1
00:00:34,500 --> 00:00:37,470
(子ども達)わ～い わ～い｡

2
00:00:37,470 --> 00:00:39,770
(おいち)ほんと
おめでたいことだよ｡

3
00:00:42,242 --> 00:00:44,177
(おこん)坂崎さん｡
(磐音)おこんさん｡

4
00:00:44,177 --> 00:00:46,145
来ていらしてたのですね｡
ええ｡

5
00:00:46,145 --> 00:00:49,148
勢津さんに
ちょいと お願いがあって｡

6
00:00:49,148 --> 00:00:53,620
(勢津)私と武左衛門に 帯親に
なってほしいと 今津屋殿が｡

7
00:00:53,620 --> 00:00:55,555
これ～っ！
帯親？

8
00:00:55,555 --> 00:00:58,491
(はつね)ややこができて
５か月目に入った➡

9
00:00:58,491 --> 00:01:02,295
最初の戌の日に
岩田帯を巻くのさ｡

10
00:01:02,295 --> 00:01:07,166
そしたら 元気な赤ん坊が産まれる
という ならわしなんだよ～｡

11
00:01:07,166 --> 00:01:10,637
お佐紀様は もうすぐ
ややこができて５か月目｡

12
00:01:10,637 --> 00:01:13,306
小田原のご実家からは
既に 紅白の絹と➡

13
00:01:13,306 --> 00:01:15,975
晒し木綿が 届いてるんですよ｡

14
00:01:15,975 --> 00:01:18,645
(金兵衛)
昔からね～ 帯親ってのはねぇ➡

15
00:01:18,645 --> 00:01:23,316
子宝に恵まれた人がやるってのが
決まりなんだよ｡

16
00:01:23,316 --> 00:01:26,986
ですが まことに 私達で
よろしいのでしょうか？

17
00:01:26,986 --> 00:01:28,922
引き受けちまいなよ～｡

18
00:01:28,922 --> 00:01:33,793
天下の今津屋さんの帯祝だもの
ごちそうに ありつけるよ～｡

19
00:01:33,793 --> 00:01:36,796
いやだ いやだよ 貧乏人は｡
違えねぇや｡

20
00:01:36,796 --> 00:01:39,565
(一同の笑い声)

21
00:01:39,565 --> 00:01:42,268
では お引き受けいたします｡

22
00:01:42,268 --> 00:01:46,606
あ～ よかったぁ～｡ では 早速
伝えてまいります じゃあ みんな｡

23
00:01:46,606 --> 00:01:49,943
おや？ 浪人さんは
置いてけぼりかい｡

24
00:01:49,943 --> 00:01:54,814
そりゃ つれなかろうぜ
おこんさん～ってか｡

25
00:01:54,814 --> 00:01:58,952
お父っつぁ～ん｡
某も
佐々木先生の道場に参ります｡

26
00:01:58,952 --> 00:02:01,854
一緒に行きましょう｡

27
00:02:01,854 --> 00:02:04,290
だそうですよ｡ おこんさん｡

28
00:02:04,290 --> 00:02:06,626
(一同の笑い声)

29
00:02:06,626 --> 00:02:10,496
行ってらっしゃいまし｡
いいわねぇ 若い２人は｡

30
00:02:10,496 --> 00:02:12,799
よ～ よ～ ご両人！

31
00:02:12,799 --> 00:02:16,636
ほんと 長屋の人達って
口さがないんだから｡

32
00:02:16,636 --> 00:02:18,972
それもまた よしです｡

33
00:02:18,972 --> 00:02:22,842
私に ややこができても
そう のんびりしてられる？

34
00:02:22,842 --> 00:02:26,142
大変よ 長屋の人達｡
えっ？

35
00:02:28,314 --> 00:02:32,919
え…？ えっ あ やだ 冗談よ｡

36
00:02:32,919 --> 00:02:36,255
ちょっと
驚かせてみたかっただけ｡

37
00:02:36,255 --> 00:02:39,592
(おこんの笑い声)

38
00:02:39,592 --> 00:02:41,928
あっ！
いかがしました？

39
00:02:41,928 --> 00:02:44,597
嫌だ～ 縁起でもない｡

40
00:02:44,597 --> 00:02:49,268
すげ替えればいいだけの話です｡
つかまっていて下さい｡

41
00:02:49,268 --> 00:03:11,524
♬～

42
00:03:11,524 --> 00:03:21,524
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

