1
00:00:35,054 --> 00:00:37,723
(磐音)国許の父から
返事が来たのです｡

2
00:00:37,723 --> 00:00:41,060
おこんさんも 関前に
同道して貰えぬかと｡

3
00:00:41,060 --> 00:00:42,995
(おこん)できることなら
坂崎さんと ご一緒に➡

4
00:00:42,995 --> 00:00:48,401
関前へ参り お母上様に 直々
許しを請いたいと思っています｡

5
00:00:48,401 --> 00:00:52,271
(吉右衛門)その時は この今津屋を
辞める時ですぞ｡➡

6
00:00:52,271 --> 00:00:54,740
分かっていますね おこん｡

7
00:00:54,740 --> 00:00:56,675
はい｡

8
00:00:56,675 --> 00:01:04,750
♬～

9
00:01:04,750 --> 00:01:10,423
(金兵衛)こんな べらぼうな話を
急に 聞かされた時にゃあ➡

10
00:01:10,423 --> 00:01:16,762
そらぁ～ 驚くに決まってるさ｡
それにしても 大丈夫なのかい？

11
00:01:16,762 --> 00:01:20,633
なんとかなるわよ｡
そうかい…｡

12
00:01:20,633 --> 00:01:25,438
でね その関前の旅に 私も
一緒に行こうと思ってるの｡

13
00:01:25,438 --> 00:01:30,309
お母上様に きちんと会って
ご挨拶しようって 決めたの｡

14
00:01:30,309 --> 00:01:32,244
承知して下さるか？

15
00:01:32,244 --> 00:01:35,714
承知も何も おこんは もう➡

16
00:01:35,714 --> 00:01:39,385
坂崎さんに
くれてやったんですぜ｡

17
00:01:39,385 --> 00:01:46,058
坂崎さんさえよけりゃ
関前だろうが 唐天竺だろうが➡

18
00:01:46,058 --> 00:01:49,929
どこへでも 連れていってやって
おくんなせえ｡

19
00:01:49,929 --> 00:01:51,929
かたじけない…｡

20
00:01:54,400 --> 00:01:58,270
(武左衛門)痛たたた…｡
(柳次郎)こちらです｡

21
00:01:58,270 --> 00:02:02,274
もっと 丁寧に扱え！
わしは 荷物ではないぞ！

22
00:02:02,274 --> 00:02:05,744
(勢津)あなた！ あなた
どうなさったのですか！

23
00:02:05,744 --> 00:02:09,615
(柳次郎)荷揚げの最中に
足を滑らせ けがしたそうです｡

24
00:02:09,615 --> 00:02:11,617
(早苗)父上！
大丈夫だ｡

25
00:02:11,617 --> 00:02:16,755
だが この足では
仕事ができん｡ あっ 痛たた…｡

26
00:02:16,755 --> 00:02:20,626
また 酒です｡
まことですか？

27
00:02:20,626 --> 00:02:25,431
あっ 痛たたたぁ～…｡
痛いよ｡ 痛い 痛い！

28
00:02:25,431 --> 00:02:28,731
とにかく 運びましょう｡
(男達)へい！

29
00:02:32,238 --> 00:02:41,938
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

30
00:02:47,686 --> 00:02:51,056
その日 磐音は 吉原を訪ねた｡

31
00:02:51,056 --> 00:02:54,927
鶴吉の三味芳再建に
一役買った 四郎兵衛に➡

32
00:02:54,927 --> 00:02:56,929
礼を述べるためである｡

33
00:02:56,929 --> 00:03:00,065
(鶴吉)お二人には 足を向けて
寝られねえと➡

34
00:03:00,065 --> 00:03:04,737
こいつとも 話しております｡
ありがとうございました｡

35
00:03:04,737 --> 00:03:09,074
(おこね)この上は 三味芳の名に
恥じぬよう やらせて頂きます｡

36
00:03:09,074 --> 00:03:11,977
(四郎兵衛)お二人とも
頭を お上げなさい｡

37
00:03:11,977 --> 00:03:14,747
で 店の方は もう…？

38
00:03:14,747 --> 00:03:18,417
今は 三味線の材料を
そろえております｡ へい｡

39
00:03:18,417 --> 00:03:22,288
後で 検番に
顔を出すと いいでしょう｡

40
00:03:22,288 --> 00:03:25,758
芸者衆には
あんたのことは 話してある｡

41
00:03:25,758 --> 00:03:29,094
吉原の出入りを
許して頂けるんで？

42
00:03:29,094 --> 00:03:33,699
六代目三味芳として
精々 気張って おやりなさい｡

43
00:03:33,699 --> 00:03:38,037
…それはよい｡ 鶴吉殿｡

44
00:03:38,037 --> 00:03:40,372
旦那…｡

45
00:03:40,372 --> 00:03:45,072
ありがとうございました！
ありがとうございました！

46
00:03:49,381 --> 00:03:56,255
(かえるの鳴き声)

