1
00:00:33,808 --> 00:00:40,882
(蝉の鳴き声)

2
00:00:40,882 --> 00:00:50,558
♬～

3
00:00:50,558 --> 00:00:52,493
(磐音)奈緒…？

4
00:00:52,493 --> 00:00:56,431
♬～

5
00:00:56,431 --> 00:00:58,433
(奈緒)磐音様｡

6
00:00:58,433 --> 00:01:22,133
♬～

7
00:01:23,925 --> 00:01:33,225
♬～

8
00:01:34,869 --> 00:01:37,538
夏の終わりのある日｡

9
00:01:37,538 --> 00:01:41,876
磐音は
吉原会所の四郎兵衛に呼ばれた｡

10
00:01:41,876 --> 00:01:44,545
(四郎兵衛)お待たせしました｡

11
00:01:44,545 --> 00:01:48,883
坂崎様とは １年ぶりぐらいに
なりましょうか？

12
00:01:48,883 --> 00:01:51,552
はい｡

13
00:01:51,552 --> 00:01:54,455
驚かないで 聞いておくんなさい｡

14
00:01:54,455 --> 00:02:00,561
実は この度 白鶴花魁が
身請けされることに なりました｡

15
00:02:00,561 --> 00:02:09,904
お相手は 出羽の国の紅花商人
前田屋蔵之助という お方です｡

16
00:02:09,904 --> 00:02:12,240
そうですか…｡

17
00:02:12,240 --> 00:02:19,113
♬～

18
00:02:19,113 --> 00:02:21,249
♬～

19
00:02:21,249 --> 00:02:24,549
坂崎様
いかがなされました？

20
00:02:26,921 --> 00:02:29,257
いえ…｡

21
00:02:29,257 --> 00:02:34,862
紅花商人とは
ちと 聞き慣れぬ言葉ですが…｡

22
00:02:34,862 --> 00:02:43,871
紅花の紅は 染料 口紅 薬
更には 搾って 油にもなる｡

23
00:02:43,871 --> 00:02:49,744
出羽には 紅花大尽と呼ばれる
大商人もいるそうです｡

24
00:02:49,744 --> 00:02:53,744
それでは その前田屋殿も？

25
00:02:55,883 --> 00:03:00,183
白鶴花魁を身請けするには
何千両と かかります｡

26
00:03:01,756 --> 00:03:05,893
これまで
花魁のもとに通いつめ➡

27
00:03:05,893 --> 00:03:09,564
身請けしようとなされた お方は
数知れず｡

28
00:03:09,564 --> 00:03:12,900
それでも
首を縦に振らなかった花魁が➡

29
00:03:12,900 --> 00:03:17,238
お受けなされたのは 真の話｡

30
00:03:17,238 --> 00:03:21,109
前田屋さんに
心を通わされたことは➡

31
00:03:21,109 --> 00:03:24,409
間違いございません｡

32
00:03:26,581 --> 00:03:31,881
それは重畳｡ めでたい話でござる｡

33
00:03:35,189 --> 00:03:37,525
ですが…➡

34
00:03:37,525 --> 00:03:41,863
実は そう めでたくもないことが
起きそうなので➡

35
00:03:41,863 --> 00:03:46,534
坂崎様に おいで頂いたって
わけでして｡

36
00:03:46,534 --> 00:03:51,534
ちょいと おつきあい
下さいますか？ さあ｡

37
00:04:01,549 --> 00:04:06,549
この先は 星月楼という茶屋に
つながっております｡ さ！

38
00:04:15,897 --> 00:04:30,912
♬～

39
00:04:30,912 --> 00:04:34,782
(宇右衛門)あ これは 坂崎様
お久しぶりでございます｡

40
00:04:34,782 --> 00:04:37,185
ごぶさたしております｡

41
00:04:37,185 --> 00:04:40,521
彦屋の主 宇右衛門と
女将のお久美は➡

42
00:04:40,521 --> 00:04:43,424
奈緒と呼ばれていた頃の白鶴が➡

43
00:04:43,424 --> 00:04:46,861
磐音の許婚であることを
承知していた｡

44
00:04:46,861 --> 00:04:49,764
お頭…｡

45
00:04:49,764 --> 00:04:57,872
坂崎様｡ 実は
白鶴花魁の身請けに絡んで➡

46
00:04:57,872 --> 00:05:01,742
またぞろ 彦屋さんが
脅されてましてな｡

47
00:05:01,742 --> 00:05:05,746
またですか？
はい｡ またでございます｡

48
00:05:05,746 --> 00:05:08,883
｢花魁の身請けは 許さぬ｡➡

49
00:05:08,883 --> 00:05:11,786
もし そのようなことがあらば
殺す｣という手紙が➡

50
00:05:11,786 --> 00:05:14,755
彦屋さんに届いたのです｡

51
00:05:14,755 --> 00:05:19,227
(雷鳴)