43
00:03:24,637 --> 00:03:27,637
(竹刀を激しく打ち合う音)

44
00:03:44,123 --> 00:03:46,592
(門人達の嘆声)

45
00:03:46,592 --> 00:03:50,463
(玲圓)磐音｡ 速水様から
書状があってな｡

46
00:03:50,463 --> 00:03:55,601
上様が 家基様に対面された折に
顔つきが しっかりしてきた➡

47
00:03:55,601 --> 00:03:59,939
城の外に出した かいがあったと
大層 お喜びであったそうだ｡

48
00:03:59,939 --> 00:04:02,842
それは ようございました｡
うん｡

49
00:04:02,842 --> 00:04:06,279
磐音は 鷹の調練と称して➡

50
00:04:06,279 --> 00:04:09,315
隠密に
城の外に出た 将軍家の世継ぎ➡

51
00:04:09,315 --> 00:04:13,619
大納言 家基の警護を
玲圓と共に務め上げていた｡

52
00:04:13,619 --> 00:04:18,958
♬～

53
00:04:18,958 --> 00:04:23,296
大納言 家基を狙ったのは
老中 田沼意次に命じられた➡

54
00:04:23,296 --> 00:04:26,199
雑賀泰造率いる 雑賀衆であった｡

55
00:04:26,199 --> 00:04:28,968
(雑賀)次は必ず 命をもらう｡

56
00:04:28,968 --> 00:04:32,668
♬～

57
00:04:34,240 --> 00:04:37,910
≪(玲圓)だが 雑賀の頭領には
逃げられた｡

58
00:04:37,910 --> 00:04:40,580
あの者 雑賀泰造というらしい｡

59
00:04:40,580 --> 00:04:43,249
雑賀泰造…｡

60
00:04:43,249 --> 00:04:45,249
そうであったな 霧子？

61
00:04:46,919 --> 00:04:49,822
この娘 霧子は
磐音と玲圓が闘った➡

62
00:04:49,822 --> 00:04:51,791
雑賀衆の生き残りであり➡

63
00:04:51,791 --> 00:04:54,794
磐音によって 命を救われていた｡

64
00:04:54,794 --> 00:04:58,094
霧子 道場の暮らしは 慣れたか｡

65
00:05:01,267 --> 00:05:05,138
道場の荒くれどもも
霧子には 手を焼いておる｡

66
00:05:05,138 --> 00:05:09,942
なんせ 無口での｡ どう
扱ってよいか 困っておるらしい｡

67
00:05:09,942 --> 00:05:12,845
そうですか｡
しかし ここにおれば➡

68
00:05:12,845 --> 00:05:16,816
家事から剣術まで
一とおりのことは 覚えよう｡

69
00:05:16,816 --> 00:05:21,116
その先の道は 自ら選べばよい｡
(霧子)…はい｡

70
00:05:23,489 --> 00:05:26,489
どうした？
…いえ｡

71
00:05:39,906 --> 00:05:42,575
慣れるには
まだ 時がかかろう｡

72
00:05:42,575 --> 00:05:46,445
それは ともかく 磐音｡
はっ｡

73
00:05:46,445 --> 00:05:49,916
過日 そなたに
これからの行く末を決めよと➡

74
00:05:49,916 --> 00:05:53,586
申したことがあったが
どうじゃ？

75
00:05:53,586 --> 00:05:58,286
まだ 決めおらぬなら
我が道場を継いではみぬか｡

76
00:06:01,260 --> 00:06:07,600
思いつきで言うておるのではない｡
私も もはや 若くはない｡

77
00:06:07,600 --> 00:06:11,470
そなたは 私が手がけた
門弟の中で 技量第一｡

78
00:06:11,470 --> 00:06:14,470
見識も礼儀も わきまえておる｡

79
00:06:16,943 --> 00:06:21,614
私の養子となり この道場を
引き継いではくれぬか｡

80
00:06:21,614 --> 00:06:28,314
♬～

81
00:06:35,895 --> 00:06:43,195
♬～

82
00:06:44,904 --> 00:06:50,576
先生｡ そのようなこと
某 ゆめゆめ考えたこともなく…｡

83
