1
00:00:33,771 --> 00:00:41,846
♬～

2
00:00:41,846 --> 00:00:45,182
[ 心の声 ]
(磐音)琴平 慎之輔 舞殿…➡

3
00:00:45,182 --> 00:00:49,882
これより 関前に行ってまいる｡
待っていてくれ｡

4
00:00:53,057 --> 00:00:56,794
(ｶﾗｽの鳴き声)

5
00:00:56,794 --> 00:01:02,733
(雑賀)我らの栄光を図り
決戦の地は 遠州 相良｡

6
00:01:02,733 --> 00:01:09,206
坂崎磐音の素っ首
必ずや 打ち落とすのじゃ｡

7
00:01:09,206 --> 00:01:12,877
(部下たち)お～っ！

8
00:01:12,877 --> 00:01:20,751
♬～

9
00:01:20,751 --> 00:01:22,887
≪(鈴の音)

10
00:01:22,887 --> 00:01:39,837
♬～

11
00:01:39,837 --> 00:01:41,772
(柳次郎)
これは 越中 富山の薬です｡

12
00:01:41,772 --> 00:01:44,508
坂崎さんは 旅慣れてるからと
言ったのですが➡

13
00:01:44,508 --> 00:01:47,845
母が どうしてもと言うので…｡
ありがたい｡

14
00:01:47,845 --> 00:01:49,780
薬は いくらあっても 助かります｡

15
00:01:49,780 --> 00:01:52,182
(武左衛門)わしも
何か 持たせたいところだが➡

16
00:01:52,182 --> 00:01:56,520
永の貧乏暮らしで
それができん｡ ｱﾊﾊ…｡

17
00:01:56,520 --> 00:02:02,393
だが 道中の無事は 祈っておるぞ｡
(かしわ手を打つ音)

18
00:02:02,393 --> 00:02:04,862
(勢津)お体を大切に｡ おこんさん｡

19
00:02:04,862 --> 00:02:07,197
(おこん)はい｡
ありがとうございます｡

20
00:02:07,197 --> 00:02:11,068
(磯次)元気な姿で戻ってくるのを
楽しみにしてるよ｡ なっ 幸吉｡

21
00:02:11,068 --> 00:02:14,071
(幸吉)分かってねえな｡
坂崎さんは 帰ってきたら➡

22
00:02:14,071 --> 00:02:17,541
江戸一の佐々木道場の
跡継ぎなんだぜ｡ 父ちゃん｡

23
00:02:17,541 --> 00:02:19,877
(徳三)
そうそう｡ この長屋だって➡

24
00:02:19,877 --> 00:02:22,212
今日を限りに
引き払ったんだからなあ｡

25
00:02:22,212 --> 00:02:25,883
(おいち)寂しくなるねぇ｡
(はつね)忘れないでおくれよ｡

26
00:02:25,883 --> 00:02:28,552
深川をさ｡ この長屋をさ｡

27
00:02:28,552 --> 00:02:32,823
忘れるわけないでしょ｡
私は ここで 生まれたんだから｡

28
00:02:32,823 --> 00:02:35,726
某も 忘れることはありません｡

29
00:02:35,726 --> 00:02:39,163
(金兵衛)あ～ さあさあさあさあ
もう行った 行った～｡

30
00:02:39,163 --> 00:02:41,498
いつまでも ぐずぐずしたって
しょうがねえや｡ なっ｡

31
00:02:41,498 --> 00:02:43,434
早く行け 行け 行け ほら｡

32
00:02:43,434 --> 00:02:46,370
じゃあね お父っつぁん｡

33
00:02:46,370 --> 00:02:50,670
何でえ… おめえ
深川女のくせ しやがって｡

34
00:02:53,844 --> 00:02:57,514
そんな娘に育てた
覚えはねえぞ｡ こん畜生｡

35
00:02:57,514 --> 00:03:00,851
てめえだって
泣いてんじゃねえかよ｡

36
00:03:00,851 --> 00:03:04,521
おい！ どてらの金兵衛
しっかりせい！

37
00:03:04,521 --> 00:03:09,193
(柳次郎)まことに！
(一同の笑い声)

