1
00:00:02,202 --> 00:00:06,773
♬～

2
00:00:06,773 --> 00:00:13,280
（巴吉）♬「こがね染めたる　恋人と」

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,782
ええぞ　ええぞ！
待ってました！

4
00:00:15,782 --> 00:00:24,491
（巴吉）♬「語ろう間さえ」

5
00:00:24,491 --> 00:00:31,965
♬「夏の夜」

6
00:00:31,965 --> 00:00:42,142
♬～

7
00:00:42,142 --> 00:00:47,014
四民平等の権利を得て
国の権利を…！

8
00:00:47,014 --> 00:00:49,316
警察だ！

9
00:00:49,316 --> 00:01:07,801
♬～

10
00:01:07,801 --> 00:01:13,106
＜大正１３年は　関東大震災の翌年。➡

11
00:01:13,106 --> 00:01:16,777
東京の復興は
思ったより早かったものの➡

12
00:01:16,777 --> 00:01:19,112
世の中は不況が続き➡

13
00:01:19,112 --> 00:01:23,283
そして　農村の不況は
更に深刻な年でした＞

14
00:01:23,283 --> 00:01:26,119
頑張りや！

15
00:01:26,119 --> 00:01:28,155
（せきこみ）

16
00:01:28,155 --> 00:01:32,993
＜そうした農村の不況もあってか➡

17
00:01:32,993 --> 00:01:35,796
娘を売る農家が多くなり➡

18
00:01:35,796 --> 00:01:39,666
３年前の正月に始めた岩伍の紹介業は➡

19
00:01:39,666 --> 00:01:42,569
忙しい日々が続いたのです＞

20
00:01:42,569 --> 00:01:45,072
（喜和）遠慮せんと　たんと食べて…。

21
00:01:46,974 --> 00:01:49,009
（菊）お帰りなさい！
お帰りなさい！

22
00:01:49,009 --> 00:01:51,311
（岩伍）おう　着いちょったがか。

23
00:01:51,311 --> 00:01:54,314
（良吉）あと１人は　夕刻になると思います。

24
00:01:54,314 --> 00:01:57,985
確か　妙ちゃんやったね？
（妙）はい。

25
00:01:57,985 --> 00:02:02,255
ほうよ　柿を買うてきたきに
いつものように町内に配っちゃれ。

26
00:02:02,255 --> 00:02:05,158
（亀造）今年のは出来がいいき。
（米）ほんまで。

27
00:02:05,158 --> 00:02:08,929
表通りは　わしが配るき
長屋の方は　おまんらがやれ。

28
00:02:08,929 --> 00:02:11,264
あてらが長屋…
長屋は　４０軒も…。

29
00:02:11,264 --> 00:02:14,935
＜仕事が順調に運び
余裕ができた　富田屋。➡

30
00:02:14,935 --> 00:02:20,273
しかし　その余裕は　岩伍の生活も
変えることになったのです＞

31
00:02:20,273 --> 00:02:24,277
龍ちゃん　また　せきが出るが？

32
00:02:24,277 --> 00:02:27,614
熱が出てきたみたいや。

33
00:02:27,614 --> 00:02:32,119
そうやから　「外へ出かけるのは
やめた方がええ」言うたが。

34
00:02:32,119 --> 00:02:37,290
たまには外に出た方がええがよ。
お前が甘やかすきに➡

35
00:02:37,290 --> 00:02:40,127
かえって　ようないで！

36
00:02:40,127 --> 00:02:46,800
＜第１次世界大戦から６年
大戦景気も遠い昔の話となり…＞

37
00:02:46,800 --> 00:02:50,003
（良吉）昭彦さん　お帰りなさい。
（昭彦）ああ…。

38
00:02:52,673 --> 00:02:54,674
（菊）龍ちゃん　いかん　いかん…。

39
00:02:54,674 --> 00:03:01,381
＜大震災をきっかけとして古いものが消え
新しいものが生まれ…＞

40
00:03:04,251 --> 00:03:09,923
＜労働運動や農民運動が
一層　盛んになり…➡