00:06:50,576 --> 00:06:57,917
では 聞こう｡ そなた
豊後関前に帰り 坂崎家を継ぐか？

84
00:06:57,917 --> 00:07:05,258
いえ…｡ お家の騒動の折
某は 家中を抜け出ております｡

85
00:07:05,258 --> 00:07:08,160
父も そのようなことは
許しはせぬでしょうし➡

86
00:07:08,160 --> 00:07:10,930
某も そのようなつもりは
ございませぬ｡

87
00:07:10,930 --> 00:07:14,800
ならば そなたを大切に思うてる
今津屋は どうじゃ｡

88
00:07:14,800 --> 00:07:19,500
恐らく なんぞ これからのことを
考えておるであろう｡

89
00:07:21,440 --> 00:07:25,640
磐音 そなた 剣を捨てられるか？

90
00:07:27,613 --> 00:07:31,484
それは…｡
無理であろう｡

91
00:07:31,484 --> 00:07:37,223
ならば聞く｡
何もせず まだ このまま➡

92
00:07:37,223 --> 00:07:42,223
市井の裏長屋の暮らしを
続ける気か｡ それでよいのか｡

93
00:07:45,097 --> 00:07:50,569
…先生｡ 某 これまでに
やむにやまれず 人を斬り➡

94
00:07:50,569 --> 00:07:53,569
命を絶ったことも ございます｡

95
00:07:55,441 --> 00:07:58,444
かような汚れを持つ身の某が➡

96
00:07:58,444 --> 00:08:02,915
先生の道場を継ぐなど
できましょうや｡

97
00:08:02,915 --> 00:08:07,586
そなた
自ら望んで 人を斬ったか｡

98
00:08:07,586 --> 00:08:10,489
それは ございません！

99
00:08:10,489 --> 00:08:13,926
であろう｡

100
00:08:13,926 --> 00:08:19,799
磐音…
殺人剣と活人剣は 紙一重｡

101
00:08:19,799 --> 00:08:27,273
それさえ承知ならば
誰も そなたを責めはせん｡

102
00:08:27,273 --> 00:08:36,549
♬～

103
00:08:36,549 --> 00:08:44,249
(犬の遠吠え)

104
00:08:46,225 --> 00:08:48,225
(犬の遠吠え)

105
00:08:58,237 --> 00:09:00,906
[ 回想 ]
(吉右衛門)おこんは
私どもにとって➡

106
00:09:00,906 --> 00:09:04,777
身内のようなもの｡
いずれ 所帯を持つとして➡

107
00:09:04,777 --> 00:09:07,580
生計は いかがなされますか？

108
00:09:07,580 --> 00:09:12,251
♬～

109
00:09:12,251 --> 00:09:14,920
(由蔵)坂崎様は 今津屋の後見｡➡

110
00:09:14,920 --> 00:09:18,257
刀を算盤に
持ち替えられたとしても➡

111
00:09:18,257 --> 00:09:21,160
おかしくは ございません｡

112
00:09:21,160 --> 00:09:24,930
(中居)おこんさんを
幸せにするのが お主の務め｡

113
00:09:24,930 --> 00:09:28,230
安穏と今までのような暮らしを
続けていては いかん｡

114
00:09:29,802 --> 00:09:34,540
私の養子となり この道場を
引き継いではくれぬか｡

115
00:09:34,540 --> 00:09:38,411
♬～

116
00:09:38,411 --> 00:09:40,413
分かりました｡

117
00:09:40,413 --> 00:09:50,089
必ず… 必ず… こんのもとに…
帰ってきて下さいまし｡

118
00:09:50,089 --> 00:09:54,089
♬～

119
00:10:06,906 --> 00:10:27,593
♬～

120
00:10:27,593 --> 00:10:31,931
(四出)坂崎磐音｡ 死ぬ時よ｡

121
00:10:31,931 --> 00:10:37,269
お主 何者…？
答える義理はないわ｡

122
00:10:37,269 --> 00:10:47,913
♬～

123
00:10:47,913 --> 00:10:59,525
(せきこみ)

