1
00:00:33,784 --> 00:00:36,721
♬～(金兵衛の歌声)

2
00:00:36,721 --> 00:00:40,191
(金兵衛)はい おはようさん｡
(一同)おはようございます｡

3
00:00:40,191 --> 00:00:43,094
(磯次)なんだい？ 朝っぱらから
鼻歌なんか 歌っちゃってよ｡

4
00:00:43,094 --> 00:00:46,063
(徳三)ほんとだよ｡
何かいいことでも あったのかい？

5
00:00:46,063 --> 00:00:49,867
おおあり名古屋の
金のしゃちってな｡

6
00:00:49,867 --> 00:00:53,538
おこんの見合いの相手が
決まったのよ｡

7
00:00:53,538 --> 00:00:55,473
(磯次)な～んだ
また その話か｡

8
00:00:55,473 --> 00:00:57,408
(金兵衛)またで悪かったなあ｡

9
00:00:57,408 --> 00:01:00,211
(はつね)どてらの金兵衛も
懲りないねぇ｡

10
00:01:00,211 --> 00:01:03,881
孫の顔を見なきゃ
死んでも 死にきれねえ｡

11
00:01:03,881 --> 00:01:09,754
しかも～ この度は～
嫁１人に 婿３人｡

12
00:01:09,754 --> 00:01:11,756
(おいち)なんだって？

13
00:01:11,756 --> 00:01:15,493
ﾍﾍﾍﾍ…
今津屋の おこんならばとね➡

14
00:01:15,493 --> 00:01:19,430
棟梁の跡継ぎ
それから 乾物屋の息子➡

15
00:01:19,430 --> 00:01:25,169
ちょいと 年は とったけども
大きな船宿の主｡

16
00:01:25,169 --> 00:01:31,108
まぁ それぞれ それぞれに
いい相手が見つかっちまったのよ｡

17
00:01:31,108 --> 00:01:34,845
鉄砲 数撃ちゃ 大当たり｡
でげしょ？ げしょ？

18
00:01:34,845 --> 00:01:36,781
(磐音)それで ３人ですか？

19
00:01:36,781 --> 00:01:38,716
大丈夫なのかよ 大家さん｡

20
00:01:38,716 --> 00:01:43,521
またぞろ おこんちゃんに
剣突食らうんじゃねえのか？

21
00:01:43,521 --> 00:01:45,856
今度 剣突食ったら…➡

22
00:01:45,856 --> 00:01:49,727
奈落の底～… だね｡

23
00:01:49,727 --> 00:01:51,729
(一同の笑い声)