38
00:03:09,193 --> 00:03:15,866
♬～

39
00:03:15,866 --> 00:03:19,203
いつもと変わらぬ 江戸の朝｡

40
00:03:19,203 --> 00:03:24,074
しかし 磐音とおこんにとっては
新たな旅立ちの朝であった｡

41
00:03:24,074 --> 00:03:30,547
♬～

42
00:03:30,547 --> 00:03:40,547
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

43
00:03:42,826 --> 00:03:46,126
足は痛みますか？
大丈夫です｡

44
00:03:48,165 --> 00:03:54,838
あ～あ いい景色｡
こんは 幸せ者です｡

45
00:03:54,838 --> 00:03:57,741
坂崎さんといると➡

46
00:03:57,741 --> 00:04:02,513
こうして ２人で
何度も 旅ができます｡ ﾌﾌﾌ…｡

47
00:04:02,513 --> 00:04:06,383
関前の母に会うことを思えば
おこんさんにとって➡

48
00:04:06,383 --> 00:04:09,386
気の重い旅ではないかと
案じておりましたが｡

49
00:04:09,386 --> 00:04:11,522
まだ 江戸を離れたばかりです｡

50
00:04:11,522 --> 00:04:17,194
考えても しかたのないことは
考えないことにしたんです｡

51
00:04:17,194 --> 00:04:23,534
あっ… 私 お義母上様から頂いた
帯を持ってきたんです｡

52
00:04:23,534 --> 00:04:25,869
さようですか｡

53
00:04:25,869 --> 00:04:29,206
喜んで頂けると いいんだけど…｡

54
00:04:29,206 --> 00:04:39,817
♬～

55
00:04:39,817 --> 00:04:44,154
(娘)お父！ おっ母みてえな雲だ｡
(父)んだのう！

56
00:04:44,154 --> 00:04:46,090
(２人の笑い声)

