1
00:00:36,182 --> 00:00:41,053
(速水)そうか｡ おこんも
坂崎殿と一緒に 関前に行くか｡

2
00:00:41,053 --> 00:00:46,192
(おこん)はい｡ 関前のお母上様に
ご挨拶に行かねばなりません｡

3
00:00:46,192 --> 00:00:50,530
(玲圓)ご母堂は 磐音が
我が道場を継ぐのが➡

4
00:00:50,530 --> 00:00:53,199
得心できぬのでありましょう｡

5
00:00:53,199 --> 00:00:57,537
磐音が説き伏せるしかありませぬ｡
(磐音)はい｡

6
00:00:57,537 --> 00:01:00,206
(吉右衛門)おこんが
お武家の出ではないことも➡

7
00:01:00,206 --> 00:01:02,875
気になって
おいでなのでしょうが…｡

8
00:01:02,875 --> 00:01:05,545
(由蔵)それは
大丈夫でございましょう｡➡

9
00:01:05,545 --> 00:01:09,415
速水様が養女にと おっしゃって
下さっているのですから｡➡

10
00:01:09,415 --> 00:01:12,218
ねっ 金兵衛さん｡
(金兵衛)へい｡

11
00:01:12,218 --> 00:01:16,556
願ってもないことで…｡
へ… へい｡

12
00:01:16,556 --> 00:01:18,491
金兵衛｡
へい｡

13
00:01:18,491 --> 00:01:20,893
(速水)このような
美しい娘御を手放すのは➡

14
00:01:20,893 --> 00:01:24,230
惜しいとは思うだろうが
それは こちらも同様｡

15
00:01:24,230 --> 00:01:31,103
娘になっても すぐに 坂崎殿に
嫁いでしまうのだ｡ ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

16
00:01:31,103 --> 00:01:35,174
それほど ご大層の代物じゃ
ございません このおこんは｡

17
00:01:35,174 --> 00:01:38,077
へい｡
お父っつぁん！

18
00:01:38,077 --> 00:01:41,047
はぁ～っ｡
失礼いたしました｡

19
00:01:41,047 --> 00:01:45,184
(一同の笑い声)

20
00:01:45,184 --> 00:01:49,855
♬～

21
00:01:49,855 --> 00:01:53,726
とにかく 一段落ですな｡

22
00:01:53,726 --> 00:01:56,726
いろいろと お骨折り
かたじけない｡

23
00:01:58,531 --> 00:02:02,868
(早苗)大変でございます｡
何ですか 早苗｡ もう…｡

24
00:02:02,868 --> 00:02:06,739
申し訳ございません｡
ですが お佐紀様のご様子が｡

25
00:02:06,739 --> 00:02:09,542
お佐…｡
お佐紀様が？

26
00:02:09,542 --> 00:02:14,213
♬～

27
00:02:14,213 --> 00:02:17,116
お佐紀様！
(お佐紀)大丈夫です｡

28
00:02:17,116 --> 00:02:19,885
早苗さん すぐ お医者様を！
はい！

29
00:02:19,885 --> 00:02:27,760
♬～

30
00:02:27,760 --> 00:02:37,760
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

31
00:02:39,372 --> 00:02:50,182
♬～

32
00:02:50,182 --> 00:02:53,085
何事もなくて
ようございました｡

33
00:02:53,085 --> 00:02:58,057
いや～ 肝を冷やしましたよ｡
もし 万一のことでもあったら…｡

34
00:02:58,057 --> 00:03:02,528
桂庵先生の話では 心労から
くるものだということでしたが｡

35
00:03:02,528 --> 00:03:06,198
そうでございましたな｡
で 一体 何が…？

36
00:03:06,198 --> 00:03:10,536
もしかしたら お里のことでは
ないでしょうか｡

37
00:03:10,536 --> 00:03:12,536
小田原の？

38
00:03:14,206 --> 00:03:17,109
この間
ﾁﾗﾘと おっしゃっていたのです｡

39
00:03:17,109 --> 00:03:19,545
(笑い声)