52
00:05:19,227 --> 00:05:22,897
(宇右衛門)そ… そのあと すぐ
花魁の座敷が荒らされ➡

53
00:05:22,897 --> 00:05:27,235
これみよがしに 紅花が
かなぐり捨ててあったのです｡

54
00:05:27,235 --> 00:05:30,905
(四郎兵衛)それから
次々に 白鶴花魁の周りで➡

55
00:05:30,905 --> 00:05:34,175
嫌がらせが
繰り返されてきたのですが➡

56
00:05:34,175 --> 00:05:38,513
昨日 花魁の側にいる禿が１人
死にました｡

57
00:05:38,513 --> 00:05:41,415
(宇右衛門)花魁が可愛がっていた
猫を捜しに出かけたまま➡

58
00:05:41,415 --> 00:05:45,186
行方知れずになり
水道尻の溝に浸って➡

59
00:05:45,186 --> 00:05:48,089
死んでいるのが
見つかったのです｡

60
00:05:48,089 --> 00:05:51,526
我々は
花魁だろうと 禿だろうと➡

61
00:05:51,526 --> 00:05:56,197
吉原にいる者の身を守る務めを
負わされております｡

62
00:05:56,197 --> 00:05:59,534
面番所のお役人も
動いてはおりますが➡

63
00:05:59,534 --> 00:06:03,871
我々の手で なんとしてでも
下手人を突き止めねば➡

64
00:06:03,871 --> 00:06:06,207
会所の意地が立ちません！

65
00:06:06,207 --> 00:06:08,543
これまでのやり方を見ると➡

66
00:06:08,543 --> 00:06:11,879
廓の者が
絡んでいるような気はしますが｡

67
00:06:11,879 --> 00:06:14,215
(宇右衛門)こんなことなら
身請け話などに➡

68
00:06:14,215 --> 00:06:19,554
乗るのではありませんでした｡
と まぁ 言いたいところですが➡

69
00:06:19,554 --> 00:06:23,424
前田屋さんは 今まで
所帯を持たれたこともなく➡

70
00:06:23,424 --> 00:06:25,893
妾ではなく お内儀として➡

71
00:06:25,893 --> 00:06:30,565
白鶴花魁を身請けなされたいと
頭を下げられたのです｡

72
00:06:30,565 --> 00:06:35,836
その一途さに 私どもも
花魁も 心うたれましてなあ｡

73
00:06:35,836 --> 00:06:41,175
その上 前田屋さんは
驚いたことに 坂崎様と…｡

74
00:06:41,175 --> 00:06:44,078
彦屋さん そのぐらいで｡

75
00:06:44,078 --> 00:06:50,518
ともあれ なんとしてでも
白鶴花魁を 無事➡

76
00:06:50,518 --> 00:06:54,855
出羽の国へ
こし入れさせとう存じます｡

77
00:06:54,855 --> 00:06:59,193
花魁が 吉原を出るのは
いつですか？

78
00:06:59,193 --> 00:07:02,530
八朔の白袷の日に｡

79
00:07:02,530 --> 00:07:08,530
遊女達が
白無垢姿になる 白袷の紋日｡

80
00:07:10,404 --> 00:07:13,874
(宇右衛門)
白装束で 吉原に乗り込んだ➡

81
00:07:13,874 --> 00:07:17,874
白鶴花魁の旅立ちに
ふさわしい日かと…｡

82
00:07:19,547 --> 00:07:24,218
では それまで いかようにも
この身を お遣い下さい｡

83
00:07:24,218 --> 00:07:26,218
ありがとう存じます｡

84
00:07:31,092 --> 00:07:36,797
この日より数日前 今津屋では
吉右衛門と お佐紀の祝言が➡

85
00:07:36,797 --> 00:07:40,701
近しい者だけを集めて
無事 執り行われた｡

86
00:07:40,701 --> 00:08:01,856
♬～

87
00:08:01,856 --> 00:08:05,526
(お佐紀)ちょっと
じっとしてて下さい｡

88
00:08:05,526 --> 00:08:07,461
おこんさん…｡

89
00:08:07,461 --> 00:08:09,397
(吉右衛門)
おこん どうしたのです？

90
00:08:09,397 --> 00:08:12,400
(おこん)旦那様が お佐紀様と
