1
00:00:02,202 --> 00:00:06,206
♬～

2
00:00:08,408 --> 00:00:15,182
♬「米はなくても
日本人はえらい」

3
00:00:15,182 --> 00:00:20,020
♬「それに　第一　辛抱強い」

4
00:00:20,020 --> 00:00:39,306
（にぎわい）

5
00:00:39,306 --> 00:00:54,621
♬～

6
00:00:58,992 --> 00:01:04,798
さあさあ　御用とお急ぎでない方は…
聞いておいで　見ておいで！

7
00:01:17,277 --> 00:01:21,615
（里江）喜和ちゃん　何しゆうが
早うせんと　もう始まるで！

8
00:01:21,615 --> 00:01:25,786
（喜和）うち　お相撲ら　見とうないき。
（里江）ほんなら　何でついてきたが。

9
00:01:25,786 --> 00:01:28,689
うちにおったち　つまらんき。
（楠喜）ほっちょきや。

10
00:01:28,689 --> 00:01:32,192
（里江）まっこと　このごろは
生意気になって。

11
00:01:36,129 --> 00:01:39,433
さあ　いらっしゃい　いらっしゃい。
土佐名物　たいこやきだよ。

12
00:01:39,433 --> 00:01:45,138
＜大正６年。　この年　海の向こうでは
ロシア革命があり➡

13
00:01:45,138 --> 00:01:49,309
巷では　「ゴンドラの唄」や
「のんき節」が　はやった年➡

14
00:01:49,309 --> 00:01:54,815
そして　小笠原喜和　１６歳の夏でした＞

15
00:01:54,815 --> 00:01:58,685
⚟（岩伍）おまんら
ええにかげんにせんかや！

16
00:01:58,685 --> 00:02:02,389
素人相手に　いかさま博奕らやって➡

17
00:02:02,389 --> 00:02:05,292
なんぼやっても
勝てんようになっちゅうがやき➡

18
00:02:05,292 --> 00:02:07,260
こいちゃあら　サクラで…。
何やて！

19
00:02:07,260 --> 00:02:09,463
みんな仲間がよ！
（悲鳴）

20
00:02:15,769 --> 00:02:18,105
（大貞）岩さん　やめちょき。

21
00:02:18,105 --> 00:02:21,408
女将さん　そばに寄ったら
着物が汚れますき。

22
00:02:21,408 --> 00:02:25,278
ハハハハ…　アホなことして。

23
00:02:25,278 --> 00:02:27,280
女将さん　こいつら　どうしましょ。

24
00:02:27,280 --> 00:02:32,586
こんな所で　１０人抜きしても
何の役にも立たんき。

25
00:02:34,621 --> 00:02:39,426
１０人抜きと？
そんなら　おまん　火の玉の岩かよ？

26
00:02:39,426 --> 00:02:43,630
おうよ。　それがどういた！

27
00:02:43,630 --> 00:02:47,434
覚えときや！
邪魔や！　どけ！

28
00:02:59,980 --> 00:03:03,383
悪いことしたね。

29
00:03:03,383 --> 00:03:05,685
これで買い直しや。

30
00:03:13,760 --> 00:03:16,663
賭けるがやったら
宮相撲で　わしに賭けちや。

31
00:03:16,663 --> 00:03:20,167
損は　させんきに。

32
00:03:25,272 --> 00:03:27,774
１０人抜きゆうて　何のこと？

33
00:03:27,774 --> 00:03:33,280
あの人は　去年の宮相撲で１０人抜きした
富田岩伍よえ。

34
00:03:33,280 --> 00:03:46,793
♬～

35
00:03:46,793 --> 00:03:50,297
（歓声）

36
00:03:50,297 --> 00:03:54,968
（拍手）

37
00:03:54,968 --> 00:03:58,638
はっけよ～い…　のこった！
のこった　のこった！

38
00:03:58,638 --> 00:04:07,247
（拍手と歓声）

39
00:04:07,247 --> 00:04:11,118
（里江）あんた　見とうないゆうて
言いよったやか。

40
00:04:11,118 --> 00:04:19,259
（拍手と歓声）

41
00:04:19,259 --> 00:04:24,097
（大貞）ご無沙汰しちょります。
（佐和島）おお　大貞楼やないか。

42
00:04:24,097 --> 00:04:27,400
かわいい岩伍の応援かや。

43
00:04:27,400 --> 00:04:30,604
からかいゆうがですか。

44
00:04:30,604 --> 00:04:35,809
おまんの見込んだだけあって
ええ男になったのう。

45
00:04:37,777 --> 00:04:42,616
あの芸者さんと一緒におる　あの人
もしかして　陽暉楼いう料亭の？

46
00:04:42,616 --> 00:04:44,551
（楠喜）ああ　旦さんや。➡

47
00:04:44,551 --> 00:04:49,289
それと　横に座っちゅうがが
新地の大貞楼の女将よ。

48
00:04:49,289 --> 00:04:55,162
新地の女将ゆうて
何で　そんな所の女将を知っちゅうが？

49
00:04:55,162 --> 00:05:00,167
時々　うちで買うてくれるき
何度も品物を納めに行きゆうが。

50
00:05:03,236 --> 00:05:06,139
⚟火の玉の岩伍！
⚟優勝しいや！

51
00:05:06,139 --> 00:05:24,090
（拍手と歓声）

52
00:05:24,090 --> 00:05:26,927
はっけよい　のこった！
のこった！　のこった　のこった！

53
00:05:26,927 --> 00:05:31,097
のこった！　のこった　のこった！
のこった　のこった！　のこった！

54
00:05:31,097 --> 00:05:34,401
のこった！　のこった　のこった！
のこった！

55
00:05:36,269 --> 00:05:38,205
のこった！　のこった　のこった！

56
00:05:38,205 --> 00:05:42,776
のこった　のこった！　のこった！

57
00:05:42,776 --> 00:05:45,111
のこった！　のこった！

58
00:05:45,111 --> 00:05:49,983
（拍手と歓声）

59
00:05:49,983 --> 00:05:53,286
次は誰ぜよ！

60
00:05:53,286 --> 00:05:56,289
馬の首や。

61
00:05:56,289 --> 00:06:01,494
（里江）何て言うたが？
首のない馬や。

62
00:06:06,733 --> 00:06:10,904
＜女性の体は
一生に３度変わるといいますが➡

63
00:06:10,904 --> 00:06:13,807
喜和が　その話を母から聞いたのは➡

64
00:06:13,807 --> 00:06:17,377
最初の体の変わり目の時でした＞

65
00:06:17,377 --> 00:06:21,748
（梅）ほうか…　喜和も　とうとう➡

66
00:06:21,748 --> 00:06:28,255
体が熱うなって
首のない馬を見たかえ。

67
00:06:28,255 --> 00:06:37,264
喜和も　大人の女子になったと。
け…　けんど　何で首がないがやろう？

68
00:06:37,264 --> 00:06:41,768
首は　そのうち現れる。
現れるて…。

69
00:06:43,937 --> 00:06:52,112
その首の顔が　女子として
一生を共にする人ながよ。

70
00:06:52,112 --> 00:06:56,783
女子の体は
一生に３度変わるゆうけんど➡

71
00:06:56,783 --> 00:07:02,222
２度目の変わり目は
その馬の首が変えてくれるがよ。

72
00:07:02,222 --> 00:07:07,060
変わるがは　体だけやのうて➡

73
00:07:07,060 --> 00:07:14,267
馬の首は　女子の一生も変えるきに
よう覚えちゅう。

74
00:07:16,736 --> 00:07:23,543
＜女の体の恥ずかしい秘密を
抱えるようになって　３年がたち…＞

75
00:07:28,915 --> 00:07:33,219
＜喜和は再び　首なし馬と出会い…＞

76
00:07:38,391 --> 00:07:44,597
＜そして　女の一生を変える
その馬の首に出会ったのです＞

77
00:07:46,132 --> 00:07:55,608
♬～（テーマ音楽）

78
00:07:55,608 --> 00:08:28,308
♬～

79
00:08:45,959 --> 00:08:51,598
これやったら
３０銭でえいですけんど。

80
00:08:51,598 --> 00:08:54,801
もっと派手ながはないかえ？

81
00:08:58,104 --> 00:09:02,075
こんなもの着せたら　高う売れんろうが。
あ…　ちょっと待ちよってください。

82
00:09:02,075 --> 00:09:07,347
里江。はい。
２階を見てきてくれんかえ。

83
00:09:07,347 --> 00:09:09,349
はい。

84
00:09:14,220 --> 00:09:18,958
（里江）お義母さん。
子供の着物が入った柳行李は➡

85
00:09:18,958 --> 00:09:23,363
これやったね？
ああ　それ。　お客さんなが？

86
00:09:23,363 --> 00:09:28,735
女衒が来ちゅうがよ。女衒て？
人買いよえ。

87
00:09:28,735 --> 00:09:33,239
今日は朝から　しょう気分が悪い。

88
00:09:33,239 --> 00:09:37,577
喜和　さっきから何しゆうで？

89
00:09:37,577 --> 00:09:40,080
リリアン編みをしゆうがよ。

90
00:09:40,080 --> 00:09:45,285
さっき言いよった岩伍さんゆう人のこと
考えゆうが？

91
00:09:47,754 --> 00:09:54,928
お母ちゃん　うちは　どうしたらええがよ。
どうするゆうて…。

92
00:09:54,928 --> 00:09:58,798
「お嫁さんにしてほしい」言うたら
おかしいろうか？

93
00:09:58,798 --> 00:10:01,401
嫁に？

94
00:10:01,401 --> 00:10:04,604
あの人の世話をしたいがよ。

95
00:10:04,604 --> 00:10:10,110
いきなり　好きゆうて言うたら
変に思われるろうか？

96
00:10:10,110 --> 00:10:13,613
どうしたら　ええろうか？
何ちゃあせんでもええ。

97
00:10:13,613 --> 00:10:16,649
何ちゃあせんて…。
そうよ。

98
00:10:16,649 --> 00:10:23,289
女子の幸せは　じ～っと待ちよったら
そのうち　やって来るもんやき。

99
00:10:23,289 --> 00:10:27,794
けど　待ちゆうだけやったら
何ちゃあ起こらんき。

100
00:10:27,794 --> 00:10:31,664
女子というんは　そういうもんよえ。

101
00:10:31,664 --> 00:10:44,244
♬～

102
00:10:44,244 --> 00:10:48,248
（政吉）おおきに。
また来ちやってつかあさい。

103
00:10:51,317 --> 00:10:53,253
なんぞね？

104
00:10:53,253 --> 00:10:58,658
鉄砲町の古物屋です。
古物屋？女将さんに届けろ言われて。

105
00:10:58,658 --> 00:11:01,160
勝手口に回りや。

106
00:11:07,267 --> 00:11:14,607
♬～

107
00:11:14,607 --> 00:11:16,543
（牛和歌）それ　うちの煙草で。

108
00:11:16,543 --> 00:11:18,945
（サヨ）煙草ばあ　ええろう。

109
00:11:18,945 --> 00:11:29,122
♬～

110
00:11:29,122 --> 00:11:32,792
（牛和歌）あんた　誰？

111
00:11:32,792 --> 00:11:35,295
新顔？

112
00:11:35,295 --> 00:11:40,433
牛和歌。
まだ　夜通しの客が部屋におるがやろ。

113
00:11:40,433 --> 00:11:42,368
あいつ　まだ帰らんが。

114
00:11:42,368 --> 00:11:46,806
客のそばを離れたらいかんゆうて
常々　言うろうが。

115
00:11:46,806 --> 00:11:50,977
その割には　廊下鳶の掛け持ちが多いが？

116
00:11:50,977 --> 00:11:54,447
あては　あんたのために言うがぞね。

117
00:11:54,447 --> 00:12:00,153
早うに借金返して
身軽になった方がええがやろ？

118
00:12:00,153 --> 00:12:06,593
ここは人使いが荒いきね
困ったことがあったら　うちに相談しいや。

119
00:12:06,593 --> 00:12:09,629
（大貞）かわいくない子やねえ。

120
00:12:09,629 --> 00:12:14,934
サヨ　あんたも
こんなとこで油売らんと…。

121
00:12:14,934 --> 00:12:20,607
ああ…　あてに届けもんて？
はあ。

122
00:12:20,607 --> 00:12:24,811
鉄砲町の古物屋さんですろう？
はい。

123
00:12:28,348 --> 00:12:31,784
わあ～　花生けやんか。