40
00:03:19,545 --> 00:03:21,881
え？
あ いえ｡

41
00:03:21,881 --> 00:03:25,551
どのような ややこが
お産まれになるかって➡

42
00:03:25,551 --> 00:03:28,454
この間 元締さんと
話してたら➡

43
00:03:28,454 --> 00:03:33,359
｢必ずや 男の子に決まってる｡
跡取りなんですから｣｡

44
00:03:33,359 --> 00:03:37,659
まあ｡ それは大変｡ ｳﾌﾌ…｡
はい｡

45
00:03:39,832 --> 00:03:45,504
女の子でしたら 元締さんは泣いて
しまわれるかもしれませんね｡

46
00:03:45,504 --> 00:03:50,843
♬～

47
00:03:50,843 --> 00:03:53,746
幸せすぎますね｡

48
00:03:53,746 --> 00:03:59,518
里の父から 手紙が参ります｡➡

49
00:03:59,518 --> 00:04:05,191
父は いなくなった姉のことを
気に病んでいるらしく➡

50
00:04:05,191 --> 00:04:09,528
近頃では
食も進まぬありさまとか｡

51
00:04:09,528 --> 00:04:14,400
弟は まだ 家業を覚えるのが
精いっぱい｡

52
00:04:14,400 --> 00:04:20,873
父の気持ちを考えると
哀れでなりません｡

53
00:04:20,873 --> 00:04:24,210
お佐紀様…｡

54
00:04:24,210 --> 00:04:30,082
♬～

55
00:04:30,082 --> 00:04:33,819
お佐紀の姉 お香奈は
小田原藩を脱藩した➡

56
00:04:33,819 --> 00:04:39,492
大塚左門とともに駆け落ちし
姿を消したままであった｡

57
00:04:39,492 --> 00:04:42,828
(由蔵)そうですか お香奈様の…｡

58
00:04:42,828 --> 00:04:48,167
お佐紀様が心配です｡
このような時に お店を辞めて➡

59
00:04:48,167 --> 00:04:50,503
関前へ行ったりして
いいのでしょうか｡

60
00:04:50,503 --> 00:04:52,438
何を言ってるんですか
おこんさん｡

61
00:04:52,438 --> 00:04:55,841
それとこれとは 話が別です｡
でも…｡

62
00:04:55,841 --> 00:05:00,713
おこんさん｡ 関前に参るのは
某一人でも かまいません｡

63
00:05:00,713 --> 00:05:03,716
おこんさんの 気の済むように｡

64
00:05:03,716 --> 00:05:06,185
そのようなことを
おっしゃられては困りますぞ➡

65
00:05:06,185 --> 00:05:12,057
坂崎様｡ 国許のお父上には
既に おこんを連れていく旨➡

66
00:05:12,057 --> 00:05:14,059
お伝えしてあるでは
ありませんか｡

67
00:05:14,059 --> 00:05:18,531
それを反故にするなぞ 両替商行司
今津屋の恥となります｡

68
00:05:18,531 --> 00:05:21,867
そのとおりでございます｡ もし
そのようなことになったら➡

69
00:05:21,867 --> 00:05:24,203
お佐紀様が 益々 苦しまれます｡

70
00:05:24,203 --> 00:05:28,503
それくらいのことが
分かりませんか｡ おこんさん！

71
00:05:30,876 --> 00:05:33,176
…はい｡

72
00:06:07,513 --> 00:06:13,185
(鉄五郎)坂崎様｡ 豊後関前の
国家老のご嫡子でありながら➡

73
00:06:13,185 --> 00:06:19,859
あなた様のお人柄をもって
五分のつきあいをして頂きました｡

74
00:06:19,859 --> 00:06:23,559
今まで ありがとうございました｡

75
00:06:26,732 --> 00:06:32,805
親方
礼を言うのは こちらの方です｡

76
00:06:32,805 --> 00:06:39,678
恩義があるにもかかわらず 勝手な
勤めぶりを 見逃して下さり➡

77
00:06:39,678 --> 00:06:42,815
かたじけのうございました｡

78
00:06:42,815 --> 00:06:46,685
(松吉)へっ 俺たちのこと
忘れねえでくれよ 浪人さん｡

79
00:06:46,685 --> 00:06:49,688
おい 松！
浪人さんじゃねえだろう｡

80
00:06:49,688 --> 00:06:52,491
関前から戻られたら➡

81
00:06:52,491 --> 00:06:57,363
江戸一番の佐々木道場の
跡継ぎなんだぜ 坂崎さんはよう｡

82
00:06:57,363 --> 00:07:03,836
松吉殿 鰻を食したくなったら
必ず ｢宮戸川｣に参ります｡

83
00:07:03,836 --> 00:07:06,171
毎日でも 来て下さい｡

84
00:07:06,171 --> 00:07:08,107
はい｡

85
00:07:08,107 --> 00:07:10,042
(幸吉)おいらは いやだ｡

86
00:07:10,042 --> 00:07:13,045
(松吉)幸吉｡ 分からないこと
言うんじゃねえや｡➡

87
00:07:13,045 --> 00:07:15,848
坂崎の旦那は
ご出世なさるんだ｡➡

88
00:07:15,848 --> 00:07:18,751
いつまでも 鰻割きが
できるわけねえじゃねえか｡

89
00:07:18,751 --> 00:07:21,720
そんなこと 分かってるよ！

90
00:07:21,720 --> 00:07:27,459
