1
00:00:12,448 --> 00:00:17,787
20年以上かけて つくりあげた
桜の森｡

2
00:00:17,787 --> 00:00:23,487
春が来るたびに
家族の絆も深まります｡

3
00:00:35,004 --> 00:00:38,641
(鉄五郎)えっ？
豊後関前の殿様がですかい？

4
00:00:38,641 --> 00:00:41,677
(磐音)はい｡ 某の割いた
鰻の蒲焼きを食したいと➡

5
00:00:41,677 --> 00:00:44,514
仰せなのです｡
(松吉)そいつは すげえや 親方｡

6
00:00:44,514 --> 00:00:47,350
殿様なら 舌は肥えていなさる｡
いつもよりも 真剣に➡

7
00:00:47,350 --> 00:00:50,153
焼かなきゃならねえ｡
バカ野郎！

8
00:00:50,153 --> 00:00:53,055
こちとら 殿様が召し上がろうが
長屋の熊公が食おうが➡

9
00:00:53,055 --> 00:00:56,492
手ぇ抜いたためしはねえんだ！
覚えとけ！
そりゃ どうも｡

10
00:00:56,492 --> 00:01:00,163
…では よろしくお願いいたす｡
任しておくんなさい｡

11
00:01:00,163 --> 00:01:03,499
あっ そうだ｡
蒲焼きだけじゃ何ですから➡

12
00:01:03,499 --> 00:01:07,837
白焼きも お持ちなさい｡
｢白焼き｣ですか？
へい｡

13
00:01:07,837 --> 00:01:11,174
面白い食い方を
ちょいと思いついたもんでね｡

14
00:01:11,174 --> 00:01:13,676
ﾍﾍｯ まあ 楽しみにしてて
おくんなさい｡

15
00:01:13,676 --> 00:01:16,179
はい｡
≪(幸吉)大変だ！➡

16
00:01:16,179 --> 00:01:18,681
大変だ！ 大変だ！
どうしたい？ 幸吉｡

17
00:01:18,681 --> 00:01:20,716
今朝の鰻は まだ…｡
それどころじゃないやい！

18
00:01:20,716 --> 00:01:23,186
浪人さん｡ おそめちゃんとこと
うちのお父っつぁんが➡

19
00:01:23,186 --> 00:01:25,855
喧嘩してるんだ｡ 大家さんが
｢浪人さんを呼んでこい｣って｡

20
00:01:25,855 --> 00:01:27,790
えっ？

21
00:01:27,790 --> 00:01:37,133
♬～

22
00:01:37,133 --> 00:01:43,005
(大騒ぎする声)

23
00:01:43,005 --> 00:01:46,142
どうしたのですか？
(武左衛門)
知るか！ 何だか知らんが➡

24
00:01:46,142 --> 00:01:48,644
いきなり 喧嘩だ｡
(はつね)旦那 止めて下さい！

25
00:01:48,644 --> 00:01:51,480
２人とも！
(２人)あ～ いたたた！

26
00:01:51,480 --> 00:01:53,516
一体 何があったのですか？

27
00:01:53,516 --> 00:01:57,353
(磯次)だから このバカ野郎が
おそめちゃんを➡

28
00:01:57,353 --> 00:02:00,489
柳原の茶屋に売るとか何とか
言いやがるからよ！

29
00:02:00,489 --> 00:02:02,825
んなことは誰も言ってねえ！
ただ そういう話があるって➡

30
00:02:02,825 --> 00:02:04,760
言っただけじゃねえか！
まことですか？

31
00:02:04,760 --> 00:02:07,697
(おいち)室町の呉服屋さんの
見習女中で 奉公の口がある➡

32
00:02:07,697 --> 00:02:10,499
って言ったら この人が！
だって そうじゃねえか！

33
00:02:10,499 --> 00:02:13,402
お店なら 礼儀作法は
教えてくれようが 給金が安いや｡

34
00:02:13,402 --> 00:02:16,672
それに比べりゃ
茶屋なら 支度金が10両は出る｡

35
00:02:16,672 --> 00:02:18,608
だったら…｡
(武左衛門)本当か!?

36
00:02:18,608 --> 00:02:21,177
(勢津)あなた！
あいた！ あいた！

37
00:02:21,177 --> 00:02:24,513
親のくせに 茶屋の娘衆にするって
どういう了見だっつってんだ｡

38
00:02:24,513 --> 00:02:27,183
このバカ野郎！
(金兵衛)そうだ｡
徳 てめえが悪い！

39
00:02:27,183 --> 00:02:30,086
磯さんだって
死んだおきねちゃんのこと➡

40
00:02:30,086 --> 00:02:32,455
矢場で
働かせてたじゃねえですか！

41
00:02:32,455 --> 00:02:38,127
だから言ってじゃねえか！
あんな思いはな 俺一人で十分だ！

42
00:02:38,127 --> 00:02:43,799
このバカ野郎！
何だよ てめえ！
まあ まあ まあ｡ やめなさい！

43
00:02:43,799 --> 00:02:46,135
(２人)何やってんだよ！
バカ野郎！

44
00:02:46,135 --> 00:02:48,070
バカ野郎！
磯さん！

45
00:02:48,070 --> 00:02:51,807
だって 仕方ねえじゃねえか！
借金だって あんだよ！

46
00:02:51,807 --> 00:02:54,644
あんたが作った
博打の借金じゃないか！

47
00:02:54,644 --> 00:02:56,679
何だと このアマ！
(悲鳴)