57
00:04:46,090 --> 00:04:49,790
今頃 金兵衛殿は
どうしているでしょうね｡

58
00:04:51,495 --> 00:04:54,832
長屋を出る時
泣いておられた｡

59
00:04:54,832 --> 00:05:03,841
♬～

60
00:05:03,841 --> 00:05:07,841
≪(男)竿屋～ 竿竹～｡

61
00:05:11,715 --> 00:05:15,853
早苗～ 早苗！

62
00:05:15,853 --> 00:05:17,788
(早苗)父上！

63
00:05:17,788 --> 00:05:21,191
よ～う 元気にしておったか？

64
00:05:21,191 --> 00:05:24,094
どうしたのですか？
このような所へ…｡

65
00:05:24,094 --> 00:05:26,063
近くに 用があってな｡

66
00:05:26,063 --> 00:05:29,867
ついでに 今津屋に
御用がないか 聞きにきた｡

67
00:05:29,867 --> 00:05:33,737
そうそう 父上に
御用があるはずなどありません｡

68
00:05:33,737 --> 00:05:37,474
困ります｡ このような所に
顔を出されては…｡

69
00:05:37,474 --> 00:05:41,812
何を言っとる｡ 父が娘の働く
場所に顔を出して 何が悪い｡

70
00:05:41,812 --> 00:05:45,682
それより 奉公はどうだ？
つらくはないか？

71
00:05:45,682 --> 00:05:48,485
文句があるなら
父が 言うてやるぞ｡

72
00:05:48,485 --> 00:05:52,356
(由蔵)ああ これは 竹村様｡
なんぞ 御用でございますかな？

73
00:05:52,356 --> 00:05:54,358
申し訳ございません！

74
00:05:54,358 --> 00:05:56,360
(お佐紀)
何を謝っているのですか？

75
00:05:56,360 --> 00:05:59,997
かわいい娘が 心配で心配で
たまらなくなって➡

76
00:05:59,997 --> 00:06:04,168
やって来て下さったのですよ｡
ね 竹村様｡

77
00:06:04,168 --> 00:06:06,503
あっ いや～ そのような｡

78
00:06:06,503 --> 00:06:10,374
あっ 椎茸だ 椎茸だ｡
干し椎茸で ございます｡

79
00:06:10,374 --> 00:06:13,377
ただいま 関前から着いた船から
ちょっと…➡

80
00:06:13,377 --> 00:06:17,377
ちょうだいしてまいりました｡
早苗｡
はい｡

81
00:06:19,082 --> 00:06:24,521
なるほど 関前か…｡
お そういえば➡

82
00:06:24,521 --> 00:06:27,858
坂崎さんと おこんさんは
今頃 どの辺りかの？

83
00:06:27,858 --> 00:06:30,761
藤沢を過ぎた辺りでしょうか｡

84
00:06:30,761 --> 00:06:34,131
お二人には 関前への
帰り船も ありますから➡

85
00:06:34,131 --> 00:06:37,467
それに乗った方が早いと
お勧めしたのですがな｡➡

86
00:06:37,467 --> 00:06:40,137
どちらにしても
あちら様への土産も➡

87
00:06:40,137 --> 00:06:44,007
積まねばなりませんから｡
あっ ﾊﾊﾊ… 土産な｡

88
00:06:44,007 --> 00:06:47,811
そうです！
いかがなさいました｡

89
00:06:47,811 --> 00:06:50,511
よいことを思いつきました！

90
00:06:55,485 --> 00:07:03,485
(宿場のざわめき)