けど… けど…
分かってるけど…｡

91
00:07:27,459 --> 00:07:29,862
いやなものは いやです！

92
00:07:29,862 --> 00:07:36,468
♬～

93
00:07:36,468 --> 00:07:40,806
師匠｡ 師匠に出会わなければ➡

94
00:07:40,806 --> 00:07:44,677
深川で暮らすことも
ままなりませんでした｡

95
00:07:44,677 --> 00:07:48,681
浪人さん｡ ふとん
持ってきたぜ｡ 汚いけど 勘弁な｡

96
00:07:48,681 --> 00:07:51,817
感謝します｡
これから
分からないことがあったら➡

97
00:07:51,817 --> 00:07:55,487
何でも おいらに聞くといいや｡
かたじけない 師匠｡

98
00:07:55,487 --> 00:07:58,824
師匠？
よろしく頼む｡

99
00:07:58,824 --> 00:08:05,497
♬～

100
00:08:05,497 --> 00:08:09,797
そなたは いつまでも
某の江戸暮らしの師匠｡

101
00:08:11,837 --> 00:08:16,709
いつ いかなる時も
忘れはしません｡

102
00:08:16,709 --> 00:08:19,511
浪人さん…｡

103
00:08:19,511 --> 00:08:27,386
♬～

104
00:08:27,386 --> 00:08:32,086
この包丁は…
師匠が 使って下さい｡

105
00:08:34,793 --> 00:08:37,463
いいのかい？
もちろん｡

106
00:08:37,463 --> 00:08:44,336
♬～

107
00:08:44,336 --> 00:08:46,805
(松吉)よかったじゃねえか 幸吉｡

108
00:08:46,805 --> 00:08:50,676
今日から おめえが
坂崎さんの跡継ぎってことだ｡

109
00:08:50,676 --> 00:08:52,678
おいらが…？

110
00:08:52,678 --> 00:09:06,678
♬～

111
00:09:08,827 --> 00:09:15,827
(竹刀を激しく打ち合う音)

112
00:09:33,786 --> 00:09:35,786
くっ…！

113
00:09:40,125 --> 00:09:43,462
霧子｡ なかなか 様になってきた｡

114
00:09:43,462 --> 00:09:46,162
(霧子)ありがとうございます｡

115
00:09:48,333 --> 00:09:51,136
毎日の精進の かいがあった｡

116
00:09:51,136 --> 00:09:56,008
霧子は なかなか 剣の筋がよい｡
門弟たちも 舌を巻いておる｡

117
00:09:56,008 --> 00:10:01,146
関前から戻ってまいったら
歯が立たぬかもしれませぬ｡

118
00:10:01,146 --> 00:10:03,082
関前？

119
00:10:03,082 --> 00:10:05,017
そうであった｡

120
00:10:05,017 --> 00:10:09,021
まだ 霧子には
詳しい話をしておらなんだな｡

121
00:10:09,021 --> 00:10:13,158
磐音はの 我が道場を継ぐ
許しを得るために➡

122
00:10:13,158 --> 00:10:18,030
今津屋のおこんとともに
関前に戻ることになったのじゃ｡

123
00:10:18,030 --> 00:10:20,032
おこんさんも…？

124
00:10:20,032 --> 00:10:24,169
戻ってきたら ２人は祝言をあげ
ここで暮らす｡

125
00:10:24,169 --> 00:10:28,469
その節は 霧子には世話になる｡
よろしく頼む｡

126
00:10:32,845 --> 00:10:34,780
いかがした？

127
00:10:34,780 --> 00:10:38,780
え？ いえ…｡
おめでとうございます｡

128
00:10:57,536 --> 00:11:03,836
こうしていられるのも 残り
わずかとなりましたね｡
はい｡

129
00:11:07,546 --> 00:11:15,420
あの… お佐紀様｡ もし
お佐紀様さえ よろしければ…｡

130
00:11:15,420 --> 00:11:18,190
お佐紀様 お佐紀様！

131
00:11:18,190 --> 00:11:20,559
どうかなさいましたか？

132
00:11:20,559 --> 00:11:25,259
お香奈様から… お香奈様から
お手紙でございますぞ｡

133
00:11:31,203 --> 00:11:37,042
(お香奈)｢お佐紀｡ 随分と
ぶさたをしております｡➡

134
00:11:37,042 --> 00:11:42,514
私は 今 上州にて
左門様と 暮らしております｡➡

135
00:11:42,514 --> 00:11:47,186
左門様は
子どもたちに 読み書きを教え➡

136
00:11:47,186 --> 00:11:50,856
日々の暮らしにも
困らぬようになりました｣｡

137
00:11:50,856 --> 00:11:53,759
(左門)もうちょっと
大きく書いてみなさい｡

138
00:11:53,759 --> 00:11:55,727
(お香奈)｢これも ひとえに➡

139
00:11:55,727 --> 00:12:00,727
坂崎様とあなたの おかげだと
存じております｣｡

140
00:12:02,467 --> 00:12:07,206
(お香奈)｢実は
私に ややこができました｣｡

141
00:12:07,206 --> 00:12:13,078
♬～

142
00:12:13,078 --> 00:12:15,547
(２人の笑い声)