47
00:03:56,255 --> 00:04:08,067
♬～

48
00:04:08,067 --> 00:04:12,067
(雑賀)あれが 坂崎磐音だ｡
(橘)なるほど…｡

49
00:04:13,939 --> 00:04:18,711
では 時が来るまで 吉原で
旅のあかでも 落とすとするか｡

50
00:04:18,711 --> 00:04:27,086
♬～

51
00:04:27,086 --> 00:04:30,923
そうですか｡ お有殿との祝言は
秋に 決まりましたか｡

52
00:04:30,923 --> 00:04:33,359
それは おめでとうござる｡

53
00:04:33,359 --> 00:04:38,230
いや～ こんな日が来るとは
思いませんでした｡
まことに｡

54
00:04:38,230 --> 00:04:42,368
(磯次)ああ～ なんでえ なんでえ
楽しそうだね｡ お二人さんよ｡

55
00:04:42,368 --> 00:04:46,038
(はつね)そりゃ そうだよ｡
この世の春ってとこだよね｡

56
00:04:46,038 --> 00:04:50,709
からかわないで下さい｡ 竹村の
旦那の様子を見に来ただけです｡

57
00:04:50,709 --> 00:04:53,612
(徳三)しかし まあ
こりない お人だよねえ｡

58
00:04:53,612 --> 00:04:58,050
前もよ 酔って けがして
散々な目に遭ったっていうのによ｡

59
00:04:58,050 --> 00:05:00,719
人間な そう あっさりと
宗旨変えは➡

60
00:05:00,719 --> 00:05:03,622
できねえってことだ なっ｡
あんた達も 酒じゃあ➡

61
00:05:03,622 --> 00:05:06,592
散々 痛い目見てるだろうよ｡
(おいち)ほんとだよ｡

62
00:05:06,592 --> 00:05:09,061
分かる？
(笑い声)