お出かけだと➡

91
00:08:12,400 --> 00:08:16,170
お聞きしてましたので お召し物を
お持ちしたのですが…｡

92
00:08:16,170 --> 00:08:19,874
いけない｡ おこんさんに言うのを
忘れておりました｡

93
00:08:19,874 --> 00:08:24,211
小田原で 旦那様のために
見繕ってきた物があったのです｡

94
00:08:24,211 --> 00:08:28,082
そうでしたか…！
よく お似合いです 旦那様｡

95
00:08:28,082 --> 00:08:31,819
そうかい｡ 私には 若すぎると
言ったんだが…｡

96
00:08:31,819 --> 00:08:35,156
そんなことありません｡
よう お似合いです｡

97
00:08:35,156 --> 00:08:37,091
では そういうことにして
おきましょう｡

98
00:08:37,091 --> 00:08:41,028
おこんさんだって 今 そう
おっしゃったじゃありませんか｡

99
00:08:41,028 --> 00:08:44,832
そうですよね？ おこんさん｡

100
00:08:44,832 --> 00:08:46,867
おこんさん？

101
00:08:46,867 --> 00:08:49,667
…え？ あ… はい！

102
00:08:54,175 --> 00:08:57,845
お佐紀 覚えておくといい｡

103
00:08:57,845 --> 00:09:02,717
私の好きな柄の一つです｡
はい｡

104
00:09:02,717 --> 00:09:08,856
おこん｡ これから 私の世話は
お佐紀にやって貰うことになる｡

105
00:09:08,856 --> 00:09:12,193
いろいろと 教えてやってほしい｡

106
00:09:12,193 --> 00:09:14,893
おこんさん よろしく頼みます｡

107
00:09:17,531 --> 00:09:22,203
では 旦那様のことは
お任せいたしました｡

108
00:09:22,203 --> 00:09:24,138
お任せ下さい｡

109
00:09:24,138 --> 00:09:29,076
(３人の笑い声)

110
00:09:29,076 --> 00:09:44,825
♬～

111
00:09:44,825 --> 00:09:47,728
(磯次)どんなもんでぇ｡

112
00:09:47,728 --> 00:09:51,699
(金兵衛の勝ち名乗りの声)
ごっつあん！

113
00:09:51,699 --> 00:09:54,502
(武左衛門)
よ～し 次は わしじゃ！

114
00:09:54,502 --> 00:09:56,437
(勢津)あなた！
おやめ下さいまし｡

115
00:09:56,437 --> 00:09:59,373
怪我でもしたら 一家６人
路頭に迷ってしまいます｡

116
00:09:59,373 --> 00:10:01,375
(磯次)そうそう 旦那
やめといた方が いいぜ！

117
00:10:01,375 --> 00:10:04,178
(幸吉)偉そうに！
なんだと このガキ！ この野郎｡

118
00:10:04,178 --> 00:10:06,847
あ おこんさんだ！
こんちは｡

119
00:10:06,847 --> 00:10:08,783
(金兵衛)なんだ 来てたのかあ？

120
00:10:08,783 --> 00:10:10,718
(はつね)里帰りかい？
うん｡

121
00:10:10,718 --> 00:10:13,721
品川さんも
いらしてたんですか？

122
00:10:13,721 --> 00:10:15,856
(柳次郎)竹村の旦那に
誘われまして｡

123
00:10:15,856 --> 00:10:18,359
いつものとおり
暇だったもので つい｡ ﾊﾊﾊﾊ…｡

124
00:10:18,359 --> 00:10:20,294
(おいち)おそめは
迷惑 かけてないかい？

125
00:10:20,294 --> 00:10:23,294
ううん｡ 元気にやってる｡

126
00:10:25,032 --> 00:10:29,870
はい｡ 鶴屋の米饅頭｡
やったあ！ みんなで 食べよう｡

127
00:10:29,870 --> 00:10:32,540
(子ども達)うん！
おいおい なんだよ｡

128
00:10:32,540 --> 00:10:34,475
俺にじゃなかったのかい？

129
00:10:34,475 --> 00:10:37,378
みんなには これ！
(一同の歓声)