143
00:12:15,547 --> 00:12:17,482
こら お前たち 何を見ておる！

144
00:12:17,482 --> 00:12:20,219
(子どもたちの笑い声)

145
00:12:20,219 --> 00:12:22,554
(お佐紀)
｢いつの日か 子どもを抱いて➡

146
00:12:22,554 --> 00:12:28,894
あなたを訪ねる日が来ることを
信じて 生きてまいります｡➡

147
00:12:28,894 --> 00:12:36,168
いつの日か 必ず｡ 香奈｣｡

148
00:12:36,168 --> 00:12:41,840
♬～

149
00:12:41,840 --> 00:12:48,714
お香奈様にも ややこが… ｱﾊﾊﾊ｡
おめでとうございます｡

150
00:12:48,714 --> 00:12:52,184
はい｡ よかったですね お佐紀様｡

151
00:12:52,184 --> 00:12:56,521
ありがとう｡
父も喜ぶことと思います｡

152
00:12:56,521 --> 00:13:01,193
これで
胸のつかえが取れました｡

153
00:13:01,193 --> 00:13:05,063
ほっとしたら 何だか
急に お腹がすいてきました｡

154
00:13:05,063 --> 00:13:07,532
(由蔵)お お おっ！
それでは 早速…｡

155
00:13:07,532 --> 00:13:12,871
そうです｡ 一度 ｢宮戸川｣の鰻を
食したいと思っておりました｡

156
00:13:12,871 --> 00:13:14,806
｢宮戸川｣の…？

157
00:13:14,806 --> 00:13:16,806
(笑い声)