41
00:03:09,923 --> 00:03:14,428
世の中が大きく変わる時代でした＞

42
00:03:19,399 --> 00:03:27,607
♬～（テーマ音楽）

43
00:03:27,607 --> 00:03:58,905
♬～

44
00:04:07,581 --> 00:04:22,129
（語る声）

45
00:04:22,129 --> 00:04:25,966
（大貞）結構な入りやないかえ。

46
00:04:25,966 --> 00:04:30,170
陽暉楼の旦さんが
あちこち　声をかけてくれましたき。

47
00:04:32,806 --> 00:04:37,110
それに　大貞の女将さんのおかげやと
思うちょります。

48
00:04:37,110 --> 00:04:39,946
（大貞）あては別に　何ちゃあ　してません。

49
00:04:39,946 --> 00:04:46,419
いえ　素人のわしに　こうして
胴元の筆頭が務まっちゅうがは➡

50
00:04:46,419 --> 00:04:49,956
女将さんが　あちこち根回ししてくれた
おかげですき。

51
00:04:49,956 --> 00:04:54,127
あての根回しなんか
何の役にも立たんき。

52
00:04:54,127 --> 00:04:58,965
つまりは
おまんに度量があったっちゅうことや。

53
00:04:58,965 --> 00:05:01,768
とにかく　感謝しちょります。

54
00:05:06,706 --> 00:05:09,376
そやけど…➡

55
00:05:09,376 --> 00:05:15,081
ここまで思い切ったことするとは
思わんかった。

56
00:05:15,081 --> 00:05:19,252
何のことですろう？
フフフフ…。

57
00:05:19,252 --> 00:05:26,760
確かに　おまんの好みやけど
ここまでとは思わんかった。

58
00:05:29,396 --> 00:05:32,766
たまたま　縁があっただけですき。

59
00:05:32,766 --> 00:05:37,938
大将。　陽暉楼の旦さんがお呼びです。
そうか。

60
00:05:37,938 --> 00:05:42,242
（拍手）

61
00:05:49,282 --> 00:05:53,787
失礼いたします。
（佐和島）岩伍　おまんに紹介しとく。

62
00:05:53,787 --> 00:06:00,560
うちの　ごひいきさんの板倉さんや。
板倉さんいうたら板倉製糸の…。

63
00:06:00,560 --> 00:06:03,897
こんな貧乏人相手のせこい小屋に
足を運んでもろうて➡

64
00:06:03,897 --> 00:06:05,832
ありがたいことです。

65
00:06:05,832 --> 00:06:09,369
（板倉）おまんが近頃
大阪辺りでも名が知られちゅう➡

66
00:06:09,369 --> 00:06:11,738
火の玉の岩伍か。

67
00:06:11,738 --> 00:06:15,375
（染勇）そう　うちが
お父さんと思うちゅう人ながよ。

68
00:06:15,375 --> 00:06:19,246
（佐和島）しかし　岩伍も大したもんやの。

69
00:06:19,246 --> 00:06:25,385
４年もたたんちゅうのに
紹介業は　しっかりと軌道に乗せて➡

70
00:06:25,385 --> 00:06:32,259
ちんまい小屋とはいえ　こんな　お前
興行まで打ってみせるがやき。

71
00:06:32,259 --> 00:06:36,763
そうや　お父さん
緑町の町会長になったがやと。

72
00:06:36,763 --> 00:06:40,967
ほんまか。
ほかに　なり手がないもんですき。

73
00:06:43,103 --> 00:06:46,306
やっぱり　わしが見込んだだけある。

74
00:06:51,411 --> 00:06:55,615
縁があっただけか…。
何か？

75
00:06:55,615 --> 00:06:58,418
いや　何ちゃあない。

76
00:06:58,418 --> 00:07:10,730
（語る声）

77
00:07:10,730 --> 00:07:14,234
巴吉！
（拍手）

78
00:07:18,905 --> 00:07:23,243
もう少し待っちょってください。
じきに　そっちが終わりますき。

79
00:07:23,243 --> 00:07:27,113
うちは急いでませんき