63
00:05:09,061 --> 00:05:12,731
≪(武左衛門)勢津！ 早苗！
酒を買ってまいれ！➡

64
00:05:12,731 --> 00:05:16,402
薬がなければ 体の治しようが
ないではないか｡

65
00:05:16,402 --> 00:05:20,402
ほら 始まった｡
あの ばかめが｡

66
00:05:25,077 --> 00:05:27,980
お～ ご両人｡ なんだ？

67
00:05:27,980 --> 00:05:31,350
祝いの角だるでも
持ってきてくれたか？

68
00:05:31,350 --> 00:05:35,220
何を… あんたは
けがをしておるのだぞ｡

69
00:05:35,220 --> 00:05:38,223
酒など
飲めるはずがないではないか｡

70
00:05:38,223 --> 00:05:41,026
不粋な男だ｡
そうは思わんか｡ 坂崎さん｡

71
00:05:41,026 --> 00:05:43,929
品川さんは 案じて
来てくれたのです｡ 竹村さん｡

72
00:05:43,929 --> 00:05:47,900
わしが死んだら 存分に
この亡骸に酒を振りかけてくれ｡

73
00:05:47,900 --> 00:05:50,703
それで 成仏できますわい｡ あ～｡

74
00:05:50,703 --> 00:05:53,372
あんたという人は…！

75
00:05:53,372 --> 00:05:58,711
坂崎様… あ 品川様｡
勢津殿 どちらに？

76
00:05:58,711 --> 00:06:02,381
あ 内職の品を届けに
早苗と下谷まで｡

77
00:06:02,381 --> 00:06:06,719
ついでに 荷揚げの親方の所へ
行ってまいりました｡

78
00:06:06,719 --> 00:06:09,621
親方は 見舞い金を出すと
言ったか？

79
00:06:09,621 --> 00:06:12,057
出すわけないではありませんか｡

80
00:06:12,057 --> 00:06:14,727
あなたは
酔って 足を滑らせたのですよ｡

81
00:06:14,727 --> 00:06:17,396
あべこべに
医者の払いを させられました｡

82
00:06:17,396 --> 00:06:20,733
だから 酒は抜けておったと
言っておろうが！

83
00:06:20,733 --> 00:06:24,603
おい 柳次郎｡ 坂崎さんと一緒に
親方に 掛け合ってくれんか｡

84
00:06:24,603 --> 00:06:28,073
２人一緒なら 押しもきいて
親方も 見舞い金を払うと➡

85
00:06:28,073 --> 00:06:30,008
言うかもしれん｡
ばか者めが！

86
00:06:30,008 --> 00:06:34,680
あんたは 何を考えてるんだ！
同じ過ちばかりを 繰り返して➡

87
00:06:34,680 --> 00:06:38,350
情けないとは思わんのか！
父親として 夫として➡

88
00:06:38,350 --> 00:06:41,253
恥ずかしいとは思わんのか！

89
00:06:41,253 --> 00:06:45,691
俺は あんたのようにはならん！

90
00:06:45,691 --> 00:06:52,030
♬～

91
00:06:52,030 --> 00:06:53,966
おい どうしたい？ え～｡

92
00:06:53,966 --> 00:06:56,902
品川様の おっしゃるとおりです｡

93
00:06:56,902 --> 00:07:00,372
お二人は
行く末のある お方なのですよ｡

94
00:07:00,372 --> 00:07:03,709
いつまでも お二人に 甘えて
ばかりで いいわけがありません｡

95
00:07:03,709 --> 00:07:08,580
ご新造さん なにも そこまで
言うこと…｡
いや！

96
00:07:08,580 --> 00:07:14,052
そうであった｡ 柳次郎も 今や
御家人 品川家のご当主だ｡➡

97
00:07:14,052 --> 00:07:18,390
坂崎さんも 佐々木道場の
跡継ぎ殿に ご出世だ！➡

98
00:07:18,390 --> 00:07:21,293
ご両人とも これからのお方だ｡
はっ…｡

99
00:07:21,293 --> 00:07:26,265
それに引き換え このわしは
相変わらずの日雇い暮らし｡

100
00:07:26,265 --> 00:07:33,338
おまけに 年をとり 力仕事も
ままならぬ この体たらくだ｡

101
00:07:33,338 --> 00:07:38,638
すまんのう｡ 迷惑ばかりかけて…｡

102
00:07:41,213 --> 00:07:43,982
うわ～！ …もう！

103
00:07:43,982 --> 00:07:47,352
(柳次郎)旦那…｡
(勢津)情けない…｡

104
00:07:47,352 --> 00:07:52,691
それでは あんまりにも
情けないではありませんか！

105
00:07:52,691 --> 00:07:54,691
母上！

106
00:07:56,361 --> 00:07:59,698
早苗ちゃん
ちょっと おいで｡

107
00:07:59,698 --> 00:08:03,368
(勢津の泣き声)

108
00:08:03,368 --> 00:08:06,271
♬～

109
00:08:06,271 --> 00:08:10,042
ほ～ら
泣くことは ないんだよ｡

110
00:08:10,042 --> 00:08:15,914
お父上はね 熱に浮かされて
言っただけなんだから｡ なっ｡

111
00:08:15,914 --> 00:08:17,916
はい｡
うん｡

112
00:08:17,916 --> 00:08:20,385
(３人)お姉ちゃん！

113
00:08:20,385 --> 00:08:23,722
あっちで遊ぼう｡
(３人)うん！

114
00:08:23,722 --> 00:08:32,331
♬～

115
00:08:32,331 --> 00:08:36,331
(吉原のにぎわい)

116
00:08:38,203 --> 00:08:41,006
(夕霧)おひとつ どうぞ｡

117
00:08:41,006 --> 00:08:50,015
♬～

118
00:08:50,015 --> 00:08:52,015
(夕霧の悲鳴)