158
00:13:19,745 --> 00:13:22,881
そのころ
磐音は おそめが弟子入りした➡

159
00:13:22,881 --> 00:13:26,752
縫箔師 江三郎親方の仕事場を
訪ねていた｡

160
00:13:26,752 --> 00:13:31,556
(江三郎)おそめ… おそめ！
(おそめ)はい｡

161
00:13:31,556 --> 00:13:34,256
…坂崎様｡

162
00:13:37,362 --> 00:13:40,832
坂崎様が
話が おありになるとさ｡

163
00:13:40,832 --> 00:13:43,168
急な御用で ございますか？

164
00:13:43,168 --> 00:13:47,039
実は… ｢宮戸川｣を辞め➡

165
00:13:47,039 --> 00:13:51,043
六間堀の金兵衛長屋も
引き払うことになりました｡

166
00:13:51,043 --> 00:13:55,514
おそめちゃんには ｢宮戸川｣で
働く時 世話になったので➡

167
00:13:55,514 --> 00:13:57,814
そのことを 知らせに参った｡

168
00:14:00,852 --> 00:14:05,190
親方 お願いします｡ 浪人さんを
雇ってあげて下さい｡

169
00:14:05,190 --> 00:14:07,526
浪人さん 江戸に出たばかりで➡

170
00:14:07,526 --> 00:14:11,396
仕事がなくて困っているんです｡
このとおりです お願いします！

171
00:14:11,396 --> 00:14:14,199
もう いいのです｡
某のために➡

172
00:14:14,199 --> 00:14:17,102
そんなことを
することは ありません｡

173
00:14:17,102 --> 00:14:20,072
いいのです…｡ ありがとう｡

174
00:14:20,072 --> 00:14:23,208
あたい 本当は
職人に なりたいんです｡

175
00:14:23,208 --> 00:14:25,143
なれるでしょうか？

176
00:14:25,143 --> 00:14:28,547
なりたいという気持ちを
持ち続けていれば➡

177
00:14:28,547 --> 00:14:30,882
必ずや 夢は かなうはずです｡

178
00:14:30,882 --> 00:14:37,155
♬～

179
00:14:37,155 --> 00:14:41,493
おこんさんと 所帯を
持たれるんですね｡

180
00:14:41,493 --> 00:14:46,365
おこんさんをお連れして
某の国許へ 一度戻ってきます｡

181
00:14:46,365 --> 00:14:48,834
そうですか…｡

182
00:14:48,834 --> 00:14:53,505
おい おそめ｡ 立ち話もなんだ｡
ここは いいからよ｡

183
00:14:53,505 --> 00:14:57,175
どっか そこらで
飯でも食ってきな｡

184
00:14:57,175 --> 00:15:01,847
いいえ｡ 私だけ そんな
我儘をするわけにはいきません｡

185
00:15:01,847 --> 00:15:04,750
ﾌﾌﾌﾌ…｡ 俺がいいって
言ってんだよ な｡

186
00:15:04,750 --> 00:15:08,720
いいから 行ってきな｡
お言葉を返すようですが➡

187
00:15:08,720 --> 00:15:13,191
私は 親方に 無理を言って
弟子にさせて頂いた身の上です｡

188
00:15:13,191 --> 00:15:16,094
甘えることは できません｡
(江三郎)そうか～？

189
00:15:16,094 --> 00:15:20,065
ﾍﾍﾍﾍﾍ… 坂崎様➡

190
00:15:20,065 --> 00:15:23,535
こいつの並みじゃねえ
決心に免じて➡

191
00:15:23,535 --> 00:15:25,835
勘弁してやってくんなせえ｡

192
00:15:28,206 --> 00:15:30,206
申し訳ありません｡

193
00:15:32,811 --> 00:15:37,149
某こそ 急に訪ねてまいり
うかつであった｡

194
00:15:37,149 --> 00:15:39,818
謝るのは 某の方です｡

195
00:15:39,818 --> 00:15:43,688
いいえ…｡
ちょっと 待っていて下さい｡

196
00:15:43,688 --> 00:15:46,491
お渡ししたい物がございます｡

197
00:15:46,491 --> 00:15:54,833
♬～

198
00:15:54,833 --> 00:16:00,172
坂崎様… おそめは
ああいう娘でさぁ～｡

199
00:16:00,172 --> 00:16:07,045
10年後にゃあ いい縫箔職人が
生まれてますぜ｡

200
00:16:07,045 --> 00:16:13,185
♬～

201
00:16:13,185 --> 00:16:15,120
(柳次郎)これで 詰みました｡

202
00:16:15,120 --> 00:16:20,525
あ～っ！
金兵衛 金将に刺されたり～｡

203
00:16:20,525 --> 00:16:22,461
(磯次)負けてんのに 洒落
言ってやがんの｡

204
00:16:22,461 --> 00:16:25,864
(おいち)あら あんた お帰り｡
坂崎さんと一緒だったんだね｡

205
00:16:25,864 --> 00:16:27,799
(徳三)ちょいと そこで
一緒になってよ｡

206
00:16:27,799 --> 00:16:30,202
品川さん いらしてたのですか｡

207
00:16:30,202 --> 00:16:33,805
それが 母とお有殿に
振られてしまいまして｡

208
00:16:33,805 --> 00:16:38,143
お二人仲よく ｢宮戸川｣の鰻を
食べに行ったんだとさ～｡

209
00:16:38,143 --> 00:16:41,480
(はつね)竹村の旦那んとこも
一緒だよ｡
勢津殿も…？

210
00:16:41,480 --> 00:16:45,150
(武左衛門)おう 早苗が 今津屋の
お内儀の使いで やってきてな｡

211
00:16:45,150 --> 00:16:48,053
｢宮戸川｣の鰻を食わせる
というので➡

212
00:16:48,053 --> 00:16:50,489
勢津の奴
いそいそと出かけてしもうた｡

213
00:16:50,489 --> 00:16:54,159
いいじゃないですか ねえ｡
たまの息抜きなんだから｡

214
00:16:54,159 --> 00:16:56,094
わしだって 息抜きがしたい！
あ～ うるせえ！

215
00:16:56,094 --> 00:16:58,497