130
00:10:37,378 --> 00:10:39,678
元締さんから｡

131
00:10:41,248 --> 00:10:44,151
坂崎さんは？
まだ 帰ってないの？

132
00:10:44,151 --> 00:10:47,087
いや お昼前にね
吉原から迎えがきてね｡

133
00:10:47,087 --> 00:10:50,391
それで 何か 大急ぎで慌てて
出ていっちゃった｡ それっきり｡

134
00:10:50,391 --> 00:10:54,261
吉原？
(徳三)例の白鶴花魁の
身請け話が決まったらしくてさ➡

135
00:10:54,261 --> 00:10:56,263
町じゃ 評判だぜ｡

136
00:10:56,263 --> 00:10:59,066
去年も 花魁が
襲われるという話があったな｡

137
00:10:59,066 --> 00:11:02,102
(徳三)花魁に何かあったとなれば
すぐさま駆けつけちまう➡

138
00:11:02,102 --> 00:11:04,572
お人だからね｡
(武左衛門)許婚だった花魁は➡

139
00:11:04,572 --> 00:11:07,908
身請けされるというのに
全く損な男だ｡

140
00:11:07,908 --> 00:11:10,945
(磯次)それが 浪人さんなんだよ｡

141
00:11:10,945 --> 00:11:14,081
あの まぁ あれだ｡ なあ おこん｡

142
00:11:14,081 --> 00:11:16,984
まあ 婿殿は…
何気ない顔をしてね｡

143
00:11:16,984 --> 00:11:19,887
婿殿？
え？ 婿？ うん…？

144
00:11:19,887 --> 00:11:22,756
婿殿って聞こえたの？
(磯次)婿って誰？

145
00:11:22,756 --> 00:11:24,692
むこう… どりという➡

146
00:11:24,692 --> 00:11:28,929
すごく 長寿な
いい鳥がいてね｡ ﾎﾛﾛﾛﾛ…｡

147
00:11:28,929 --> 00:11:46,347
(長屋一同の歌声)