48
00:02:56,679 --> 00:02:59,482
何やってんだ てめえ バカ野郎！
(はつね)なんてことするの！

49
00:02:59,482 --> 00:03:02,385
なんてことすんのよ！
なんてこと…｡

50
00:03:02,385 --> 00:03:04,820
(おそめ)もう やめて！

51
00:03:04,820 --> 00:03:08,157
みんな あたいのせいで
喧嘩なんかしないで！

52
00:03:08,157 --> 00:03:11,060
(おいち)おそめ！
おそめちゃん！

53
00:03:11,060 --> 00:03:15,060
(磯次)どうすんだよ！
おそめちゃんまで泣かせてよ！

54
00:03:18,167 --> 00:03:21,671
大丈夫だよ おそめちゃん｡
平気だよ｡

55
00:03:21,671 --> 00:03:24,173
元気出して｡

56
00:03:24,173 --> 00:03:32,982
♬～

57
00:03:32,982 --> 00:03:37,119
大丈夫ですか？
浪人さん｡
もう平気です｡

58
00:03:37,119 --> 00:03:41,624
おそめちゃんに 奉公の話が
あったとは知りませんでした｡

59
00:03:41,624 --> 00:03:45,494
あたいも もう13だし
お父っつぁんが あんなんだから➡

60
00:03:45,494 --> 00:03:49,131
前々から 早く働きたいって
思ってたとこなんです｡

61
00:03:49,131 --> 00:03:52,635
…けど 柳原の茶屋に
奉公なんてのは酷いや｡

62
00:03:52,635 --> 00:03:55,538
あたいだって嫌よ｡
でも お父っつぁんは➡

63
00:03:55,538 --> 00:03:58,140
おっ母さんがいない時を
見計らったように➡

64
00:03:58,140 --> 00:04:00,476
｢絹の小袖も着られるし
おいしい食べ物も➡

65
00:04:00,476 --> 00:04:03,379
食べられる｣って
口説くように言うし…｡

66
00:04:03,379 --> 00:04:05,348
そうですか｡

67
00:04:05,348 --> 00:04:08,150
あたい 本当は
職人になりたいんです｡

68
00:04:08,150 --> 00:04:12,655
｢職人｣ですか？
…なれるでしょうか？

69
00:04:12,655 --> 00:04:16,158
なりたいという気持ちを
持ち続けていれば➡

70
00:04:16,158 --> 00:04:18,661
必ずや
夢は かなうはずです｡

71
00:04:18,661 --> 00:04:21,564
…で 何になりたいのですか？

72
00:04:21,564 --> 00:04:26,064
上絵師か 縫箔屋の職人に
なれないかなって…｡

73
00:04:28,671 --> 00:04:32,541
｢上絵師｣とは 染め物屋から
回ってきた反物に➡

74
00:04:32,541 --> 00:04:35,111
紋を入れる仕事であり➡

75
00:04:35,111 --> 00:04:39,982
｢縫箔｣は 女物の小袖や打ち掛けに
さまざまな技法を凝らして➡

76
00:04:39,982 --> 00:04:41,984
刺繍をする仕事である｡

77
00:04:41,984 --> 00:04:45,121
そいつは いいや｡
おそめちゃんは 手先が器用だし➡

78
00:04:45,121 --> 00:04:49,458
縫箔屋の娘職人なんか
いいんじゃないか？
そう？

79
00:04:49,458 --> 00:04:54,330
(幸吉)ああ｡
…けど あたいのような娘を➡

80
00:04:54,330 --> 00:04:56,332
弟子にしてくれるか どうか｡

81
00:04:56,332 --> 00:04:59,135
おそめちゃんが
まこと その気なら➡

82
00:04:59,135 --> 00:05:03,835
某が 力を貸しましょう｡
え…？

83
00:05:06,475 --> 00:05:10,646
(由蔵)今日は また かわいらしい
お連れさんでございますな｡

84
00:05:10,646 --> 00:05:13,549
同じ長屋に住む
おそめと言います｡

85
00:05:13,549 --> 00:05:15,518
元締の由蔵殿です｡

86
00:05:15,518 --> 00:05:18,521
初めて お目にかかります｡
そめです｡

87
00:05:18,521 --> 00:05:21,824
よろしくお願い申します｡
いや～ こちらこそ➡

88
00:05:21,824 --> 00:05:24,727
よろしくお願いいたします｡
ﾊｯﾊｯﾊ｡

89
00:05:24,727 --> 00:05:27,496
素直そうな よいお子だ｡

90
00:05:27,496 --> 00:05:31,467
この おそめさん 昔の おこん様と
よ～く似ておられますぞ｡

91
00:05:31,467 --> 00:05:35,604
おこんさんですか？
はい｡
かしこそうな目をしておられる｡

92
00:05:35,604 --> 00:05:39,108
年は おいくつかな？
13です｡
13？

93
00:05:39,108 --> 00:05:42,011
おこんさんが
初めて 私と会ったのも➡

94
00:05:42,011 --> 00:05:45,448
ちょうど
そのぐらいの年でございましたよ｡

95
00:05:45,448 --> 00:05:48,117
(おこん)ごめんなさい｡
お待たせしてしまって｡

96
00:05:48,117 --> 00:05:51,020
おそめちゃん いらっしゃい｡
はい｡

97
00:05:51,020 --> 00:05:56,625
それで 話ってのは？
実は…｡

98
00:05:56,625 --> 00:06:02,131
磐音は おそめの奉公話と
縫箔職人への夢を話した｡

99
00:06:02,131 --> 00:06:06,001
こういう時 頼りになるのは
今津屋さんしかないと➡

100
00:06:06,001 --> 00:06:09,472
連れてまいったわけです｡
｢縫箔｣かあ！

101
00:06:09,472 --> 00:06:12,141
いいところに目をつけたわね｡

102
00:06:12,141 --> 00:06:15,478
だって 女が着る小袖や打ち掛けを
男の職人しか➡

103
00:06:15,478 --> 00:06:18,514
手がけちゃいけないなんて
そもそも変なのよ｡

104
00:06:18,514 --> 00:06:23,652
うん 徳三さんの許しが出たら
私が 江戸で一番の縫箔師ん所に➡

105
00:06:23,652 --> 00:06:26,555
連れてってあげる｡
ほんとですか!?