24
00:01:51,729 --> 00:01:57,868
そういうこと言うなよ～｡
もう～ おめえら ほんとに｡

25
00:01:57,868 --> 00:02:06,868
♬～

26
00:02:08,879 --> 00:02:12,550
この日 豊後関前藩下屋敷に➡

27
00:02:12,550 --> 00:02:18,222
財政の建て直しに協力した 今津屋
若狭屋の主と 番頭主従が招かれ➡

28
00:02:18,222 --> 00:02:22,093
磐音は その案内役を
務めることになっていた｡

29
00:02:22,093 --> 00:02:24,093
ごめん｡

30
00:02:29,233 --> 00:02:33,838
おこんさん 本日の招きを
なにゆえ 断られた？

31
00:02:33,838 --> 00:02:36,741
(おこん)正睦様だけじゃなくて
お殿様まで➡

32
00:02:36,741 --> 00:02:39,176
いらっしゃるっていうじゃ
ありませんか｡

33
00:02:39,176 --> 00:02:41,112
そんな晴れがましい席に➡

34
00:02:41,112 --> 00:02:44,048
奉公人の私が
行けるわけないでしょ｡

35
00:02:44,048 --> 00:02:48,853
そんなことを気にされるお方では
ありません｡ 実高様も 我が父も｡

36
00:02:48,853 --> 00:02:52,523
だとしてもです｡

37
00:02:52,523 --> 00:02:54,523
はい いいでしょ！

38
00:02:56,861 --> 00:03:01,532
それはそうと どてらの金兵衛さん
どうしてます？

39
00:03:01,532 --> 00:03:06,203
あ～ 本日は すこぶるご機嫌で
いらっしゃいました｡ はい｡

40
00:03:06,203 --> 00:03:08,873
ご機嫌？ なんで…？

41
00:03:08,873 --> 00:03:11,873
(由蔵)またぞろ
見合いのお話ですかな？

42
00:03:13,544 --> 00:03:16,213
ｵｯﾎｯﾎ…
図星でございますなぁ｡

43
00:03:16,213 --> 00:03:21,085
いや～ しかし まったく
懲りん人ですな 金兵衛さんは｡

44
00:03:21,085 --> 00:03:24,785
ｳﾊﾊﾊﾊ…｡
笑いごとじゃありません！

45
00:03:27,224 --> 00:03:30,924
そろそろ 参りましょうか？
はい｡

46
00:03:32,496 --> 00:03:36,167
ほんとに お父っつぁん
また 見合いを企んでいるの？

47
00:03:36,167 --> 00:03:38,102
某の口からは｡

48
00:03:38,102 --> 00:03:41,038
金兵衛殿に へそを曲げられても
困りますから｡

49
00:03:41,038 --> 00:03:44,842
じゃ 私が へそを曲げても
いいんですね｡ あっそ！

50
00:03:44,842 --> 00:03:48,512
いえ それは…｡
坂崎様 もう観念なさいませ｡

51
00:03:48,512 --> 00:03:52,183
女子には
とても かないません｡

52
00:03:52,183 --> 00:03:56,053
孫の顔を見るまでは
死んでも死にきれないとかで➡

53
00:03:56,053 --> 00:03:59,857
此度 用意した
見合いの相手は ３人だとか｡

54
00:03:59,857 --> 00:04:03,527
３人？ ３人と
おっしゃいましたか？

55
00:04:03,527 --> 00:04:05,863
ｳﾌﾌ ﾌﾌﾌﾌ…｡

56
00:04:05,863 --> 00:04:08,532
猫や犬の子を
貰うわけじゃあるまいし➡

57
00:04:08,532 --> 00:04:11,202
なんで 相手が３人もいるのよ！

58
00:04:11,202 --> 00:04:13,871
(吉右衛門)相手が３人とは
なんですかな？

59
00:04:13,871 --> 00:04:17,208
旦那様 それが
あろうことか 金兵衛さん➡

60
00:04:17,208 --> 00:04:21,078
おこんさんの見合い相手を
３人 用意したそうでございます｡

61
00:04:21,078 --> 00:04:23,547
(吉右衛門)冗談ではなく
まことの話で？

62
00:04:23,547 --> 00:04:26,450
(由蔵)らしゅうございますぞ｡
それはまた…｡

63
00:04:26,450 --> 00:04:29,887
(２人の笑い声)

64
00:04:29,887 --> 00:04:32,790
ですから
笑いごとじゃございません！

65
00:04:32,790 --> 00:04:35,790
もう…！

66
00:04:42,466 --> 00:04:47,166
怒らせてしまいましたな｡
そのようですな｡

67
00:04:48,839 --> 00:04:52,176
(実高)
此度の船の荷も 高値で売れ➡

68
00:04:52,176 --> 00:04:56,046
帰り船も 古着で
船倉が いっぱいになったと➡

69
00:04:56,046 --> 00:04:59,049
中居半蔵から
知らせを受けておる｡➡

70
00:04:59,049 --> 00:05:05,523
それもこれも 今津屋 若狭屋の
おかげと考えておる｡ 礼を申す｡

71
00:05:05,523 --> 00:05:07,858
(利左衛門)何を おおせられます｡

72
00:05:07,858 --> 00:05:12,530
我々とて 商いだからこそ やって
おること｡ のう 今津屋さん｡

73
00:05:12,530 --> 00:05:17,401
はい｡ それよりも
我々と ご当家の縁を結ばれた➡

74
00:05:17,401 --> 00:05:20,871
坂崎様こそ
ほめられて しかるべきかと｡

75
00:05:20,871 --> 00:05:25,743
だがの
坂崎磐音にも 困ったものじゃ｡

76
00:05:25,743 --> 00:05:30,548
お殿様｡ 困ったものとは
どういうことで ございますか？

77
00:05:30,548 --> 00:05:35,820
磐音は わしの知らぬ間に
勝手に 家中を離れおった｡

78
00:05:35,820 --> 00:05:38,155
(利左衛門)
勝手にでございますか？

79
00:05:38,155 --> 00:05:42,455
それほどに わしは
頼りなき主であるのかのう？

80
00:05:44,028 --> 00:05:48,165
殿様｡
恐れながら 申し上げます｡

81
00:05:48,165 --> 00:05:52,837
坂崎様に
深川六間堀屋敷への勤番を➡

82
00:05:52,837 --> 00:05:55,739
申しつけられたと
お考え下さいませ｡

83
00:05:55,739 --> 00:06:01,178
失礼ながら 長屋暮らしを続け
ただで ご家中のために➡

84
00:06:01,178 --> 00:06:05,049
お働きになる御仁など そう
おいそれとは 見つかりませぬ｡

85
00:06:05,049 --> 00:06:09,053
深川六間堀に
当家は 屋敷を持っておるか｡

86
00:06:09,053 --> 00:06:13,524
はい｡ またの名を
金兵衛屋敷と申します｡

87
00:06:13,524 --> 00:06:19,196
金兵衛… ふんふん なかなかに
縁起のよい名じゃのう｡

88
00:06:19,196 --> 00:06:22,196
(由蔵)はい｡
(一同の笑い声)