どうぞ　ゆっくり　やってください。

80
00:07:27,113 --> 00:07:32,585
お師匠さんとこも忙しゅうてええですね。
おかげさんで。

81
00:07:32,585 --> 00:07:36,389
これで　この秋
高知から須崎まで鉄道が出来たら➡

82
00:07:36,389 --> 00:07:39,759
ますます繁盛するろうねえ。
いや～。

83
00:07:39,759 --> 00:07:46,399
鉄道が出来て栄えるがは
花街や色街で　うちくは関係ないです。

84
00:07:46,399 --> 00:07:50,603
そういうたら　豊栄座の娘義太夫の話
聞きました？

85
00:07:50,603 --> 00:07:52,539
娘義太夫？

86
00:07:52,539 --> 00:07:56,776
すっごい　きれいな人らしいで
うちのが　昨日　聴きに行っちょったら➡

87
00:07:56,776 --> 00:08:01,047
「あれは聴くもんやのうて
見るもんや」言うちょりました。

88
00:08:01,047 --> 00:08:06,219
まあ　あれでは　富田屋さんが
骨抜きにされるのも無理はないて。

89
00:08:06,219 --> 00:08:09,556
どうかしましたろうか？

90
00:08:09,556 --> 00:08:13,226
もしかしたら　富田屋の姐さん！？

91
00:08:13,226 --> 00:08:17,564
そうや　姐さん
「復興節」いうの知っちょります？

92
00:08:17,564 --> 00:08:21,434
関東大震災のあと
はやっちゅうそうですね。

93
00:08:21,434 --> 00:08:25,905
♬「家は焼けても　江戸っ子の」

94
00:08:25,905 --> 00:08:31,378
♬「意気は消えない見ておくれ
アラマ　コラマ」

95
00:08:31,378 --> 00:08:34,080
痛っ…！

96
00:08:34,080 --> 00:08:36,383
そんなに　きつうせんと➡

97
00:08:36,383 --> 00:08:39,085
そろそろ　やってや。

98
00:08:39,085 --> 00:08:41,388
あれほど言うちゃあるろ！

99
00:08:45,258 --> 00:08:48,595
ほなら　お先に行っちょりますき。
ご苦労さん。

100
00:08:48,595 --> 00:08:52,265
袖で聴きよります。
ほな　お願いします。

101
00:08:52,265 --> 00:08:55,969
⚟（拍手）

102
00:09:05,211 --> 00:09:09,716
あての　どこが好きですか？
どこもかも好いちゅう。

103
00:09:09,716 --> 00:09:13,353
この手も　目も鼻も口も耳も➡

104
00:09:13,353 --> 00:09:17,223
おまんが好きな色が赤や言うたら
わしも赤が好きになる。

105
00:09:17,223 --> 00:09:21,061
ほんまですろうか。
ああ　ほんまじゃ。

106
00:09:21,061 --> 00:09:25,899
わしは　おまんに巡り会うただけで
男冥利に尽きると思っちゅうよ。

107
00:09:25,899 --> 00:09:30,236
あても岩さんに会うて
何で　これまで生きてきたのか➡

108
00:09:30,236 --> 00:09:34,073
その意味が　よう分かった。

109
00:09:34,073 --> 00:09:36,009
（戸をたたく音）
⚟（良吉）太夫！➡

110
00:09:36,009 --> 00:09:39,379
そろそろ　支度を始めてもらわんと。

111
00:09:39,379 --> 00:09:42,582
（巴吉）あて　今日は　もう出とうない。

112
00:09:42,582 --> 00:09:44,617
どういてです？

113
00:09:44,617 --> 00:09:49,088
喉の調子が悪いき　夜の舞台は休みや。

114
00:09:49,088 --> 00:09:52,592
そんなこと言うたら
お客さんが　がっかりするろう。

115
00:09:52,592 --> 00:09:57,263
そしたら　今晩は
あてとこに来てくれます？

116
00:09:57,263 --> 00:10:01,601
ああ…。
ほんま？

117
00:10:01,601 --> 00:10:03,903
良吉。
へい。

118
00:10:06,773 --> 00:10:09,809