124
00:12:31,784 --> 00:12:34,287
女将さん　きれいな壺！

125
00:12:34,287 --> 00:12:40,093
あては　こんなもの　頼んだ覚えはないちや
何かの間違いですろう。

126
00:12:40,093 --> 00:12:42,795
うち　１０日の余りも考えたけんど➡

127
00:12:42,795 --> 00:12:45,298
考えれば考えるほど
分からんようなって➡

128
00:12:45,298 --> 00:12:47,233
頭の中が　おかしゅうなって➡

129
00:12:47,233 --> 00:12:51,971
このままやと
リリアン編みもできんし…。

130
00:12:51,971 --> 00:12:57,777
フフフッ　あんた　岩伍が　どんな男か
知っちゅうかえ？

131
00:12:57,777 --> 00:13:01,080
お相撲の時
みんなが話しゆうがを聞きました。

132
00:13:01,080 --> 00:13:06,753
ほんなら　博奕打ちいうことも？
はい。

133
00:13:06,753 --> 00:13:10,757
女将さん。
ああ　ご苦労さん。

134
00:13:14,494 --> 00:13:18,364
あの子　どうかしたが？
火の玉に　ほれたがやと。

135
00:13:18,364 --> 00:13:21,601
岩伍さんに？　あの子が？

136
00:13:21,601 --> 00:13:26,406
それで　あんたの家族は　どう言うが？

137
00:13:26,406 --> 00:13:29,308
兄さんらは
話を聞いてくれんかったき➡

138
00:13:29,308 --> 00:13:31,277
それと　お母ちゃんは➡

139
00:13:31,277 --> 00:13:34,781
「じっと待っちょき」言うて。
待っちょき？

140
00:13:34,781 --> 00:13:38,117
女子は幸せが来るがを
待ちゆうもんやと。

141
00:13:38,117 --> 00:13:42,955
けんど　うちは待ちゆうだけやったら
何ちゃあ起こらんような気がして。

142
00:13:42,955 --> 00:13:47,293
そしたら　おばさんのこと思い出したき。
ハハッ…　ハハハハッ。

143
00:13:47,293 --> 00:13:51,164
あきれた　はちきんな女子や。

144
00:13:51,164 --> 00:13:59,439
あんた　岩伍が相撲で勝ちゆうとこ見て
かっこええと思うただけちや。

145
00:13:59,439 --> 00:14:02,442
政吉！
（政吉）へえ！

146
00:14:02,442 --> 00:14:06,212
あては　松ヶ枝楼まで行ってくるき。
へえ。

147
00:14:06,212 --> 00:14:10,416
花生けの代金　はよ払って　追い返しや。
へえ。

148
00:14:15,955 --> 00:14:19,258
これ　花生けの代金や。

149
00:14:26,532 --> 00:14:36,209
♬～

150
00:14:36,209 --> 00:14:42,715
食べる？
ええです。そう。

151
00:14:48,287 --> 00:14:53,626
うち　おかしいですろうか？
別に　おかしいことはない。

152
00:14:53,626 --> 00:15:00,133
けど　ほれた相手が悪かったがよ。
悪いて…　何でですろう？

153
00:15:00,133 --> 00:15:05,938
何でて…　岩伍さんは
女将さんが　かわいがりう人やき。

154
00:15:05,938 --> 00:15:08,574
それ　どういうことですろう？

155
00:15:08,574 --> 00:15:12,378
けんど　気にすることないで
昔のことやき。

156
00:15:12,378 --> 00:15:15,281
（政吉）お帰りなさい。

157
00:15:15,281 --> 00:15:18,184
あの娘　まだおるが。

158
00:15:18,184 --> 00:15:25,758
何度も帰るように言うたがですが
もう一度　女将さんと　話　したい言うて。

159
00:15:25,758 --> 00:15:31,063
どうするが？
この子　ほんまに好きみたいなで。

160
00:15:34,934 --> 00:15:38,738
はあ…　ついてきいや。

161
00:15:42,809 --> 00:15:49,115
上の者が米を買い占めたら
わしらは生きていけんがです！

162
00:15:49,115 --> 00:15:54,921
わしら　貧乏人の生活を守れや！

163
00:15:54,921 --> 00:15:58,791
今は物価も上がって　大変じゃしのう！

164
00:15:58,791 --> 00:16:13,439
♬～

165
00:16:13,439 --> 00:16:17,243
（戸をたたく音）

166
00:16:17,243 --> 00:16:21,914
（先山）これは大貞の女将さん
珍しいですね。

167
00:16:21,914 --> 00:16:27,587
岩伍は　おりますろうか？
へえ。　まっこと調子がええみたいですき。

168
00:16:27,587 --> 00:16:29,789
入りや。

169
00:16:31,757 --> 00:16:37,563
この子　あての連れやきに　こっちで。

170
00:16:41,267 --> 00:16:43,269
壺　かぶるで！

171
00:16:44,937 --> 00:16:46,973
さあ　張ってや　張ってや。

172
00:16:46,973 --> 00:16:50,409
よっしゃ！　ほいたら　最後は半方いくで！

173
00:16:50,409 --> 00:16:52,345
目は　五二の半　間違いないき！

174
00:16:52,345 --> 00:16:55,114
さあ　張った　張った。丁！
丁方　３つ！

175
00:16:55,114 --> 00:16:58,417
丁！
あと１つ！丁！

176
00:16:58,417 --> 00:17:00,353
どなたかありませんか？
丁！

177
00:17:00,353 --> 00:17:03,556
はい　丁半　駒そろいました。
壺　開きます。

178
00:17:03,556 --> 00:17:08,361
勝負！　五二の半！
ああ～！

179
00:17:08,361 --> 00:17:10,663
言うたとおりぞね！

180
00:17:17,737 --> 00:17:21,574
（百鬼）相変わらず強いやんけ。
たまたま　ツイちょっただけじゃき。

181
00:17:21,574 --> 00:17:26,913
ほれ　祝儀や。おおきに。
どうで　わしんところへ来る気はないかえ。

182
00:17:26,913 --> 00:17:30,750
おまんが来てくれたら
わしのところも百人力よ。

183
00:17:30,750 --> 00:17:34,620
わしは　誰の世話にもならんき。
一匹狼が気楽でええきにね。

184
00:17:34,620 --> 00:17:37,823
前にも言うたろうがや。
そうか…。

185
00:17:46,098 --> 00:17:49,001
岩伍さん。
女将さん。

186
00:17:49,001 --> 00:17:51,604
えらい受け壺やったやんか。

187
00:17:51,604 --> 00:17:54,640
たまたまですき。
どうしたがですか　こんな所に。

188
00:17:54,640 --> 00:17:59,445
おまん　あの娘　覚えちゅうか？

189
00:18:01,213 --> 00:18:04,884
いいや。　女将さんとこの新顔ですか？

190
00:18:04,884 --> 00:18:09,355
この前の宮相撲で　おまんに　ほれたと。

191
00:18:09,355 --> 00:18:13,225
何です？
フフフフ…　どうするが？

192
00:18:13,225 --> 00:18:17,563
からかいゆうがですか。
まっことのことよ。

193
00:18:17,563 --> 00:18:20,466
おまんの嫁になりたいらしい。

194
00:18:20,466 --> 00:18:25,738
おまんの好みやったら
嫁にしても構わんけんど。

195
00:18:25,738 --> 00:18:28,240
何　アホなことを。

196
00:18:36,082 --> 00:18:40,386
堅気の娘が　わしみたいな男と
関わったら　いかんき。

197
00:18:40,386 --> 00:18:44,256
早う帰りや。

198
00:18:44,256 --> 00:18:47,259
それに　ここが　どういうとこかも
分かったろう。

199
00:18:47,259 --> 00:18:51,397
けど　うちは馬の首やと思うたき。

200
00:18:51,397 --> 00:18:57,103
馬の首？
お母ちゃんが教えてくれたがです。

201
00:18:57,103 --> 00:19:00,873
何　言うがやろ。
お宮で会うた時　そう思うたがです。

202
00:19:00,873 --> 00:19:03,909
この人が　一生を共にする人やと。

203
00:19:03,909 --> 00:19:07,213
お母ちゃんは　待っちょき言うけど
うちは　じっとしておれんき。

204
00:19:07,213 --> 00:19:11,717
早う帰れと言うろがや！　あ？

205
00:19:11,717 --> 00:19:16,055
大体が　ここは　おまんのような娘が
来る所やないき。

206
00:19:16,055 --> 00:19:20,893
それに　誰ぞに見られでもしたら
何を言われるか分からんぞ。

207
00:19:20,893 --> 00:19:33,906
♬～

208
00:19:33,906 --> 00:19:36,242
これでええですか。

209
00:19:36,242 --> 00:19:39,578
もっと優しうに
言うちょったらよいもんを。

210
00:19:39,578 --> 00:19:45,751
金持ちばかりが得をする
今の世の中　間違うちょる！

211
00:19:45,751 --> 00:19:50,623
今の政府は
わしら貧乏人の生活を守れや！

212
00:19:50,623 --> 00:20:05,604
♬～

213
00:20:05,604 --> 00:20:09,108
また来たが！
うち　やっぱり…。

214
00:20:13,779 --> 00:20:16,282
やっぱり　なんぞね？

215
00:20:16,282 --> 00:20:21,787
神社で会うた時　思たき
この人が　馬の首やと。

216
00:20:21,787 --> 00:20:24,423
また　馬の首か。

217
00:20:24,423 --> 00:20:26,792
（良吉）いかさまや！
何じゃと！？

218
00:20:26,792 --> 00:20:30,129
（良吉）いかさまや！
（百鬼）おまん！

219
00:20:30,129 --> 00:20:33,432
そう言うからには
覚悟ができちゅうがじゃろうな！

220
00:20:33,432 --> 00:20:38,137
こんなの　インチキや！
なんぞや！？

221
00:20:38,137 --> 00:20:40,172
おい　やめや！

222
00:20:40,172 --> 00:20:42,308
あ…。

223
00:20:42,308 --> 00:20:52,318
♬～

224
00:20:52,318 --> 00:20:55,154
アホなことしよって。　くっ…。

225
00:20:55,154 --> 00:20:58,190
ああ…。

226
00:20:58,190 --> 00:21:01,193
＜あっという間の出来事でした＞

227
00:21:05,397 --> 00:21:07,933
＜やっとのことで会えたというのに➡

228
00:21:07,933 --> 00:21:11,804
岩伍は　博奕の負けが込んで
頭に血が上った➡

229
00:21:11,804 --> 00:21:16,642
流れ者の良吉という男に
刺されたのです＞

230
00:21:16,642 --> 00:21:22,281
もうすぐ着くがよ！
（百鬼）先生！　先生！　頼みます！

231
00:21:22,281 --> 00:21:26,118
（宮下）どうした。
先生　頼みます！

232
00:21:26,118 --> 00:21:29,789
（宮下）ありゃりゃりゃりゃ…　またお前か。

233
00:21:29,789 --> 00:21:33,125
＜ところが　この事件が　かえって➡

234
00:21:33,125 --> 00:21:36,428
思わぬ展開を
導くことになったのです＞

235
00:21:36,428 --> 00:21:38,430
ああっ！

236
00:21:40,299 --> 00:21:44,170
（大貞）先生！　はよしちゃって！
（宮下）分かっちょる　分かっちょる。

237
00:21:44,170 --> 00:21:46,805
ぐずぐずしとらんと　はよ片づけて➡

238
00:21:46,805 --> 00:21:49,308
次の段取りせんかい！
はいはい　分かっちゅう　分かっちゅう！

239
00:21:49,308 --> 00:21:51,811
（宮下）何から何まで…。

240
00:21:57,983 --> 00:22:05,090
ここにおったら　いかんろうか。
別に　構わんき。

241
00:22:05,090 --> 00:22:08,594
あっ　先生　どうですろうか？　容体は。

242
00:22:08,594 --> 00:22:15,267
幸い　臓器の方は何ともなかったき
十針ほど縫うたけんど➡

243
00:22:15,267 --> 00:22:21,073
まあ　糸が抜けるまでは
おとなしいすることやね。

244