124
00:10:59,525 --> 00:11:04,964
♬～

125
00:11:04,964 --> 00:11:08,300
命冥加な奴よ｡

126
00:11:08,300 --> 00:11:15,641
♬～

127
00:11:15,641 --> 00:11:21,341
(せきこみ)

128
00:11:30,990 --> 00:11:37,263
霧子… そなたか｡
おこんの所に… 行かねば…｡

129
00:11:37,263 --> 00:11:45,604
♬～

130
00:11:45,604 --> 00:11:48,507
(由蔵)後は 頼みましたよ｡
(店の者)はい｡

131
00:11:48,507 --> 00:11:50,807
お気を付けて｡
はい はい｡

132
00:11:53,946 --> 00:11:59,618
♬～

133
00:11:59,618 --> 00:12:01,618
坂崎様！

134
00:12:03,489 --> 00:12:06,959
元締殿 不覚を取った…｡

135
00:12:06,959 --> 00:12:11,659
わぁ～ あ あ 早く 早く
こちらへ！ 早う 早う！

136
00:12:13,299 --> 00:12:16,299
おこんさん
坂崎様が けがを！

137
00:12:17,970 --> 00:12:20,670
大したことは ありません｡
おこんさん｡

138
00:12:22,308 --> 00:12:25,644
元締さん 桂庵先生を！
手前が行ってまいります｡

139
00:12:25,644 --> 00:12:29,515
♬～

140
00:12:29,515 --> 00:12:32,251
大したことは…｡
けが人は黙って！

141
00:12:32,251 --> 00:12:35,154
え～っと お湯 沸かして！
それから きれいな晒し！

142
00:12:35,154 --> 00:12:37,154
(女中)あ… はい｡

143
00:12:38,924 --> 00:12:40,859
焼酎！
焼酎 持ってきて！

144
00:12:40,859 --> 00:12:43,262
えっ？
早く！

145
00:12:43,262 --> 00:12:56,275
♬～

146
00:12:56,275 --> 00:12:58,210
すまぬ｡ 長屋へ戻ります｡

147
00:12:58,210 --> 00:13:01,947
バカなこと 言わないで！
こんな深い傷なのよ｡

148
00:13:01,947 --> 00:13:03,947
迷惑をかける…｡
えっ…？

149
00:13:05,818 --> 00:13:08,821
坂崎さん… 坂崎さん｡
ねぇ～ ねぇ～！

150
00:13:08,821 --> 00:13:13,959
坂崎さん！ 早く！
あ～ そ～っと そっと！

151
00:13:13,959 --> 00:13:16,295
急いで！
降ろして！ 降ろして！

152
00:13:16,295 --> 00:13:19,632
♬～

153
00:13:19,632 --> 00:13:23,932
坂崎さん… 坂崎さん！

154
00:13:29,308 --> 00:13:32,211
先生 いかがでしょうな？

155
00:13:32,211 --> 00:13:36,115
(桂庵)傷は 少々深い｡
血も 相当流れておる｡

156
00:13:36,115 --> 00:13:38,584
傷の化のうが 一番怖い｡

157
00:13:38,584 --> 00:13:42,454
峠を越すまでは 朦朧とし
高熱が続くでしょう｡

158
00:13:42,454 --> 00:13:45,457
油断せぬよう
よく冷やして下さい｡

159
00:13:45,457 --> 00:13:49,595
お薬を出します｡
どなたか 取りにきて下さい｡

160
00:13:49,595 --> 00:13:51,930
ありがとうございました｡

161
00:13:51,930 --> 00:13:54,266
(お佐紀)おこんさんは ここを
離れてはなりません｡

162
00:13:54,266 --> 00:14:00,606
私がお送りします｡
ですけど…｡
よいのです｡

163
00:14:00,606 --> 00:14:02,906
申し訳ございません｡

164
00:14:11,617 --> 00:14:15,487
大丈夫…
大丈夫に 決まっています｡

165
00:14:15,487 --> 00:14:17,487
一体 誰が このような…｡

166
00:14:19,291 --> 00:14:22,591
霧子さんとやら
賊を見たのですか？

167
00:14:26,965 --> 00:14:29,635