89
00:06:24,535 --> 00:06:27,204
(実高)番かのう あの蛍｡➡

90
00:06:27,204 --> 00:06:30,204
どこまでも 追いかけて行くわ｡

91
00:06:32,810 --> 00:06:37,681
番といえば… 磐音
そなた まだ独り身か？

92
00:06:37,681 --> 00:06:41,151
…はい｡

93
00:06:41,151 --> 00:06:45,322
今津屋 どこぞに
よき女子は おらぬかの？

94
00:06:45,322 --> 00:06:47,358
…はあ｡

95
00:06:47,358 --> 00:06:50,494
(利左衛門)よきお人と言われ
思い出しましたが➡

96
00:06:50,494 --> 00:06:54,365
今日は おこんさんは
ご一緒ではなかったのですか？

97
00:06:54,365 --> 00:06:57,167
それでございますよ 若狭屋様｡

98
00:06:57,167 --> 00:07:02,840
この坂崎様のお誘いを あっさりと
袖にいたしまして はい｡

99
00:07:02,840 --> 00:07:07,177
坂崎様が 唯一
かなわぬお人で ございますから｡

100
00:07:07,177 --> 00:07:09,113
…元締殿｡

101
00:07:09,113 --> 00:07:11,048
それは おもしろいのう｡

102
00:07:11,048 --> 00:07:15,052
正睦に聞いたが
なかなかに よくできた女子とか｡

103
00:07:15,052 --> 00:07:19,189
私が ２年前に
連れ合いを亡くしてから こちら➡

104
00:07:19,189 --> 00:07:23,060
若い身空で 今津屋の奥向きを
しっかりと守ってくれています｡

105
00:07:23,060 --> 00:07:25,760
ですが おこんさんは 町娘｡

106
00:07:29,833 --> 00:07:37,675
ご家老様｡ 坂崎家のご嫡男には
町娘にても かまいませぬかな？

107
00:07:37,675 --> 00:07:40,477
元締殿 そのようなことを…｡

108
00:07:40,477 --> 00:07:44,348
ﾊﾊﾊﾊ… いやいや ﾊﾊﾊ…
これは 申し訳ない｡

109
00:07:44,348 --> 00:07:48,152
振る舞い酒に
ちと 酔うたようにございます｡

110
00:07:48,152 --> 00:07:52,152
かまわぬ｡ 座興じゃ｡
正睦 どう応える？

111
00:07:55,826 --> 00:08:02,499
殿…｡ 磐音は ４年前
国許に戻った折➡

112
00:08:02,499 --> 00:08:07,838
志を同じゅうする 仲間の一人を
亡き者にしておりまする｡

113
00:08:07,838 --> 00:08:12,176
それゆえ
家中に留まるのを 潔しとせず➡

114
00:08:12,176 --> 00:08:15,846
関前を離れたのでございます｡

115
00:08:15,846 --> 00:08:23,721
この際 お家のみならず
当坂崎家とも縁を切ったものと➡

116
00:08:23,721 --> 00:08:26,857
某 思うておりまする｡➡

117
00:08:26,857 --> 00:08:31,857
磐音は もはや
坂崎家の嫡男にあらず｡

118
00:08:34,665 --> 00:08:41,372
由蔵殿… 磐音が
坂崎家の跡継ぎでない以上➡

119
00:08:41,372 --> 00:08:47,144
磐音は
自ら選んだ道を進みましょう｡➡

120
00:08:47,144 --> 00:08:51,815
某が
口を挟むことなどござらん｡

121
00:08:51,815 --> 00:08:57,154
そこまで 覚悟しておったか｡
となれば 磐音の身分は➡

122
00:08:57,154 --> 00:09:03,494
その おこんとやらにとっても
差し支えなきこととなるのう｡

123
00:09:03,494 --> 00:09:05,429
ははっ！

124
00:09:05,429 --> 00:09:10,167
ご家老様 ご無礼の段
お詫びを申し上げます｡

125
00:09:10,167 --> 00:09:13,867
この由蔵
さかしらに 口を挟みました｡

126
00:09:15,839 --> 00:09:19,839
なんの！ ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

127
00:09:21,512 --> 00:09:26,383
父 正睦の胸の内を
磐音は 思いやった｡

128
00:09:26,383 --> 00:09:30,683
♬～

129
00:09:34,792 --> 00:09:39,663
しかし 正睦様が あそこまで
覚悟なさっておいでとは➡

130
00:09:39,663 --> 00:09:41,665
思いませんでしたな｡

131
00:09:41,665 --> 00:09:45,803
家を飛び出した親不幸は
埋めようがございません｡

132
00:09:45,803 --> 00:09:50,474
某のせいで 坂崎家は
父の代で終わりにございます｡

133
00:09:50,474 --> 00:09:53,143
その覚悟は
とうに なされているものと➡

134
00:09:53,143 --> 00:09:56,480
お見受けしておりましたが…
坂崎様｡➡

135
00:09:56,480 --> 00:10:00,350
正睦様が 隠居なされるまでは
まだ 時もございましょう｡

136
00:10:00,350 --> 00:10:02,820
それまでには
何か よい手だてが➡

137
00:10:02,820 --> 00:10:08,158
見つかるやもしれぬでは
ありませぬか｡ のう 由蔵｡

138
00:10:08,158 --> 00:10:11,829
あのような席で あのようなことを
言ってしまい➡

139
00:10:11,829 --> 00:10:16,500
疲れてしまったようですな｡
ああ いや… 蛍でございますね｡

140
00:10:16,500 --> 00:10:19,536
はいはい はい｡
ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

