00:25:18,260 --> 00:25:21,230
恩を仇で返す奴は
いないでしょうから｡

341
00:25:21,230 --> 00:25:24,366
なるほど｡
あのお方の
考えそうなことです｡

342
00:25:24,366 --> 00:25:26,301
では…｡

343
00:25:26,301 --> 00:25:39,314
♬～

344
00:25:39,314 --> 00:25:42,217
すまぬ！ このとおりだ｡

345
00:25:42,217 --> 00:25:45,187
竹村さん｡
どうしたのですか？

346
00:25:45,187 --> 00:25:49,324
知らなかったとはいえ あのような
絵を 貴公に見せたりして➡

347
00:25:49,324 --> 00:25:52,227
わしは恥ずかしい！
わしのために…➡

348
00:25:52,227 --> 00:25:54,997
わしら家族のために
慣れぬ力仕事まで➡

349
00:25:54,997 --> 00:25:56,932
してくれておるというのに➡

350
00:25:56,932 --> 00:26:01,336
貴公の気持ちも知らずに わしは…
すまぬ！ このとおりだ｡

351
00:26:01,336 --> 00:26:03,272
許してやって下さい｡
坂崎さん｡

352
00:26:03,272 --> 00:26:06,842
もう よいのです｡
お手をお上げ下さい｡

353
00:26:06,842 --> 00:26:10,345
よくない｡ そのような
優しい言い方はせんでくれ｡

354
00:26:10,345 --> 00:26:13,849
わしは… わしは
穴があったら入りたい！

355
00:26:13,849 --> 00:26:17,352
もういいって｡ 坂崎の旦那は
そんなことで➡

356
00:26:17,352 --> 00:26:19,288
怒りゃしねえよ｡
(徳三)そうそう｡

357
00:26:19,288 --> 00:26:22,224
優しすぎるんだよ このお方は｡

358
00:26:22,224 --> 00:26:28,964
ほんとだよね｡ 一番悲しくて
寂しい思いしてなさるのに…｡

359
00:26:28,964 --> 00:26:32,301
おこんさん｡

360
00:26:32,301 --> 00:26:36,171
鎌倉でのお給金を
元締さんから預かってきたの｡

361
00:26:36,171 --> 00:26:38,671
お手数でした｡

362
00:26:42,311 --> 00:26:45,811
奈緒様の絵 きれいだった｡

363
00:26:47,816 --> 00:26:51,687
あれは 吉原の白鶴花魁です｡

364
00:26:51,687 --> 00:26:54,687
奈緒ではありません｡

365
00:26:56,825 --> 00:26:58,825
…そう｡

366
00:27:00,696 --> 00:27:04,333
旦那様がね
お見合いをすることを➡

367
00:27:04,333 --> 00:27:08,203
｢生きてる者の身勝手だ｣って
おっしゃったの｡

368
00:27:08,203 --> 00:27:12,207
そのようなことは
ありません｡
そうよね｡

369
00:27:12,207 --> 00:27:14,207
はい｡

370
00:27:16,345 --> 00:27:20,849
坂崎さんのお妹さんも
祝言を挙げられるし➡

371
00:27:20,849 --> 00:27:26,021
皆さん 幸せになるといいですね｡

372
00:27:26,021 --> 00:27:32,794
そろそろ 祝言の祝いの品が
着く頃ですね｡
ええ｡

373
00:27:32,794 --> 00:27:41,803
♬～

374
00:27:41,803 --> 00:27:46,141
(照埜)見事な品ばかり｡
(伊代)本当に｡

375
00:27:46,141 --> 00:27:50,312
(正睦)どうやら 今津屋殿の
世話になったようじゃな｡

376
00:27:50,312 --> 00:27:54,149
｢奥向きの おこんという人に
見立ててもらった｣とある｡

377
00:27:54,149 --> 00:27:57,986
おこん殿…｡
どのような お方なのでしょうか？

378
00:27:57,986 --> 00:28:02,324
うむ…｡
のう 伊代 分かるか？

379
00:28:02,324 --> 00:28:04,993
遠く江戸にありながらも➡

380
00:28:04,993 --> 00:28:08,830
磐音は お前の婚礼を
祝うてくれておる｡➡

381
00:28:08,830 --> 00:28:13,702
人間 我慢辛抱が肝要じゃ｡

382
00:28:13,702 --> 00:28:20,842
いつか… 必ず｡ 分かるの？

383
00:28:20,842 --> 00:28:23,679
はい お父上｡

384
00:28:23,679 --> 00:28:29,379
いつか 兄上に会える時まで
我慢いたします｡

385
00:28:32,287 --> 00:28:36,158
[ 心の声 ]
兄上 ありがとうございました｡

386
00:28:36,158 --> 00:28:40,158
私 お嫁に参ります｡

387
00:28:42,798 --> 00:28:51,807
月は 鏡となって
豊後関前と江戸とを照らしていた｡

388
00:28:51,807 --> 00:28:54,307
♬～

389
00:28:58,580 --> 00:29:03,819
白鶴花魁に ｢命をもらい受ける｣と
脅しの文が届けられましてな｡

390
00:29:03,819 --> 00:29:06,154
今津屋のおこんさんに
見合い話があるって聞いた？

391
00:29:06,154 --> 00:29:08,090
まことですか？ その話｡

392
00:29:08,090 --> 00:29:10,025
悪いのは 某の方です｡

393
00:29:10,025 --> 00:29:12,027
どうして
そんなに優しいの？

394
00:29:12,027 --> 00:29:15,864
真の達人は 刀を鞘に納めたまま
勝ちを得るものです｡

395
00:29:15,864 --> 00:29:20,001
坂崎磐音 いつか必ず始末する｡

396
00:29:20,001 --> 00:30:25,301
♬～

397
00:30:33,275 --> 00:30:37,679
｢ぐっさんのニッポン国道トラック旅！｣｡

398
00:30:37,679 --> 00:30:42,551
ドライブ大好き ぐっさんが
13トンの大型トラックに乗って➡

399
00:30:42,551 --> 00:30:47,355
日本全国津々浦々 国道を走り抜けます｡

400
00:30:47,355 --> 00:30:50,692
東京･日本橋から 大阪･梅田まで➡

401
00:30:50,692 --> 00:30:54,029
およそ638キロをつなぐ国道１号｡

402
00:30:54,029 --> 00:30:56,932
今回は
滋賀県草津市から➡

403
00:30:56,932 --> 00:31:00,702
大阪･梅田までの旅を
お届けします｡