うちに帰って
わしは今日　陽暉楼の旦さんと➡

119
00:10:09,809 --> 00:10:12,645
夜明かしで飲む言うとけ。

120
00:10:12,645 --> 00:10:14,848
へい。

121
00:10:18,952 --> 00:10:24,424
けど　高知にいてるのが分かってるのに
家に帰らなんだら➡

122
00:10:24,424 --> 00:10:28,294
奥さんに　なんぞ言われるんと違います？

123
00:10:28,294 --> 00:10:34,167
あいつは　おまんが気にするような
女子とは違うき。

124
00:10:34,167 --> 00:10:38,438
違うて　どう違うんです？

125
00:10:38,438 --> 00:10:43,977
声も姿も美しい尾長鶏に
地鶏が悋気したところで➡

126
00:10:43,977 --> 00:10:46,646
何ちゃあならんということや。

127
00:10:46,646 --> 00:10:50,149
奥さんは地鶏のようなお人なん？

128
00:10:50,149 --> 00:10:55,154
ああ　そうや。
そうやき　何ちゃあ気にすることはない。

129
00:10:57,457 --> 00:11:03,930
もしかしたら　あの時のお人かも…。
あの時て？

130
00:11:03,930 --> 00:11:11,271
おととい　入り口の所から
じっと　あてを見てた人がいてましたき。➡

131
00:11:11,271 --> 00:11:13,773
きっと　そうです。➡

132
00:11:13,773 --> 00:11:18,611
あの目は
ただ　義太夫を聴きに来たんやなくて➡

133
00:11:18,611 --> 00:11:21,648
何や　訳ありの目ぇやったき。

134
00:11:21,648 --> 00:11:40,133
♬～

135
00:11:45,838 --> 00:11:50,977
帰っちょったが？
はい。　今さっき。

136
00:11:50,977 --> 00:11:54,013
うちの人は陽暉楼の旦さんとこですか？

137
00:11:54,013 --> 00:11:58,851
へえ。　大将は　今日は
夜明かしで飲むことになるかも。

138
00:11:58,851 --> 00:12:02,655
そうかえ。
わしが　やりますき。

139
00:12:31,618 --> 00:12:37,123
（サヨ）こんな所で何しゆうが？
日に焼いたら　女将さんに叱られるぞね。

140
00:12:37,123 --> 00:12:40,426
（牛和歌）虫干しして
嫌な男のにおいを消しよったがよ。

141
00:12:40,426 --> 00:12:44,731
何なが？　それ。
ここに落ちちょったが。

142
00:12:46,633 --> 00:12:50,436
あら　喜和さんやんか　珍しいねえ。

143
00:12:50,436 --> 00:12:52,505
女将さんは　おりますろうか？

144
00:12:52,505 --> 00:12:58,011
帳場で　お金でも数えちゅうがと違う？
どうぞ。どうも。

145
00:13:06,586 --> 00:13:12,258
（政吉）サヨ　何を見ゆうが？　ん？

146
00:13:12,258 --> 00:13:16,262
（大貞）巴吉太夫のこと？
はい。

147
00:13:17,930 --> 00:13:21,768
女将さんは　ご存じですろう。

148
00:13:21,768 --> 00:13:25,938
で　あてに何の話が？

149
00:13:25,938 --> 00:13:30,276
このごろは　家に帰らん日も
多なってきて➡

150
00:13:30,276 --> 00:13:35,948
それと　うちの人と
その巴吉さんとのことは➡

151
00:13:35,948 --> 00:13:39,786
近所の人らの噂話にも
なっちゅうようですし➡

152
00:13:39,786 --> 00:13:43,623
どうしたもんかと思うて…。

153
00:13:43,623 --> 00:13:46,959
何ちゃあ　そんなこと　気にせんでええ。

154
00:13:46,959 --> 00:13:48,895
気にせんゆうて…。

155
00:13:48,895 --> 00:13:55,301
男いうもんは　みんな　そんなもんやき。
紹介業いう仕事柄➡

156
00:13:55,301 --> 00:14:00,139