106
00:06:26,555 --> 00:06:29,525
呉服町の江三郎親方の所ですかな｡

107
00:06:29,525 --> 00:06:34,597
はい｡ あの親方なら 修業は
厳しいかもしれないけれど➡

108
00:06:34,597 --> 00:06:38,100
女だからって 無下な断り方は
しないと思います｡

109
00:06:38,100 --> 00:06:42,972
元締さん｡ おこんさん｡ 必ず
お父っつぁんの許しをもらいます｡

110
00:06:42,972 --> 00:06:45,975
どうか 口添えを
お願いいたします！

111
00:06:45,975 --> 00:06:49,111
ますます
よう似ておられます｡

112
00:06:49,111 --> 00:06:51,780
なるほど｡
えっ？ 何ですか？

113
00:06:51,780 --> 00:06:56,080
えっ？
(笑い声)

114
00:06:59,522 --> 00:07:04,493
磐音は 鉄五郎の焼いた
鰻の蒲焼きと 白焼きを手に➡

115
00:07:04,493 --> 00:07:07,796
関前福坂家の下屋敷に出向いた｡

116
00:07:07,796 --> 00:07:12,635
殿｡ 無事のご参府
お喜び申し上げます｡

117
00:07:12,635 --> 00:07:16,505
(実高)磐音｡ そのような
堅苦しい挨拶は無用じゃ｡

118
00:07:16,505 --> 00:07:21,810
杯を取らす｡
奥 磐音に酒を｡
はい｡

119
00:07:21,810 --> 00:07:25,481
ささ もそっと近う寄れ｡
はっ｡

120
00:07:25,481 --> 00:07:29,818
藩主 実高は 藩の財政再建が➡

121
00:07:29,818 --> 00:07:32,588
磐音のおかげで
軌道に乗ったことを喜び➡

122
00:07:32,588 --> 00:07:37,088
参勤交代で江戸入りするやいなや
磐音を呼んだ｡

123
00:07:39,094 --> 00:07:42,094
ありがたく頂戴いたします｡

124
00:07:44,533 --> 00:07:48,404
(中居)殿｡ この坂崎のおかげで➡

125
00:07:48,404 --> 00:07:51,106
関前にも
ようやく明かりが灯りました｡

126
00:07:51,106 --> 00:07:54,977
うむ｡ そなたらが苦労して
蒔いた種が実を結んだのう｡

127
00:07:54,977 --> 00:07:58,981
思った以上に
物産会所の利が上がったそうな｡

128
00:07:58,981 --> 00:08:05,120
国におる正睦ともども
そなたらには感謝をしておる｡

129
00:08:05,120 --> 00:08:08,624
(お代の方)されど 磐音｡
はっ｡

130
00:08:08,624 --> 00:08:11,527
そなたを このままにしておいて
よいものかどうか➡

131
00:08:11,527 --> 00:08:14,496
殿は
心配なされておいでですよ｡➡

132
00:08:14,496 --> 00:08:18,133
どこぞに飛んでいきはせぬかと｡
(中居)そのご心配はいりませぬ｡➡

133
00:08:18,133 --> 00:08:21,637
外にあっても
坂崎にとっては お家が第一｡➡

134
00:08:21,637 --> 00:08:25,140
そうだな？ …坂崎｡
は…｡

135
00:08:25,140 --> 00:08:29,011
どうした？
そうではないのか？

136
00:08:29,011 --> 00:08:31,947
いえ｡ そのとおりでございます｡

137
00:08:31,947 --> 00:08:39,088
…ですが 殿｡ 某の差し出口
お許しいただけますか？

138
00:08:39,088 --> 00:08:41,788
(実高)うむ 許す｡

139
00:08:45,961 --> 00:08:49,598
此度の商い
確かに うまくいきました｡

140
00:08:49,598 --> 00:08:53,435
…ですが その陰で何やら➡

141
00:08:53,435 --> 00:08:56,472
よからぬ企みをなさる御仁が
おられます｡

142
00:08:56,472 --> 00:08:58,607
坂崎！

143
00:08:58,607 --> 00:09:04,113
(実高)どういうことじゃ？
先頃 中居様が襲われました｡

144
00:09:04,113 --> 00:09:07,016
相手は 不逞の浪人ども｡

145
00:09:07,016 --> 00:09:11,453
恐らくは
物産会所に絡んでのことかと｡

146
00:09:11,453 --> 00:09:16,625
そなた… 家中に
糸を引く者がおると申すか？

147
00:09:16,625 --> 00:09:19,625
そこまでは 何とも…｡

148
00:09:23,132 --> 00:09:29,432
磐音 相分かった｡
心する｡

149
00:09:32,941 --> 00:09:36,078
(伝之丈)殿…｡
分かっておる｡

150
00:09:36,078 --> 00:09:39,078
先程から
よい匂いがしておるからのう｡

151
00:09:49,091 --> 00:09:53,762
坂崎様｡ 白焼きは 酒を振って
焼き直してございます｡

152
00:09:53,762 --> 00:09:55,698
それでよい｡

153
00:09:55,698 --> 00:10:00,102
殿｡
蒲焼きと宮戸川の鉄五郎親方が➡

154
00:10:00,102 --> 00:10:03,605
新たに工夫した
白焼きでございます｡

155
00:10:03,605 --> 00:10:07,105
わ… なんとも おいしそうな｡

156
00:10:13,115 --> 00:10:15,050
美味じゃ！

157
00:10:15,050 --> 00:10:19,621
まことに！
うん うん う～ん！

158
00:10:19,621 --> 00:10:21,557
うん！

159
00:10:21,557 --> 00:10:24,057
のう！ う～む｡

160
00:10:27,129 --> 00:10:30,032
そうか｡
そりゃ よかったじゃないか｡

161
00:10:30,032 --> 00:10:33,635
はい｡ おこんさんに
お世話になります｡

162
00:10:33,635 --> 00:10:36,672
いやいやいやいや…｡
おっ母さんにも伝えたら➡

163
00:10:36,672 --> 00:10:40,142
喜んでたよ｡
うん あたい… ううん➡

164
00:10:40,142 --> 00:10:43,479
私 必ず お父っつぁんを
口説いてみせる｡

165
00:10:43,479 --> 00:10:45,414
(おいち)あ おそめ｡

166
00:10:45,414 --> 00:10:48,650
すまないけど お父っつぁんに
弁当 届けておくれ｡

167
00:10:48,650 --> 00:10:51,553
何だ 徳の奴
弁当忘れたのか？

168
00:10:51,553 --> 00:10:54,456
あんなこと あったから
ばつ 悪かったんでしょうね｡

169
00:10:54,456 --> 00:10:57,659
そのまま 仕事に出ちまって｡
…場所は 知ってるよね？

170
00:10:57,659 --> 00:11:00,562
うん｡ じゃ 行ってきます｡
(おいち)うん｡➡

171
00:11:00,562 --> 00:11:04,062
気をつけて行くんだよ｡
は～い！

172
00:11:07,169 --> 00:11:11,673
坂崎｡ 殿に あの一件を話すとは
思いもしなかったぞ｡

173
00:11:11,673 --> 00:11:14,576
先の騒動のこともございます｡

174
00:11:14,576 --> 00:11:17,546
殿には 知っておいて頂くことが
肝要かと…｡

175
00:11:17,546 --> 00:11:20,046
(ｶﾗｽの鳴き声)

176
00:11:22,684 --> 00:11:25,587
あ奴ら この間
襲ってきた輩です！

177
00:11:25,587 --> 00:11:28,190
しつこい奴らじゃ｡➡

178
00:11:28,190 --> 00:11:31,627
坂崎の腕は
分かっておるはずではないのか｡

179
00:11:31,627 --> 00:11:41,136
♬～

180
00:11:41,136 --> 00:11:45,808
(薬王寺)坂崎磐音！
神田佐々木道場の門弟だそうな｡

181
00:11:45,808 --> 00:11:47,743
お手前は？

182
00:11:47,743 --> 00:11:49,678
鹿島神伝流を嗜む｡

183
00:11:49,678 --> 00:11:52,978
中居半蔵ともども
お命を申し受ける！

184
00:11:57,152 --> 00:11:59,655
(叫び声)