119
00:08:53,685 --> 00:08:55,621
…不粋な男だ｡

120
00:08:55,621 --> 00:08:59,358
坂崎を いつ やる？

121
00:08:59,358 --> 00:09:02,261
そう せかされてもなあ…｡

122
00:09:02,261 --> 00:09:07,699
坂崎磐音｡ あやつの技量
大したものだと 見抜いた｡

123
00:09:07,699 --> 00:09:10,999
生きるか 死ぬかだ｡

124
00:09:12,571 --> 00:09:18,343
受け取った金子で 思う存分
遊んでも 罰は当たらないさ｡

125
00:09:18,343 --> 00:09:25,050
♬～

126
00:09:25,050 --> 00:09:29,388
(幾代)何ですか ２人とも｡
お通夜でもあるまいし➡

127
00:09:29,388 --> 00:09:34,388
黙って 酒ばかり飲んでいては
体にも よくはありませんぞ｡

128
00:09:36,194 --> 00:09:38,664
ですが…｡

129
00:09:38,664 --> 00:09:44,336
浪々の身とはいえ
竹村殿とて ひとかどの武士｡

130
00:09:44,336 --> 00:09:49,007
取り残された気持ちになるのも
分からぬでは ありませんが➡

131
00:09:49,007 --> 00:09:52,344
それを 面に出さぬのが 男｡

132
00:09:52,344 --> 00:09:56,214
それが 武家の矜持というもので
ございます｡

133
00:09:56,214 --> 00:10:00,218
そうは おっしゃいますが
旦那の気持ちを思うと…｡

134
00:10:00,218 --> 00:10:03,355
あわれみですか？ 柳次郎｡

135
00:10:03,355 --> 00:10:05,290
決して そのような…｡

136
00:10:05,290 --> 00:10:11,229
竹村殿のことを思えば
心が晴れぬかもしれません｡

137
00:10:11,229 --> 00:10:18,370
ですが 友として できることと
できないことが あります｡➡

138
00:10:18,370 --> 00:10:26,044
友としてできることは 竹村殿が
自らの力で 新しい道を➡

139
00:10:26,044 --> 00:10:29,381
切り開いてくれることを
望むことのみ｡

140
00:10:29,381 --> 00:10:48,400
♬～

141
00:10:48,400 --> 00:10:51,737
(ため息)

142
00:10:51,737 --> 00:10:55,073
♬～

143
00:10:55,073 --> 00:10:58,410
ﾌﾌﾌﾌ… 大丈夫よ｡

144
00:10:58,410 --> 00:11:14,410
♬～

145
00:11:16,428 --> 00:11:19,728
(小鳥の鳴き声)

146
00:11:24,102 --> 00:11:27,439
(鉄五郎)ゆうべは 大分
きこしめしたようでござんすね｡

147
00:11:27,439 --> 00:11:29,374
申し訳ござらぬ｡

148
00:11:29,374 --> 00:11:32,044
(松吉)珍しいじゃない
浪人さんが飲みすぎるなんて｡

149
00:11:32,044 --> 00:11:33,979
(幸吉)竹村さんと ちょっと
やり合ったんだろ｡

150
00:11:33,979 --> 00:11:37,716
父ちゃんから聞いたよ｡
(松吉)
やり合ったって 何があったのさ｡

151
00:11:37,716 --> 00:11:40,385
(幸吉)だから…｡
松 幸吉！ 口動かしながら➡

152
00:11:40,385 --> 00:11:44,085
仕事できる腕か？
へい｡

153
00:11:46,258 --> 00:11:52,731
坂崎さん その竹村の旦那の
娘さんのことなんですがね｡

154
00:11:52,731 --> 00:11:55,400
早苗殿のことでござるか？
へい｡

155
00:11:55,400 --> 00:12:00,072
昨日 幸吉と一緒に
ここへ 訪ねてきやしてね…｡

156
00:12:00,072 --> 00:12:02,072
[ 回想 ]
親方 お願いします！

157
00:12:03,942 --> 00:12:08,413
(鉄五郎)通いの小女に 雇って
貰えねえかっていうんですよ｡

158
00:12:08,413 --> 00:12:10,348
まことですか？

159
00:12:10,348 --> 00:12:12,751
どうしても
頼んでくれって言うからさ…｡

160
00:12:12,751 --> 00:12:15,087
よっぽどのことだとは
思ったんだが➡

161
00:12:15,087 --> 00:12:18,423
二親には内緒だっていうし
とりあえず➡

162
00:12:18,423 --> 00:12:21,760
許しを得てからにしたらって
言って 帰したんですがね｡

163
00:12:21,760 --> 00:12:24,096
けど 無理なんじゃねえですか｡
浪人とはいえ➡

164
00:12:24,096 --> 00:12:28,767
竹村の旦那は お武家だ｡
こんな鰻屋に勤めるなんざ…｡

165
00:12:28,767 --> 00:12:31,103
こんなとはなんだ！
(松吉)いや 違えんですよ…｡

166
00:12:31,103 --> 00:12:33,371
(鉄五郎)こんな鰻屋は
いつ辞めて貰ったって➡

167
00:12:33,371 --> 00:12:35,307
よろしゅうござんすよ！

168
00:12:35,307 --> 00:12:47,919
♬～(｢かごめかごめ｣)