[ 回想 ]
坂崎磐音｡ 死ぬ時よ｡

168
00:14:29,635 --> 00:14:35,240
♬～

169
00:14:35,240 --> 00:14:41,580
(吉右衛門)病持ちの浪人者…｡
(由蔵)しかも 坂崎様を名指しで｡

170
00:14:41,580 --> 00:14:46,452
やあ あなたのおかげで
助かりました｡ 礼を言います｡

171
00:14:46,452 --> 00:14:49,922
(由蔵)ありがとうございました｡
私からも｡

172
00:14:49,922 --> 00:14:54,622
それと さっきは どなったりして
ごめんなさい 霧子さん｡

173
00:15:04,937 --> 00:15:15,948
♬～

174
00:15:15,948 --> 00:15:18,283
どうなさいました？

175
00:15:18,283 --> 00:15:21,186
あの人は
ここの女中さんですか？

176
00:15:21,186 --> 00:15:24,623
ああ おこんさんですか｡

177
00:15:24,623 --> 00:15:29,495
この今津屋の
奥を任されている お人です｡

178
00:15:29,495 --> 00:15:35,195
坂崎様とは… 末を誓い合った仲で
ございましてな｡

179
00:15:37,569 --> 00:15:39,569
おこんさんが 何か？

180
00:15:42,441 --> 00:15:46,245
どうぞ これを…｡

181
00:15:46,245 --> 00:15:50,582
玲圓先生にも よろしく
お伝え下さいませ｡
はい｡

182
00:15:50,582 --> 00:15:52,918
ありがとうございました｡

183
00:15:52,918 --> 00:16:00,218
♬～

184
00:16:06,465 --> 00:16:09,765
おこんさん…
養子にいってもよいか…｡

185
00:16:11,603 --> 00:16:13,603
うん…？

186
00:16:19,478 --> 00:16:21,478
何て言ったの…？

187
00:16:33,859 --> 00:16:35,794
おはようございます｡
(武左衛門)うん｡

188
00:16:35,794 --> 00:16:37,763
おはようございます｡
はい｡

189
00:16:37,763 --> 00:16:44,503
♬～

190
00:16:44,503 --> 00:16:49,241
竹村様｡
これはこれは
元締殿 お早いことで｡

191
00:16:49,241 --> 00:16:53,912
え～ この度は 某に お内儀殿の
帯親という大役を任され…｡

192
00:16:53,912 --> 00:16:55,848
ちょっと ちょっと こちらへ…｡

193
00:16:55,848 --> 00:16:59,148
な… 何だ？
早う！

194
00:17:00,786 --> 00:17:06,258
なんと… 某 何も存ぜず
気楽に まかり越してしもうた｡

195
00:17:06,258 --> 00:17:08,193
許せ 坂崎さん！

196
00:17:08,193 --> 00:17:11,597
驚かせてしまい
申し訳ありません｡

197
00:17:11,597 --> 00:17:14,499
桂庵先生は
傷さえ うまなければ➡

198
00:17:14,499 --> 00:17:17,469
命に別状はないと
おっしゃるんですがな｡

199
00:17:17,469 --> 00:17:22,608
ゆうべから 意識が
戻ってこないのでございますよ｡

200
00:17:22,608 --> 00:17:28,947
さようか…｡ このようなことでは
帯親の儀式どころでは…｡

201
00:17:28,947 --> 00:17:30,883
それとこれとは 別です｡

202
00:17:30,883 --> 00:17:34,753
今津屋の大事な跡取り様の
大切なお式です｡

203
00:17:34,753 --> 00:17:39,224
次の吉日の戌の日に
執り行います｡

204
00:17:39,224 --> 00:17:41,560
あい分かった｡

205
00:17:41,560 --> 00:17:45,860
あっ こうはしておられん｡
皆に知らせねば｡ ごめん｡

206
00:17:53,906 --> 00:17:55,841
(竹蔵)なんだと？
(おしま)嘘だろ～？

207
00:17:55,841 --> 00:17:59,244
(磯次)俺が そんなことで
嘘つくわけねえだろうが！

208
00:17:59,244 --> 00:18:03,916