185
00:11:59,655 --> 00:13:04,520
♬～

186
00:13:04,520 --> 00:13:07,523
勝負はあった！ お引きなされ！

187
00:13:07,523 --> 00:13:16,523
♬～

188
00:13:18,667 --> 00:13:21,570
伝之丈｡
この間の男だ｡

189
00:13:21,570 --> 00:13:25,173
はい｡ 利高様のお側近くに
お仕えする➡

190
00:13:25,173 --> 00:13:28,844
尾口に似ております｡
やはり 利高様か｡

191
00:13:28,844 --> 00:13:32,544
尾口を調べよ 伝之丈｡ よいな｡
(伝之丈)はっ！

192
00:13:36,118 --> 00:13:39,621
あ 浪人さんだ！
お～ 坂崎さん！

193
00:13:39,621 --> 00:13:43,125
おそめの姿は 見なかったかい？
おそめちゃん…？

194
00:13:43,125 --> 00:13:46,028
(柳次郎)徳三さんのとこに
弁当を届けに出かけたまま➡

195
00:13:46,028 --> 00:13:48,997
まだ 帰ってないようなのです｡
幸吉と 知ってる場所を➡

196
00:13:48,997 --> 00:13:52,801
くまなく捜したんですが…｡
どうしちまったんだよ 一体｡

197
00:13:52,801 --> 00:13:55,137
昼間までは
あんなに張り切ってたのに｡

198
00:13:55,137 --> 00:13:58,640
おそめ…｡
大丈夫ですよ｡
おそめちゃんは 賢い子ですから｡

199
00:13:58,640 --> 00:14:02,144
元気に戻ってきます｡
…はい｡

200
00:14:02,144 --> 00:14:04,079
徳三殿は？

201
00:14:04,079 --> 00:14:07,649
おかしなことにね
徳の野郎も 見えねえんですよ｡

202
00:14:07,649 --> 00:14:10,485
仕事は とっくに
終わってるはずなんだけど➡

203
00:14:10,485 --> 00:14:14,156
親子揃って
どこ行っちまったのかってね｡

204
00:14:14,156 --> 00:14:16,658
徳三殿の普請場は
どこですか？

205
00:14:16,658 --> 00:14:19,695
浅草は神社下だって
言ってましたけどね｡

206
00:14:19,695 --> 00:14:22,164
えっ… まさか これから？

207
00:14:22,164 --> 00:14:24,666
品川さん｡
はい｡

208
00:14:24,666 --> 00:14:27,569
おう 柳次郎｡ 来ておったか｡

209
00:14:27,569 --> 00:14:31,106
何だ みんな揃って｡
渋い面して｡

210
00:14:31,106 --> 00:14:34,009
(笑い声)
竹村の旦那 また酔っておるのか？

211
00:14:34,009 --> 00:14:36,979
思いもかけぬ実入りがあってな｡
ﾁｸﾘと…｡

212
00:14:36,979 --> 00:14:40,616
あなた 何ですか こんな時に！
情けない！

213
00:14:40,616 --> 00:14:43,518
(竹蔵)おいちさ～ん！
お… 親分｡

214
00:14:43,518 --> 00:14:47,122
浅草の普請場に
行ってみたんだがな➡

215
00:14:47,122 --> 00:14:51,460
驚くな おいちさん｡
徳三の姿もなくなってた｡

216
00:14:51,460 --> 00:14:54,460
それでな こいつが落ちてた｡

217
00:14:58,133 --> 00:15:02,004
場所は知ってるよね？
うん｡ じゃ 行ってきます｡

218
00:15:02,004 --> 00:15:06,008
おそめ～！
ちょっと！
許しておくれ！

219
00:15:06,008 --> 00:15:10,646
(泣きわめく声)