141
00:10:19,536 --> 00:10:22,036
≪失礼します｡

142
00:10:30,347 --> 00:10:34,852
そうでした｡
父上が おこんさんを➡

143
00:10:34,852 --> 00:10:37,521
どこぞに お招きしたいと
言っておりました｡

144
00:10:37,521 --> 00:10:43,193
あ… そんな…｡
私は ただの奉公人です｡

145
00:10:43,193 --> 00:10:46,864
そんな お招きを
お受けすることは できません｡

146
00:10:46,864 --> 00:10:50,734
おこん｡
正睦様の せっかくのお誘いです｡

147
00:10:50,734 --> 00:10:53,737
２度も断っては
失礼にあたります｡

148
00:10:53,737 --> 00:10:57,508
…はい｡

149
00:10:57,508 --> 00:11:00,878
♬～

150
00:11:00,878 --> 00:11:04,214
(鉄五郎)うちの店でですかい？
はい｡

151
00:11:04,214 --> 00:11:07,117
そいつは
ありがてぇ話ですが…｡

152
00:11:07,117 --> 00:11:10,888
(松吉)断るってんですか 親方？
そうじゃねえよ｡

153
00:11:10,888 --> 00:11:14,758
うちにとっちゃあ 嬉しい話だが
店の座敷は 入れ込みだ｡

154
00:11:14,758 --> 00:11:18,228
隣に 誰が座るか 知れやしねぇや｡
坂崎さんのお父上も➡

155
00:11:18,228 --> 00:11:21,899
おこんさんも ゆっくり
話せるようなとこじゃねえや｡

156
00:11:21,899 --> 00:11:24,802
ですが…｡
だったら 親方｡ この季節だ｡

157
00:11:24,802 --> 00:11:28,238
川遊びなんて どうですか？
店で集まって貰って➡

158
00:11:28,238 --> 00:11:32,938
後で 屋根船で 酒と料理を
楽しんで貰うっていう趣向でさぁ｡

159
00:11:34,845 --> 00:11:36,780
…松｡
へい！

160
00:11:36,780 --> 00:11:39,716
そいつは いい考えだ｡
おめえの頭は➡

161
00:11:39,716 --> 00:11:44,521
空っぽかと思ったが
そうでもねえらしいな｡ ﾊﾊﾊﾊ…｡➡

162
00:11:44,521 --> 00:11:47,424
坂崎さん そういたしやしょう｡
船の手配も➡

163
00:11:47,424 --> 00:11:50,861
こちらで しておきやす｡
あとは ひとつ➡

164
00:11:50,861 --> 00:11:53,197
この鉄五郎に
どんと 任せて下せぇ｡

165
00:11:53,197 --> 00:11:57,497
お頼み申す｡
(鉄五郎)へい！

166
00:12:00,871 --> 00:12:05,209
はあ～｡
どうなされた｡

167
00:12:05,209 --> 00:12:10,547
どうなされたも こうなされたも
ありませんや｡

168
00:12:10,547 --> 00:12:14,885
もう 体に
力が入らねえんですよぉ｡

169
00:12:14,885 --> 00:12:19,756
あの おこんのやつめ…
親の苦労も知らねぇで➡

170
00:12:19,756 --> 00:12:24,228
あることないこと
もう 言いたい放題➡

171
00:12:24,228 --> 00:12:28,098
手紙に書いて
よこしやがったんですよ｡

172
00:12:28,098 --> 00:12:33,036
見合いの一件でござるか？
それでござるよ｡

173
00:12:33,036 --> 00:12:35,839
申し訳ござらぬ｡
某のせいです｡

174
00:12:35,839 --> 00:12:37,774
いや～ いいんですよ｡

175
00:12:37,774 --> 00:12:41,511
ああ頑固じゃ
話にもならねえや｡

176
00:12:41,511 --> 00:12:47,851
ｴﾍﾍﾍ… 死んだばあさんの気性に
似たんですかねぇ～｡

177
00:12:47,851 --> 00:12:51,722
一旦 言いだしたら
てこでも引かねぇ 女でしたよ｡

178
00:12:51,722 --> 00:12:55,192
もう ほとほと
手を焼いたんですがね｡

179
00:12:55,192 --> 00:12:58,862
今となっちゃ 懐かしいや…｡

180
00:12:58,862 --> 00:13:01,765
おのぶ～…｡

181
00:13:01,765 --> 00:13:05,736
早いとこ 迎えにきてくれよ～…｡

182
00:13:05,736 --> 00:13:09,736
もう 楽しみは
なくなっちまった～い！

183
00:13:13,210 --> 00:13:15,879
金兵衛殿｡
なんすか？

184
00:13:15,879 --> 00:13:41,038
♬～

185
00:13:41,038 --> 00:13:45,842
≪(おそめ)おこんさん 坂崎様が
いらっしゃいました｡

186