169
00:12:47,919 --> 00:12:52,724
坂崎様…｡
｢宮戸川｣からの帰りです｡

170
00:12:52,724 --> 00:12:56,424
ちょっと向こうに行っといで｡
(３人)はい｡

171
00:13:00,065 --> 00:13:02,734
鉄五郎親方に話を聞きました｡

172
00:13:02,734 --> 00:13:07,434
家のことを思い ｢宮戸川｣に
通いの奉公を頼んだのですね｡

173
00:13:09,074 --> 00:13:13,945
父が あんなことになり 少しでも
金子が入ればと そう思って｡

174
00:13:13,945 --> 00:13:18,416
母は分かってくれると思いますが
父は 頑固ですから｡

175
00:13:18,416 --> 00:13:21,319
だから
内緒で 幸吉さんのように➡

176
00:13:21,319 --> 00:13:24,289
通いの奉公ができたらって
思ったんです｡

177
00:13:24,289 --> 00:13:28,426
でも 親方は 父や母の許しを
得てからだと…｡

178
00:13:28,426 --> 00:13:31,329
それは
しかたがありません｡

179
00:13:31,329 --> 00:13:36,034
それにしても まこと 奉公を
しようと思っていたのですか？

180
00:13:36,034 --> 00:13:39,371
はい｡ 通いでも
住み込みでも いいんです｡

181
00:13:39,371 --> 00:13:43,241
父が あんなことでは
母が かわいそうです｡

182
00:13:43,241 --> 00:13:48,713
早く働いて 母や妹 弟達を
楽にさせてあげたいんです｡

183
00:13:48,713 --> 00:13:57,722
♬～

184
00:13:57,722 --> 00:14:00,058
そう～ 早苗さんが…｡

185
00:14:00,058 --> 00:14:02,394
(由蔵)まあ 町人の娘なら➡

186
00:14:02,394 --> 00:14:06,731
商家に奉公に出すということも
うなずけますがなあ｡

187
00:14:06,731 --> 00:14:11,069
ま 竹村さんは とても
お許しには ならんでしょうな｡

188
00:14:11,069 --> 00:14:14,940
お腰の物への未練を
断ち切れないのが➡

189
00:14:14,940 --> 00:14:17,943
お武家様で ございますからな｡

190
00:14:17,943 --> 00:14:22,681
いかにも さようですが…
行儀見習いとして➡

191
00:14:22,681 --> 00:14:25,617
どこぞのお武家に
奉公できぬものでしょうか？

192
00:14:25,617 --> 00:14:29,754
ま 無理でございましょうな｡
ただ 一つ➡

193
00:14:29,754 --> 00:14:34,025
お武家に 引けを取らない所なら
心当たりが ございます｡

194
00:14:34,025 --> 00:14:38,363
それは？
お分かりに なりませんか？

195
00:14:38,363 --> 00:14:41,266
…まさか？

196
00:14:41,266 --> 00:14:46,238
えっ 今津屋？ え～っ！

197
00:14:46,238 --> 00:14:50,709
(由蔵)おこんさんは 間もなく
坂崎様と 関前へ旅立たれる｡

198
00:14:50,709 --> 00:14:54,379
となると 奥の方が
手薄になりますなあ｡

199
00:14:54,379 --> 00:14:58,717
ややこを お産みになる
お佐紀様にとっても➡

200
00:14:58,717 --> 00:15:04,389
いなくなった おそめの代わりに
ちょうどいいのではないかと…｡

201
00:15:04,389 --> 00:15:07,292
いかがですかな？

202
00:15:07,292 --> 00:15:11,730
早苗さんなら 旦那様も
お佐紀様も お喜びになります｡

203
00:15:11,730 --> 00:15:15,430
早速 勢津様に お伝えしましょう｡
(由蔵)はい はい｡

204
00:15:17,402 --> 00:15:19,702
(宮松)坂崎様 お客様です｡

205
00:15:25,076 --> 00:15:28,076
会所の千次殿です｡
どうぞ｡ まあまあ｡

206
00:15:30,949 --> 00:15:32,949
して いかがなされた？

207
00:15:34,686 --> 00:15:38,356
坂崎様は 橘 右馬介ってお侍を
ご存じで？

208
00:15:38,356 --> 00:15:40,292
名は…｡

209
00:15:40,292 --> 00:15:44,696
(千次)三日月楼の夕霧っていう
女郎によると その橘ってお侍が➡

210
00:15:44,696 --> 00:15:48,033
坂崎さんを狙ってるらしいと
伝えてきたんで…｡

211
00:15:48,033 --> 00:15:50,368
坂崎さん まさか…｡

212
00:15:50,368 --> 00:15:52,304
刺客の１人です｡

213
00:15:52,304 --> 00:16:03,715
♬～

214