ほんなことの１つや　２つは
当たり前ですき。

157
00:14:00,139 --> 00:14:04,110
けんど　今度のことは
今までみたいな火遊びとは➡

158
00:14:04,110 --> 00:14:06,245
ちょっと違うような気もしますきに。

159
00:14:06,245 --> 00:14:13,386
確かに　今度の巴吉は　今までとは
ちょっと違っちゅうみたいなけんど➡

160
00:14:13,386 --> 00:14:19,592
相手が上玉であればあるほど
男の名前は上がりますき➡

161
00:14:19,592 --> 00:14:23,463
それを　平気な顔して見守りよったら➡

162
00:14:23,463 --> 00:14:28,267
女房の器も大きいと言われんのと
違いますやろか。

163
00:14:28,267 --> 00:14:31,971
♬～（レコード）
（大貞）あ～　もう　うるさいね　朝から。

164
00:14:33,773 --> 00:14:37,110
女将さん　ちょっと　ええろうか。
何？

165
00:14:37,110 --> 00:14:41,981
これ　牛和歌が持っちょったらしいです。

166
00:14:41,981 --> 00:14:46,185
高知婦人矯風会？

167
00:14:48,721 --> 00:14:53,426
おにいさんたち　寄ってって　寄ってって！
寄ってって　寄ってって！

168
00:14:58,398 --> 00:15:02,568
ちょっと　ちょっと　のぞいていきや。

169
00:15:02,568 --> 00:15:04,570
（牛和歌）立花さん…。

170
00:15:06,739 --> 00:15:10,076
（立花）牛和歌さん。
いつ　高知に戻ったがですか？

171
00:15:10,076 --> 00:15:14,947
今朝　浦戸港に着いて
とにかく　君の顔が見たくて。

172
00:15:14,947 --> 00:15:19,452
ほんまやろか。　上がってください。
（立花）はい。

173
00:15:23,923 --> 00:15:27,727
あっ　いらっしゃい。　ゆっくりしてってや。

174
00:15:33,633 --> 00:15:36,936
なあ　あの　お客さんは？

175
00:15:36,936 --> 00:15:39,272
（サヨ）正月に来ちょった　お客さんで➡

176
00:15:39,272 --> 00:15:42,608
確か　東京の大学に行きゆう
言うちょりました。

177
00:15:42,608 --> 00:15:46,946
ふ～ん　東京の学生…。

178
00:15:46,946 --> 00:15:49,148
お客さんで。
あっ　はい。

179
00:15:52,418 --> 00:15:55,621
会いたかった…。
（立花）僕もです。

180
00:16:00,159 --> 00:16:05,364
そうだ　この前の話
考えてみてくれましたか？

181
00:16:05,364 --> 00:16:08,234
この前の話？
ここへ来る途中➡

182
00:16:08,234 --> 00:16:12,538
矯風会の人に相談したら
協力してくれるそうです。

183
00:16:15,908 --> 00:16:17,844
駄目ですか？

184
00:16:17,844 --> 00:16:21,247
そうしたいけんど
うちは　やっぱり　できん。

185
00:16:21,247 --> 00:16:24,584
どうしてですか！？

186
00:16:24,584 --> 00:16:27,486
借りたお金は
いつか返すと約束さえすれば➡

187
00:16:27,486 --> 00:16:29,755
法的には何の問題もないんですよ。

188
00:16:29,755 --> 00:16:34,260
いくら　法律が　そうなっちょっても
要は　足抜けながやし➡

189
00:16:34,260 --> 00:16:38,764
そんなことしたら
田舎におる　父さんらに迷惑がかかるき。

190
00:16:38,764 --> 00:16:40,700
迷惑って…。

191
00:16:40,700 --> 00:16:43,402
借金は　もう　だいぶ
少のうなっちゅうけんど➡

192
00:16:43,402 --> 00:16:46,105
残った借金を取り立てに行くろうし➡

193
00:16:46,105 --> 00:16:49,942
それに　ほかのお女郎さんらに
示しをつけるために➡