00:22:21,073 --> 00:22:28,280
あっ　そうな　今晩辺り　熱が出るき
おまん　氷を買ってきや。

245
00:22:28,280 --> 00:22:30,616
はい。

246
00:22:30,616 --> 00:22:35,788
おう。　ん。
何で？氷代　５０銭よ。

247
00:22:35,788 --> 00:22:38,691
何で　わしが？
何　言うが。

248
00:22:38,691 --> 00:22:42,561
おまんのせいで
こうなったんがやろが。

249
00:22:42,561 --> 00:22:46,799
ぐずぐず言うとったら
おまん　ケガした時➡

250
00:22:46,799 --> 00:22:51,971
痛み止め　しぶりゅうぞね。
分かった　分かった。

251
00:22:51,971 --> 00:22:55,641
かなわん。あっ　ほいじゃの。
はい。

252
00:22:55,641 --> 00:23:02,081
ついでにのう　酒屋に寄ってきて…。
はい。

253
00:23:02,081 --> 00:23:04,750
お酒のことより　岩伍は？

254
00:23:04,750 --> 00:23:11,457
今は　薬で眠りゆうが
じき　目　覚めるがき。

255
00:23:21,934 --> 00:23:27,106
女将さん　大丈夫です。
すぐ　ようなりますき。

256
00:23:27,106 --> 00:23:31,310
世話かけるき。　これ。
おおきに。

257
00:23:37,283 --> 00:23:42,154
あ…　おってくれたがですか。

258
00:23:42,154 --> 00:23:45,991
よかったねえ　大事にならんと。

259
00:23:45,991 --> 00:23:49,862
当たり前よ。
こればあのケガ　何ちゅうことないき。

260
00:23:49,862 --> 00:23:53,565
ああ！　起きんでもええきに。

261
00:24:17,256 --> 00:24:22,928
（大貞）百鬼んとこで刺された時は
今度ばかりは　いかんと思うたき。

262
00:24:22,928 --> 00:24:26,799
去年　胸の骨を３本折った時よりは
ずっと楽ですき。

263
00:24:26,799 --> 00:24:32,638
強がりも　ええかげんにしちょかんとねえ。

264
00:24:32,638 --> 00:24:37,943
買うてきたか。
はい。早う氷を砕いての。

265
00:24:37,943 --> 00:24:43,115
おっ　酒かや？
ありがとさん。　ありがとさん。

266
00:24:43,115 --> 00:24:47,419
先生。　今日は　あては　これで
ご無礼しますき。

267
00:24:47,419 --> 00:24:53,125
帰るがか。
ゆっくり寝かせるが　薬ですき。

268
00:24:53,125 --> 00:24:58,630
う～ん　一緒に飲もうと思うたがやき
残念やにゃあ。

269
00:25:17,316 --> 00:25:19,618
どういて？

270
00:25:23,122 --> 00:25:25,324
どういて出ていくが…。

271
00:25:31,263 --> 00:25:37,770
小さい時の頃の夢をば見て
うなされゆうがやろ。

272
00:25:37,770 --> 00:25:39,805
小さい時て？

273
00:25:39,805 --> 00:25:46,278
岩伍の親はのう　土佐橋で
大きな床屋をしよったけんど➡

274
00:25:46,278 --> 00:25:51,784
７つぐらいの時やったかのう
店が　いかんようになって➡

275
00:25:51,784 --> 00:25:57,289
それがもとで　母親は
男をつくって　出ていったがよ。

276
00:25:57,289 --> 00:25:59,224
岩伍さんを置いて？

277
00:25:59,224 --> 00:26:03,228
それから間もなくして
父親は亡うなって➡

278
00:26:03,228 --> 00:26:11,804
あとは　親類縁者のところを転々として
つらい思いをしたらしい。

279
00:26:11,804 --> 00:26:16,074
岩伍が博奕打ちになったがは　多分➡

280
00:26:16,074 --> 00:26:26,251
その母親が一番嫌うてたもんを
してみたかったことやと思うがのう。

281
00:26:26,251 --> 00:26:30,756
お母のアホ…。

282
00:26:30,756 --> 00:26:36,562
（宮下）
父や兄弟にも見放され　親類にも疎まれ➡

283
00:26:36,562 --> 00:26:42,468
そいでものう　町じゅうの看板の文字を
帳面につけては➡

284
00:26:42,468 --> 00:26:48,273
読み書きを覚えたがやき
えらいやつや。

285
00:27:00,119 --> 00:27:05,123
（大貞）先生　おはようございます。
おはようございます。

286
00:27:06,725 --> 00:27:11,897
おまん　昨日からず～っと
ここにおったがか？

287
00:27:11,897 --> 00:27:14,933
はい。
うちの方は大丈夫かえ？

288
00:27:14,933 --> 00:27:17,703
怒られても構わんき。

289
00:27:17,703 --> 00:27:23,242
それに　女将さんには負けとうないき。

290
00:27:23,242 --> 00:27:25,911
あてに？

291
00:27:25,911 --> 00:27:28,113
はい。

292
00:27:33,385 --> 00:27:35,754
おお　早かったのう。

293
00:27:35,754 --> 00:27:41,059
さっき　熱を測ったら　平熱やったき
もう大丈夫やろ。

294
00:27:43,262 --> 00:27:45,597
（宮下）どうかしたかえ？

295
00:27:45,597 --> 00:27:51,403
あっ　いえ…　おかげさんで助けてもろて。
いやいや。

296
00:27:51,403 --> 00:27:54,606
女将さん　来てくれたがですか。

297
00:27:54,606 --> 00:27:57,509
ごはん。　もう食べられるかえ？

298
00:27:57,509 --> 00:28:02,047
ええ。　ずっと　楽になりましたき。

299
00:28:02,047 --> 00:28:05,884
この分やったら
明日にでも　相撲がとれる。

300
00:28:05,884 --> 00:28:09,354
何を言うがぞね。

301
00:28:09,354 --> 00:28:12,558
動けるようになったら
あてと一緒に➡

302
00:28:12,558 --> 00:28:16,895
陽暉楼の旦さんとこへ
行ってほしいがやけど。

303
00:28:16,895 --> 00:28:19,932
陽暉楼に？　何でまた？

304
00:28:19,932 --> 00:28:23,669
おまんに　手伝うてもらいたいがやと。

305
00:28:23,669 --> 00:28:25,971
あんな立派な料亭が？

306
00:28:28,240 --> 00:28:30,242
＜陽暉楼…。➡

307
00:28:30,242 --> 00:28:34,379
それは　１００人近い芸妓を抱え➡

308
00:28:34,379 --> 00:28:38,750
大きな構えの店を
市内に　３つも持ち➡

309
00:28:38,750 --> 00:28:45,924
高価な衣装と装身具を蓄え
数多くの使用人を養う財力を持つ➡

310
00:28:45,924 --> 00:28:49,795
南海随一の料亭のことです＞

311
00:28:49,795 --> 00:28:56,935
♬～

312
00:28:56,935 --> 00:29:02,708
（一同）よろしゅうお願いいたします。

313
00:29:02,708 --> 00:29:12,217
♬～

314
00:29:12,217 --> 00:29:14,219
満州に？

315
00:29:14,219 --> 00:29:23,562
そうや。　去年　鞍山製鉄所が出来てな
日本人も多なったき。

316
00:29:23,562 --> 00:29:28,233
おまんに　あっち行って
ちょっと様子を見てきてほしいがよ。

317
00:29:28,233 --> 00:29:32,104
もちろん　満州に住む
いうことじゃのうて➡

318
00:29:32,104 --> 00:29:35,374
年に何度か行ってもろたらええがやき。

319
00:29:35,374 --> 00:29:38,076
向こうに
お店を出すいうことですろうか？

320
00:29:38,076 --> 00:29:42,581
ああ。　奉天辺りは「濡れ手で粟」。

321
00:29:42,581 --> 00:29:49,454
遊郭も税金はないに等しいらしいしな
とにかく　様子を知りたいがよ。

322
00:29:49,454 --> 00:29:55,594
まあ　おまんには　さきざき　いろいろと
やってもらいたいこともあるしな。

323
00:29:55,594 --> 00:30:04,603
それには　岩伍さんも　落ち着いた暮らしを
した方がええかもな。

324
00:30:04,603 --> 00:30:09,775
どうや？　頼まれてくれるか？

325
00:30:09,775 --> 00:30:12,411
わしのような半端者で
お役に立てるがでしたら。

326
00:30:12,411 --> 00:30:15,614
そうか！　いや　それは　ありがたい。

327
00:30:15,614 --> 00:30:19,318
いえ　こっちこそ　身に余ることですき。

328
00:30:20,952 --> 00:30:33,965
♬～（三味線）

329
00:30:33,965 --> 00:30:40,839
なあ　岩さん　おまん
あの娘と　一緒になる気はないかえ？

330
00:30:40,839 --> 00:30:45,143
あの娘て？
おまんを看病してくれた子や。

331
00:30:46,978 --> 00:30:51,650
突然　何を言うがですか。

332
00:30:51,650 --> 00:30:54,686
おまんの好みやないとは思うけんど➡

333
00:30:54,686 --> 00:30:59,991
ああした一本気で
青竹に着物を着せたようなんが➡

334
00:30:59,991 --> 00:31:03,295
おまんの嫁には　ええがかもしれん。

335
00:31:04,963 --> 00:31:09,601
わしは所帯を持つ気はないですき。
分かっちょるて。

336
00:31:09,601 --> 00:31:13,939
所帯を持ったら　自分の両親のように
なるかもしれんて➡

337
00:31:13,939 --> 00:31:19,611
そういう　おまんの気持ち
分からんわけでもないが➡

338
00:31:19,611 --> 00:31:23,615
ああいう娘やったら　うまくいくき。

339
00:31:33,625 --> 00:31:36,428
ほんまに　うちでええがですか！

340
00:31:38,430 --> 00:31:41,233
うちみたいながで　ほんまに！

341
00:31:47,639 --> 00:31:54,346
岩伍さんの周りにおる人らみたいに
きれいやないし　頭もようないし。

342
00:31:56,815 --> 00:32:01,653
野の花は　長いこと　一緒におるうちに
好きになるがやと。

343
00:32:01,653 --> 00:32:06,391
野の花？
ああ。

344
00:32:06,391 --> 00:32:15,133
座敷に飾る花とは違うて　野の花は
ある日　きれいやなあと気付くもんやと。

345
00:32:15,133 --> 00:32:19,271
うちのこと言ゆうがですか？

346
00:32:19,271 --> 00:32:21,273
そうよ。

347
00:32:25,143 --> 00:32:27,145
馬に乗るか？

348
00:32:29,981 --> 00:32:34,486
乗ったことないがやろ？
うん。

349
00:32:37,956 --> 00:32:41,293
わしが一緒やき　心配いらん。

350
00:32:41,293 --> 00:32:55,841
♬～

351
00:32:55,841 --> 00:33:00,145
おまんこそ　ほんまに　わしでええがか？
わしみたいな博奕打ちで。

352
00:33:00,145 --> 00:33:04,349
初めて会うた時から決めちょったき。

353
00:33:05,917 --> 00:33:07,919
行くぜよ！

354
00:33:13,592 --> 00:33:15,794
馬の首や。

355
00:33:23,602 --> 00:33:27,305
＜そして　その年の暮れ＞

356
00:33:29,407 --> 00:33:34,946
＜喜和と岩伍は
初めて出会った神社で祝言を挙げ…＞

357
00:33:34,946 --> 00:33:44,122
♬～

358
00:33:44,122 --> 00:33:48,960
おまんも　よう決心したにゃあ。

359
00:33:48,960 --> 00:33:51,863
どうですろうか。

360
00:33:51,863 --> 00:33:55,834
昔のことやしな。

361
00:33:55,834 --> 00:34:02,073
それに　岩伍には
確かに　ああいう子がええ。

362
00:34:02,073 --> 00:34:21,760
♬～

363
00:34:21,760 --> 00:34:27,399
＜そして　造り酒屋の倉庫の脇にあった
粗末な小屋が➡

364
00:34:27,399 --> 00:34:31,102
２人の新しい住まいとなったのです＞

365
00:34:32,771 --> 00:34:39,644