148
00:11:46,347 --> 00:11:50,885
この分じゃ
今夜は 帰ってきそうもねえな｡

149
00:11:50,885 --> 00:11:53,787
そうね｡

150
00:11:53,787 --> 00:11:56,757
…泊まってくんだろ｡

151
00:11:56,757 --> 00:12:04,899
飯にしちゃおう｡
…うん 分かった｡ すぐ行く｡

152
00:12:04,899 --> 00:12:09,770
婿殿も つれないねえ｡

153
00:12:09,770 --> 00:12:17,411
今津屋に寄って ひと言 言って
くれりゃ いいじゃねえか なあ｡

154
00:12:17,411 --> 00:12:42,870
♬～

155
00:12:42,870 --> 00:12:47,374
坂崎様｡
何か分かりましたか？

156
00:12:47,374 --> 00:12:54,048
はい｡ 白鶴花魁を妬む遊女が
見つかりました｡

157
00:12:54,048 --> 00:12:57,918
京町２丁目の半籬 夏扇楼に➡

158
00:12:57,918 --> 00:13:03,057
やり手のお柊と 振袖新造の
雛菊って 姉妹がいましてね｡➡

159
00:13:03,057 --> 00:13:05,726
白鶴花魁が 彦屋に揚がる前➡

160
00:13:05,726 --> 00:13:11,899
姉のお柊は 雪之丞という名で
かなり売れた彦屋の遊女でした｡➡

161
00:13:11,899 --> 00:13:15,769
それが やり手になって
本名のお柊に戻り➡

162
00:13:15,769 --> 00:13:18,772
次の彦屋の米びつは➡

163
00:13:18,772 --> 00:13:21,408
妹ってことに
なってたんですが➡

164
00:13:21,408 --> 00:13:24,244
この話は
すぐに つぶれたんです｡

165
00:13:24,244 --> 00:13:27,281
何故ですか？
さ…！

166
00:13:27,281 --> 00:13:33,354
彦屋さんが 白鶴花魁に
目をつけたからですよ｡

167
00:13:33,354 --> 00:13:37,024
今となってみりゃ
そいつは 正しかったんだが➡

168
00:13:37,024 --> 00:13:42,830
姉妹にしてみりゃ そのせいで
夏扇楼に 叩き売られたと➡

169
00:13:42,830 --> 00:13:46,734
恨み骨髄だそうで｡
なるほど…｡

170
00:13:46,734 --> 00:13:49,737
だが 本当は そうじゃねえ｡

171
00:13:49,737 --> 00:13:54,875
妹の雛菊には
盗みをやる癖がありましてね｡

172
00:13:54,875 --> 00:14:00,748
そいつが 彦屋さんの耳に入った｡

173
00:14:00,748 --> 00:14:06,053
白鶴花魁のこともあり
もう うちには置けぬとなったが➡

174
00:14:06,053 --> 00:14:10,557
お柊が 二度と そんな真似は
させないと誓ったんで➡

175
00:14:10,557 --> 00:14:13,394
夏扇楼に移れたんでさ｡

176
00:14:13,394 --> 00:14:19,694
つまり 白鶴花魁にとっては
とんだ 逆恨みってやつでして｡

177
00:14:21,268 --> 00:14:25,406
ここが 夏扇楼です｡

178
00:14:25,406 --> 00:14:29,276
♬～

179
00:14:29,276 --> 00:14:32,179
あれが 雛菊です｡

180
00:14:32,179 --> 00:14:36,517
ちょうど 向こうから
やって来たのが お柊｡➡

181
00:14:36,517 --> 00:14:38,852
件の姉妹です｡

182
00:14:38,852 --> 00:14:41,755
若い者に 見張らせております｡

183
00:14:41,755 --> 00:14:49,496
♬～

184
00:14:49,496 --> 00:14:51,432
(仁吉)小勝を押さえました｡

185
00:14:51,432 --> 00:14:55,869
分かった｡
小勝というのは？

186
00:14:55,869 --> 00:15:02,209
お柊が 遊女時代に可愛がってた
彦屋の中郎 掃除番でさ｡

187
00:15:02,209 --> 00:15:06,880
死んだ禿と 最後にいるところを
見た奴がいましてね｡

188
00:15:06,880 --> 00:15:10,751
これを 手がかりに
お柊姉妹が浮かんだんです｡➡

189
00:15:10,751 --> 00:15:12,753
さあ 参りましょう｡

190
00:15:12,753 --> 00:15:16,890
♬～

191
00:15:16,890 --> 00:15:19,793
(小勝)知らねぇ！
おいらは 何も知らねぇ！

192
00:15:19,793 --> 00:15:22,763
(仁吉)今まで 花魁に さんざん