00:16:03,715 --> 00:16:10,388
橘ってお武家は 三日月楼に
居続けているようです｡

215
00:16:10,388 --> 00:16:13,291
どんな具合だった？

216
00:16:13,291 --> 00:16:16,261
夕霧の話によりやすと
橘 右馬介は➡

217
00:16:16,261 --> 00:16:20,398
今宵 九ツの大門が閉じる前に
楼を出るってことです｡

218
00:16:20,398 --> 00:16:24,698
ほう…
思い残すことはないと｡

219
00:16:26,271 --> 00:16:31,343
死を覚悟しておりますかな？
どうなさるおつもりで…？

220
00:16:31,343 --> 00:16:35,013
会ってみます｡
吉原に 迷惑がかからぬよう➡

221
00:16:35,013 --> 00:16:37,349
大門外にて 待ち受けます｡

222
00:16:37,349 --> 00:16:41,219
九ツまでには
まだまだ 間がございます｡

223
00:16:41,219 --> 00:16:44,689
腹ごしらえをして
ゆっくりなさいませ｡

224
00:16:44,689 --> 00:16:46,689
かたじけない｡

225
00:16:49,027 --> 00:16:51,930
それは まことのお話ですか？

226
00:16:51,930 --> 00:16:57,369
はい｡ 早苗さんに 今津屋の
奥向きを 手伝ってほしいのです｡

227
00:16:57,369 --> 00:17:00,705
もちろん
お給金は お支払いします｡

228
00:17:00,705 --> 00:17:06,044
お内儀の お佐紀様のお側にいれば
自然と 行儀作法も学べます｡

229
00:17:06,044 --> 00:17:08,380
母上！

230
00:17:08,380 --> 00:17:13,251
ありがたいお話です｡ ただ…｡

231
00:17:13,251 --> 00:17:18,390
竹村様のことですか？
…はい｡

232
00:17:18,390 --> 00:17:21,292
♬～

233
00:17:21,292 --> 00:17:24,262
貧乏な暮らしに
ﾄﾞｯﾌﾟﾘ つかりながらも➡

234
00:17:24,262 --> 00:17:29,034
武家であることに すがらねば
生きられぬ人なのです｡

235
00:17:29,034 --> 00:17:39,010
♬～

236
00:17:39,010 --> 00:17:43,310
母上｡ 私は 今津屋様に
奉公しとうございます｡

237
00:17:45,683 --> 00:17:48,683
(お佐紀)失礼いたします｡
お佐紀様｡

238
00:17:56,327 --> 00:17:58,696
お内儀の お佐紀様です｡

239
00:17:58,696 --> 00:18:03,368
竹村武左衛門の妻
勢津でございます｡

240
00:18:03,368 --> 00:18:06,037
娘の早苗です｡

241
00:18:06,037 --> 00:18:10,737
佐紀です｡ わざわざ ご足労頂き
ありがとうございます｡

242
00:18:12,377 --> 00:18:16,247
早苗さん｡ よろしく頼みますよ｡

243
00:18:16,247 --> 00:18:19,250
いや～ それがでございますなあ
お内儀…｡

244
00:18:19,250 --> 00:18:24,956
いいえ！ このお話
早苗にとって 夢のようなお話｡➡

245
00:18:24,956 --> 00:18:28,393
皆様のお手を 煩わせているのに➡

246
00:18:28,393 --> 00:18:32,263
武左衛門に 四の五の
言わせることは ありません｡

247
00:18:32,263 --> 00:18:35,200
よろしくお願いいたします｡

248
00:18:35,200 --> 00:18:37,202
母上…！

249
00:18:37,202 --> 00:18:41,339
お佐紀様
よろしくお願いいたします！

250
00:18:41,339 --> 00:18:43,274
…はい｡

251
00:18:43,274 --> 00:18:55,974
♬～

252
00:18:58,356 --> 00:19:11,356
♬～(三味線と笛)

253
00:19:13,371 --> 00:19:17,041
≪(武左衛門)今 何と申した！
奉公と言ったのか？

254
00:19:17,041 --> 00:19:19,944
早苗を奉公に出すと
言ったのか｡ お前は！

255
00:19:19,944 --> 00:19:23,381
そうでございます｡
家の生計のためと➡

256
00:19:23,381 --> 00:19:27,719
早苗の たっての願い
聞き届けてやりとうございます｡

257
00:19:27,719 --> 00:19:30,388
ばか者！ 貧乏が それほど嫌か！

258
00:19:30,388 --> 00:19:33,658
金のために 奉公に出るなど
このわしが許さん！

259
00:19:33,658 --> 00:19:38,329
第一 どこのお屋敷が行儀見習いに
給金を払うと思うてか｡

260
00:19:38,329 --> 00:19:40,999
お屋敷奉公では ございませぬ｡
ええっ!?