これから　よろしゅうお願いします。
こんな所で悪いけんど。

366
00:34:39,644 --> 00:34:44,482
うちは　岩伍さんと一緒やったら
どんなとこでも構わんき。

367
00:34:44,482 --> 00:34:46,785
そうや…　お茶いれます。

368
00:34:46,785 --> 00:34:50,622
喜和。
はい。

369
00:34:50,622 --> 00:34:55,427
おまんに　渡しちょきたいもんがある。
何ですろう？

370
00:35:04,235 --> 00:35:09,908
おふくろが使いよったもんや。
裁縫箱？

371
00:35:09,908 --> 00:35:15,080
わしが　おふくろを嫌うちょったことは
聞いて知っちゅろう。ええ。

372
00:35:15,080 --> 00:35:18,917
そうやき
おふくろのことを思い出すもんは➡

373
00:35:18,917 --> 00:35:23,088
みんな　捨てちょったんやけんど…。

374
00:35:23,088 --> 00:35:26,091
どういてか　これだけ残っちょったがや。

375
00:35:29,861 --> 00:35:35,400
大したもんやないけんど
使うてくれるかえ？

376
00:35:35,400 --> 00:35:37,602
大事にします。

377
00:35:41,106 --> 00:35:54,119
♬～

378
00:35:54,119 --> 00:35:56,321
喜和…。

379
00:36:01,226 --> 00:36:03,728
　心の声　馬の首や。

380
00:36:07,098 --> 00:36:09,100
怖いか？

381
00:36:09,100 --> 00:36:30,255
♬～

382
00:36:30,255 --> 00:36:34,759
＜ところが渡世人の暮らしは
喜和が思っていた以上に➡

383
00:36:34,759 --> 00:36:38,263
大変なものでした＞

384
00:36:38,263 --> 00:36:41,166
（先山）おい　岩伍は　どこや！
どこじゃ！

385
00:36:41,166 --> 00:36:44,069
隠しちょったら許さんぞ。
分からんき！

386
00:36:44,069 --> 00:36:46,071
どこ行ったがや！

387
00:36:52,610 --> 00:36:58,283
＜岩伍は　いつも出歩いていて
たまに風のように帰ってくるかと思えば➡

388
00:36:58,283 --> 00:37:02,987
博奕のかたに
少ない家具を持ち出していき…＞

389
00:37:04,722 --> 00:37:08,059
わしをなめたら　いかんぜよ！

390
00:37:08,059 --> 00:37:10,095
岩さん！　落ち着きや！

391
00:37:10,095 --> 00:37:13,731
岩伍！
おまん　調子に乗ったら　いかんぜよ！

392
00:37:13,731 --> 00:37:18,570
それは　こっちの言い分じゃ！
こんな　いかさましよってからに！

393
00:37:18,570 --> 00:37:20,872
うわ～っ！
ああっ！？

394
00:37:24,242 --> 00:37:29,114
＜明日をも知れない　こんな暮らしが➡

395
00:37:29,114 --> 00:37:32,917
いつまで続くものかと
鉄砲町の母や兄たちは➡

396
00:37:32,917 --> 00:37:35,420
心配したのですが…＞

397
00:37:37,088 --> 00:37:39,991
まあ　まあ…。

398
00:37:39,991 --> 00:37:45,764
＜喜和は　なぜか　そんな暮らしが
楽しくて　しかたなかったのです＞

399
00:37:45,764 --> 00:37:47,699
大変じゃのう…。

400
00:37:47,699 --> 00:37:50,101
苦労じゃねえ。
ありがとう。

401
00:37:50,101 --> 00:37:57,776
♬～

402
00:37:57,776 --> 00:38:02,547
＜そして　祝言を挙げてから半年余り➡

403
00:38:02,547 --> 00:38:09,220
富山で米騒動が起きた
大正７年８月のことでした＞

404
00:38:09,220 --> 00:38:11,222
おう。

405
00:38:16,094 --> 00:38:18,363
はい。

406
00:38:18,363 --> 00:38:20,431
そのお金　どういたが？

407
00:38:20,431 --> 00:38:23,902
この前　大陸に行った時の手当を
もろうたがよ。

408
00:38:23,902 --> 00:38:27,238
今夜は　これで
なんぞ　うまいもんでも買うてこい。

409
00:38:27,238 --> 00:38:29,174
うん。

410
00:38:29,174 --> 00:38:37,182
♬～

411
00:38:40,251 --> 00:38:42,187
もっと買うてきたらええやんか。

412
00:38:42,187 --> 00:38:46,191
これより多かったら　食べ切れんき。

413
00:38:50,395 --> 00:38:54,599
ほうよ　さっき
菜園場の畳屋の前を通ったき➡

414
00:38:54,599 --> 00:38:59,404
ついでに　おまんが好きな
リリアンとかゆうがを買うてきたがや。

415
00:38:59,404 --> 00:39:01,339
こんなに　ようけ！

416
00:39:01,339 --> 00:39:04,709
値段聞いたら
ひとかせが　１厘とか２厘言うき➡

417
00:39:04,709 --> 00:39:09,581
面倒やったき
店にあったもん　みんな買うてきた。

418
00:39:09,581 --> 00:39:14,219
そうよ　うち　岩伍さんに
話したいことがあるがよ。

419
00:39:14,219 --> 00:39:16,721
何で話て。

420
00:39:16,721 --> 00:39:23,228
ん？　言いづらいことかえ。
そんなことないけんど…。

421
00:39:23,228 --> 00:39:26,731
実家の方から
なんぞ嫌みでも言うてきたがか？

422
00:39:26,731 --> 00:39:30,902
わしが貧乏させちょるきに。
うち　そんなことは平気やき。

423
00:39:30,902 --> 00:39:32,837
ほんなら何で？

424
00:39:32,837 --> 00:39:36,374
あのね…。
⚟岩伍さ～ん！

425
00:39:36,374 --> 00:39:39,744
岩伍さん　大変や！
すぐお店の方に来てくれるろうか！

426
00:39:39,744 --> 00:39:43,248
どういたがですか？
こっちでも米騒動が起こるらしい。

427
00:39:43,248 --> 00:39:46,150
ほんまかえ！
ああ　うちの店も狙われちゅうらしいき。

428
00:39:46,150 --> 00:39:49,754
念のため　人手を集めた方が
ええいうことになって。

429
00:39:49,754 --> 00:39:53,258
すぐ行くき　外で待っちょってくれ。

430
00:40:05,236 --> 00:40:07,171
出かけるがか？

431
00:40:07,171 --> 00:40:10,608
先生　どういたがですか？　こんな時刻に。

432
00:40:10,608 --> 00:40:16,481
ちょっと喜和さんの塩梅を見に来たが。

433
00:40:16,481 --> 00:40:19,684
喜和　おまん　どこか悪いがか？

434
00:40:23,187 --> 00:40:27,625
風邪でも　ひいたがか？

435
00:40:27,625 --> 00:40:30,328
（宮下）まだ　言うてないがか。

436
00:40:39,237 --> 00:40:43,808
悪い病気ですろうか？
フフフッ…。

437
00:40:43,808 --> 00:40:50,315
おまんも勘が悪いやっちゃのう。
そんながで　よう博奕打ってきたにゃあ。

438
00:40:57,322 --> 00:41:01,259
もしかして　喜和　おまん…。

439
00:41:01,259 --> 00:41:03,761
産んでもええろう？

440
00:41:10,268 --> 00:41:12,770
（宮下）どういた？

441
00:41:14,772 --> 00:41:19,644
万歳！　万歳！　バンザ～イ！
どうしたが？

442
00:41:19,644 --> 00:41:24,282
何かあったがかね。
行くぜよ！

443
00:41:24,282 --> 00:41:28,119
喜和　ようやったぜ！

444
00:41:28,119 --> 00:41:39,297
♬～

445
00:41:39,297 --> 00:41:42,800
＜それから　２年余り…＞

446
00:41:44,802 --> 00:41:47,438
＜岩伍との間にできた
龍太郎が➡

447
00:41:47,438 --> 00:41:51,976
満２歳の誕生日を迎える
秋のことでした。➡

448
00:41:51,976 --> 00:41:57,782
岩伍は　仕事で満州に出かけ
その日に帰ってくる予定でした＞

449
00:42:01,252 --> 00:42:05,089
荷物は全部で７つや。　間違いないね。

450
00:42:05,089 --> 00:42:07,125
ほいたら　先行って
荷物運んじょってくれ。

451
00:42:07,125 --> 00:42:09,327
（２人）へい！

452
00:42:14,265 --> 00:42:21,139
嫌や！　嫌や！　嫌や！　嫌や！　嫌や！

453
00:42:21,139 --> 00:42:24,776
黙って船に乗らんかい！　この！

454
00:42:24,776 --> 00:42:27,078
おい！

455
00:42:28,646 --> 00:42:32,283
嫌や！　嫌っ！

456
00:42:32,283 --> 00:42:34,218
うっ！

457
00:42:34,218 --> 00:42:38,423
何するがじゃ！
このガキは　わしが買うてきたがやき➡

458
00:42:38,423 --> 00:42:41,959
どうしようが　わしの勝手よ！
買うた？

459
00:42:41,959 --> 00:42:49,133
ああ。　とんでもないガキやき
薬屋に売り飛ばしてやろう思いゆう。

460
00:42:49,133 --> 00:42:55,640
薬屋は　生き肝　抜いて
六神丸をこしらえるがやと。

461
00:42:55,640 --> 00:43:02,079
さあ　はよ船に乗りや！　おい。　おい。

462
00:43:02,079 --> 00:43:05,950
あ～　痛っ！　このガキ！

463
00:43:05,950 --> 00:43:10,388
なんぼぜ？
どういた？

464
00:43:10,388 --> 00:43:13,090
なんぼで売るがか聞きゆうがよ。

465
00:43:22,400 --> 00:43:25,203
１０円や。　これでええろう。

466
00:43:28,940 --> 00:43:31,242
おい！

467
00:43:33,277 --> 00:43:38,583
ほうよ　祝儀もやるき。
そうかえ。

468
00:43:42,286 --> 00:43:46,124
ああ～！

469
00:43:46,124 --> 00:43:48,126
おい…！

470
00:43:56,300 --> 00:43:59,103
これ履いて　ついてきいや。

471
00:44:01,072 --> 00:44:04,275
履かんと　あの船に戻すぞ。

472
00:44:13,651 --> 00:44:15,920
はよ　せえ。

473
00:44:15,920 --> 00:44:29,100
♬～

474
00:44:29,100 --> 00:44:31,035
喜和　帰ったぞ。

475
00:44:31,035 --> 00:44:35,540
お帰りなさい。　ご苦労さんでした。
大変やったね。

476
00:44:37,808 --> 00:44:41,612
その足　どういたが？

477
00:44:41,612 --> 00:44:43,614
おい！

478
00:44:46,117 --> 00:44:49,987
この子は？
桟橋で拾うてきた。

479
00:44:49,987 --> 00:44:53,191
拾うた？
ほうよ。

480
00:44:56,127 --> 00:44:58,062
ほら　龍太郎　元気やったか。

481
00:44:58,062 --> 00:45:01,899
おまん　名前は？

482
00:45:01,899 --> 00:45:05,236
聞いても　何ちゃあ話さんき。

483
00:45:05,236 --> 00:45:12,009
名前は…　その着物の柄が菊じゃき
名前は菊じゃ。

484
00:45:12,009 --> 00:45:15,313
菊？
とにかく　洗うちゃれ。

485
00:45:16,948 --> 00:45:20,952
さあ　着物脱いで。　さあ。

486
00:45:41,138 --> 00:45:44,141
どういう暮らしをしよったがやろ。

487
00:45:48,279 --> 00:45:50,281
（菊）痛っ！

488
00:45:51,949 --> 00:45:54,752
痛かった？　ごめん。

489
00:46:01,359 --> 00:46:04,228
どうするつもりぞね。

490
00:46:04,228 --> 00:46:08,065
うちで　まともに　しつけたら
どこぞに奉公にでも出しちゃるき。

491
00:46:08,065 --> 00:46:11,369
しつけるゆうて　あの子を？

492