悪さ仕掛けたのは おめえだろう！

193
00:15:22,763 --> 00:15:25,899
禿のおさよが死ぬ前に
てめえと 会っているのを➡

194
00:15:25,899 --> 00:15:29,236
見たって人もいるんだ｡
きりきり 白状しやがれ！

195
00:15:29,236 --> 00:15:33,236
だから 知らねぇ！
見間違いだぜ そんなことは！

196
00:15:34,842 --> 00:15:37,511
頭｡ シラを切るばかりで｡

197
00:15:37,511 --> 00:15:41,381
ちょいと痛めつけても
ようござんすか？

198
00:15:41,381 --> 00:15:44,384
…しかたねえだろうな｡
おうっ！

199
00:15:44,384 --> 00:15:46,684
お待ち下さい｡ 某が｡

200
00:15:51,859 --> 00:15:53,859
な… なんでぇ てめえは｡

201
00:15:55,729 --> 00:15:57,729
はっ あ あ～！

202
00:15:59,533 --> 00:16:02,870
このお方の腕は 尋常じゃねぇ｡

203
00:16:02,870 --> 00:16:07,570
４つに裂いて 大川に沈めたって
いいんだぜ 小勝！

204
00:16:19,219 --> 00:16:22,122
(武左衛門)よく寝たなぁ～｡

205
00:16:22,122 --> 00:16:24,122
おこんさん？

206
00:16:27,895 --> 00:16:31,765
あっ！ …品川さん｡

207
00:16:31,765 --> 00:16:34,701
坂崎さんは
おらんようだのう｡

208
00:16:34,701 --> 00:16:36,703
…そうみたい｡

209
00:16:36,703 --> 00:16:39,506
花魁のために
泊まり込みかあ｡➡

210
00:16:39,506 --> 00:16:43,844
もしかすると 久しぶりの逢瀬を
楽しんでおるかもしれんのう｡

211
00:16:43,844 --> 00:16:45,779
そんなことは ありえん｡

212
00:16:45,779 --> 00:16:48,515
何故だ｡ 許婚だった女だ｡➡

213
00:16:48,515 --> 00:16:52,186
身請けが決まったとはいえ
坂崎さんだって会いたいはずだ｡

214
00:16:52,186 --> 00:16:55,088
そうは思わんか？
のう おこんさん｡

215
00:16:55,088 --> 00:16:58,058
え？ さぁ 私は…｡

216
00:16:58,058 --> 00:17:01,862
旦那｡ あんたは
いい加減なことを 言いすぎだ｡

217
00:17:01,862 --> 00:17:04,765
坂崎さんは そんな人では
ないはずです｡

218
00:17:04,765 --> 00:17:07,465
しかし なあ…｡
おはようござんす｡

219
00:17:26,553 --> 00:17:28,488
ごちそうさまでした｡

220
00:17:28,488 --> 00:17:31,225
相変わらずの
食べっぷりですね｡

221
00:17:31,225 --> 00:17:35,095
豊後関前国家老の
嫡男とは とても思えん｡

222
00:17:35,095 --> 00:17:39,499
ご両人 よくぞ参られた｡
話は 道々 聞きました｡

223
00:17:39,499 --> 00:17:43,170
つまり
その夏扇楼の姉妹と 中郎の小勝｡

224
00:17:43,170 --> 00:17:46,840
その上 大口屋まで
絡んでおったとは 驚いた！

225
00:17:46,840 --> 00:17:50,177
(柳次郎)大口屋は 以前
白鶴花魁に 虚仮にされた｡➡

226
00:17:50,177 --> 00:17:52,846
それを恨んで 姉妹とぐるになって
今回の一件を➡

227
00:17:52,846 --> 00:17:55,182
企んだということですね｡
ところが それを➡

228
00:17:55,182 --> 00:17:58,852
小勝が 白状した時には
お柊の姿が消え➡

229
00:17:58,852 --> 00:18:02,723
大口屋も店が傾き
姿を晦ましてました｡

230
00:18:02,723 --> 00:18:07,561
小勝が捕まり 己の身の危うさを
悟ったのであろうが…｡

231
00:18:07,561 --> 00:18:11,198
となると｢鼬の最後っ屁｣と
なるやもしれん｡

232
00:18:11,198 --> 00:18:14,534
はい｡
大口屋には 腹違いの弟で➡

233
00:18:14,534 --> 00:18:19,873
野狐の彪次という 匕首一本で
世間を渡り歩く男がいるそうです｡

234
00:18:19,873 --> 00:18:22,542
彪次には
５両 10両の端金で➡

235
00:18:22,542 --> 00:18:25,879
人を殺める輩と
つきあいがあるとか｡

236
00:18:25,879 --> 00:18:28,548