00:13:45,842 --> 00:13:48,842
…はい｡

187
00:13:55,519 --> 00:13:57,454
鉄五郎でございます｡

188
00:13:57,454 --> 00:14:00,390
坂崎様には いつも
お世話になっております｡

189
00:14:00,390 --> 00:14:03,860
いやいや
伜の方こそ 世話になっておる｡

190
00:14:03,860 --> 00:14:08,732
滅相もねぇ｡ 今日は うちの鰻を
ﾀｯﾌﾟﾘと召し上がって下せぇ｡

191
00:14:08,732 --> 00:14:12,869
おこんさん 今日は
いつにも増して 別嬪だね｡

192
00:14:12,869 --> 00:14:16,206
おだてたって
なんにも出ませんよ 親方｡

193
00:14:16,206 --> 00:14:19,506
ｱｯﾊﾊﾊ…｡
じゃ 船へご案内いたしやす｡

194
00:14:22,879 --> 00:14:26,350
お父っつぁん！
どうして こんなとこに！

195
00:14:26,350 --> 00:14:29,553
某が 無理を言って
お呼びだてしたのです｡

196
00:14:29,553 --> 00:14:33,423
父上 おこんさんの父御
金兵衛殿にございます｡

197
00:14:33,423 --> 00:14:38,829
某 坂崎正睦｡
磐音の父親にござる｡

198
00:14:38,829 --> 00:14:42,165
え～ どうも
金兵衛でございます｡

199
00:14:42,165 --> 00:14:47,037
いえね あっしは いえ
今日は おこんの招かれた席に➡

200
00:14:47,037 --> 00:14:52,175
父親まで呼ばなくて いいって
お断り申し上げたんですがな｡

201
00:14:52,175 --> 00:14:56,046
坂崎様が どうしてもって
申しますんで｡ いえ ｴﾍﾍﾍ…｡

202
00:14:56,046 --> 00:14:59,049
来るなら ひと言
言ってくれりゃ いいのに｡

203
00:14:59,049 --> 00:15:03,186
しょうがねぇじゃねえか｡
今日だって 今日 言われたんだぞ｡

204
00:15:03,186 --> 00:15:05,522
まあまあまあまあ…
こんなところで➡

205
00:15:05,522 --> 00:15:07,457
親子喧嘩したって
始まらねぇでしょう｡

206
00:15:07,457 --> 00:15:10,157
さあさあ 参りましょう！
ねっ どうぞ どうぞ！

207
00:15:14,865 --> 00:15:19,536
(正睦)磐音のことは 家の者みなが
心配いたしており申した｡➡

208
00:15:19,536 --> 00:15:24,836
こうして会うことができ
心より安堵いたした｡➡

209
00:15:27,878 --> 00:15:35,152
今津屋殿は もちろん
金兵衛殿 おこんさん 鉄五郎殿➡

210
00:15:35,152 --> 00:15:38,055
皆さんのおかげと思うておる｡

211
00:15:38,055 --> 00:15:42,025
いや～ 滅相もねぇ｡
なぁ おこん｡

212
00:15:42,025 --> 00:15:45,495
もったいなき
お言葉でございます｡

213
00:15:45,495 --> 00:15:48,495
あっ それからなぁ おこんさん｡

214
00:15:58,842 --> 00:16:00,777
これは…｡

215
00:16:00,777 --> 00:16:04,714
(正睦)家内の照埜から
おこんさんに 差し上げてくれと➡

216
00:16:04,714 --> 00:16:06,716
手渡されたものじゃ｡

217
00:16:06,716 --> 00:16:08,716
えっ…！

218
00:16:10,454 --> 00:16:12,389
[ 回想 ]
これを おこん殿にか？

219
00:16:12,389 --> 00:16:15,392
(照埜)はい｡
この帯は 当家に嫁入る時➡

220
00:16:15,392 --> 00:16:18,528
岩谷の母から渡されたものです｡

221
00:16:18,528 --> 00:16:20,464
義母上から｡

222
00:16:20,464 --> 00:16:25,869
里方の先祖が 長崎に旅した折
手に入れたそうにございます｡➡

223
00:16:25,869 --> 00:16:31,675
これを 磐音が世話になっておる
おこん殿に 差し上げたいのです｡

224
00:16:31,675 --> 00:16:36,146
くれぐれも
母が よろしく申していたと｡

225
00:16:36,146 --> 00:16:45,489
♬～

226
00:16:45,489 --> 00:16:51,828
このような大事な品を…
私が頂いてよいのでしょうか｡

227
00:16:51,828 --> 00:16:57,828
磐音のな 母の気持ちじゃ｡
受け取って貰いたい｡

228
00:17:00,504 --> 00:17:02,439
よかったなぁ～ おこん｡

229
00:17:02,439 --> 00:17:04,841
うん！

230
00:17:04,841 --> 00:17:15,485