194
00:16:49,942 --> 00:16:54,814
何をするか分からんき。
じゃあ一緒に東京へは行けないんですか！？

195
00:16:54,814 --> 00:16:59,418
父さんらをほっちょいて
うちだけ幸せにはなれんちや。

196
00:16:59,418 --> 00:17:09,095
♬～

197
00:17:09,095 --> 00:17:13,099
♬～（三味線）

198
00:17:13,099 --> 00:17:25,378
♬～

199
00:17:25,378 --> 00:17:28,247
お帰りなさい。
ただいま。

200
00:17:28,247 --> 00:17:36,389
♬～

201
00:17:36,389 --> 00:17:39,592
ご苦労さんです。
（一同）どうも。

202
00:17:39,592 --> 00:17:45,097
♬～

203
00:17:45,097 --> 00:17:49,602
あっ　お帰りなさい。
（染勇）お母さん　お邪魔してます。

204
00:17:49,602 --> 00:17:52,939
また遊びに来ちゅうが
そんなことしよったら➡

205
00:17:52,939 --> 00:17:55,775
陽暉楼の旦さんに怒られるがと違う？

206
00:17:55,775 --> 00:17:58,110
三味線のお稽古の帰りやき。

207
00:17:58,110 --> 00:18:01,547
それに菊ちゃんに
この紅あげる約束しちょったが。

208
00:18:01,547 --> 00:18:05,718
そうや　外におる子
染勇ちゃんのお連れさん？

209
00:18:05,718 --> 00:18:12,058
外？　ああ　あの子は　高砂楼の芸子で
小蝶いうがよ。

210
00:18:12,058 --> 00:18:15,561
お稽古が一緒なが？

211
00:18:15,561 --> 00:18:18,064
お母さん　知らんが？

212
00:18:18,064 --> 00:18:20,366
何か　訳ありながかえ？

213
00:18:20,366 --> 00:18:24,737
（菊）昭彦さんのお連れさんです。
昭彦の？

214
00:18:24,737 --> 00:18:31,611
上の学校に入るために　図書館で
勉強しゆう言うがは　うそみたいで。

215
00:18:31,611 --> 00:18:34,380
おう　姉ちゃん　帰っちょったが？

216
00:18:34,380 --> 00:18:38,084
昭彦　どういうことで。
どうて　何が？

217
00:18:38,084 --> 00:18:42,588
芸子さんと遊びゆう場合と違うろう。

218
00:18:42,588 --> 00:18:45,624
おまんが言うたがか？
うちは何にも…。

219
00:18:45,624 --> 00:18:47,760
あてが言うたがよ。

220
00:18:47,760 --> 00:18:51,263
本を買うお金で
あの子と遊び歩きゆういうて。

221
00:18:51,263 --> 00:18:54,100
来年も入学できんゆうことになったら
どうするがよ。

222
00:18:54,100 --> 00:19:00,539
俺は　もう　上の学校ら行きとうないがよ！
昭彦！　ちょっ…。

223
00:19:00,539 --> 00:19:03,542
⚟（昭彦）小蝶　行くぜよ！
ちょっと　待ちや！

224
00:19:10,049 --> 00:19:14,754
亭主が帰ってきたがやに
何ちゃあ言わんがか。

225
00:19:16,555 --> 00:19:18,557
お帰りなさい。

226
00:19:20,726 --> 00:19:22,728
話があるき。

227
00:19:29,435 --> 00:19:31,437
（戸が開く音）

228
00:19:34,573 --> 00:19:38,444
なんぞ　あったがですろうか？
巴吉太夫のことやろ？

229
00:19:38,444 --> 00:19:41,747
（良吉）わしには分かりません。

230
00:19:41,747 --> 00:19:44,650
話ゆうて？

231
00:19:44,650 --> 00:19:48,254
何で　わしに
恥をかかせるようなことをする。

232
00:19:48,254 --> 00:19:51,757
恥？
豊栄座へ行ったろうが。

233
00:19:54,760 --> 00:20:00,399
巴吉が　どんな女子か