220
00:15:10,646 --> 00:15:13,548
親分｡ これは一体…｡

221
00:15:13,548 --> 00:15:17,152
徳三が働く
普請場の親方に会ってきたんでさ｡

222
00:15:17,152 --> 00:15:22,024
親方の話によると 徳三は 昼頃に
半纏を着込んだ 柄の悪そうな➡

223
00:15:22,024 --> 00:15:25,027
二人組に呼び出されたまんま
戻ってこなかったってんでさ｡

224
00:15:25,027 --> 00:15:29,731
…で 近くを当たってみたら
あいつが落ちてたってわけなんで｡

225
00:15:29,731 --> 00:15:32,634
まさか 二人一緒に
かどわかされた？

226
00:15:32,634 --> 00:15:36,104
そんな…｡
博打絡みではないのか？

227
00:15:36,104 --> 00:15:38,040
徳三は
賭場に借金があったのであろう｡

228
00:15:38,040 --> 00:15:41,443
どこの賭場だか 分からんのか？
ひょっとして➡

229
00:15:41,443 --> 00:15:44,780
借金の形に おそめが
売られたわけじゃねえだろうな？

230
00:15:44,780 --> 00:15:47,616
普請場の近くに
吉原があったぜ｡

231
00:15:47,616 --> 00:15:50,519
なんてこと言うんだ｡
父ちゃん！

232
00:15:50,519 --> 00:15:55,123
分かってら！
おそめは 必ず元気に戻ってくる！

233
00:15:55,123 --> 00:15:57,059
親分｡
分かってやす｡

234
00:15:57,059 --> 00:16:00,629
徳三を呼び出した二人組が
羽織ってた半纏｡

235
00:16:00,629 --> 00:16:03,665
その背にあった代紋は
違櫂の下に勘の字だってことは➡

236
00:16:03,665 --> 00:16:06,802
分かってる｡ 明日から
そっちを当たってみやす｡

237
00:16:06,802 --> 00:16:09,502
頼みます｡

238
00:16:11,139 --> 00:16:18,439
翌日｡ 伝之丈は
尾口小助の身辺調査を始めた｡

239
00:16:31,426 --> 00:16:39,101
♬～

240
00:16:39,101 --> 00:16:41,401
おい 旦那！

241
00:16:42,971 --> 00:16:45,607
伝之丈！
大事はないか？

242
00:16:45,607 --> 00:16:48,510
申し訳ありません｡
坂崎様｡

243
00:16:48,510 --> 00:16:52,380
…不覚でした｡

244
00:16:52,380 --> 00:16:54,616
伝之丈は
尾口をつけている途中➡

245
00:16:54,616 --> 00:16:57,519
いきなり
後ろから 斬りつけられたらしい｡

246
00:16:57,519 --> 00:17:01,123
…では 相手は
尾口ではないのか？

247
00:17:01,123 --> 00:17:04,993
はい｡ 飛び込む際に
ﾁﾗﾘと見えたのですが➡

248
00:17:04,993 --> 00:17:08,997
浪人者ではなく
どこぞの武家のような｡

249
00:17:08,997 --> 00:17:12,734
…だとすればだ 我が屋敷にも➡

250
00:17:12,734 --> 00:17:15,470
尾口の仲間が
いるということになる｡

251
00:17:15,470 --> 00:17:21,770
とにかく 利高様が いよいよ
立場を鮮明にしたということだ｡

252
00:17:28,049 --> 00:17:32,587
坂崎さん｡ おそめちゃんが
行方知れずだって聞いて➡

253
00:17:32,587 --> 00:17:35,490
びっくりして｡
竹蔵親分から
知らせはありませんか？

254
00:17:35,490 --> 00:17:37,990
それよか 坂崎さん！

255
00:17:44,099 --> 00:17:47,002
(尾口)これは坂崎様｡

256
00:17:47,002 --> 00:17:51,606
お留守のところ 勝手に上がり込み
申し訳ございません｡

257
00:17:51,606 --> 00:17:56,444
尾口殿でござったな｡
こんな所で 何をしておる？

258
00:17:56,444 --> 00:18:01,316
某 利高様より ｢先日の非礼を
詫びてまいれ｣と言われまして｡

259
00:18:01,316 --> 00:18:05,620
｢浪々の身とはいえ
国家老のご嫡男に➡

260
00:18:05,620 --> 00:18:09,491
『屋敷に近づくな』とは
言い過ぎであった｣と｡

261
00:18:09,491 --> 00:18:13,128
国から届いた産物を
届けるついでに➡

262
00:18:13,128 --> 00:18:16,998
お食事のご用意など
させて頂きました｡

263
00:18:16,998 --> 00:18:22,637
…どうやら 尾口殿は
利高様とは昵懇らしい｡

264
00:18:22,637 --> 00:18:25,140
滅相もない｡

265
00:18:25,140 --> 00:18:28,643
その昔 利高様のご検地を
ご案内した縁で➡

266
00:18:28,643 --> 00:18:34,449
かわいがって頂き 参府のお供を
言いつかっただけでございます｡

267
00:18:34,449 --> 00:18:37,085
それだけですか？

268