♬～

231
00:17:15,485 --> 00:17:19,189
それとなあ もう一つ 金兵衛殿｡
…へ？

232
00:17:19,189 --> 00:17:23,860
金兵衛殿は おこんさんの婿選びに
走り回っておると➡

233
00:17:23,860 --> 00:17:29,199
お聞きいたしたが？
殿様 よく聞いて下さいました｡

234
00:17:29,199 --> 00:17:32,469
｢親の心 子知らず｣と
申しますでしょう？

235
00:17:32,469 --> 00:17:35,805
つい せんだってもねえ
頃合いの見合い話を➡

236
00:17:35,805 --> 00:17:39,142
剣突 食らわしやがったんですよ
この娘は｡

237
00:17:39,142 --> 00:17:43,480
ちょっと なんて口 きいてんのよ｡
だって ほんとじゃねえか おめえ｡

238
00:17:43,480 --> 00:17:50,153
ならば 磐音を その婿選びの
一人に加えては頂けぬかな？

239
00:17:50,153 --> 00:17:52,153
父上？

240
00:17:54,024 --> 00:17:58,495
…へっ？ どういうことで？

241
00:17:58,495 --> 00:18:04,495
おこんさんを… 磐音の嫁に
貰いたいと 申し上げた｡

242
00:18:07,837 --> 00:18:09,773
へっ…｡

243
00:18:09,773 --> 00:18:14,711
あ あ あ あ…
ご ご… ご冗談を！

244
00:18:14,711 --> 00:18:19,449
ﾊﾊﾊﾊ… お… おこんは
深川生まれの町娘ですぜ｡➡

245
00:18:19,449 --> 00:18:26,523
え～ それに 坂崎様は お武家様
しかも 国家老様のご嫡男｡

246
00:18:26,523 --> 00:18:29,426
そりゃ 月とｽｯﾎﾟﾝ 提灯と釣り鐘➡

247
00:18:29,426 --> 00:18:32,329
身分違いってやつで
ございますよ！

248
00:18:32,329 --> 00:18:36,333
いやいや 金兵衛殿差配の長屋に
住み暮らす伜は➡

249
00:18:36,333 --> 00:18:39,102
浪々の身にござる｡

250
00:18:39,102 --> 00:18:41,805
(金兵衛)あっ いや… いやいや➡

251
00:18:41,805 --> 00:18:47,677
しかし… こんな はねっ返り…
あの… 親も手を焼く娘ですぜ｡

252
00:18:47,677 --> 00:18:51,147
いや～… あ あ 後から
文句あったって➡

253
00:18:51,147 --> 00:18:54,484
あっしは 知りませんよ！

254
00:18:54,484 --> 00:18:59,356
某 どんなことが起ころうと…➡

255
00:18:59,356 --> 00:19:02,826
おこんさんに
誠心誠意 尽くします｡

256
00:19:02,826 --> 00:19:05,328
(金兵衛)…おこん！

257
00:19:05,328 --> 00:19:14,337
♬～

258
00:19:14,337 --> 00:19:19,843
殿様 この酒のんでも
よろしゅうございましょうか？

259
00:19:19,843 --> 00:19:25,715
のめば… 約束なったと
いうことにござるぞ｡ 金兵衛殿｡

260
00:19:25,715 --> 00:19:31,187
♬～

261
00:19:31,187 --> 00:19:34,090
え～い！ しゃあねえやい！

262
00:19:34,090 --> 00:19:41,798
♬～

263
00:19:41,798 --> 00:19:49,306
坂崎さん どうぞ
お持ちになって下さいまし…！

264
00:19:49,306 --> 00:19:52,809
…金兵衛殿｡

265
00:19:52,809 --> 00:19:56,313
お父っつぁん…｡

266
00:19:56,313 --> 00:20:04,054
さあさ 皆さん 冷めねぇうちに
召し上がって おくんなさい｡

267
00:20:04,054 --> 00:20:07,054
(正睦)頂こう｡

268
00:20:10,827 --> 00:20:13,730
おお～ これは うまい！

269
00:20:13,730 --> 00:20:15,730
…はい｡

270
00:20:18,702 --> 00:20:22,172
(金兵衛)え～い 食っちゃう！

271
00:20:22,172 --> 00:20:26,042
♬～

272
00:20:26,042 --> 00:20:30,513
(金兵衛)泣きながら 食いなさい！
はい｡

273
00:20:30,513 --> 00:20:35,213
♬～

274
00:20:41,858 --> 00:20:46,158
駕籠屋殿 止まってくれぬか｡
(駕籠屋)へい！

275
00:20:49,733 --> 00:20:52,502
(正睦)いかがした？

276
00:20:52,502 --> 00:20:56,206
どうやら
待ち人が おるようでございます｡

277