91
00:07:12,836 --> 00:07:14,771
霧子さん…！

92
00:07:14,771 --> 00:07:18,709
霧子｡ このような所で
何をしておる？

93
00:07:18,709 --> 00:07:23,180
答えよ 霧子！ このこと
玲圓先生は ご存じなのか？

94
00:07:23,180 --> 00:07:25,515
ちょっと待ってよ 坂崎さん｡

95
00:07:25,515 --> 00:07:28,185
そんなふうに
頭ごなしに言われたら➡

96
00:07:28,185 --> 00:07:31,485
霧子さんだって
答えづらいでしょう｡

97
00:07:33,023 --> 00:07:36,793
霧子さん
何か 訳があるんでしょ？

98
00:07:36,793 --> 00:07:40,130
坂崎さんだって
訳さえ 話してくれれば➡

99
00:07:40,130 --> 00:07:43,130
きっと
分かってくれるはずだから｡

100
00:07:44,801 --> 00:07:50,674
(霧子)私… 坂崎様の
お手伝いが したいのです｡

101
00:07:50,674 --> 00:07:52,674
…手伝い？

102
00:07:54,811 --> 00:08:00,484
私がいた雑賀衆のせいで 坂崎様は
お命を狙われてきました｡

103
00:08:00,484 --> 00:08:05,355
此度の関前への道中
必ず 頭の雑賀泰造が 現れます｡

104
00:08:05,355 --> 00:08:11,128
なんとしてでも 頭との決着を
この手で つけたいのです｡

105
00:08:11,128 --> 00:08:15,832
霧子… そなたは
そのようなことは考えず➡

106
00:08:15,832 --> 00:08:19,703
玲圓先生の下
道場の仲間とともに➡

107
00:08:19,703 --> 00:08:24,174
己の生きる道を見つけよと
言うておいたはずだ｡

108
00:08:24,174 --> 00:08:27,077
雑賀泰造を葬った
その時 初めて➡

109
00:08:27,077 --> 00:08:30,777
己の道が
見つかるような気がするのです｡

110
00:08:32,449 --> 00:08:34,384
お願いいたします｡

111
00:08:34,384 --> 00:08:38,121
どうぞ 霧子を
お供に連れていって下さい｡

112
00:08:38,121 --> 00:08:40,791
玲圓先生には
お手紙を置いてまいりました｡

113
00:08:40,791 --> 00:08:42,726
決して お二人の邪魔は
いたしません｡

114
00:08:42,726 --> 00:08:46,129
お願いいたします！

115
00:08:46,129 --> 00:08:58,709
♬～

116
00:08:58,709 --> 00:09:01,678
[ 心の声 ]
(玲圓)己の道を旅先で探るか…｡

117
00:09:01,678 --> 00:09:05,816
♬～

118
00:09:05,816 --> 00:09:07,751
それも よかろう｡

119
00:09:07,751 --> 00:09:16,451
♬～

120
00:09:18,161 --> 00:09:20,831
(竜間)４人も刺客を
送っておきながら➡

121
00:09:20,831 --> 00:09:23,734
ことごとく しくじるとは
なんということじゃ｡

122
00:09:23,734 --> 00:09:28,505
勝負は 時の運｡
ざれ言を申すな｡

123
00:09:28,505 --> 00:09:33,110
財政逼迫の折に
いくらの金をかけたと思うておる｡

124
00:09:33,110 --> 00:09:39,449
心配無用｡ 坂崎磐音は まもなく
この相良にて 死ぬことになる｡

125
00:09:39,449 --> 00:09:41,785
…まことか？

126
00:09:41,785 --> 00:09:44,121
のんきな女連れの旅｡

127
00:09:44,121 --> 00:09:49,459
その気の緩みにつけ込み
一気に 片をつけ申す｡

128
00:09:49,459 --> 00:09:53,797
そうか｡
うまくいけば よいがのう｡

129
00:09:53,797 --> 00:10:00,137
では 首尾よく 坂崎磐音を
葬った時にでも また会おう｡

130
00:10:00,137 --> 00:10:02,072
ごめん！

131
00:10:02,072 --> 00:10:06,810
♬～

132
00:10:06,810 --> 00:10:10,480
おてん 多聞｡

133
00:10:10,480 --> 00:10:15,352
♬～

134
00:10:15,352 --> 00:10:19,823
田沼様を これ以上
お待たせするわけにはいかぬ｡

135
00:10:19,823 --> 00:10:26,696
最後の勝負をかける時じゃ｡
坂崎磐音を見逃すな｡

136
00:10:26,696 --> 00:10:30,167
(多聞)お任せ下され｡
(雑賀)行け！

137
00:10:30,167 --> 00:10:37,040
♬～

138
00:10:37,040 --> 00:10:42,179
どうした｡
(おてん)
霧子を いかがいたしましょう？

139
00:10:42,179 --> 00:10:46,049
♬～

140
00:10:46,049 --> 00:10:49,853
裏切り者は 始末するのみ｡

141
00:10:49,853 --> 00:10:53,523
坂崎磐音…｡

142
00:10:53,523 --> 00:10:57,223
目に物 見せてくれるわ！

143
00:10:59,863 --> 00:11:01,863
ごちそうさまでした｡

144
00:11:04,734 --> 00:11:09,539
霧子さん 親御さんは？

145
00:11:09,539 --> 00:11:12,539
知らないのです｡
知らない…？

146
00:11:16,413 --> 00:11:19,549
私は
母も父も知りません｡

147
00:11:19,549 --> 00:11:24,221
仲間がいつぞや ｢お前は 摂津の
商家から かどわかされて➡

148
00:11:24,221 --> 00:11:28,558
雑賀衆に加わった子だ｣と
もらしたことがございます｡

149
00:11:28,558 --> 00:11:32,258
そんな…｡
それが 雑賀なのです｡

150
00:11:33,830 --> 00:11:37,501
物心ついた時には
女の背に背負われ➡

151
00:11:37,501 --> 00:11:40,837
山葡萄の実を つんでおりました｡

152
00:11:40,837 --> 00:11:44,708
西日がさした山葡萄が 鮮やかで
女の手が➡

153
00:11:44,708 --> 00:11:49,179
せっせと 山葡萄をつむ度に
私の体が 前かがみになったり➡

154
00:11:49,179 --> 00:11:53,049
そっくり返ったりしたのを
覚えております｡

155
00:11:53,049 --> 00:11:55,049
その女は？

156
00:11:57,854 --> 00:12:00,524
くノ一の小頭だった おてんです｡

157
00:12:00,524 --> 00:12:02,859
おてん？

158
00:12:02,859 --> 00:12:06,530
♬～

159
00:12:06,530 --> 00:12:12,230
おてんは かつて 磐音の命を
狙った 雑賀のくノ一であった｡

160
00:12:14,204 --> 00:12:17,904
(五木)やあ～！
(おてん)うわぁ～！

161
00:12:20,076 --> 00:12:22,078
(おてんの悲鳴)