大変だ 笹塚様にお伝えしねえと！
よっしゃ よっしゃ 行くぞ｡

209
00:18:03,916 --> 00:18:06,585
深川の町を 噂が走る…｡

210
00:18:06,585 --> 00:18:08,921
(鉄五郎)
そいつは 本当のことか？ 松！

211
00:18:08,921 --> 00:18:12,791
(松吉)親分から聞いたんだから
間違いありませんて！

212
00:18:12,791 --> 00:18:14,793
(幸吉)浪人さん…｡

213
00:18:14,793 --> 00:18:18,597
またたく間に
皆の知るところとなった｡

214
00:18:18,597 --> 00:18:26,471
♬～

215
00:18:26,471 --> 00:18:29,942
(柳次郎)坂崎さん！
(笹塚)静かにせんか｡

216
00:18:29,942 --> 00:18:34,212
笹塚様…｡
どんな具合なのですか？

217
00:18:34,212 --> 00:18:39,084
傷が うみさえしなければ
大丈夫と言われたんですけど➡

218
00:18:39,084 --> 00:18:41,086
まだ 目が覚めなくて｡

219
00:18:41,086 --> 00:18:45,824
大丈夫｡ 居眠り殿のことだ｡
すぐに 目が覚める｡

220
00:18:45,824 --> 00:18:48,560
木下｡
(木下)はっ｡

221
00:18:48,560 --> 00:18:52,230
居眠り殿を
名指しで襲ったとなると➡

222
00:18:52,230 --> 00:18:54,566
また 姿を現すことは 必定｡

223
00:18:54,566 --> 00:18:58,437
病持ちで 腕が立つ浪人となると
そうは いまい｡

224
00:18:58,437 --> 00:19:03,241
どこぞに 隠れががあるはず｡
竹蔵とともに 探ってみろ｡

225
00:19:03,241 --> 00:19:05,177
分かりました｡ いいな 竹蔵｡

226
00:19:05,177 --> 00:19:08,914
お任せ下さい｡ 草の根わけても
捜し出してみせますぜ｡

227
00:19:08,914 --> 00:19:12,250
ご迷惑をおかけします｡ 笹塚様｡
なんの｡

228
00:19:12,250 --> 00:19:18,924
よいか 竹蔵｡ 金に糸目はつけん｡
必ず 捜し出せ｡ ほら！

229
00:19:18,924 --> 00:19:21,593
笹塚様…｡
早く行け！

230
00:19:21,593 --> 00:19:23,528
…へい！

231
00:19:23,528 --> 00:19:28,467
♬～

232
00:19:28,467 --> 00:19:32,871
少しは寝たのですか おこんさん｡
はい 大丈夫です｡

233
00:19:32,871 --> 00:19:34,806
いいえ 嘘です｡

234
00:19:34,806 --> 00:19:38,744
あなたまで 倒れでもしたら
それこそ 大変です｡

235
00:19:38,744 --> 00:19:41,546
平気です｡ これぐらいのこと｡

236
00:19:41,546 --> 00:19:44,883
坂崎さんは
もっと辛いんですから｡

237
00:19:44,883 --> 00:19:49,221
♬～

238
00:19:49,221 --> 00:19:51,156
お水 替えてきます｡

239
00:19:51,156 --> 00:19:56,456
♬～

240
00:19:58,563 --> 00:20:02,434
≪(由蔵)坂崎様を ご養子に？
≪(吉右衛門)なんと！

241
00:20:02,434 --> 00:20:08,240
昨日 磐音が道場に立ち寄った際
そのような話をしました｡

242
00:20:08,240 --> 00:20:12,577
そのせいで 磐音の気が動揺し➡

243
00:20:12,577 --> 00:20:16,448
浪人者の術中に
はまったのやも しれぬかと｡

244
00:20:16,448 --> 00:20:19,918
そうでしたか…｡

245
00:20:19,918 --> 00:20:23,789
玲圓先生｡ …実は 私どもも➡

246
00:20:23,789 --> 00:20:28,593
おこんと坂崎様が
所帯を持つ折には➡

247
00:20:28,593 --> 00:20:32,931
多少なりとも 力になりたいと
思っていたところでして…｡

248
00:20:32,931 --> 00:20:36,601
さようか｡
(由蔵)玲圓先生も
ご承知のとおり➡

249
00:20:36,601 --> 00:20:40,472