00:46:11,369 --> 00:46:14,372
あれじゃ　どこっちゃ
引き取っては　くれんき。

493
00:46:19,744 --> 00:46:23,914
どういた？　なんぞ気に入らんがか？

494
00:46:23,914 --> 00:46:27,251
何で　そんなことをせんと
いかんがですか？

495
00:46:27,251 --> 00:46:29,920
何でて…。

496
00:46:29,920 --> 00:46:35,726
うちんくは　人の面倒を見るほど
余裕はないき。

497
00:46:35,726 --> 00:46:39,263
薬屋に売られて　生き肝を抜かれるがじゃ
かわいそうじゃろ。

498
00:46:39,263 --> 00:46:46,937
そりゃそうと思うけんど…。
明日から　いろいろ教えちゃってくれ。

499
00:46:46,937 --> 00:46:49,840
そんなに難しいことじゃないろう。

500
00:46:49,840 --> 00:46:53,144
わしは　陽暉楼の旦さんに
挨拶に行ってくるき。

501
00:47:03,220 --> 00:47:17,234
♬～（三味線）

502
00:47:17,234 --> 00:47:20,738
で　どうやった？　満州の方は。

503
00:47:20,738 --> 00:47:23,774
この６月に　袁世凱いう人が
亡うなってからは➡

504
00:47:23,774 --> 00:47:27,912
反日の連中が増えたようで
関東軍が　いくら討伐しても➡

505
00:47:27,912 --> 00:47:30,247
こんまい　いさかいが
毎日続きゆうようです。

506
00:47:30,247 --> 00:47:35,920
ふ～ん…　軍隊も大変やにゃあ。

507
00:47:35,920 --> 00:47:41,392
それで　この前の話は　どういた？
決心は　ついたかえ？

508
00:47:41,392 --> 00:47:45,262
向こうの兵隊さんには
料亭や遊郭は　唯一の楽しみですき➡

509
00:47:45,262 --> 00:47:48,099
やっぱり　大切な仕事やと思いました。

510
00:47:48,099 --> 00:47:53,404
ということは…
決心がついたいうことかえ。はい。

511
00:47:53,404 --> 00:47:59,276
うん。　そうか　よかった。
ほんなら早速　警察に話をつけるきに。

512
00:47:59,276 --> 00:48:04,348
けんど　ほんまに　わしのような者に
鑑札がおりますろうか？

513
00:48:04,348 --> 00:48:09,720
人は殺しちょりませんが　警察には
何べんも　お世話になっちょりますし。

514
00:48:09,720 --> 00:48:12,623
ハハハハハハッ！

515
00:48:12,623 --> 00:48:18,729
わしの言うたとおりにしたら
間違いないき。　ハッハッハッハッ！

516
00:48:18,729 --> 00:48:21,232
寄ってらっしゃい！
おにいさん　いいとこへ！

517
00:48:21,232 --> 00:48:23,234
うちにいい子いっぱい…。

518
00:48:23,234 --> 00:48:39,383
♬～

519
00:48:39,383 --> 00:48:43,921
そんな所に座っちょらんで
畳の上におったら？

520
00:48:43,921 --> 00:48:46,223
そこは　冷えるき。

521
00:48:49,093 --> 00:48:53,297
外で　ゴミを燃やしゆうき
龍太郎を見よってや。

522
00:49:00,538 --> 00:49:03,741
これでは仕立て直しもできん。

523
00:49:06,877 --> 00:49:10,581
こんなに汚れちょったら　燃えんかも。

524
00:49:17,588 --> 00:49:20,291
龍太郎が　どうかしたかえ？

525
00:49:23,894 --> 00:49:26,931
菊ちゃん！　菊ちゃん離さんと！

526
00:49:26,931 --> 00:49:30,134
菊ちゃん！　菊ちゃん！

527
00:49:35,372 --> 00:49:40,077
大丈夫かえ！？　ケガしたがやないが！

528
00:49:40,077 --> 00:49:42,980
お母ちゃんが…。
（すすり泣き）

529
00:49:42,980 --> 00:49:46,383
お母ちゃんが買うてくれたき…。

530
00:49:46,383 --> 00:49:48,452
菊ちゃん…。

531
00:49:48,452 --> 00:49:51,155
お母ちゃんが…。

532
00:49:52,923 --> 00:49:57,428
大切なもんを燃やしたりして…　ごめんで。

533
00:50:05,269 --> 00:50:07,271
痛いろう？

534
00:50:09,139 --> 00:50:12,343
菊ちゃんは我慢強いがやね。

535
00:50:16,981 --> 00:50:19,183
あのね…。

536
00:50:20,818 --> 00:50:23,287
何で？

537
00:50:23,287 --> 00:50:29,493
おばちゃんのこと
お母ちゃんって呼んで　ええ？

538
00:50:31,428 --> 00:50:34,965
いかん？

539
00:50:34,965 --> 00:50:40,771
もちろん　ええよ。
うちは　そのつもりやったき。

540
00:50:40,771 --> 00:50:44,441
喜和。
お帰りなさい。　今　菊ちゃんが…。

541
00:50:44,441 --> 00:50:48,312
金　出せ。
お金て？

542
00:50:48,312 --> 00:50:50,514
持っちゅう金　全部出せ。

543
00:51:06,263 --> 00:51:09,767
これで全部かえ？
そうやけど…。

544
00:51:14,972 --> 00:51:18,409
これ持って質屋に行って
金に換えてきいや。

545
00:51:18,409 --> 00:51:20,778
どういたが？

546
00:51:20,778 --> 00:51:24,648
その金　お伊勢さんに奉納するが。
お伊勢さん？

547
00:51:24,648 --> 00:51:30,287
ほうよ。　わしは明日　伊勢に行くき
支度　頼むで。

548
00:51:30,287 --> 00:51:34,158
それぐらいのことせんと
鑑札がもらえんで。

549
00:51:34,158 --> 00:51:38,162
鑑札　何のこと？

550
00:51:38,162 --> 00:51:42,100
わしは　紹介業を始めることにしたき。
紹介業？

551
00:51:42,100 --> 00:51:49,440
芸妓娼妓紹介業じゃ。
娼妓て…。

552
00:51:49,440 --> 00:51:52,343
おまえやち知っちゅうろう
紹介業ぐらい。

553
00:51:52,343 --> 00:51:55,980
女衒のこと？

554
00:51:55,980 --> 00:51:58,882
世の中では　そうも言う。

555
00:51:58,882 --> 00:52:01,785
けんど　モグリの紹介業やないき。

556
00:52:01,785 --> 00:52:06,390
陽暉楼の旦さんが後ろ盾になっちゅうし
鑑札ももらえることになっちゅう。

557
00:52:06,390 --> 00:52:08,325
鑑札がもらえるいうことは➡

558
00:52:08,325 --> 00:52:11,595
警察が味方になってくれる
っていうことじゃき。

559
00:52:11,595 --> 00:52:17,468
分かるか。　つまり　ちゃんと
公正証書を作っての紹介業じゃ。

560
00:52:17,468 --> 00:52:22,606
ほんなら　菊ちゃんは　そのつもりで？

561
00:52:22,606 --> 00:52:27,111
うちに　しつけさせて　どこぞの女郎屋に
売り飛ばすつもりやったが！？

562
00:52:27,111 --> 00:52:29,780
女郎屋じゃのうても
芸子にでもなれるじゃいか。

563
00:52:29,780 --> 00:52:32,483
けんど　要は　人買いながで！

564
00:52:35,285 --> 00:52:39,289
菊。　龍太郎を連れて　外　行っちょれ。

565
00:52:46,296 --> 00:52:50,634
ああいう子は奉公にでも出しちゃった方が
本人のためながよ。

566
00:52:50,634 --> 00:52:55,506
いくら　本人のため言うても
お金で娘を買うてくる仕事ながで➡

567
00:52:55,506 --> 00:52:58,308
曲馬団に子供を売る仕事ながよ！

568
00:52:58,308 --> 00:53:03,147
曲馬団？　そんなとこには紹介せん。

569
00:53:03,147 --> 00:53:07,117
わしは　貧乏な家の子が
働ける場所を探しちゃるがじゃき。

570
00:53:07,117 --> 00:53:10,754
何で　そんなことをせんと
いかんがですか！

571
00:53:10,754 --> 00:53:13,090
お金のためですか？

572
00:53:13,090 --> 00:53:16,393
ほんなら　うちは
そんなお金は要らんがです！

573
00:53:16,393 --> 00:53:18,762
確かに　うちは貧乏です。

574
00:53:18,762 --> 00:53:22,266
けんど　うちは
今のままでも十分に楽しいですき！

575
00:53:22,266 --> 00:53:26,103
わしは人助けのために始めるがよ！

576
00:53:26,103 --> 00:53:30,974
人助け？
ほうよ。

577
00:53:30,974 --> 00:53:34,611
貧乏から抜け出すための手助けや。

578
00:53:34,611 --> 00:53:38,115
どういうこと？

579
00:53:38,115 --> 00:53:42,286
今　貧乏から抜け出すのに
ほかに　どんな方法があるがや？

580
00:53:42,286 --> 00:53:44,221
ましてや　１２や　そこらの娘が➡

581
00:53:44,221 --> 00:53:47,524
親を助けると思ったら
ほかに　どんな方法があるや！

582
00:53:53,430 --> 00:53:56,633
貧乏は人を駄目にするき。

583
00:53:56,633 --> 00:54:00,137
その貧乏から救うちゃるために
わしは　やるがよ。

584
00:54:00,137 --> 00:54:15,252
♬～

585
00:54:15,252 --> 00:54:19,923
わしは　お母に捨てられたき。

586
00:54:19,923 --> 00:54:23,393
ほんで　お父が死んだあと➡

587
00:54:23,393 --> 00:54:26,196
わしは　いろんな所で暮らしよったがよ。

588
00:54:29,099 --> 00:54:33,403
あの子を見ゆうと虫酸が走るがよ！
大体　あんたと　その富田いう人は➡

589
00:54:33,403 --> 00:54:36,273
いとこというだけで
会うたこともないがやろ！

590
00:54:36,273 --> 00:54:39,776
母親に捨てられるようながは
ロクな子やないき！

591
00:54:42,146 --> 00:54:46,784
というて　飯食わさんわけにいかんろう。

592
00:54:46,784 --> 00:54:48,986
このガキ！

593
00:54:54,958 --> 00:54:57,661
みんな　貧乏がいかんがよ。

594
00:55:00,230 --> 00:55:04,535
お父も　お母も　親戚の連中も…。

595
00:55:06,370 --> 00:55:09,239
もうちょっと
ましな暮らしをしよったら➡

596
00:55:09,239 --> 00:55:11,742
あんなことには　ならんかったがよ！

597
00:55:15,045 --> 00:55:19,249
わしは…。

598
00:55:19,249 --> 00:55:22,452
わしは　貧乏から抜け出したいがよ！

599
00:55:31,962 --> 00:55:39,403
♬～

600
00:55:39,403 --> 00:55:45,943
＜こうして　年が明け　大正１０年の正月。➡

601
00:55:45,943 --> 00:55:49,780
岩伍は　紹介業を始めることになり➡

602
00:55:49,780 --> 00:55:54,618
緑町に引っ越すことになったのです＞

603
00:55:54,618 --> 00:56:00,891
確か　この辺のはずやったき。
あ…　そこや　そこや。

604
00:56:00,891 --> 00:56:05,395
仕立て屋さんの隣や言いよったき
ここに間違いない。

605
00:56:08,565 --> 00:56:12,236
（菊）大きな家や。
そうやね。

606
00:56:12,236 --> 00:56:15,239
こんな立派なとことは思わんかった。

607
00:56:24,248 --> 00:56:26,750
荷物　ほどいちょって。
はい。

608
00:56:50,474 --> 00:56:52,776
（亀造）ヘッヘッヘッ…。➡

609
00:56:52,776 --> 00:56:55,679
女将さんですか。
女将て…。

610
00:56:55,679 --> 00:57:01,051
わしゃ　猪俣亀造いいまして
今日からお世話になることになりまして。

611
00:57:01,051 --> 00:57:04,888
あては　米いいます。
米さん…。

612
00:57:04,888 --> 00:57:07,557
名前は　中村　米。

613