261
00:19:40,999 --> 00:19:44,669
今津屋殿から 奥向きに
是非にとのお話でございます｡

262
00:19:44,669 --> 00:19:47,005
今津屋は 商人ではないか！➡

263
00:19:47,005 --> 00:19:50,675
商人の所に奉公に出るなど
このわしが許さん！

264
00:19:50,675 --> 00:19:52,610
(勢津)あなたは
今津屋からのお仕事を➡

265
00:19:52,610 --> 00:19:54,546
お引き受けになるでは
ありませんか！➡

266
00:19:54,546 --> 00:19:57,348
それで 今まで
どれだけ助かったことか｡

267
00:19:57,348 --> 00:20:02,220
それとこれとは 話が別だ！
第一 武家の誇りは どうした！

268
00:20:02,220 --> 00:20:06,691
そんなもの 永の貧乏暮らしで
忘れてしまいました！

269
00:20:06,691 --> 00:20:10,691
何…｡

270
00:20:12,363 --> 00:20:16,034
父上
母上を 殴らないで下さいませ！

271
00:20:16,034 --> 00:20:17,969
もう よいでございます！

272
00:20:17,969 --> 00:20:19,969
母上…！

273
00:20:26,377 --> 00:20:28,377
何だ その目は…｡

274
00:20:33,251 --> 00:20:36,721
早苗ちゃん｡
あの～ みんな連れてさ➡

275
00:20:36,721 --> 00:20:39,624
大家さんとこへ行って
待っといで｡ なっ｡

276
00:20:39,624 --> 00:20:42,393
さあさ 行こう｡ はい 行こう｡
行って｡ はい みんな 行こう｡

277
00:20:42,393 --> 00:20:46,093
はい はい はい 行こうね～｡
へい へい へい｡

278
00:20:55,940 --> 00:20:58,409
(ため息)

279
00:20:58,409 --> 00:21:04,082
大家殿まで お説教か｡
違いますよ～｡

280
00:21:04,082 --> 00:21:08,419
ただね ちょいと
思い出したもんですからね～｡

281
00:21:08,419 --> 00:21:14,092
え～ 女房亡くして １年ぐらい
たった時でしたかねぇ～｡

282
00:21:14,092 --> 00:21:18,763
やけに なりましてね～｡
ま～ 飲む打つ買うは 当たり前｡

283
00:21:18,763 --> 00:21:22,100
ろくでもねえ
おやじだったんですよ～｡

284
00:21:22,100 --> 00:21:25,003
そんな あっしにね
嫌気がさしたのか➡

285
00:21:25,003 --> 00:21:29,440
おこんの奴がね～ 奉公に
出たいなんて 言いやがってね｡

286
00:21:29,440 --> 00:21:32,343
｢そんなこと 考えるこたぁねえ！｣
とか なんとかでね➡

287
00:21:32,343 --> 00:21:35,713
喧嘩になりやしてね～｡

288
00:21:35,713 --> 00:21:38,383
(ため息)

289
00:21:38,383 --> 00:21:43,721
捨てられるかもしれねえとでも
思ったんでしょうかね➡

290
00:21:43,721 --> 00:21:46,391
あん時の あっしは｡

291
00:21:46,391 --> 00:21:52,063
それが 今じゃ 坂崎さんと
一緒になるなんて…｡

292
00:21:52,063 --> 00:21:55,733
それからね｡ ２人してね
関前に出かけるなんて➡

293
00:21:55,733 --> 00:21:58,636
言いやがるんですよ～｡ ﾍﾍﾍﾍ…｡

294
00:21:58,636 --> 00:22:03,408
また 捨てられちまう｡ ﾊﾊﾊﾊ…｡

295
00:22:03,408 --> 00:22:08,079
けどね｡ 親を捨てるたんびに➡

296
00:22:08,079 --> 00:22:12,379
娘は 幸せに
なっていくもんなんですよ｡

297
00:22:14,419 --> 00:22:21,419
父親なんてのはねえ…
娘の幸せを 見てるしかねえ｡

298
00:22:23,428 --> 00:22:27,765
いいじゃありませんか 格好なんか
つけるこたぁねえんだ｡

299
00:22:27,765 --> 00:22:34,372
町人だろうが 武家だろうが
そんなこたぁ 同じなんだから｡

300
00:22:34,372 --> 00:22:40,244
娘の頼みは
聞いてやるこったって｡ ねえ～｡

301
00:22:40,244 --> 00:23:10,274
♬～

302
00:23:10,274 --> 00:23:20,974
(すすり泣き)

303
00:23:23,421 --> 00:23:34,699
(風の音)

304
00:23:34,699 --> 00:23:37,368
坂崎磐音…？

305
00:23:37,368 --> 00:23:41,239
お待ちしておりました｡
橘 右馬介殿｡

306
00:23:41,239 --> 00:23:46,377
ふっ… もう一日
とう留すれば よかったな｡

307
00:23:46,377 --> 00:23:48,713
同じことでござろう｡

308
00:23:48,713 --> 00:23:50,648
かもしれんな｡

309
00:23:50,648 --> 00:25:10,728
♬～

310
00:25:10,728 --> 00:25:13,397
強えな あんた…｡

311
00:25:13,397 --> 00:25:20,397
♬～

312
00:25:31,349 --> 00:25:34,685
≪(近づいてくる足音)