00:18:37,085 --> 00:18:40,085
それだけでございます｡

269
00:18:41,957 --> 00:18:46,957
(尾口)
では これにて失礼いたします｡

270
00:18:50,098 --> 00:18:55,437
利高様に
よろしくお伝え下さい｡

271
00:18:55,437 --> 00:18:57,437
はい｡

272
00:19:02,110 --> 00:19:05,013
何なの？ あのお方｡

273
00:19:05,013 --> 00:19:07,983
お屋敷のお仲間じゃ
ないんですか？

274
00:19:07,983 --> 00:19:11,119
あ… 悪かったかな｡

275
00:19:11,119 --> 00:19:14,623
気づいた時には もう
坂崎さんちへ上がり込んで➡

276
00:19:14,623 --> 00:19:17,125
菜っぱ 刻んでたもんでね｡

277
00:19:17,125 --> 00:19:28,136
♬～

278
00:19:28,136 --> 00:19:35,944
中居の言うとおり 利高派の
不敵な挑戦だと磐音は思った｡

279
00:19:35,944 --> 00:19:41,082
そして おそめ失踪の
新たな知らせが入った｡

280
00:19:41,082 --> 00:19:45,954
違櫂の下に勘の字は 代々
船人足の口入れ稼業をやってる➡

281
00:19:45,954 --> 00:19:48,590
勘助一家のものでしてね｡

282
00:19:48,590 --> 00:19:53,094
先代が亡くなってから店が傾いて
廃業したと聞いていたんですが➡

283
00:19:53,094 --> 00:19:58,600
その屋号と鑑札を買い取ったのが
旗本屋敷で中間頭をやっていた➡

284
00:19:58,600 --> 00:20:02,103
小吉って男でした｡
こいつが目端の利く奴で➡

285
00:20:02,103 --> 00:20:05,607
勘助一家の家名を利用して
昔の縁を頼りに➡

286
00:20:05,607 --> 00:20:07,542
あちこちの旗本屋敷で➡

287
00:20:07,542 --> 00:20:10,478
賭場を開いている
悪い野郎なんですよ｡

288
00:20:10,478 --> 00:20:16,785
近頃は 旗本3, 400石
逸見筑前守実篤様の下屋敷に➡

289
00:20:16,785 --> 00:20:18,720
籠りっきりだとか｡

290
00:20:18,720 --> 00:20:21,623
おそめも 徳三も
多分 そこであろう｡

291
00:20:21,623 --> 00:20:24,125
勘助は 何をしたいのだ？

292
00:20:24,125 --> 00:20:27,462
(武左衛門)分からんのか 柳次郎｡
勘助は おそめ目当てに➡

293
00:20:27,462 --> 00:20:30,131
徳三を
賭場に引きずり込んだのだ｡

294
00:20:30,131 --> 00:20:33,635
借金の形に
おそめを身売りさせるためにな｡

295
00:20:33,635 --> 00:20:38,506
奴の狙いは 徳三の判だ｡
そういうことです｡

296
00:20:38,506 --> 00:20:42,143
徳三が判を押せば
奴は 帰ってこられる｡

297
00:20:42,143 --> 00:20:45,046
親の承諾がありゃ
娘を身売りさせようと➡

298
00:20:45,046 --> 00:20:48,016
お上に
どうこう言われることはねえ｡

299
00:20:48,016 --> 00:20:51,653
だが もし 断れば
徳三の死体は 大川に浮かび➡

300
00:20:51,653 --> 00:20:54,556
おそめは 人知れず…｡

301
00:20:54,556 --> 00:20:58,159
あたい
本当は 職人になりたいんです｡

302
00:20:58,159 --> 00:21:00,662
なりたいという気持ちを
持ち続けていれば➡

303
00:21:00,662 --> 00:21:04,499
必ずや 夢は かなうはずです｡

304
00:21:04,499 --> 00:21:06,835
(柳次郎)なんという奴らだ！

305
00:21:06,835 --> 00:21:09,671
親分｡ のんびりとしている
場合ではない！

306
00:21:09,671 --> 00:21:12,574
これから乗り込んで
奴らを 一網打尽にするべきです！

307
00:21:12,574 --> 00:21:15,543
落ち着け 柳次郎｡
相手は旗本だ｡

308
00:21:15,543 --> 00:21:18,680
町方が乗り込めるわけがない｡

309
00:21:18,680 --> 00:21:21,583
(柳次郎)そうでした…｡

310
00:21:21,583 --> 00:21:24,552
(笹塚)おお いい湯であった｡

311
00:21:24,552 --> 00:21:27,188
いらしておいででしたか｡
おお｡

312
00:21:27,188 --> 00:21:32,027
おおよその筋は つかめたかな
ご一同｡

313
00:21:32,027 --> 00:21:36,464
(木下)旗本の逸見様は いろいろと
よくない噂のあるお方でして｡

314
00:21:36,464 --> 00:21:40,135
なるほど｡ 金になりそうだと
顔を出したわけだ｡

315
00:21:40,135 --> 00:21:43,638
人聞きの悪いことは
言うものではない｡

316
00:21:43,638 --> 00:21:47,809
全ては 南町のため！