坂崎様は この今津屋の後見｡

250
00:20:40,472 --> 00:20:44,943
我々とは 家族同様のおこんと
添い遂げるためには➡

251
00:20:44,943 --> 00:20:48,643
お腰のものを捨てる
ということも… はい｡

252
00:20:50,282 --> 00:20:53,618
磐音が 剣を捨てられるとは
到底思えぬが｡

253
00:20:53,618 --> 00:20:55,554
では ございましょうが➡

254
00:20:55,554 --> 00:21:00,292
佐々木家は ご公儀とも
繋がりのある 由緒正しきお家柄｡

255
00:21:00,292 --> 00:21:03,195
≪(由蔵)そのような所に
坂崎様が ご養子にいかれては➡

256
00:21:03,195 --> 00:21:05,630
おこんが あまりにも不憫｡

257
00:21:05,630 --> 00:21:08,967
そのことが分からぬ
坂崎様ではないと 私…｡

258
00:21:08,967 --> 00:21:14,306
由蔵 言葉が過ぎます｡
申し訳ございません｡ つい…｡

259
00:21:14,306 --> 00:21:18,643
いや お気持ち 分かり申す｡

260
00:21:18,643 --> 00:21:24,316
今津屋殿｡ この話 磐音が
承諾したわけではありません｡➡

261
00:21:24,316 --> 00:21:26,651
おこんさんのことも
あるでしょうし➡

262
00:21:26,651 --> 00:21:32,924
国許の家のことも あるでしょう｡
全ては 傷が癒えてからの話｡➡

263
00:21:32,924 --> 00:21:36,795
それで よろしいな｡
≪(吉右衛門)承りました｡

264
00:21:36,795 --> 00:21:50,095
♬～

265
00:22:02,621 --> 00:22:08,621
ほんとに
養子にいくんですか… 坂崎さん｡

266
00:22:11,963 --> 00:22:16,301
ほんとに 私で いいんですか…｡

267
00:22:16,301 --> 00:22:23,175
坂崎様は お武家様…
私は 深川育ちの町の女｡

268
00:22:23,175 --> 00:22:26,945
釣り合いなんか 取れっこない｡

269
00:22:26,945 --> 00:22:33,785
それを承知のはずなのに…
｢どんなことがあっても➡

270
00:22:33,785 --> 00:22:38,785
おそばを離れない｣と
ご大層なこと言って｡

271
00:22:44,930 --> 00:22:49,267
けど…➡

272
00:22:49,267 --> 00:22:55,607
ほんとに いいんですか
私なんかで｡

273
00:22:55,607 --> 00:23:00,278
♬～

274
00:23:00,278 --> 00:23:05,617
今だって このまま 坂崎さんが
いなくなったら どうしよう…｡

275
00:23:05,617 --> 00:23:08,286
(泣き声)

276
00:23:08,286 --> 00:23:13,986
心細くて 心細くて
どうしようもないのに｡

277
00:23:16,962 --> 00:23:20,632
こんなことが
ずっと続いたら 私…➡

278
00:23:20,632 --> 00:23:25,503
どうしたら いいんですか｡
…ねえ｡

279
00:23:25,503 --> 00:23:32,244
こんなんで 坂崎さんのそばに
いることが 務まると思う？

280
00:23:32,244 --> 00:23:36,581
♬～

281
00:23:36,581 --> 00:23:41,253
ねえ… 答えて｡

282
00:23:41,253 --> 00:23:51,596
ねえ… ねえ…！
目 あけて下さい… お願い…｡

283
00:23:51,596 --> 00:24:10,949
♬～

284
00:24:10,949 --> 00:24:12,884
(戸をたたく音)

285
00:24:12,884 --> 00:24:18,623
♬～

286
00:24:18,623 --> 00:24:20,959
お父っつぁん…｡

287
00:24:20,959 --> 00:24:24,829
おこん…
坂崎さんの具合は どうだ？

288
00:24:24,829 --> 00:24:28,833
♬～

289
00:24:28,833 --> 00:24:34,133
まだ 分からない｡
…まだ 目が覚めないの｡

290
00:24:36,441 --> 00:24:39,741
そうか…｡
(ため息)