162
00:12:22,078 --> 00:12:27,378
♬～

163
00:12:29,553 --> 00:12:33,823
それは すまぬことをした｡
某のために｡

164
00:12:33,823 --> 00:12:37,160
いえ｡
あのことがあった おかげで➡

165
00:12:37,160 --> 00:12:41,031
今 こうして
生きていられるんです｡

166
00:12:41,031 --> 00:12:44,034
それでも
紀州で暮らした 幼い頃は➡

167
00:12:44,034 --> 00:12:49,506
日が暮れるまで 野山を駆けめぐり
楽しい日々も ございましたから｡

168
00:12:49,506 --> 00:12:53,376
♬～

169
00:12:53,376 --> 00:12:57,180
初めてだな…｡
…はい？

170
00:12:57,180 --> 00:13:00,083
初めて そのような話を聞く｡

171
00:13:00,083 --> 00:13:03,853
♬～

172
00:13:03,853 --> 00:13:06,756
霧子さん 私でよかったら➡

173
00:13:06,756 --> 00:13:09,726
これからは
霧子さんの力になるから｡

174
00:13:09,726 --> 00:13:31,426
♬～

175
00:13:36,486 --> 00:13:39,186
(正睦)磐音たちは
今 どの辺りかのう？

176
00:13:44,160 --> 00:13:47,831
どうした｡
うれしくは ないのか？

177
00:13:47,831 --> 00:13:50,500
(照埜)
うれしゅうございます｡

178
00:13:50,500 --> 00:13:56,373
磐音が この母の願いを聞いて
帰ってくるのですから｡

179
00:13:56,373 --> 00:14:01,511
ですが…｡
ですが どうした？

180
00:14:01,511 --> 00:14:03,847
何でもございません｡

181
00:14:03,847 --> 00:14:05,847
おこんさんのことか？

182
00:14:07,517 --> 00:14:11,187
よいではないか｡
そなたに会いたい一心で➡

183
00:14:11,187 --> 00:14:13,857
この 関前まで来るという｡

184
00:14:13,857 --> 00:14:16,760
快く迎えてやればよい｡

185
00:14:16,760 --> 00:14:23,533
それもこれも おこん殿という
お方しだいでございます｡

186
00:14:23,533 --> 00:14:27,871
♬～

187
00:14:27,871 --> 00:14:32,142
女子というものは いやはや…｡

188
00:14:32,142 --> 00:14:50,160
♬～

189
00:14:50,160 --> 00:14:52,860
[ 心の声 ]
磐音…｡

190
00:14:54,831 --> 00:14:59,703
そのころ 磐音たち一行は 田沼の
領地 遠州 相良に入っていた｡

191
00:14:59,703 --> 00:15:03,506
(女)ひぇ～…｡
(男)うるせえ！
こっちへ 来やがれ！

192
00:15:03,506 --> 00:15:05,506
(男)…立てよ！

193
00:15:07,177 --> 00:15:09,112
霧子｡
はい｡

194
00:15:09,112 --> 00:15:13,850
♬～

195
00:15:13,850 --> 00:15:15,785
(女の泣き声)
(男)とっとと歩け！

196
00:15:15,785 --> 00:15:30,400
♬～

197
00:15:30,400 --> 00:15:32,335
おてん…！

198
00:15:32,335 --> 00:15:42,812
♬～

199
00:15:42,812 --> 00:15:45,482
おてん！
生きていたのか！
霧子！

200
00:15:45,482 --> 00:15:50,153
♬～

201
00:15:50,153 --> 00:15:52,088
そなたは！

202
00:15:52,088 --> 00:15:55,825
坂崎磐音
いつぞやの借りを返す！

203
00:15:55,825 --> 00:16:00,697
♬～

204
00:16:00,697 --> 00:16:04,501
やめろ おてん！
うるさい！
裏切り者の言葉など聞かぬ！

205
00:16:04,501 --> 00:16:10,173
霧子を離せ｡ 霧子は生きて 己の
道を見つけるために 離れたのだ｡

206
00:16:10,173 --> 00:16:14,043
雑賀のもとにおれば
人を殺す道具でしかない｡

207
00:16:14,043 --> 00:16:16,045
よいか｡ あ奴にあるのは➡

208
00:16:16,045 --> 00:16:19,182
そなたたち
雑賀衆のことではない｡

209
00:16:19,182 --> 00:16:21,117
己の立身出世のみ！

210
00:16:21,117 --> 00:16:23,417
そうだ｡ 早く気づけ おてん！

211
00:16:25,054 --> 00:16:27,857
おこんさん！