何か 事を起こされてからでは
遅いので➡

237
00:18:28,548 --> 00:18:32,819
四郎兵衛殿の許しを得て
お２人に来て貰った次第｡

238
00:18:32,819 --> 00:18:36,690
手間賃は 出るのであろうな？
旦那｡

239
00:18:36,690 --> 00:18:39,493
ただ働きをする義理はないぞ｡

240
00:18:39,493 --> 00:18:45,365
たとえ 心の友であっても
それとこれとは別だ｡ であろう？

241
00:18:45,365 --> 00:18:47,834
はい｡ 某が 請け合います｡

242
00:18:47,834 --> 00:18:49,770
ほれ見ろ～｡

243
00:18:49,770 --> 00:18:53,507
それで 坂崎さん｡
花魁とは 会ったのか？

244
00:18:53,507 --> 00:18:55,842
…いえ｡

245
00:18:55,842 --> 00:18:57,778
会ってない？

246
00:18:57,778 --> 00:19:01,181
坂崎さん
あんたの本音は どこにある？

247
00:19:01,181 --> 00:19:03,116
…本音？

248
00:19:03,116 --> 00:19:05,852
花魁 いや 奈緒という女を➡

249
00:19:05,852 --> 00:19:08,188
出羽の国なんぞに
やっていいのか？

250
00:19:08,188 --> 00:19:11,858
女と男は そう簡単に
割り切れるものでもあるまい？

251
00:19:11,858 --> 00:19:17,531
竹村さん
白鶴花魁は 奈緒ではありません｡

252
00:19:17,531 --> 00:19:21,868
某とは 無縁の者です｡
そう 決めたのです｡

253
00:19:21,868 --> 00:19:24,771
決めたのですって… 坂崎さん！

254
00:19:24,771 --> 00:19:28,208
よせ 旦那｡ 坂崎さんに
胸の中を吐露しろ➡

255
00:19:28,208 --> 00:19:32,079
わめいてみせろと
言ったところで 無駄ですよ｡

256
00:19:32,079 --> 00:19:36,779
だが…
私なら 平静ではいられない｡

257
00:19:38,485 --> 00:19:43,357
人それぞれ 歩む道は違います｡

258
00:19:43,357 --> 00:19:47,657
しかし… ありがたい｡

259
00:19:51,064 --> 00:19:53,064
坂崎さん…｡

260
00:19:56,837 --> 00:20:01,708
坂崎様｡ 遊里の外へ
掛け取りに出かけた➡

261
00:20:01,708 --> 00:20:05,846
彦屋さんの女将が
何者かに かどわかされました｡

262
00:20:05,846 --> 00:20:08,749
これが 人知れず 見世に
投げ込まれておりました｡➡

263
00:20:08,749 --> 00:20:11,718
これは お久美の物に
相違ございません｡

264
00:20:11,718 --> 00:20:15,188
落ち着きなさい
宇右衛門さん｡ 大丈夫！

265
00:20:15,188 --> 00:20:18,525
女将さんは 無事だ｡
某も そう思います｡

266
00:20:18,525 --> 00:20:20,861
向こうにとっては 女将殿は命綱｡

267
00:20:20,861 --> 00:20:24,531
そう簡単に
命を奪ったりは しないはずです｡

268
00:20:24,531 --> 00:20:30,404
どうやら お三方の出番が
近づいているようですな｡

269
00:20:30,404 --> 00:20:32,404
はい｡

270
00:20:34,875 --> 00:20:37,544
(武左衛門)
遊女である雛菊が 吉原の外に➡

271
00:20:37,544 --> 00:20:40,881
出られなかったのは
もっけの幸いであった｡➡

272
00:20:40,881 --> 00:20:44,751
奴らが 何か言ってきたら
女将と引き換えにすればいい｡

273
00:20:44,751 --> 00:20:48,555
会所で 雛菊を預かった方が
よかったんじゃないですか？

274
00:20:48,555 --> 00:20:52,426
いえ もしかすると 向こうから
繋ぎがあるかもしれませんから➡

275
00:20:52,426 --> 00:20:56,430
あのまま奉公させておいた方が
いいでしょう｡

276
00:20:56,430 --> 00:21:01,134
さあさあ
これより ご覧頂きまするは➡

277
00:21:01,134 --> 00:21:05,572
吉原随一の花魁 白鶴花魁の…｡

278
00:21:05,572 --> 00:22:05,572
♬～

279
00:22:07,234 --> 00:22:12,234
(廓内のざわめき)

280
00:22:35,295 --> 00:22:37,531
(お久美のうめき声)