291
00:24:41,579 --> 00:24:43,579
こいつを…｡

292
00:24:45,450 --> 00:24:49,454
深川不動尊のお守りだよ｡

293
00:24:49,454 --> 00:24:55,927
もっとも こりゃあ～
病退散のお守りなんだけどな｡

294
00:24:55,927 --> 00:25:01,599
きっと けがの方も 一緒に
治して下さらあな｡ なあ…｡

295
00:25:01,599 --> 00:25:10,608
♬～

296
00:25:10,608 --> 00:25:12,544
お父っつぁ～ん…｡

297
00:25:12,544 --> 00:25:15,544
おい どうした？ 年がいもなく｡

298
00:25:18,483 --> 00:25:24,155
大丈夫｡ おこん｡
坂崎さんは きっと治る｡

299
00:25:24,155 --> 00:25:29,155
長屋のみんながな
祈ってるからよ｡

300
00:25:32,564 --> 00:25:35,564
さあ 行け｡ 行ってこいよ｡

301
00:25:37,235 --> 00:25:42,107
おいらも
顔 見たいと思うけど…➡

302
00:25:42,107 --> 00:25:48,580
あの強い強い 坂崎さんが
けがするなんて…｡

303
00:25:48,580 --> 00:25:54,452
♬～

304
00:25:54,452 --> 00:26:00,752
早く行けよ～｡
婿殿を寂しがらせちゃ だめだあ！

305
00:26:02,594 --> 00:26:04,529
…うん｡

306
00:26:04,529 --> 00:26:15,173
♬～

307
00:26:15,173 --> 00:26:17,942
お願いします｡
よろしくお願いいたします｡

308
00:26:17,942 --> 00:26:23,281
浪人さんを
助けてあげて下さいまし｡

309
00:26:23,281 --> 00:26:25,617
お願いいたします｡

310
00:26:25,617 --> 00:26:37,562
♬～

311
00:26:37,562 --> 00:26:39,497
(男)知らねえな～｡

312
00:26:39,497 --> 00:27:14,466
♬～

313
00:27:14,466 --> 00:27:16,601
坂崎さん 死ぬな～！

314
00:27:16,601 --> 00:27:23,601
♬～

315
00:27:35,553 --> 00:27:37,553
おこんさん｡

316
00:27:41,426 --> 00:27:43,426
おこんさん｡

317
00:27:47,899 --> 00:27:49,899
あっ！ 坂崎さん｡

318
00:27:52,770 --> 00:27:54,772
のどが 渇きました｡

319
00:27:54,772 --> 00:27:56,772
…はい｡

320
00:28:00,478 --> 00:28:12,590
♬～

321
00:28:12,590 --> 00:28:14,590
あ～…｡

322
00:28:16,261 --> 00:28:18,196
…うまい｡

323
00:28:18,196 --> 00:28:26,905
♬～

324
00:28:26,905 --> 00:28:28,905
心配をかけました｡

325
00:28:30,608 --> 00:28:32,544
ほんとよ！

326
00:28:32,544 --> 00:28:36,414
♬～

327
00:28:36,414 --> 00:28:41,414
けど… よかった｡

328
00:28:45,890 --> 00:28:47,825
よかったあ｡

329
00:28:47,825 --> 00:28:55,125
♬～

330
00:28:58,469 --> 00:29:02,239
島抜けした 無宿の盗っ人たちが
江戸働きをしたらしく｡

331
00:29:02,239 --> 00:29:05,909
狙いは この今津屋で…｡
(柳次郎)庚申の仲蔵とやらには➡

332
00:29:05,909 --> 00:29:08,245
女の仲間が いるのでしょうか｡

333
00:29:08,245 --> 00:29:11,945
ほんとに 坂崎さんは 佐々木家の
ご養子になるんですか？

334
00:29:14,585 --> 00:29:17,921
(竹蔵)四出縄綱って名前に
心当たりは ありませんか？➡

335
00:29:17,921 --> 00:29:20,591
相手は 死ぬのを承知のうえだ｡

336
00:29:20,591 --> 00:30:26,591
♬～

337
00:30:34,498 --> 00:30:39,198
大地を埋め尽くす無数の岩｡

338
00:30:41,939 --> 00:30:45,275
人の手の及ばない自然の力が➡

339
00:30:45,275 --> 00:30:50,575
とてつもなく長い時間をかけて
つくり上げた光景です｡

340
00:30:53,617 --> 00:30:58,956
複雑に そして
どこまでも繊細に重ねられた➡