00:57:07,557 --> 00:57:11,361
玉水の新地におった時は
お玉やったけんど。

614
00:57:11,361 --> 00:57:14,064
よろしゅう…。
（２人）よろしゅうお願いします。

615
00:57:14,064 --> 00:57:16,566
（亀造）荷物は外ですか？
あっ　はい。

616
00:57:16,566 --> 00:57:19,069
大丈夫です。　うち　運びますき。

617
00:57:19,069 --> 00:57:21,972
おう。　もう来ちょったがか。

618
00:57:21,972 --> 00:57:25,242
ほいたら　外の荷は
ひとまず　奥の台所に入れちょって➡

619
00:57:25,242 --> 00:57:27,911
ほんで　この荷物は　２階や。
へえ。はい。

620
00:57:27,911 --> 00:57:30,414
すいません。

621
00:57:33,784 --> 00:57:37,387
あの人ら　ここで働くが？

622
00:57:37,387 --> 00:57:40,757
外へ行った亀は
手癖が悪いき　気を付けや。

623
00:57:40,757 --> 00:57:44,628
それから　２階へ行った米は
心中し損のうた女郎じゃき➡

624
00:57:44,628 --> 00:57:47,531
頭に入れちょいてくれ。
心中て…。

625
00:57:47,531 --> 00:57:51,401
こんな仕事じゃき
みんな事情があるがよ。

626
00:57:51,401 --> 00:57:55,605
ほうや　もう一人
うちで働いてもらうことになったき。

627
00:57:55,605 --> 00:57:57,908
おい　良吉。
⚟へい。

628
00:57:59,776 --> 00:58:05,349
良吉や。　先月まで大阪におったそうや。
この人…。

629
00:58:05,349 --> 00:58:07,718
原島良吉いいます。

630
00:58:07,718 --> 00:58:12,022
この人は　岩伍さんを刺した人と？

631
00:58:14,491 --> 00:58:19,429
ほうよ。　さっき　久しぶりに会うて
それで　ここへ来るがが遅うなったがよ。

632
00:58:19,429 --> 00:58:21,565
けど　どうして　また？

633
00:58:21,565 --> 00:58:26,236
大将に助けてもろうたがです。
助けるて…？

634
00:58:26,236 --> 00:58:31,375
（良吉）４年前　わしが賭場でやったことは
ほんまやったら　簀巻きにされて➡

635
00:58:31,375 --> 00:58:34,277
桂浜に投げ込まれるがですけんど➡

636
00:58:34,277 --> 00:58:39,916
大将が「海に投げ込んだことにするき
大阪辺りへ逃げろ」言うて➡

637
00:58:39,916 --> 00:58:46,390
わしを逃がしてくれたがです。
そん時に　わし　思うたがです。

638
00:58:46,390 --> 00:58:53,096
いつか必ず　ご恩は返す。
岩伍さんのためなら　命は捨てますき。

639
00:58:53,096 --> 00:58:55,132
何　アホなこと言ゆうがや。

640
00:58:55,132 --> 00:58:57,267
おまんの命らあ要らん。

641
00:58:57,267 --> 00:59:00,203
行く所がない言うき
ここに置いたるがじゃき。

642
00:59:00,203 --> 00:59:04,041
よろしゅうにお願いします。
よろしゅう。

643
00:59:04,041 --> 00:59:09,346
大将　陽暉楼から看板が届きましたで！
おお　来たか。

644
00:59:13,550 --> 00:59:19,055
おお　立派な看板や。　のう？

645
00:59:19,055 --> 00:59:33,370
♬～

646
00:59:33,370 --> 00:59:37,240
旦さん　立派な看板ありがとうございます。

647
00:59:37,240 --> 00:59:41,912
岩伍やったら　きっと　うまくいくき。➡

648
00:59:41,912 --> 00:59:46,783
１年もたてばな
税金を払えるぐらいの商いになる。

649
00:59:46,783 --> 00:59:49,086
そうですろうか。
おう。

650
00:59:49,086 --> 00:59:52,756
税金を３円払うたらな
選挙権がもらえる。

651
00:59:52,756 --> 00:59:56,593
選挙権がもらえたら
もう　一人前の日本男子で➡

652
00:59:56,593 --> 01:00:00,263
つまりは　お国のためになるがやき。

653
01:00:00,263 --> 01:00:04,101
頑張ります。
（佐和島）いや　お国のためだけやないで。

654
01:00:04,101 --> 01:00:07,971
おまんの仕事は
親孝行の手助けにもなるし➡

655
01:00:07,971 --> 01:00:13,276
ええ芸子をつくり上げるということはやな
日本男子の気勢を高め➡

656
01:00:13,276 --> 01:00:17,147
産業の発展にまでつながるがやき。

657
01:00:17,147 --> 01:00:24,421
というがは
女子は　お国のために身を売るがか。

658
01:00:24,421 --> 01:00:28,425
紹介業も責任が重大やで。

659
01:00:30,293 --> 01:00:36,032
世の中にはな　わしらの仕事を
とやかく言う者もおるけんど➡

660
01:00:36,032 --> 01:00:41,438
そいつらは皆　税金も払わんやつらじゃき。
（笑い声）

661
01:00:41,438 --> 01:00:44,140
酒がないが。

662
01:00:44,140 --> 01:00:46,176
おい　米。
はい。こっちに酒がないで。

663
01:00:46,176 --> 01:00:49,646
へえ。　今　支度しよりますき。

664
01:00:49,646 --> 01:00:52,449
あてはいいき　旦那衆に頼みます。
はい。

665
01:00:52,449 --> 01:00:57,954
お喜和さんは？
台所です。そうか。　ご無礼いたします。

666
01:01:04,928 --> 01:01:11,101
お喜和さんの弟の…
昭彦君いうたのう。
（昭彦）はい。

667
01:01:11,101 --> 01:01:14,137
愛媛の学校に行きゆうが？
ハハッ。

668
01:01:14,137 --> 01:01:18,775
うちでは面倒見きれんき
親戚に預かってもらいゆうがです。

669
01:01:18,775 --> 01:01:25,482
ハハッ。　男は　ええのう。
困ったからて　身は売られんき。

670
01:01:32,289 --> 01:01:38,295
お喜和さん　ちょっといいかえ？
はい。　じゃ　あと頼むで。はい。

671
01:01:40,630 --> 01:01:43,133
心構え？
そうや。

672
01:01:43,133 --> 01:01:47,304
これからは富田屋という看板を
しょっていくがやき➡

673
01:01:47,304 --> 01:01:52,442
常盤町におった時とは違ういうことを
よう肝に銘じとかなあかん。

674
01:01:52,442 --> 01:01:54,377
どう違うがですか？

675
01:01:54,377 --> 01:01:57,280
まずは　岩伍さんいう呼び方➡

676
01:01:57,280 --> 01:02:03,086
もう　若夫婦やないがやき
使用人の前では　旦さんか　大将。

677
01:02:03,086 --> 01:02:07,958
それと　おまんのことは　お母さんか
女将さんと呼ばせること。

678
01:02:07,958 --> 01:02:11,795
一応　花柳界に関わっちゅうがやき➡

679
01:02:11,795 --> 01:02:17,100
その世界のしきたりや　決まり事は
覚えとかないかん。

680
01:02:17,100 --> 01:02:21,972
まあ　紹介業の仕事は
生身の人間を扱うのやき➡

681
01:02:21,972 --> 01:02:24,975
腹をくくらんとな。
⚟（菊）お母ちゃん　お母ちゃん！

682
01:02:24,975 --> 01:02:31,114
龍ちゃんが泣きゆう。
お母ちゃんやのうて　お母さんや。

683
01:02:31,114 --> 01:02:36,786
まあ　すぐにできるようには
ならんと思うけんど➡

684
01:02:36,786 --> 01:02:39,789
要は　心構えや。

685
01:02:49,966 --> 01:02:52,636
よろしゅうお願いいたします。
どうも　わざわざ。

686
01:02:52,636 --> 01:02:55,138
ありがとうございました。

687
01:03:00,377 --> 01:03:03,079
何も心配することなかったです。

688
01:03:03,079 --> 01:03:05,382
思うたより
みんな　ええ人ばっかりですわ。

689
01:03:05,382 --> 01:03:10,253
そしたら　次は　川の長屋やね。
え？

690
01:03:10,253 --> 01:03:12,255
あんな所も行くがですか？

691
01:03:12,255 --> 01:03:16,993
岩伍さんが…
旦さんが行くように言いよったき。

692
01:03:16,993 --> 01:03:20,764
けど　あんな所へ行きよったら
スペイン風邪がうつるかも…。

693
01:03:20,764 --> 01:03:23,266
３年も前の　はやり風邪が？

694
01:03:23,266 --> 01:03:27,771
（亀造）あそこでは　今でも
うつる言いますき。まさか。

695
01:03:27,771 --> 01:03:30,473
（亀造）それほど　ひどいとこなんです。

696
01:03:33,576 --> 01:03:38,114
ねっ　言うたとおりでしょ？

697
01:03:38,114 --> 01:03:44,621
ここを　一軒一軒　回るがですか？
誰ぞに　まとめて渡した方が。

698
01:03:44,621 --> 01:03:47,123
その方がええかも。

699
01:03:49,492 --> 01:03:53,296
⚟（赤ちゃんの泣き声）

700
01:03:53,296 --> 01:03:56,599
（せきこみ）

701
01:03:59,636 --> 01:04:02,939
早う！　早う！
待って！

702
01:04:06,376 --> 01:04:10,747
うちは　ここへ行きますき。
亀さん　向こう　お願いします。

703
01:04:10,747 --> 01:04:25,762
♬～

704
01:04:25,762 --> 01:04:31,067
うちは　そこの仕立て屋の隣に
越してきました　富田といいます。

705
01:04:34,104 --> 01:04:36,906
今日は　ご挨拶にと思て…。

706
01:04:40,410 --> 01:04:46,950
（佐藤）ここには身を売る人が多いと思うて
やって来たがですか！

707
01:04:46,950 --> 01:04:52,122
食べるもんものうて　困っちゅう人を
当てにしての　人買いながですか！

708
01:04:52,122 --> 01:04:54,624
うちは　ただ　ご挨拶に…。

709
01:04:57,927 --> 01:05:03,133
お巻さん
絶対　子供を渡したらいかんき。

710
01:05:33,730 --> 01:05:40,403
（良吉）
「水穂老人　本年米作の豊凶を占う。➡

711
01:05:40,403 --> 01:05:47,110
卦は　地中に水のあるの象
水は地によりて　その用をなす」。

712
01:05:47,110 --> 01:05:50,780
つまり　豊作てこと？

713
01:05:50,780 --> 01:05:53,483
あんまりよくないゆうことらしい。

714
01:05:55,618 --> 01:05:59,122
どうかしたがです？
何で？

715
01:05:59,122 --> 01:06:03,893
何か　おかしいき。
何も　おかしいことないき。

716
01:06:03,893 --> 01:06:06,930
これは　ちょっと　嫌らしそうやけんど…。

717
01:06:06,930 --> 01:06:11,768
風呂屋をのぞいた男が捕まった記事や。
しょうもない。➡

718
01:06:11,768 --> 01:06:18,441
何で？　あんた。　なんぞ　用？

719
01:06:18,441 --> 01:06:21,144
川の長屋におった…。

720
01:06:24,214 --> 01:06:29,052
知っちゅう人かえ？
確か　お巻さんとか…。

721
01:06:29,052 --> 01:06:34,390
（豊美）うちを　芸者さんにしてください。

722
01:06:34,390 --> 01:06:38,261
お女郎さんでも構いませんき。

723
01:06:38,261 --> 01:06:40,563
お頼み申します。

724
01:06:45,935 --> 01:06:51,407
ほいたら　豊美ちゃんは　陽暉楼に
奉公に行けるように話してみるき。

725
01:06:51,407 --> 01:06:53,943
あそこやったら　南国一の料亭じゃき➡

726
01:06:53,943 --> 01:06:58,815
頑張りようによっちゃ
立派な旦那さんがつくこともある。

727
01:06:58,815 --> 01:07:01,217
最初の３年は　下働きやけど➡

728
01:07:01,217 --> 01:07:07,090
その間には習い事もできるし
そんなにつらいこともないろう。

729
01:07:07,090 --> 01:07:10,360