確かめに行ったろうが。

234
00:20:00,399 --> 00:20:05,271
亭主の浮気した女子さんを見に行くのが
どうして恥ながやろうか。

235
00:20:05,271 --> 00:20:07,773
それっぱあのこと分からんか。

236
00:20:07,773 --> 00:20:10,276
確かに豊栄座には行ったけんど➡

237
00:20:10,276 --> 00:20:14,113
知っちゅう人に会うたわけでもないし
何ちゃあ　あんたに恥かかせるような…。

238
00:20:14,113 --> 00:20:17,616
黙っちょれ！

239
00:20:17,616 --> 00:20:22,922
知っちゅう者に会うてのうても
巴吉に見られちょろがや！

240
00:20:26,792 --> 00:20:31,964
女子の悋気は
みっともないと言うがや。

241
00:20:31,964 --> 00:20:36,268
もう一遍　そんなことしてみい
承知せんぞ。

242
00:20:41,140 --> 00:20:49,815
♬～

243
00:20:49,815 --> 00:20:54,320
女将さん　こらえちょってください。

244
00:20:54,320 --> 00:20:57,156
大将も　そのうち
冷静になると思いますき。

245
00:20:57,156 --> 00:20:59,458
菊ちゃん！
⚟は～い！

246
00:20:59,458 --> 00:21:02,261
龍太郎を学校まで
迎えに行っちょってや！

247
00:21:02,261 --> 00:21:05,931
これからですか？
すぐ帰るように言うて　連れてきて！

248
00:21:05,931 --> 00:21:11,103
どうするがですか！？
しばらく　鉄砲町で暮らしますき。

249
00:21:11,103 --> 00:21:15,774
出ていくゆうがですか！？
うちの人に　そう言うちょいてください。

250
00:21:15,774 --> 00:21:26,085
♬～

251
00:21:31,791 --> 00:21:35,961
（梅）どうするつもりながよ？

252
00:21:35,961 --> 00:21:43,636
ここへ来てから　もう　１０日になるけんど
龍太郎やち学校もあるし➡

253
00:21:43,636 --> 00:21:47,306
いつまでも
ここへ置いちょくわけにはいかんき。

254
00:21:47,306 --> 00:21:50,810
ここは　岩伍さんに頭を下げて。

255
00:21:50,810 --> 00:21:55,681
何で　うちが頭を下げんといかんが。

256
00:21:55,681 --> 00:22:00,486
近所の人が　うちの人のこと
何て言うか知っちゅう？

257
00:22:00,486 --> 00:22:04,456
「高知の親分衆にも
一目置かれちゅう富田屋が➡

258
00:22:04,456 --> 00:22:09,261
首の細い娘義太夫に肝を抜かれた」。

259
00:22:09,261 --> 00:22:13,399
町内の人や出入りの者まで
みんな　そう言うき➡

260
00:22:13,399 --> 00:22:17,102
恥ずかしゅうて　あの家には　おれんき。

261
00:22:17,102 --> 00:22:22,608
女子は何事があろうと
堪えて堪え続けるもんじゃき。

262
00:22:22,608 --> 00:22:26,412
うちは　お母ちゃんみたいな生き方は
しとうないがよ。

263
00:22:26,412 --> 00:22:29,114
あてみたいて…。

264
00:22:32,618 --> 00:22:35,120
（楠喜）どうやった？　帰る気になったか？

265
00:22:35,120 --> 00:22:39,425
いや…　まだみたいやね。

266
00:22:39,425 --> 00:22:45,297
（大貞）龍ちゃん
おばちゃんのこと覚えちゅうか？

267
00:22:45,297 --> 00:22:50,803
ああ…　ご無沙汰しちょります。
（楠喜）これは大貞の…。

268
00:22:50,803 --> 00:22:54,673
お喜和さん　おりますろう？
はい。

269
00:22:54,673 --> 00:22:57,676
（里江）もしかして　岩伍さんに頼まれて？

270
00:22:57,676 --> 00:23:00,145
あても　昨日　聞かされまして。

271
00:23:00,145 --> 00:23:04,917