旦那は いつも
息抜きしておるではないか｡

216
00:16:58,497 --> 00:17:01,833
(徳三)違えねえや｡
(笑い声)
笑うな！

217
00:17:01,833 --> 00:17:04,736
よ～し｡
あっしが おごりましょう｡

218
00:17:04,736 --> 00:17:09,708
いつもね 婿殿と おこんが
お世話になっているのでね｡

219
00:17:09,708 --> 00:17:12,477
…まことか～！

220
00:17:12,477 --> 00:17:16,477
いいね～！
分厚いの頼むぞ！

221
00:17:18,183 --> 00:17:22,053
その夜｡ ｢宮戸川｣で
食べるはずだった かば焼きを➡

222
00:17:22,053 --> 00:17:25,857
女たちが 打ちそろって
今津屋で食べていた｡

223
00:17:25,857 --> 00:17:27,792
(勢津)う～ん｡

224
00:17:27,792 --> 00:17:30,092
(幾代)…まあ～｡

225
00:17:35,667 --> 00:17:37,802
おいしいこと！

226
00:17:37,802 --> 00:17:44,476
でも 残念でした｡ 本当なら
｢宮戸川｣で食すはずでしたのに｡

227
00:17:44,476 --> 00:17:48,146
はい｡ 私どもも そのつもり
だったのですが➡

228
00:17:48,146 --> 00:17:50,482
あのように混んでいては｡

229
00:17:50,482 --> 00:17:55,153
ちょうど 幾代様たちに
お会いしたので お連れしました｡

230
00:17:55,153 --> 00:17:59,824
(お有)こちらで頂けるとは
夢にも思いませんでした｡

231
00:17:59,824 --> 00:18:05,124
あ そうそう｡ おこんさんは
坂崎様と 関前に渡られるとか｡

232
00:18:06,698 --> 00:18:11,169
柳次郎も お有殿と 祝言を
あげることになりましたが➡

233
00:18:11,169 --> 00:18:14,072
どうも あの子は
頼りなさすぎます｡

234
00:18:14,072 --> 00:18:16,508
では お有さんに しっかりと➡

235
00:18:16,508 --> 00:18:19,844
手綱を引き締めて貰わねば
なりませんね｡

236
00:18:19,844 --> 00:18:24,182
そうです｡ 男というものは 手綱を
ｷﾞｭｯと握っておかなければ➡

237
00:18:24,182 --> 00:18:28,520
あっちへﾌﾗﾌﾗ こっちへﾌﾗﾌﾗと
腰が定まらないものです｡

238
00:18:28,520 --> 00:18:34,326
私どものところは 夫も長男も
そのようになってしまいました｡

239
00:18:34,326 --> 00:18:37,329
ですから
柳次郎には どうしても➡

240
00:18:37,329 --> 00:18:40,465
品川家を守っていって
ほしいのです｡

241
00:18:40,465 --> 00:18:43,368
お任せ下さい｡ お義母上様｡

242
00:18:43,368 --> 00:18:45,804
あらっ 頼もしい｡

243
00:18:45,804 --> 00:18:49,674
おこんさん 笑っている場合では
ありません｡
はい？

244
00:18:49,674 --> 00:18:53,678
坂崎様とて 男なのです｡
甘い顔ばかりしていては➡

245
00:18:53,678 --> 00:18:56,815
とんでもない目に遭いますよ｡
はい！

246
00:18:56,815 --> 00:19:03,154
(一同の笑い声)

247
00:19:03,154 --> 00:19:07,826
｢触らぬ神に祟りなし｣
｢つるかめ つるかめ｣｡

248
00:19:07,826 --> 00:19:12,697
はあ～っ｡ おごるなどと言って
鰻ではなく 湯ではないか｡

249
00:19:12,697 --> 00:19:16,501
よいではないか｡
いい湯だった｡
まことに｡

250
00:19:16,501 --> 00:19:19,404
これは これは｡
金兵衛長屋の男衆総出で➡

251
00:19:19,404 --> 00:19:21,840
ようこそ
おいで下さいました｡

252
00:19:21,840 --> 00:19:25,176
坂崎さんがな
関前に 旅立とうってんでな➡

253
00:19:25,176 --> 00:19:27,846
こうやって みんなしてな
湯に入ってよう➡

254
00:19:27,846 --> 00:19:31,182
別れを惜しもうって 魂胆よ｡
ﾊﾊﾊ…｡

255
00:19:31,182 --> 00:19:34,786
旦那 関前から戻ってきたらさ
佐々木道場 継ぐんでしょ？

256
00:19:34,786 --> 00:19:37,122
ってことは あれか｡
名前 変わるってことか？

257
00:19:37,122 --> 00:19:41,459
おうよ｡ 佐々木磐音って名前に
なるなあ～｡ あ～ あ～っ｡

258
00:19:41,459 --> 00:19:44,362
は～ん｡
何だか しっくりこんがな｡

259
00:19:44,362 --> 00:19:47,332
けど 足かけ６年ですか｡
深川へ来て｡

260
00:19:47,332 --> 00:19:50,802
そうなります｡
そういや～ うちのおこんの奴が➡

261
00:19:50,802 --> 00:19:55,473
最初に連れてきたんだっけなぁ～｡
しかし あん時は 凄かったよな～｡

262
00:19:55,473 --> 00:20:00,145
尾羽うち枯らした ご浪人さんと
ばかり 思ってたからな～｡

263
00:20:00,145 --> 00:20:03,815
今津屋で用心棒として雇われてた
私も 初めて会った時は➡

264
00:20:03,815 --> 00:20:07,152
坂崎さんの腕前に
驚いたもんです｡

265
00:20:07,152 --> 00:20:09,087
(おしま)あんた… あんた｡

266
00:20:09,087 --> 00:20:12,023
何だよ おい｡ 湯加減なら
さっき見たばっかりだぜ｡

267
00:20:12,023 --> 00:20:15,493
そうじゃないんだよ｡
何だか 気分が悪くてさ…｡

268
00:20:15,493 --> 00:20:18,830
え？ かぜでも
ひいたんじゃねえのかい？

269
00:20:18,830 --> 00:20:21,499
そうじゃなくて ウ～ッ…｡
おい！

270
00:20:21,499 --> 00:20:23,835
(金兵衛)どうした？
どうしたい!?