317
00:21:47,809 --> 00:21:54,482
それは さておき… 今宵あたり
逸見様の下屋敷に➡

318
00:21:54,482 --> 00:21:57,519
賭場荒らしが出るのではないかと
わしは睨んでおる｡

319
00:21:57,519 --> 00:21:59,654
｢賭場荒らし｣…？

320
00:21:59,654 --> 00:22:02,157
町方からは乗り込めぬが➡

321
00:22:02,157 --> 00:22:06,027
屋敷内で 勝手に
騒ぎが起こるならば 話は別だ｡

322
00:22:06,027 --> 00:22:09,030
どうだ？ 居眠り殿｡

323
00:22:09,030 --> 00:22:13,668
我々に… 賭場荒らしを？

324
00:22:13,668 --> 00:22:19,541
逸見様には 大身旗本には
あるまじき不正の噂 これあり！

325
00:22:19,541 --> 00:22:22,677
下屋敷の賭場も その一つ｡

326
00:22:22,677 --> 00:22:25,580
だからこそ
逸見様も そこを突かれては➡

327
00:22:25,580 --> 00:22:28,183
いやおうなく
応じるしかあるまい｡

328
00:22:28,183 --> 00:22:33,021
賭場荒らしに乗じた
｢門前捕り｣ということでな｡

329
00:22:33,021 --> 00:22:35,790
つまり 勘助は裏切られ…｡

330
00:22:35,790 --> 00:22:39,127
この我々が 賭場の上がりを…｡

331
00:22:39,127 --> 00:22:42,630
かわいい
長屋の娘のためではないか➡

332
00:22:42,630 --> 00:22:45,133
ご一同！ うん？

333
00:22:45,133 --> 00:22:48,036
(笑い声)

334
00:22:48,036 --> 00:22:54,036
磐音は おそめ救出の可能性を
笹塚の言う｢賭場荒らし｣に賭けた｡

335
00:22:56,144 --> 00:22:58,813
てめえ いい加減にしろ！
(悲鳴)

336
00:22:58,813 --> 00:23:02,813
(おそめ)お願いだから
やめて下さい！ いや～！

337
00:23:04,486 --> 00:23:08,156
(勘助)徳三！
娘も こう言ってんだ｡

338
00:23:08,156 --> 00:23:12,660
黙って 証文に判を押しゃ
いいじゃねえかよ！
嫌だ！

339
00:23:12,660 --> 00:23:17,165
おそめは おいらの娘だ｡
おそめは 誰にも渡さねえ！

340
00:23:17,165 --> 00:23:19,501
あ～っ！
お父っつぁん！

341
00:23:19,501 --> 00:23:24,172
ﾊｯﾊｯﾊ… とんだ人情芝居だ｡
まあ いい｡

342
00:23:24,172 --> 00:23:27,075
盆が終わった頃に また来らあ｡

343
00:23:27,075 --> 00:23:30,044
そん時になっても
ｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞぬかしやがったら➡

344
00:23:30,044 --> 00:23:33,982
徳三！ おまえは
大川に簀巻きにして叩き込んで➡

345
00:23:33,982 --> 00:23:37,619
娘は 上方で
ひひ爺の相手させてやるぜ｡

346
00:23:37,619 --> 00:23:41,119
(笑い声)

347
00:23:44,125 --> 00:23:47,028
お父っつぁん！

348
00:23:47,028 --> 00:23:50,999
(泣き声)

349
00:23:50,999 --> 00:23:55,637
ごめんな おそめ｡
おいらのせいで…｡

350
00:23:55,637 --> 00:23:57,572
ううん｡

351
00:23:57,572 --> 00:24:01,142
｢夢は かなうまで
願い続ければいいんだ｣って➡

352
00:24:01,142 --> 00:24:06,648
浪人さんが教えてくれた｡
だから 私 最後まで諦めないよ｡

353
00:24:06,648 --> 00:24:12,520
♬｢一丁またこぐりなよ
一丁 二丁 三丁は｣

354
00:24:12,520 --> 00:24:15,156
おそめ！

355
00:24:15,156 --> 00:24:21,156
(歌声と泣き声)

356
00:24:27,168 --> 00:24:30,672
(客)丁！
(つぼ振り)３･６の半！

357
00:24:30,672 --> 00:24:34,172
(歓声と嘆声)

358
00:24:41,783 --> 00:24:44,118
何だ てめえら！

359
00:24:44,118 --> 00:24:47,021
賭場荒らしでござる｡
…そうとも言う｡

360
00:24:47,021 --> 00:24:49,624
何だと！
おい やっちまえ！

361
00:24:49,624 --> 00:24:52,527
(怒号)

362
00:24:52,527 --> 00:24:58,132
♬～

363
00:24:58,132 --> 00:25:00,132
何者だ!?

364
00:25:02,003 --> 00:25:05,303
浪人さん！
大事はないか？
助けてくれ！

365
00:25:07,141 --> 00:25:11,646
怖かった…！
よう 我慢したな おそめちゃん｡

366
00:25:11,646 --> 00:25:16,150
(手下達の悲鳴)