212
00:16:27,857 --> 00:16:32,695
待ちくたびれたぞ｡
坂崎磐音｡

213
00:16:32,695 --> 00:16:35,131
雑賀泰造…！

214
00:16:35,131 --> 00:16:37,467
ここが お前の墓場だ～！

215
00:16:37,467 --> 00:16:39,467
(多聞)かかれ～！

216
00:16:46,810 --> 00:16:49,145
目を覚ませ おてん！
何を言うか！

217
00:16:49,145 --> 00:16:52,482
頭は 逃げたのだぞ！

218
00:16:52,482 --> 00:16:57,153
(雑賀)憶するな～！ 雑賀衆が
生きるか死ぬかの戦いじゃ｡

219
00:16:57,153 --> 00:16:59,088
一人残らず 打ち倒せ～！

220
00:16:59,088 --> 00:17:02,492
♬～

221
00:17:02,492 --> 00:17:05,395
(霧子)倒れた喰助を捨て
我らの仲間を捨てて➡

222
00:17:05,395 --> 00:17:07,363
逃げたのだぞ！ 思い出せ！

223
00:17:07,363 --> 00:17:12,502
喰助… 喰助や… 喰助～！

224
00:17:12,502 --> 00:17:15,839
お前は 血にまみれて
一生を過ごす気か！

225
00:17:15,839 --> 00:17:18,174
それでよいのか！
うるさい！

226
00:17:18,174 --> 00:17:30,186
♬～

227
00:17:30,186 --> 00:17:32,121
坂崎 死ね～！

228
00:17:32,121 --> 00:17:34,121
うっ…！

229
00:17:38,461 --> 00:17:40,396
ああ…！

230
00:17:40,396 --> 00:17:43,800
親方… あっ ううっ…！

231
00:17:43,800 --> 00:17:47,100
あっ 多聞…｡

232
00:17:49,472 --> 00:17:51,808
悪運の強い奴め｡

233
00:17:51,808 --> 00:17:54,143
ひえ～っ！
(雑賀)うりゃ～！

234
00:17:54,143 --> 00:17:56,479
(悲鳴)

235
00:17:56,479 --> 00:18:00,350
なんということを…｡
仲間ではないのか！

236
00:18:00,350 --> 00:18:04,821
ほざけ｡
仲間などと なまぬるいことを｡➡

237
00:18:04,821 --> 00:18:08,691
地をはいずり
泥水を飲んで もがき苦しみ➡

238
00:18:08,691 --> 00:18:11,991
生きたこともない男に
何が分かる！

239
00:18:14,831 --> 00:18:17,500
霧子！ おこんさんを｡

240
00:18:17,500 --> 00:18:20,403
♬～

241
00:18:20,403 --> 00:18:25,375
田沼様も そろそろ
しびれを切らし始めておる｡

242
00:18:25,375 --> 00:18:29,512
雑賀泰造｡ 己の立身出世のために
仲間を利用し➡

243
00:18:29,512 --> 00:18:32,782
その骸を踏みにじり
果ては 刺客を使い➡

244
00:18:32,782 --> 00:18:37,120
某を襲わせし
お主の振る舞い｡ 卑怯千万｡

245
00:18:37,120 --> 00:18:40,023
今 この場で
引導を渡してくれる！

246
00:18:40,023 --> 00:18:44,794
何 たわ言をぬかしておる｡
この世に生まれたからには➡

247
00:18:44,794 --> 00:18:48,464
立身出世を望まぬ者など おらん｡

248
00:18:48,464 --> 00:18:51,801
誰しもが
己のために 生きておる｡

249
00:18:51,801 --> 00:18:55,471
そのためなら
なんびとであろうと 利用する｡

250
00:18:55,471 --> 00:18:58,771
それが わしじゃ！ 雑賀泰造よ！

251
00:19:00,343 --> 00:19:04,480
引導を渡されるのは
お主の方じゃ～！

252
00:19:04,480 --> 00:19:06,416
頭…｡

253
00:19:06,416 --> 00:19:29,706
♬～

254
00:19:29,706 --> 00:19:33,109
坂崎さ～ん！
おてん｡ そ奴らを殺せ！

255
00:19:33,109 --> 00:19:37,447
♬～

256
00:19:37,447 --> 00:19:39,382
おて～ん！

257
00:19:39,382 --> 00:19:59,702
♬～

258
00:19:59,702 --> 00:20:04,402
うわっ… う～ あっ！ う～…｡

259
00:20:06,142 --> 00:20:08,142
(うめき声)

260
00:20:09,812 --> 00:20:17,512
(笑い声)

261
00:20:19,489 --> 00:20:25,828
(笑い声)

262
00:20:25,828 --> 00:20:35,828
(火の燃える音)