証文については
ちゃんと公正証書を作るき➡

730
01:07:10,360 --> 01:07:12,862
あとあと　金額で　もめることはないろう。

731
01:07:15,198 --> 01:07:19,068
もう一度　聞きますけんど
本当にええがですか？

732
01:07:19,068 --> 01:07:22,772
あとになって
気が変わったと言うても困るき。

733
01:07:27,777 --> 01:07:31,080
豊美ちゃんやったね。
はい。

734
01:07:31,080 --> 01:07:34,918
おまんは　それでええが？
はい。

735
01:07:34,918 --> 01:07:39,589
奉公に行くいうことが　どういうことか
分かっちゅう？

736
01:07:39,589 --> 01:07:43,927
よう　分かっちょります。
これからは　うち　一人だけ➡

737
01:07:43,927 --> 01:07:46,963
３度のお飯を
口に入れられることになって➡

738
01:07:46,963 --> 01:07:50,166
母やんや弟たちに済まんと…。

739
01:07:52,936 --> 01:07:56,439
（お巻）よろしゅうに頼みます。

740
01:07:58,408 --> 01:08:05,181
自分から奉公に行くと言うような
アホな子やけど…。

741
01:08:05,181 --> 01:08:12,355
よろしゅうに…
よろしゅうにお頼み申します。

742
01:08:12,355 --> 01:08:21,064
♬～

743
01:08:21,064 --> 01:08:26,736
ほいたら　これで行くき。
元気でな。

744
01:08:26,736 --> 01:08:29,238
うちは大丈夫やき。

745
01:08:31,240 --> 01:08:36,579
昼前には戻るき　店の方　頼むで。
はい。

746
01:08:36,579 --> 01:08:39,082
行こか。

747
01:08:39,082 --> 01:08:43,252
行ってらっしゃいませ。
行ってらっしゃい。

748
01:08:43,252 --> 01:08:45,755
家に帰るよ。

749
01:08:51,928 --> 01:08:59,802
うちに何かあったら　この子らのこと
よろしく頼みます。

750
01:08:59,802 --> 01:09:03,339
何かて？
（せきこみ）

751
01:09:03,339 --> 01:09:11,881
豊美が作ってくれた　お金は
うちの薬代やのうて…➡

752
01:09:11,881 --> 01:09:15,718
子供らのために使いたいがです。

753
01:09:15,718 --> 01:09:32,235
♬～

754
01:09:32,235 --> 01:09:40,243
１つ　２つ　３つ。
１つ　２つ　３つ。

755
01:09:40,243 --> 01:09:43,913
ここが　これから
おまんが暮らす所や。

756
01:09:43,913 --> 01:09:48,584
ここやったら　心掛け次第で
出世が　かなうがよ。

757
01:09:48,584 --> 01:09:52,388
芸事も　しっかり学べるし
おまん次第では➡

758
01:09:52,388 --> 01:09:57,260
学問やち　十分にさせてもらえるき。
うちは負けん。

759
01:09:57,260 --> 01:10:00,563
そうや。　一生懸命やらんとな。

760
01:10:04,133 --> 01:10:08,137
うちは　母やんみたいに弱虫やないき。

761
01:10:09,806 --> 01:10:13,276
何て言うた？

762
01:10:13,276 --> 01:10:15,278
今　何て言うたがや？

763
01:10:15,278 --> 01:10:19,482
母やんとは…　もう二度と会えんと思う。

764
01:10:27,824 --> 01:10:31,627
あっ　お昼の支度ですろうか？
うん。

765
01:10:31,627 --> 01:10:34,330
うちが　やりますき。

766
01:10:36,966 --> 01:10:39,802
そうや　旦さんが　お巻さんのうちへ➡

767
01:10:39,802 --> 01:10:42,839
お米を持っちょっとけって
言うちょりましたけんど。

768
01:10:42,839 --> 01:10:48,144
お米を？
へえ。　そこに置いちょります。

769
01:10:48,144 --> 01:10:50,446
うちが届けてきます。

770
01:10:53,649 --> 01:11:04,594
⚟（赤ちゃんの泣き声）

771
01:11:04,594 --> 01:11:08,598
お巻さん　さっき言うてたことやけど…。

772
01:11:16,205 --> 01:11:30,820
♬～

773
01:11:30,820 --> 01:11:32,955
喜和。

774
01:11:32,955 --> 01:12:08,758
♬～

775
01:12:08,758 --> 01:12:14,630
大将。　お巻さんの親類に
連絡を取りました。

776
01:12:14,630 --> 01:12:20,269
ほうか。
ほいたら　お巻さんに渡す金を持って➡

777
01:12:20,269 --> 01:12:23,773
この子らを預ける相談をしちょってくれ。
こっちの事情を話してな。

778
01:12:23,773 --> 01:12:25,975
分かっちょります。

779
01:12:33,282 --> 01:12:37,153
何ちゃあ　わしらのせいやない。

780
01:12:37,153 --> 01:12:42,625
こうなったがは貧乏のせいやき。

781
01:12:42,625 --> 01:12:47,129
貧しさのせいで　こんなことになるがよ。

782
01:12:50,132 --> 01:12:56,305
そうやから　わしは
あの豊美っちゅう子を➡

783
01:12:56,305 --> 01:12:58,608
必ず　幸せにしちゃる。

784
01:13:06,382 --> 01:13:10,253
（井原）お巻さん　亡うなったそうですね。
ええ。

785
01:13:10,253 --> 01:13:14,924
よかったら　集まりに参加してみませんか。

786
01:13:14,924 --> 01:13:18,594
廃娼問題…。
（佐藤）申し遅れましたけんど➡

787
01:13:18,594 --> 01:13:22,765
去年結成された
高知矯風会の佐藤タマキです。

788
01:13:22,765 --> 01:13:25,401
こちらは　井原さん。

789
01:13:25,401 --> 01:13:29,939
女の人が　男の犠牲にならん時代　目指して
頑張りゆうがです！

790
01:13:29,939 --> 01:13:35,278
（佐藤）婦人の生き方を考える
集まりでもあるがです。

791
01:13:35,278 --> 01:13:37,280
喜和。

792
01:13:39,115 --> 01:13:41,317
帰るで。

793
01:13:43,953 --> 01:13:49,158
あの　これ　集まりの案内です。
よろしかったら　来てください。

794
01:13:53,296 --> 01:13:59,168
♬～

795
01:13:59,168 --> 01:14:05,875
＜こうして　お巻さんの子を
陽暉楼に紹介したのが初仕事となり➡

796
01:14:05,875 --> 01:14:10,579
その後　富田屋の仕事は
忙しくなったのです＞

797
01:14:10,579 --> 01:14:15,918
これが証書です。
紹介先は　上の新地の大貞楼。

798
01:14:15,918 --> 01:14:18,387
身代金は　５年で３５０円。

799
01:14:18,387 --> 01:14:23,225
１割を紹介料として頂きますき
それを差し引いた　３１５円です。

800
01:14:23,225 --> 01:14:26,595
確かめてください。
ありがとうございました。

801
01:14:26,595 --> 01:14:29,632
＜芸妓　娼妓になる人は　借りたお金を➡

802
01:14:29,632 --> 01:14:33,769
年季奉公で働いて返すということには
なっていますが➡

803
01:14:33,769 --> 01:14:37,606
おおむね　それは
身を売るということには変わりはなく➡

804
01:14:37,606 --> 01:14:43,112
そして　その理由も　人さまざま
いろんな事情でやって来るのです＞

805
01:14:43,112 --> 01:14:45,948
うちも　きれいな着物を着たいがです。

806
01:14:45,948 --> 01:14:51,821
今まで　どこにおったがですか？
専売局で女工しちょりました。

807
01:14:51,821 --> 01:14:56,125
芸者が　いかんやったら
お女郎でも構わんき。

808
01:14:56,125 --> 01:14:59,628
＜好んで娼妓になりたがる人もいれば…➡

809
01:14:59,628 --> 01:15:05,368
また　店の方にやって来るばかりでなく
陽暉楼などの要望に応じて➡

810
01:15:05,368 --> 01:15:10,873
岩伍は　器量のいい子を
探しに出かけることもあるのです＞

811
01:15:16,579 --> 01:15:20,249
この子しか引き取れん。

812
01:15:20,249 --> 01:15:22,918
ほかの子は　いかんろうか。

813
01:15:22,918 --> 01:15:27,223
ほかの子は　百姓を手伝わせた方が
幸せになれるき。

814
01:15:29,392 --> 01:15:35,598
＜しかし　とどのつまり
富田屋が繁盛するということは➡

815
01:15:35,598 --> 01:15:40,403
それだけ　貧しい人たちが
多いということだったのです＞

816
01:15:42,772 --> 01:15:46,609
ほいじゃ　良吉　あと頼むで。
はい。

817
01:15:46,609 --> 01:15:48,544
おい　米！
⚟はい！

818
01:15:48,544 --> 01:15:52,281
この子らに　後で飯食わしちゃれ。
はい。　今　支度しとりますき。

819
01:15:52,281 --> 01:15:57,286
大将！　富山の高岡から電報やそうです。
おう。

820
01:15:59,155 --> 01:16:01,657
はい　ご苦労さん。
どうも。

821
01:16:05,227 --> 01:16:11,734
「ココイヤ　ムカエコズバ　ネコイラズ
ハツエ」。　何だろ？　これ。

822
01:16:11,734 --> 01:16:16,238
「条件のええ遊郭に引き抜いてほしい」
いうことやないやろか。

823
01:16:16,238 --> 01:16:20,743
先月　このハツエというお女郎から
手紙が来ちょりましたき。

824
01:16:20,743 --> 01:16:22,678
稼ぎのええ女子か？

825
01:16:22,678 --> 01:16:28,184
高岡の遊郭に詳しい者に聞いたら
まあまあの稼ぎ頭やそうです。

826
01:16:35,925 --> 01:16:38,928
ごはんが　どうかしたがですか？

827
01:16:41,730 --> 01:16:48,037
ついこの間まで　こんな白いごはんは
食べられんかったと思うて。

828
01:16:49,772 --> 01:16:54,944
常盤町におった時は
いつも　麦飯やったき。

829
01:16:54,944 --> 01:16:58,781
さあ　こっちや　こっちや。
白い飯やき　ぎょうさん食いや。

830
01:16:58,781 --> 01:17:01,217
白い飯や。

831
01:17:01,217 --> 01:17:04,220
たんと食べや。
初めて見た。

832
01:17:19,068 --> 01:17:22,738
昭彦…　あんた　何で　ここに？
姉ちゃん。

833
01:17:22,738 --> 01:17:26,242
学校は？　今は　休みとは違うろう。

834
01:17:26,242 --> 01:17:29,245
今日から　昭彦は
ここで暮らすことになった。

835
01:17:29,245 --> 01:17:31,380
ここに暮らすて？

836
01:17:31,380 --> 01:17:35,084
岩伍おじさんが　ここの方が
ええ学校　行ける言うてくれたき。

837
01:17:35,084 --> 01:17:37,019
どうなっちゅうがですか？

838
01:17:37,019 --> 01:17:39,755
前々から　おまんのお母さんにも
頼まれちょったき。

839
01:17:39,755 --> 01:17:44,260
宇和島の親戚に預けられちょっては
肩身も狭いやろて。　おう　上がれ。

840
01:17:44,260 --> 01:17:46,195
はい。

841
01:17:46,195 --> 01:17:51,400
うちは商売が順調にいきゆうき
１人増えても何ちゃあ困ることはないし➡

842
01:17:51,400 --> 01:17:54,937
おまんも　その方が安心やろ思うてな。

843
01:17:54,937 --> 01:18:00,109
おう　亀！⚟へい。
荷物運ぶの手伝うちゃれや。へい。

844
01:18:00,109 --> 01:18:03,979
昭彦。はい。
おまんの部屋は　２階の左や。

845
01:18:03,979 --> 01:18:06,715
（亀造）女将さんの弟さんかい？
（昭彦）よろしゅうに。

846
01:18:06,715 --> 01:18:08,717
（亀造）ヘヘッ　こちらこそ。

847
01:18:10,586 --> 01:18:14,056
何？　礼なら言わんでもええぞ。