281
00:22:37,531 --> 00:22:39,531
(彪次)おとなしくしろい！

282
00:22:45,872 --> 00:22:48,208
(お柊)どうだったい？

283
00:22:48,208 --> 00:22:52,078
(戝膳)伝えた｡ 今頃は
四郎兵衛と彦屋を相手に➡

284
00:22:52,078 --> 00:22:55,081
人質の交換を
迫っている頃だ｡

285
00:22:55,081 --> 00:22:58,552
こっちには この女がいるんだ｡

286
00:22:58,552 --> 00:23:01,221
必ず 雛菊を返すに決まってる｡

287
00:23:01,221 --> 00:23:03,890
ついでに 金も たんまり
せしめなきゃな｡

288
00:23:03,890 --> 00:23:08,562
(大口屋)当たり前だ！
わしは 店まで捨てたんだ！

289
00:23:08,562 --> 00:23:12,432
≪そうはいかぬ｡
(彪次)なんだ てめえら！

290
00:23:12,432 --> 00:23:15,435
女将殿か？

291
00:23:15,435 --> 00:23:17,904
くっそ～！
また お前か～！

292
00:23:17,904 --> 00:23:19,839
悪だくみも
ここまでじゃ！

293
00:23:19,839 --> 00:23:23,243
我ら３人が来たからには
おとなしくして貰おうか！

294
00:23:23,243 --> 00:23:25,579
会所の犬が！
柳次郎 女将を頼む！

295
00:23:25,579 --> 00:23:27,514
合点！

296
00:23:27,514 --> 00:23:31,451
♬～

297
00:23:31,451 --> 00:23:33,386
彪次！

298
00:23:33,386 --> 00:23:37,857
♬～

299
00:23:37,857 --> 00:23:41,194
(武左衛門)待て～ 大口屋！
坂崎さん 頼んだぞ｡

300
00:23:41,194 --> 00:24:24,237
♬～

301
00:24:24,237 --> 00:24:26,172
坂崎さん｡

302
00:24:26,172 --> 00:24:28,908
女将殿
大事はありませんか？

303
00:24:28,908 --> 00:24:30,844
ありがとうございました｡

304
00:24:30,844 --> 00:24:34,544
坂崎さん すまん！
お柊達には 逃げられた｡

305
00:24:39,352 --> 00:24:42,856
それから数日｡
磐音達の警護は続き➡

306
00:24:42,856 --> 00:24:48,356
白鶴が吉原を出る
八朔の日が 明日に迫った｡

307
00:24:51,865 --> 00:24:53,865
(四郎兵衛)
お待たせいたしました｡

308
00:24:55,735 --> 00:25:02,208
とにもかくにも ここまでは
なんとか 守りとおせましたな｡

309
00:25:02,208 --> 00:25:04,144
はい｡

310
00:25:04,144 --> 00:25:08,548
思えば 幸せな花魁です｡

311
00:25:08,548 --> 00:25:11,885
坂崎様はじめ 皆に守られて➡

312
00:25:11,885 --> 00:25:15,388
この吉原を
後にするので ございますからな｡

313
00:25:15,388 --> 00:25:20,560
明日のお客は
前田屋さんだけ｡

314
00:25:20,560 --> 00:25:25,899
今宵は 馴染みの客と
お別れだそうで｡

315
00:25:25,899 --> 00:25:27,834
さようですか｡

316
00:25:27,834 --> 00:25:32,505
吉原を出るのは
いつのことですか？

317
00:25:32,505 --> 00:25:39,379
引け四ツの拍子木が
遊里に響く 夜半過ぎとなります｡

318
00:25:39,379 --> 00:25:45,518
花魁から奈緒様に戻られたお方は
前田屋さんと ご一緒に➡

319
00:25:45,518 --> 00:25:49,856
大門をくぐり
日本堤から三ノ輪に出て➡

320
00:25:49,856 --> 00:25:55,528
千住大橋を渡られ 一路
出羽の国へと 向かうそうです｡

321
00:25:55,528 --> 00:25:59,866
その時が
お柊らが狙う 最後の時…｡

322
00:25:59,866 --> 00:26:06,206
恐らく 朱引の外にまで出して
こちらを 油断させて襲う｡

323
00:26:06,206 --> 00:26:09,542
そのような気がして
なりませぬ｡
はい｡

324
00:26:09,542 --> 00:26:14,214
大口屋や お柊らが
山形への道中で襲うとしたら➡

325
00:26:14,214 --> 00:26:18,084
もはや
我らの手は 届きませぬ｡

326
00:26:18,084 --> 00:26:22,784
某 影になって
山形城下まで 従います｡

327
00:26:25,225 --> 00:26:29,095
そうおっしゃるだろうと
思っておりました｡

328
00:26:29,095 --> 00:26:37,795
では 最後まで 許婚であった
お方の命を お守り下さいまし｡

329
00:26:39,739 --> 00:26:41,739
承知｡

330
00:26:45,178 --> 00:26:49,516
あ～ そうそう… 彦屋の女将が➡

331
00:26:49,516 --> 00:26:53,186
命を助けて頂いた
お礼を申し上げたいと➡

332
00:26:53,186 --> 00:26:55,855
星月楼で お待ちです｡

333
00:26:55,855 --> 00:26:59,192
某だけが 動いたわけでは
ありません｡

334
00:26:59,192 --> 00:27:02,862
竹村さんや 品川さん
会所の方々も｡

335
00:27:02,862 --> 00:27:08,201
あのお二方は 過分な手間賃を
頂戴しておるはずです｡

336
00:27:08,201 --> 00:27:11,538
坂崎様は
お受け取りになられないので➡

337
00:27:11,538 --> 00:27:14,374
礼を言いたいのでしょう｡

338
00:27:14,374 --> 00:27:16,574
お受けなされ！

339
00:27:18,545 --> 00:27:20,545
ならば…｡

340
00:27:47,507 --> 00:27:50,507
(番頭)しばらく
こちらで お待ち下さい｡

341
00:27:58,151 --> 00:28:03,056
(物音)

342
00:28:03,056 --> 00:28:05,056
女将殿か？

343
00:28:10,730 --> 00:28:13,733
≪(奈緒)お久しぶりで
ございました｡

344
00:28:13,733 --> 00:28:34,020
♬～

345
00:28:34,020 --> 00:28:36,022
あっ！

346
00:28:36,022 --> 00:28:57,022
♬～

347
00:28:58,845 --> 00:29:01,748
そのようなこと言う
坂崎さんは嫌いです！

348
00:29:01,748 --> 00:29:04,717
(柳次郎)おこんさんの様子が
おかしいのです｡

349
00:29:04,717 --> 00:29:09,188
(四郎兵衛)もはや 吉原に白鶴なる
花魁の人別は ございません｡

350
00:29:09,188 --> 00:29:12,091
某には おこんさんしか
いないのです｡

351
00:29:12,091 --> 00:29:14,060
こんも 同じです｡

352
00:29:14,060 --> 00:29:16,060
(大口屋)白鶴 待ってたぜ！

353
00:29:20,800 --> 00:30:25,800
♬～

354
00:30:33,840 --> 00:30:37,777
｢ぐっさんのニッポン国道トラック旅！｣｡

355
00:30:37,777 --> 00:30:44,050
ドライブ大好き ぐっさんが
13トンの大型トラックに乗って➡

356
00:30:44,050 --> 00:30:49,856
日本全国津々浦々
国道を走り抜けます！

357
00:30:49,856 --> 00:30:53,059
福岡県北九州市から鹿児島市まで➡

358
00:30:53,059 --> 00:30:57,597
およそ422キロをつなぐ国道３号｡

359
00:30:57,597 --> 00:31:00,500
今回は 熊本県津奈木町から➡