313
00:25:34,685 --> 00:25:36,685
坂崎さん｡

314
00:25:38,356 --> 00:25:40,356
終わりました｡

315
00:25:42,693 --> 00:25:45,029
はい…｡

316
00:25:45,029 --> 00:25:48,366
坂崎様 お戻りなさいませ｡

317
00:25:48,366 --> 00:25:50,666
ご心配を おかけしました｡

318
00:25:52,703 --> 00:25:55,703
(由蔵)お～ お… 竹村様｡

319
00:25:57,575 --> 00:25:59,575
あ あの～｡

320
00:26:06,250 --> 00:26:08,719
あなた…｡
た… 竹村さん｡

321
00:26:08,719 --> 00:26:12,390
勢津様は 昨夜
行く場所がなくて こちらに｡

322
00:26:12,390 --> 00:26:15,059
勢津様を お怒りに
ならないで下さいね｡

323
00:26:15,059 --> 00:26:17,962
早苗殿のことは
某が よかれと思い➡

324
00:26:17,962 --> 00:26:22,262
おこんさんを通じて 元締殿に
話をつけたのです｡ ですから…｡

325
00:26:24,402 --> 00:26:31,208
坂崎さん おこんさん 元締殿…➡

326
00:26:31,208 --> 00:26:35,908
早苗のこと…
よろしゅう お頼み申す！

327
00:26:39,684 --> 00:26:45,384
某 昨日 １晩 独りで過ごし
つらつら考えた｡

328
00:26:47,358 --> 00:26:54,231
父として 夫として わしゃあ
何もしてやってこなかった｡

329
00:26:54,231 --> 00:27:00,905
ただただ 武家であるということに
しがみついておってばかりで➡

330
00:27:00,905 --> 00:27:06,043
何も… 何もだ…！➡

331
00:27:06,043 --> 00:27:12,383
己の意地ばかり通して
何が父だ 何が夫だ…！

332
00:27:12,383 --> 00:27:16,383
(武左衛門の泣き声)

333
00:27:18,255 --> 00:27:24,729
元締殿 今津屋で
早苗を預かって頂きたい｡

334
00:27:24,729 --> 00:27:33,729
一人前の武家の… あ いや…
一人前の娘に 育て上げてほしい｡

335
00:27:36,674 --> 00:27:38,674
このとおりでござる！

336
00:27:42,546 --> 00:27:44,548
(由蔵)竹村様…｡

337
00:27:44,548 --> 00:27:49,687
どうぞ お顔を
お上げ下さいまし｡

338
00:27:49,687 --> 00:27:54,025
竹村様のお気持ち
よう分かりました｡

339
00:27:54,025 --> 00:27:56,725
…竹村さん｡

340
00:27:59,363 --> 00:28:03,234
よかったですね｡
勢津殿 早苗殿｡

341
00:28:03,234 --> 00:28:07,238
父上！
あなた！

342
00:28:07,238 --> 00:28:11,942
♬～

343
00:28:11,942 --> 00:28:15,379
すまぬ…｡
このような父で すまぬ！

344
00:28:15,379 --> 00:28:19,250
♬～

345
00:28:19,250 --> 00:28:24,388
勢津…！
あなた！

346
00:28:24,388 --> 00:28:26,724
早苗 すまぬ！

347
00:28:26,724 --> 00:28:32,329
(泣き声)

348
00:28:32,329 --> 00:28:43,674
♬～

349
00:28:43,674 --> 00:28:47,545
よかった｡ うん よかった｡

350
00:28:47,545 --> 00:28:54,845
♬～

351
00:28:58,222 --> 00:29:01,692
実は ｢宮戸川｣を辞め 六間堀の➡

352
00:29:01,692 --> 00:29:04,361
金兵衛長屋も 引き払うことに
なりました｡

353
00:29:04,361 --> 00:29:06,297
師匠が使って下さい｡

354
00:29:06,297 --> 00:29:08,232
(松吉)よかったじゃねえか 幸吉｡

355
00:29:08,232 --> 00:29:13,704
今日から お前が
坂崎さんの跡継ぎってことだい｡

356
00:29:13,704 --> 00:29:18,404
河西勝助殿ですな？
(河西)貴公の命 貰い受ける｡

357
00:29:21,378 --> 00:30:26,378
♬～

358
00:30:37,054 --> 00:30:44,054
関口知宏さんが ﾖｰﾛｯﾊﾟ各地を巡る
鉄道の旅に出ました｡

359
00:30:47,698 --> 00:30:50,601
今回の舞台は…

360
00:30:50,601 --> 00:30:55,301
10日間かけて
北から南へ縦断します｡