263
00:20:38,174 --> 00:20:40,174
坂崎さん…｡

264
00:20:43,046 --> 00:20:46,346
すべては 終わりました｡

265
00:20:50,753 --> 00:20:53,523
おてん…｡

266
00:20:53,523 --> 00:20:56,192
頼む｡ 死なせてくれ！

267
00:20:56,192 --> 00:20:58,127
おてん！

268
00:20:58,127 --> 00:21:03,866
♬～

269
00:21:03,866 --> 00:21:08,538
死んでどうなる｡
雑賀は もういないのだ｡

270
00:21:08,538 --> 00:21:15,211
これからは 己の生きる道を探し
目指すのだ｡

271
00:21:15,211 --> 00:21:21,084
坂崎様の言うとおりだ｡
生きるのだ｡

272
00:21:21,084 --> 00:21:24,554
生きてこそ
報われることもある｡

273
00:21:24,554 --> 00:21:28,891
私が 坂崎様や
おこんさんと 知り合ったように｡

274
00:21:28,891 --> 00:21:32,591
分かるか おてん｡

275
00:21:34,497 --> 00:21:39,368
(２人の泣き声)

276
00:21:39,368 --> 00:21:52,068
♬～

277
00:21:55,785 --> 00:21:58,721
そうか｡ 里に戻るか｡

278
00:21:58,721 --> 00:22:03,526
はい｡ おてんと共に
はなから やり直したいのです｡

279
00:22:03,526 --> 00:22:06,429
寂しくなるわね｡

280
00:22:06,429 --> 00:22:11,429
忘れません｡ おこんさんの
温かい手を｡
うん｡

281
00:22:15,872 --> 00:22:17,872
元気でいて下さいね｡

282
00:22:21,210 --> 00:22:24,881
よいか 霧子｡
いつでも戻ってくればよい｡

283
00:22:24,881 --> 00:22:27,784
我らは 身内じゃ｡

284
00:22:27,784 --> 00:22:32,784
坂崎様… ありがとうございます｡

285
00:22:34,490 --> 00:22:38,790
おてんさん｡ 霧子さんを
よろしくお願いします｡

286
00:22:41,364 --> 00:22:47,503
はい｡
坂崎様 おこんさん… お元気で｡

287
00:22:47,503 --> 00:23:06,856
♬～

288
00:23:06,856 --> 00:23:13,156
こうして 磐音と おこんは
再び 関前を目指して歩き始めた｡

289
00:23:14,730 --> 00:23:19,030
(鈴の音)

290
00:23:29,879 --> 00:23:36,152
おのぶ…
坂崎さんと おこんの奴は➡

291
00:23:36,152 --> 00:23:40,489
そろそろ
関前に着く頃じゃねえか？➡

292
00:23:40,489 --> 00:23:44,827
世が世ならば
結ばれない２人だが➡

293
00:23:44,827 --> 00:23:49,527
縁があって
ああいうことに なってしまった｡

294
00:23:51,167 --> 00:23:56,839
こうなったうえは
先様の親御さんと➡

295
00:23:56,839 --> 00:24:00,710
うまくいくようにと
願うばかりだ｡

296
00:24:00,710 --> 00:24:10,186
まぁ… 長い間
今津屋に 奉公してきた娘だ｡

297
00:24:10,186 --> 00:24:19,528
粗相はしねえと思うが…
どうか 見守ってやってくれ｡

298
00:24:19,528 --> 00:24:24,867
頼むぜ おのぶ｡

299
00:24:24,867 --> 00:24:28,204
♬～

300
00:24:28,204 --> 00:24:30,873
(鳥の鳴き声)