00:20:56,206 --> 00:20:58,141
なに？

278
00:20:58,141 --> 00:21:08,785
♬～

279
00:21:08,785 --> 00:21:10,754
(正睦)利高殿｡

280
00:21:10,754 --> 00:21:17,060
某の駕籠の前に 立ち塞がるとは
いかなる所存かな？

281
00:21:17,060 --> 00:21:25,769
坂崎正睦 磐音
その方らの命 貰い受けた｡

282
00:21:25,769 --> 00:21:30,907
某の命をとったところで
なんになろう｡

283
00:21:30,907 --> 00:21:35,178
すでに 殿は
全てを知っておられる｡

284
00:21:35,178 --> 00:21:37,680
無駄じゃ｡
(利高)黙れ！➡

285
00:21:37,680 --> 00:21:42,185
このまま 手を拱いておれば
明日にも 切腹を言い渡す➡

286
00:21:42,185 --> 00:21:45,088
腹づもりであろうが
そうはいかん！

287
00:21:45,088 --> 00:21:49,058
我が志のためには
邪魔な者は斬る！

288
00:21:49,058 --> 00:21:51,194
実高とて 同じこと！

289
00:21:51,194 --> 00:21:53,863
やくたいもないことを｡

290
00:21:53,863 --> 00:21:58,535
志とは お家の金子を
私することでは あるまい！

291
00:21:58,535 --> 00:22:00,470
政のためであった｡

292
00:22:00,470 --> 00:22:05,308
それが分からぬ 阿呆どもは
残らず成敗してくれよう｡

293
00:22:05,308 --> 00:22:09,546
お家を建て直すのは
この わしじゃ！

294
00:22:09,546 --> 00:22:15,885
そなたを 江戸家老に推挙したのは
某のしくじりであった｡

295
00:22:15,885 --> 00:22:19,222
この上は 是非もない｡

296
00:22:19,222 --> 00:22:22,892
磐音 この場で 引導を渡すがよい｡

297
00:22:22,892 --> 00:22:25,228
はっ！

298
00:22:25,228 --> 00:22:28,264
尾口… やれ｡

299
00:22:28,264 --> 00:22:32,502
(尾口)無くなった左腕が
毎晩 うずいてたまらぬわ｡

300
00:22:32,502 --> 00:22:37,173
♬～

301
00:22:37,173 --> 00:22:39,873
お主の命が欲しいと言ってな｡

302
00:22:41,845 --> 00:22:44,845
ここで死ぬわけには参らぬ｡

303
00:22:46,716 --> 00:22:50,520
直心影流 お目にかける！

304
00:22:50,520 --> 00:23:04,067
♬～

305
00:23:04,067 --> 00:23:06,367
憶するな！

306
00:23:08,371 --> 00:23:10,306
参る！

307
00:23:10,306 --> 00:23:29,392
♬～

308
00:23:29,392 --> 00:23:31,892
お覚悟めされい！

309
00:23:35,832 --> 00:23:39,702
下郎… 下がれ！

310
00:23:39,702 --> 00:23:54,183
♬～

311
00:23:54,183 --> 00:23:56,483
引かれい！

312
00:24:09,732 --> 00:24:23,880
(雷鳴)

313
00:24:23,880 --> 00:24:29,552
正睦｡ ３年前
関前城下を騒がせた一件➡

314
00:24:29,552 --> 00:24:32,822
忘れてはおらんな？
はっ！

315
00:24:32,822 --> 00:24:35,158
(実高)此度こそ
根絶やしにいたさねば➡

316
00:24:35,158 --> 00:24:38,661
三度 騒ぎが生じる｡ 半蔵！
(中居)はっ！

317
00:24:38,661 --> 00:24:40,597
(実高)目付を指揮いたし➡

318
00:24:40,597 --> 00:24:44,467
利家に与している家中の者を
一人残らず捕縛いたせ！➡

319
00:24:44,467 --> 00:24:47,837
手向かう者は 斬って捨てい！
(中居)はっ！

320
00:24:47,837 --> 00:24:51,174
磐音はおるか！
はっ！

321
00:24:51,174 --> 00:24:53,109
…御前に｡

322
00:24:53,109 --> 00:24:58,348
磐音｡ 此度のこと そなたに
かかわりなきこととは言わせん｡➡

323
00:24:58,348 --> 00:25:01,851
半蔵と同道し一党を捕縛いたせ｡➡

324
00:25:01,851 --> 00:25:05,355
わし自らが 裁きを下す｡

325
00:25:05,355 --> 00:25:07,290
はっ！

326
00:25:07,290 --> 00:25:18,868
(雷鳴と雨の音)