848
01:18:14,056 --> 01:18:17,092
何でまた突然　昭彦を呼んだがですか。

849
01:18:17,092 --> 01:18:21,363
本人が　「高知に来たい」と言いよったがを
思い出したがよ。

850
01:18:21,363 --> 01:18:27,736
つまり　うちの機嫌を
とったいうことですか。
機嫌やと？

851
01:18:27,736 --> 01:18:31,574
昭彦を呼べば
うちが　あんたの仕事を好きになると。

852
01:18:31,574 --> 01:18:36,378
女子は　男の仕事に
口を出さんでもええがや！

853
01:18:36,378 --> 01:18:38,681
⚟（米）殺しちゃる！

854
01:18:41,217 --> 01:18:43,586
殺しちゃるき！
（良吉）やめえ言うろうがや！➡

855
01:18:43,586 --> 01:18:45,621
そんなことして　どうなるがや！

856
01:18:45,621 --> 01:18:48,757
離して！
うちは　もう　どうなってもいいきに！

857
01:18:48,757 --> 01:18:51,093
とにかく　これを離せ言うがよ！

858
01:18:51,093 --> 01:18:53,395
何の騒ぎじゃ！
何ちゃ　ありません。

859
01:18:53,395 --> 01:18:55,898
何ちゃあないがが
そんなもん振り回すか！？

860
01:18:59,768 --> 01:19:05,874
うちは…　悔しいがよ！
悔しい？

861
01:19:05,874 --> 01:19:10,346
心中した片割れが見つかったがです。
心中の片割れ？

862
01:19:10,346 --> 01:19:15,050
死んだと思いよった男が
生きちょったがです。➡

863
01:19:15,050 --> 01:19:20,356
会えてよかった
そう思って　飛びついたら　その男が…。

864
01:19:20,356 --> 01:19:22,291
何て言うたが。

865
01:19:22,291 --> 01:19:24,893
（良吉）
「おまんのことなんぞ知らん」言うて。➡

866
01:19:24,893 --> 01:19:28,564
おまけに開き直って
「所詮は女郎やろが。➡

867
01:19:28,564 --> 01:19:33,369
娼婦のくせに　ほれた　はれた言うのは
ずうずうしい」て。➡

868
01:19:33,369 --> 01:19:39,074
つまり男は
金目当ての狂言やったみたいで。

869
01:19:39,074 --> 01:19:45,247
なにも　あては
女郎になりとうて　なったがやない。

870
01:19:45,247 --> 01:19:51,120
あてかて　まともな生活をしたかったがや。

871
01:19:51,120 --> 01:19:58,260
父さんに借金さえなかったら
こんなことにはならんかったんがや！

872
01:19:58,260 --> 01:20:26,288
♬～

873
01:20:26,288 --> 01:20:30,292
おにいさん　遊んでいかんかえ？

874
01:20:30,292 --> 01:20:34,797
わしゃ　面食いじゃきのう。
何が面食いじゃ。

875
01:20:38,434 --> 01:20:42,304
（大貞）喜和さん　どうかしたが？

876
01:20:42,304 --> 01:20:46,141
店の方で　なんぞ　あったがか？

877
01:20:46,141 --> 01:20:48,177
じゃ　あては外しちゃうき。

878
01:20:48,177 --> 01:20:52,981
うちは分からんなった。
何て言うた？

879
01:20:55,150 --> 01:21:01,390
随分考えたけんど…
お国のためとは思えん。

880
01:21:01,390 --> 01:21:06,595
あんたは　人助けやとか
親孝行とか言うけど➡

881
01:21:06,595 --> 01:21:09,098
身売りの手助けするゆうて
間違うちゅう。

882
01:21:09,098 --> 01:21:12,134
お喜和さん　おまん…。
ほんまに　お国のためやったら➡

883
01:21:12,134 --> 01:21:17,773
国が間違うちゅうがよ。
身を売る悲しさは　男には分からんがや。

884
01:21:17,773 --> 01:21:19,808
誰のおかげで白い飯を食いゆうがよ！

885
01:21:19,808 --> 01:21:25,114
白い飯食いよっても　粥をすすりよっても
貧しさは　おんなじながよ！

886
01:21:25,114 --> 01:21:29,785
なんぼ　きれいな着物を着ちょっても
心が貧しかったら　おんなじやき！

887
01:21:29,785 --> 01:21:34,623
女子が好きで身売りしてないことぐらい
わしにも分かっちゅうがや！

888
01:21:34,623 --> 01:21:37,292
けんど　みんな納得して
やりゆうことやろが！

889
01:21:37,292 --> 01:21:42,164
ほかに親孝行の道がないからやろが！

890
01:21:42,164 --> 01:21:45,634
ほんまの貧乏を知らん者が
何を言うがか！

891
01:21:45,634 --> 01:21:48,971
ほんまに貧乏しちゅう者は
みんな　満足しちゅうがよ！

892
01:21:48,971 --> 01:21:52,007
みんな　わしに感謝しちゅうがよ！

893
01:21:52,007 --> 01:21:56,812
ほんなら…
お巻さんは　感謝して死んだがかえ！

894
01:21:59,148 --> 01:22:01,150
生意気言うな！

895
01:22:03,385 --> 01:22:06,088
貧乏な者　助けてやって　何が悪いんじゃ！

896
01:22:06,088 --> 01:22:09,124
わしは　おまんのそういうところが
嫌いなんじゃ！

897
01:22:09,124 --> 01:22:11,894
こんな貧乏くさいもん　しよって。

898
01:22:11,894 --> 01:22:14,897
岩さん　やめちょき！　やめちょき！

899
01:22:17,266 --> 01:22:21,136
大体が　わしは　野の花は嫌いながよ！

900
01:22:21,136 --> 01:22:24,139
わしの好きな花は　野の花じゃないきに！

901
01:22:24,139 --> 01:22:26,775
好きなんは　大輪の百合の花じゃ！

902
01:22:26,775 --> 01:22:29,111
手を出したら　谷底に落ちるような➡

903
01:22:29,111 --> 01:22:32,314
崖っぷちに咲いちゅう
大輪の百合の花じゃ！

904
01:22:39,288 --> 01:22:44,626
＜それは　岩伍が
心変わりをする始まりでした。➡

905
01:22:44,626 --> 01:22:48,964
いつのころから　そうなったのか
店が繁盛するにつれ➡

906
01:22:48,964 --> 01:22:51,633
岩伍は変わっていったのです＞

907
01:22:51,633 --> 01:22:56,338
女性の生き方について
お話をしてもらうがです。

908
01:23:01,076 --> 01:23:07,749
（宮下）はちきんも　ええかげんにせんと。
どうしたらええ思いますか？

909
01:23:07,749 --> 01:23:11,086
わしには　何とも言えん。

910
01:23:11,086 --> 01:23:18,760
ただ　言えることがは
まだまだ　これから　大変やと。

911
01:23:18,760 --> 01:23:20,796
これから？

912
01:23:20,796 --> 01:23:27,603
人は　何かを手に入れると
何かを忘れるもんやき。

913
01:23:31,773 --> 01:23:35,944
＜こうして　それから　３年がたち➡

914
01:23:35,944 --> 01:23:40,415
岩伍は土佐では面倒見がよい
紹介業者として名を上げ➡

915
01:23:40,415 --> 01:23:42,784
富田屋の商売は繁盛し➡

916
01:23:42,784 --> 01:23:50,425
岩伍は　緑町の町会長を
するまでになったのです＞

917
01:23:50,425 --> 01:23:54,296
今日は帰りが遅うなるき
先に休んじょったらええ。

918
01:23:54,296 --> 01:23:56,965
はい。

919
01:23:56,965 --> 01:24:00,369
陽暉楼の男衆が来よったら
これを渡しといてくれ。

920
01:24:00,369 --> 01:24:04,072
はい。　行ってらっしゃい。
行ってきます。

921
01:24:04,072 --> 01:24:06,275
行ってらっしゃいませ。

922
01:24:09,578 --> 01:24:14,917
＜そして　この年の秋…＞

923
01:24:14,917 --> 01:24:16,952
菊ちゃん！
⚟は～い！

924
01:24:16,952 --> 01:24:19,588
龍太郎に　お昼　食べさせてやって。

925
01:24:19,588 --> 01:24:24,760
はい。　龍太郎君　さっ　ごはんやで。
（龍太郎）食べとうない。

926
01:24:24,760 --> 01:24:28,263
そんなこと言いよったら
大きゅうなれんき。

927
01:24:28,263 --> 01:24:31,934
さっ　ほら　行こう　行こう！

928
01:24:31,934 --> 01:24:36,104
ほんなら　噂は　ほんまがか。
（染勇）間違いないき。

929
01:24:36,104 --> 01:24:38,774
うちは一緒におるとこ
何度も見ちゅうがやき。

930
01:24:38,774 --> 01:24:41,276
そやけど　良吉のやつ　違う言いよったぞ。

931
01:24:41,276 --> 01:24:46,148
良吉さんは　お父さんにべったりやき
ほんまのこと言うわけがないろう。

932
01:24:46,148 --> 01:24:48,450
そうやろか…。

933
01:24:53,855 --> 01:24:57,125
豊美ちゃん　いつまでも遊んでてええが？

934
01:24:57,125 --> 01:25:00,729
ほんまは　お稽古に行きゆうことに
なっちゅうがやろ。

935
01:25:00,729 --> 01:25:06,368
豊美やのうて
うちは染勇ゆう源氏名があるがやき。

936
01:25:06,368 --> 01:25:10,572
今　お父さんのこと　話しよったが。

937
01:25:10,572 --> 01:25:15,444
隠さんでも
うちも　うすうすは知っちゅうがやき。

938
01:25:15,444 --> 01:25:20,248
ほんま？
義太夫を語る人らしいね。

939
01:25:20,248 --> 01:25:25,754
そこまで知っちゅうが？
そんなに　きれいな人かえ？

940
01:25:25,754 --> 01:25:30,626
今　豊栄座に出ちゅうき
一度　のぞいてみいや。

941
01:25:30,626 --> 01:25:33,095
巴吉太夫て　いう人やき。

942
01:25:33,095 --> 01:25:36,598
そうやね　なんぞのついでにでも。

943
01:25:36,598 --> 01:25:40,769
ついでなんて
そんなこと言いよって　ええがやろか。

944
01:25:40,769 --> 01:25:45,107
お父さん　その人に
家まで借りてあげちゅうがよ。

945
01:25:45,107 --> 01:25:47,042
家を？

946
01:25:47,042 --> 01:26:06,895
♬～

947
01:26:06,895 --> 01:26:12,701
（巴吉）
♬「はいはい　よう問うてくださります」

948
01:26:12,701 --> 01:26:24,079
♬「お言葉に甘え　お話し申すも
恥ずかしながら」

949
01:26:24,079 --> 01:26:34,723
♬「元　私は中国生まれ
様子あって　都の住まい」

950
01:26:34,723 --> 01:26:37,259
♬「ひととせ…」

951
01:26:37,259 --> 01:26:40,262
　心の声　百合の花。

952
01:26:43,932 --> 01:26:47,769
　心の声　岩伍さんの花や。

953
01:26:47,769 --> 01:26:50,605
わしが好きな花は　野の花じゃないきに！

954
01:26:50,605 --> 01:26:53,275
好きなんは　大輪の百合の花じゃ！

955
01:26:53,275 --> 01:26:55,210
手を出したら　谷底に落ちるような➡

956
01:26:55,210 --> 01:26:58,947
崖っぷちに咲いちゅう
大輪の百合の花じゃ！

957
01:26:58,947 --> 01:27:18,133
♬～

958
01:27:20,902 --> 01:27:23,805
何で　そんな子を
うちが育てないかんがですか！

959
01:27:23,805 --> 01:27:29,077
そんな…　そんな話は
絶対　承服できんき！

960
01:27:29,077 --> 01:27:31,580
綾子！　大丈夫か！？

961
01:27:31,580 --> 01:27:33,515
綾子！　綾子！

962
01:27:33,515 --> 01:27:39,755
知っちゅう者に会うてのうても
巴吉に見られちょろがや！

963
01:27:39,755 --> 01:27:42,657
牛和歌が　足抜けしました。

964
01:27:42,657 --> 01:27:46,862
そんなことが知れたら
あんたが困ると違うが！？

965
01:27:50,265 --> 01:28:57,265
♬～