271
00:20:23,835 --> 00:20:26,738
(磯次)あれ？ ややこが
できたんじゃねえのか？

272
00:20:26,738 --> 00:20:29,507
ややこ？
やったな～ 親分！

273
00:20:29,507 --> 00:20:32,177
まさか…｡
あんた… ウ～ッ｡

274
00:20:32,177 --> 00:20:36,047
おい どうしたら いいんだよ！
医者だ医者｡ 徳 走れ！

275
00:20:36,047 --> 00:20:38,850
おしまさん
とにかく 横になって…｡

276
00:20:38,850 --> 00:20:46,850
♬～

277
00:20:56,868 --> 00:20:59,771
(足音)

278
00:20:59,771 --> 00:21:03,541
♬～

279
00:21:03,541 --> 00:21:07,212
(河西)
坂崎磐音殿は お留守かな？

280
00:21:07,212 --> 00:21:10,115
…何者？

281
00:21:10,115 --> 00:21:13,084
河西勝助と申す｡

282
00:21:13,084 --> 00:21:16,221
お主 坂崎様のお命を狙う
刺客か｡

283
00:21:16,221 --> 00:21:18,556
ならば 何とする｡

284
00:21:18,556 --> 00:21:29,200
♬～

285
00:21:29,200 --> 00:21:35,039
筋はよいが まだまだじゃな｡
また来ると 坂崎殿に伝えよ｡

286
00:21:35,039 --> 00:21:47,519
♬～

287
00:21:47,519 --> 00:21:50,421
何だかねぇ｡
ただの食あたりとはなぁ｡

288
00:21:50,421 --> 00:21:53,191
人騒がせな夫婦だぜ｡
…ったくよ～｡

289
00:21:53,191 --> 00:21:55,527
がっかりしておったな 親分｡

290
00:21:55,527 --> 00:21:59,397
そりゃそうだ～｡ 20も年の違う
恋女房ですからね｡

291
00:21:59,397 --> 00:22:02,400
そりゃ～ 子どもも
欲しかろうって… あ？

292
00:22:02,400 --> 00:22:05,537
おっ ありゃ 誰です？

293
00:22:05,537 --> 00:22:09,207
霧子… 霧子ではないか｡
坂崎様…｡

294
00:22:09,207 --> 00:22:11,142
どうしたのだ｡

295
00:22:11,142 --> 00:22:15,079
河西勝助と名乗る 白髪の老人に
してやられました｡

296
00:22:15,079 --> 00:22:18,216
河西勝助…｡
例の刺客の１人かと｡

297
00:22:18,216 --> 00:22:21,119
とても 老人とは思えぬ腕でした｡

298
00:22:21,119 --> 00:22:25,819
そうか…｡
で そなたが なぜ 長屋に？

299
00:22:27,892 --> 00:22:32,163
いえ… お話があったのですが
また いずれ｡

300
00:22:32,163 --> 00:22:46,511
♬～

301
00:22:46,511 --> 00:22:48,446
坂崎さん…｡

302
00:22:48,446 --> 00:22:53,852
♬～

303
00:22:53,852 --> 00:22:56,152
それから数日後｡

304
00:23:01,192 --> 00:23:05,530
[ 心の声 ]
お艶殿 世話になり申した｡

305
00:23:05,530 --> 00:23:09,200
[ 心の声 ]
お内儀さん
こんは 今日を限りに➡

306
00:23:09,200 --> 00:23:16,500
おいとまを頂きます｡ 明日
坂崎さんと 関前へ参ります｡

307
00:23:21,779 --> 00:23:24,215
お艶も 喜んでおりましょう｡

308
00:23:24,215 --> 00:23:28,515
おこんと坂崎様のことを
気に病んでおりましたから｡

309
00:23:30,088 --> 00:23:35,827
[ 回想 ]
(お艶)おこん…
思い続けるのです｡

310
00:23:35,827 --> 00:23:42,700
思い続けていさえすれば 心は
いつか届きます｡

311
00:23:42,700 --> 00:23:48,700
いつか… いつか必ず｡
お内儀さん｡

312
00:23:52,377 --> 00:23:55,513
(お艶)私も 祈っていますよ｡

313
00:23:55,513 --> 00:24:00,852
あなたの心が いつか 届くように｡

314
00:24:00,852 --> 00:24:06,724
♬～

315
00:24:06,724 --> 00:24:12,196
(お佐紀)おこんさん｡
…はい｡

316
00:24:12,196 --> 00:24:15,867
そうでした｡
おこんさんと お佐紀殿に➡

317
00:24:15,867 --> 00:24:18,770