367
00:25:16,150 --> 00:25:19,654
終わりましたか？
なんとかな｡

368
00:25:19,654 --> 00:25:22,854
(武左衛門)おそめちゃん｡
(柳次郎)よかった！

369
00:25:24,826 --> 00:25:29,664
逸見家が賭場に加担した悪事を
不問に付す代わりに➡

370
00:25:29,664 --> 00:25:34,435
笹塚は おそめを攫った勘助一家と
賭場の上がりを差し出すよう➡

371
00:25:34,435 --> 00:25:38,106
逸見家の用人と取り引きをした｡

372
00:25:38,106 --> 00:25:41,009
(高村)この者達は
我らには関わりなき者｡

373
00:25:41,009 --> 00:25:43,978
門前捕り｡
確かに引き渡した｡

374
00:25:43,978 --> 00:25:53,121
♬～

375
00:25:53,121 --> 00:25:56,991
逸見の殿様には
よろしくお伝え下され｡

376
00:25:56,991 --> 00:26:00,995
｢近々 お礼に参ります｣とな｡

377
00:26:00,995 --> 00:26:12,140
♬～

378
00:26:12,140 --> 00:26:17,011
５百両近くはございます｡
まだまだ｡

379
00:26:17,011 --> 00:26:23,151
本筋は逸見の殿様よ｡
旗本 3, 400石｡

380
00:26:23,151 --> 00:26:27,151
これまでの悪行 高くつくぞ｡

381
00:26:29,023 --> 00:26:34,595
お～… そうだった｡
今宵は よくやってくれたな｡

382
00:26:34,595 --> 00:26:36,631
ほれ｡
よろしいので？

383
00:26:36,631 --> 00:26:40,468
いつもいつも 鳥目なしで
働かすわけにはいかん｡

384
00:26:40,468 --> 00:26:43,104
ほら｡
…ならば｡

385
00:26:43,104 --> 00:26:47,975
ﾊｯﾊｯﾊ お～ 重い！
(笑い声)

386
00:26:47,975 --> 00:26:56,117
♬～

387
00:26:56,117 --> 00:26:58,453
おそめちゃんが帰ってきた！
おそめ！

388
00:26:58,453 --> 00:27:00,388
おっ母さん！

389
00:27:00,388 --> 00:27:04,125
お三方
ご苦労さまでございました｡➡

390
00:27:04,125 --> 00:27:08,629
徳！
申し訳ねえ！

391
00:27:08,629 --> 00:27:11,532
このとおりだ！
この大バカ野郎が！

392
00:27:11,532 --> 00:27:14,502
どんだけ心配かけりゃ
気が済むんだ！

393
00:27:14,502 --> 00:27:17,138
てめえって野郎は！
おじさん！

394
00:27:17,138 --> 00:27:19,807
お父っつぁんを責めないで！
お父っつぁん➡

395
00:27:19,807 --> 00:27:23,144
ずっと あたいを庇ってくれたの｡
だから お願い！

396
00:27:23,144 --> 00:27:26,047
健気なもんじゃねえか｡ なあ…｡

397
00:27:26,047 --> 00:27:30,017
徳 よく帰ってきたな｡
磯さん…｡

398
00:27:30,017 --> 00:27:32,587
(泣き声)

399
00:27:32,587 --> 00:27:35,490
よかった！
おそめちゃん｡

400
00:27:35,490 --> 00:27:41,095
それでね 縫箔の江三郎親方が
｢いつでも会いに来てくれ｣って｡

401
00:27:41,095 --> 00:27:45,600
今度 一緒に行こうね｡
徳三さん いいわよね？

402
00:27:45,600 --> 00:27:50,471
え…？
お父っつぁん｡ あたい
縫箔の職人になりたいの｡

403
00:27:50,471 --> 00:27:55,109
一生懸命 頑張るから｡
だから お願いします！

404
00:27:55,109 --> 00:27:59,981
おそめ…｡ 俺は 幸せもんだ！

405
00:27:59,981 --> 00:28:04,118
(幸吉)よかったな おそめちゃん｡
うん｡

406
00:28:04,118 --> 00:28:09,624
徳三… おめえも しっかり…
働けよ！

407
00:28:09,624 --> 00:28:12,527
いて～！
ほんとだよ｡

408
00:28:12,527 --> 00:28:16,130
(笑い声)
このバカ野郎！

409
00:28:16,130 --> 00:28:20,001
勢津殿 今宵の稼ぎです｡
何をする 柳次郎！

410
00:28:20,001 --> 00:28:22,001
それは わしのだ！

411
00:28:25,139 --> 00:28:30,645
ほんと うるさい長屋｡
…ですが それが よいのです｡

412
00:28:30,645 --> 00:28:35,082
そう？
ここにおると ほっとします｡

413
00:28:35,082 --> 00:28:38,753
♬～

414
00:28:38,753 --> 00:28:45,053
♬～
(木枯らしの音)

415
00:28:50,097 --> 00:28:56,097
江戸に 木枯らしが吹いた
夜のことであった｡

416
00:28:57,972 --> 00:29:00,107
うっ！

417
00:29:00,107 --> 00:29:02,043
辻斬りだ！

418
00:29:02,043 --> 00:29:05,613
笹塚様が 私利私欲のために
動いたことなど一度もありません｡

419
00:29:05,613 --> 00:29:09,450
物産会所の仕事が ようやく
実を結び始めたばかりじゃ｡

420
00:29:09,450 --> 00:29:14,322
刺し台の枠 使いこなして
描けるってのは 天賦の才だ｡

421
00:29:14,322 --> 00:29:18,022
尾口小助｡
これが下士の生き方だ！

422
00:29:20,628 --> 00:30:25,128
♬～

423
00:30:33,067 --> 00:30:37,471
｢ぐっさんのニッポン国道トラック旅！｣｡

424
00:30:37,471 --> 00:30:42,343
ドライブ大好き ぐっさんが
13トンの大型トラックに乗って➡

425
00:30:42,343 --> 00:30:47,543
日本全国津々浦々 国道を走り抜けます｡

426
00:30:49,817 --> 00:30:53,287
大阪市から福岡県北九州市まで➡

427
00:30:53,287 --> 00:30:57,491
およそ600キロをつなぐ国道２号｡