327
00:25:18,868 --> 00:25:23,373
♬～

328
00:25:23,373 --> 00:25:28,544
粛清は 迅速を極めた｡
利高一派 ７名が捕縛され➡

329
00:25:28,544 --> 00:25:32,982
小此木平助 棟内多門が
切腹の上 家門断絶｡

330
00:25:32,982 --> 00:25:36,982
残る５人も 領外追放となった｡

331
00:25:41,658 --> 00:25:46,529
磐音様より ご家中の出来事を
お聞きしました｡

332
00:25:46,529 --> 00:25:49,332
いや～
あの温厚な殿様が➡

333
00:25:49,332 --> 00:25:52,168
そのような厳しい処断を
下されましたか｡

334
00:25:52,168 --> 00:25:56,039
まあ しかし
お家100年のことを思えば➡

335
00:25:56,039 --> 00:25:58,675
正しい裁きで
ございましたなあ｡

336
00:25:58,675 --> 00:26:03,346
まあ これが 最後の苦しみに
なれば よいのですが｡

337
00:26:03,346 --> 00:26:05,381
そうなりましょう｡

338
00:26:05,381 --> 00:26:09,152
ご家老 そろそろ
出立の刻限でございます｡

339
00:26:09,152 --> 00:26:13,056
うん｡
では どうぞ ご無事で｡

340
00:26:13,056 --> 00:26:16,756
由蔵殿 世話になった｡

341
00:26:20,196 --> 00:26:25,868
今津屋 若狭屋には 今後とも
よろしく おつきあいを願いたい｡

342
00:26:25,868 --> 00:26:30,740
もし 我らに足らぬことあれば➡

343
00:26:30,740 --> 00:26:34,677
組頭の中居に
なんなりと 伝えて貰いたい｡

344
00:26:34,677 --> 00:26:37,677
肝に銘じておきます｡

345
00:26:42,351 --> 00:26:46,155
さて… おこんさん｡

346
00:26:46,155 --> 00:26:50,026
川遊び 楽しゅうござった｡

347
00:26:50,026 --> 00:26:53,496
金兵衛殿にも
よしなに お伝え願いたい｡

348
00:26:53,496 --> 00:26:55,796
かしこまりました｡

349
00:26:57,834 --> 00:27:02,534
ほう～… よう 似合う｡

350
00:27:06,175 --> 00:27:10,513
照埜様に
よろしく お伝え下さいませ｡

351
00:27:10,513 --> 00:27:16,513
おこんさん…
磐音を よろしく お頼み申す｡

352
00:27:18,855 --> 00:27:26,529
♬～

353
00:27:26,529 --> 00:27:29,432
磐音｡
はい｡

354
00:27:29,432 --> 00:27:32,335
おこんさんを 大切にな｡

355
00:27:32,335 --> 00:27:35,805
…はい｡

356
00:27:35,805 --> 00:27:39,675
父上 さらばにございます｡

357
00:27:39,675 --> 00:27:44,480
うん… またの機会にな｡

358
00:27:44,480 --> 00:27:46,816
…では｡

359
00:27:46,816 --> 00:27:57,160
♬～

360
00:27:57,160 --> 00:28:01,831
婿殿のお父上は
いんでしまわれたか｡

361
00:28:01,831 --> 00:28:05,168
なんだい？
誰の婿殿なんだい？

362
00:28:05,168 --> 00:28:10,840
こっちの話だよ｡
ﾌﾌﾌ ﾍﾍﾍ… ﾎﾎﾎﾎﾎ…｡

363
00:28:10,840 --> 00:28:15,511
なんだい え？ 陽気のせいで
おかしくなっちまったのかい？

364
00:28:15,511 --> 00:28:18,181
な～にも ありまの水天宮｡

365
00:28:18,181 --> 00:28:23,052
言わぬが花の吉野山ってかあ～｡
ｱｯﾊﾊﾊﾊ…｡

366
00:28:23,052 --> 00:28:42,805
♬～

367
00:28:42,805 --> 00:28:46,676
おこんは 奈緒のことを思った｡

368
00:28:46,676 --> 00:28:51,814
磐音の心に
奈緒は どう映っているのか｡

369
00:28:51,814 --> 00:28:55,114
おこんの不安は そこにあった｡

370
00:28:58,688 --> 00:29:03,426
坂崎様 あなた様に また ご面倒を
かけても ようございますか？

371
00:29:03,426 --> 00:29:07,163
江戸勤めになった吉村らは
江戸に来る時に用意してきた➡

372
00:29:07,163 --> 00:29:10,066
50両を絞り取って
いったのでございます｡

373
00:29:10,066 --> 00:29:14,837
(金兵衛)坂崎さんと おこんが
所帯を持てば 他人様のために➡

374
00:29:14,837 --> 00:29:18,537
動き回っている夫婦が
できあがりそうでがんすね｡

375
00:29:20,710 --> 00:30:25,710
♬～

376
00:30:33,783 --> 00:30:37,720
｢ぐっさんのニッポン国道トラック旅！｣｡

377
00:30:37,720 --> 00:30:43,993
ドライブ大好き ぐっさんが
13トンの大型トラックに乗って➡

378
00:30:43,993 --> 00:30:49,799
日本全国津々浦々
国道を走り抜けます！

379
00:30:49,799 --> 00:30:53,669
福岡県北九州市から鹿児島市まで➡

380
00:30:53,669 --> 00:30:58,207
およそ422キロをつなぐ国道３号｡