渡す物があったのです｡

318
00:24:18,770 --> 00:24:22,740
おそめちゃんが
縫ってくれたものです｡

319
00:24:22,740 --> 00:24:24,876
桜が お佐紀殿｡

320
00:24:24,876 --> 00:24:29,213
♬～

321
00:24:29,213 --> 00:24:31,816
白百合が おこんさんです｡

322
00:24:31,816 --> 00:24:36,688
♬～

323
00:24:36,688 --> 00:24:40,388
おそめが… もう このように｡

324
00:24:42,460 --> 00:24:47,832
[ 回想 ]
(お佐紀)負けてはなりません｡
負けてはなりませんよ｡

325
00:24:47,832 --> 00:24:49,767
お内儀様…｡

326
00:24:49,767 --> 00:24:59,444
♬～

327
00:24:59,444 --> 00:25:03,181
苦しくても 厳しくても
やっぱり 江三郎親方のもとで➡

328
00:25:03,181 --> 00:25:06,181
縫箔の職人になりとうございます｡

329
00:25:08,853 --> 00:25:14,726
お佐紀様… 私 泣きそうです｡

330
00:25:14,726 --> 00:25:17,862
私もです｡

331
00:25:17,862 --> 00:25:20,531
♬～

332
00:25:20,531 --> 00:25:27,231
坂崎様… 明日から おこんのこと
よろしくお願いいたします｡

333
00:25:29,207 --> 00:25:31,542
よろしくお願いいたします｡

334
00:25:31,542 --> 00:25:34,812
かしこまりました｡

335
00:25:34,812 --> 00:25:38,149
♬～

336
00:25:38,149 --> 00:25:44,822
旦那様 お佐紀様 元締さん…➡

337
00:25:44,822 --> 00:25:49,494
長い間
本当に ありがとうございました｡

338
00:25:49,494 --> 00:26:04,842
♬～

339
00:26:04,842 --> 00:26:12,842
当分 こことも お別れですね｡
明日からは 旅の空の下です｡

340
00:26:15,853 --> 00:26:18,189
(鐘の音)

341
00:26:18,189 --> 00:26:22,060
坂崎磐音殿と お見受けした｡

342
00:26:22,060 --> 00:26:26,864
いかにも｡ 河西勝助殿ですな｡

343
00:26:26,864 --> 00:26:30,864
貴公の命 貰い受ける｡

344
00:26:32,470 --> 00:26:34,806
刺客を 生業になさるか｡

345
00:26:34,806 --> 00:26:40,806
武芸者として 貴公のような御仁と
立ち合えるなら 死んでも本望｡

346
00:26:42,480 --> 00:26:45,817
金のためでは 決してない｡

347
00:26:45,817 --> 00:26:48,517
坂崎様には
指一本触れさせぬ｡

348
00:26:50,488 --> 00:26:54,788
ここでは迷惑です｡
場所を替えましょう｡

349
00:26:58,830 --> 00:27:15,847
(強い風の音)

350
00:27:15,847 --> 00:27:47,847
♬～

351
00:27:52,683 --> 00:27:56,683
♬～

352
00:28:04,162 --> 00:28:08,462
見事な腕前 感服つかまつった｡

353
00:28:11,035 --> 00:28:17,175
この脚では もはや
剣を捨てるほか あるまい｡

354
00:28:17,175 --> 00:28:22,046
♬～

355
00:28:22,046 --> 00:28:27,518
もう 何も 思い残すことはない｡

356
00:28:27,518 --> 00:28:49,473
♬～

357
00:28:49,473 --> 00:28:55,273
関前へ ２人が旅立つ
前日の出来事であった｡

358
00:28:59,483 --> 00:29:02,820
(雑賀)坂崎磐音の素っ首
必ずや 打ち落とすのじゃ｡

359
00:29:02,820 --> 00:29:06,691
こんを よろしくお願いしますね｡
生涯一緒です｡

360
00:29:06,691 --> 00:29:08,693
(正睦)嬉しくはないのか｡

361
00:29:08,693 --> 00:29:11,495
(照埜)おこん殿という
お方しだいでございます｡

362
00:29:11,495 --> 00:29:13,431
必ず
頭の雑賀泰造が現れます｡

363
00:29:13,431 --> 00:29:15,833
頭との決着を
この手で つけたいのです｡

364
00:29:15,833 --> 00:29:18,736
おこんさん！
ここが お前の墓場だ！

365
00:29:18,736 --> 00:30:26,736
♬～