301
00:24:30,873 --> 00:24:35,478
その青空は
遠く関前まで続いていた｡

302
00:24:35,478 --> 00:24:43,152
♬～

303
00:24:43,152 --> 00:24:46,055
美しいお城…｡

304
00:24:46,055 --> 00:24:51,027
白鶴城です｡
白鶴…｡

305
00:24:51,027 --> 00:24:54,497
ここで
坂崎さんは 育ったのですね｡

306
00:24:54,497 --> 00:25:00,836
はい｡ 小さい国ですが
海の幸 山の幸に恵まれ➡

307
00:25:00,836 --> 00:25:04,507
気候は温暖
住む人々は おおらかです｡

308
00:25:04,507 --> 00:25:27,530
♬～

309
00:25:27,530 --> 00:25:30,433
いかがしました？

310
00:25:30,433 --> 00:25:34,733
こんを…
よろしくお願いしますね｡

311
00:25:36,339 --> 00:25:40,109
我が母が どのようなことを
言いだそうとも➡

312
00:25:40,109 --> 00:25:44,814
おこんさんと某の間に 変わりが
あろうはずも ありません｡

313
00:25:44,814 --> 00:25:46,749
生涯一緒です｡

314
00:25:46,749 --> 00:25:51,153
♬～

315
00:25:51,153 --> 00:25:55,024
はい｡
…さあ｡

316
00:25:55,024 --> 00:26:07,703
♬～

317
00:26:07,703 --> 00:26:09,703
(伊代)兄上！

318
00:26:11,474 --> 00:26:14,377
伊代｡
ちょうどようございました｡

319
00:26:14,377 --> 00:26:17,179
兄上たちが
お戻りになられる頃かと➡

320
00:26:17,179 --> 00:26:19,515
坂崎の家へ向かう途中でした｡

321
00:26:19,515 --> 00:26:22,184
そうか｡
元気そうで なによりじゃ｡

322
00:26:22,184 --> 00:26:24,854
(源太郎)義兄上
お久しぶりでございます｡

323
00:26:24,854 --> 00:26:27,523
よく お戻りになられました｡

324
00:26:27,523 --> 00:26:31,394
源太郎殿か｡
伊代が 世話になっておる｡

325
00:26:31,394 --> 00:26:36,394
伊代 源太郎殿
こちらが おこんさんじゃ｡

326
00:26:38,134 --> 00:26:42,004
こんでございます｡
よろしくお願いいたします｡

327
00:26:42,004 --> 00:26:45,808
井筒源太郎です｡

328
00:26:45,808 --> 00:26:51,680
妻の伊代にございます｡
私どもの祝言の際には➡

329
00:26:51,680 --> 00:26:56,152
過分な物を ちょうだいいたし
ありがとうございました｡

330
00:26:56,152 --> 00:26:58,087
いいえ｡ そのような…｡

331
00:26:58,087 --> 00:27:01,023
まこと 父のおっしゃったとおりの
お方です｡

332
00:27:01,023 --> 00:27:04,026
ねっ 源太郎様｡
ああ｡

333
00:27:04,026 --> 00:27:06,796
父上が 何と申したのだ｡

334
00:27:06,796 --> 00:27:13,702
それはもう お美しいお方だと…
いや～ まことに｡ はい｡

335
00:27:13,702 --> 00:27:19,002
困ります｡ そのような…｡

336
00:27:20,843 --> 00:27:25,514
あっ お忘れですか｡
弟の遼次郎です｡

337
00:27:25,514 --> 00:27:27,514
遼次郎 ご挨拶せぬか｡

338
00:27:29,185 --> 00:27:32,455
井筒遼次郎です｡
以後 お見知りおきを｡

339
00:27:32,455 --> 00:27:38,127
お目にかかったことがある｡
あのころは まだ 少年だったが｡

340
00:27:38,127 --> 00:27:40,062
坂崎磐音でござる｡

341
00:27:40,062 --> 00:27:42,998
はい！ ご高名は かねがね…｡

342
00:27:42,998 --> 00:27:44,998
(源太郎)では 参りましょうか｡

343
00:27:47,470 --> 00:28:18,167
♬～

344
00:28:18,167 --> 00:28:20,503
(家臣)磐音様
お見えにございます｡

345
00:28:20,503 --> 00:28:55,503
♬～

346
00:28:58,807 --> 00:29:02,678
その節は 上意とはいえ
某 琴平をこの手であやめ➡

347
00:29:02,678 --> 00:29:06,482
許婚であった奈緒殿までを捨て
申し訳ござらぬ｡

348
00:29:06,482 --> 00:29:10,352
坂崎家は 当代で終わりと
しなければなりません｡

349
00:29:10,352 --> 00:29:15,824
今津屋には 跡継ぎ
関前では 仮祝言｡

350
00:29:15,824 --> 00:29:19,161
(正睦)忘れるな 磐音｡
友の死があったればこそ➡

351
00:29:19,161 --> 00:29:22,064
今のそなたがおる｡

352
00:29:22,064 --> 00:30:26,764
♬～

353
00:30:33,769 --> 00:30:48,183
♬～

354
00:30:48,183 --> 00:30:53,983
この国には
こんな光と色があったんだ｡