喜和！　大貞の女将さんが
迎えに来てくれたぞね。

272
00:23:04,917 --> 00:23:08,721
上がってもええろうか？
どうぞ　どうぞ！

273
00:23:13,392 --> 00:23:17,096
お邪魔するで。

274
00:23:17,096 --> 00:23:20,799
うちの人に頼まれて
おいでになったがですか？

275
00:23:22,968 --> 00:23:32,678
ここは　あてに　一切合財　任せて
どうか　富田に戻ってくれんろうか。

276
00:23:34,647 --> 00:23:39,485
任せるいうことは
あの女と別れるいうことやろか。

277
00:23:39,485 --> 00:23:46,959
ハッ　ハハハハッ…
まだ　そんなことを言うがか？

278
00:23:46,959 --> 00:23:53,732
前にも言うたけんど
女の１人や２人は　男の甲斐性。

279
00:23:53,732 --> 00:23:59,438
それを　豊栄座に乗り込んだり
こうして　実家に泣きついたりするがは➡

280
00:23:59,438 --> 00:24:01,740
みんな　岩さんにはね返って➡

281
00:24:01,740 --> 00:24:06,578
つまりは　亭主の男を
下げることになるがやき。

282
00:24:06,578 --> 00:24:13,252
うちは素人の出やきに
女将さんのようには考えられんがです。

283
00:24:13,252 --> 00:24:19,058
巴吉とかいう人　女将さんとは
違う世界の人間ですき。

284
00:24:32,938 --> 00:24:38,410
あては　野暮が
お喜和さんのかわいらしいとこや➡

285
00:24:38,410 --> 00:24:42,781
岩伍が気に入ったがも
素人っぽいところや➡

286
00:24:42,781 --> 00:24:50,122
かばってきましたけんど
それにも限りがありますき。

287
00:24:50,122 --> 00:24:52,958
離縁するといゆうがですか？

288
00:24:52,958 --> 00:24:59,131
おまんが富田屋を出たら
巴吉が後釜に座るだけのこと。

289
00:24:59,131 --> 00:25:04,903
そんなことになったら
余計に悔しいと違うかえ？

290
00:25:04,903 --> 00:25:09,775
ここは　よう考えんと。

291
00:25:09,775 --> 00:25:14,780
何と言われても
うちは我慢ができんがです。

292
00:25:18,083 --> 00:25:21,120
分かりまいた。

293
00:25:21,120 --> 00:25:29,395
ほんなら　あてが責任持って
岩さんと巴吉を別れさせるき。

294
00:25:29,395 --> 00:25:31,330
ほんまですろうか。

295
00:25:31,330 --> 00:25:37,102
ただし　子は　あんたが引き取って
育ててくれるろうね。

296
00:25:37,102 --> 00:25:42,808
子？
ほうや。　巴吉は妊娠しちゅうき。

297
00:25:44,843 --> 00:25:49,415
（大貞）男と女が関係したら
子ができるのは当たり前やんか。

298
00:25:49,415 --> 00:25:52,618
そんなこと　うちは知りません！
あんた子持ちやし➡

299
00:25:52,618 --> 00:25:56,789
１人育てるも　２人育てるも
おんなじやんか。

300
00:25:56,789 --> 00:26:00,559
なんちゅうことを！
じたばたするがやない！

301
00:26:00,559 --> 00:26:03,462
世間には　外腹の子を引き取って➡

302
00:26:03,462 --> 00:26:06,365
立派に育て上げゆう本妻は
なんぼでもおるき。

303
00:26:06,365 --> 00:26:09,268
何で　そんな子を
うちが育てないかんがですか！

304
00:26:09,268 --> 00:26:14,072
そんな…　そんな話は
絶対　承服できんき！

305
00:26:14,072 --> 00:26:20,245
ほんなら　あんた
岩さんと別れてもええがか？

306
00:26:20,245 --> 00:26:22,247
うちは別れません。

307
00:26:22,247 --> 00:26:28,587
それに女将さんの言ゆうことは
うちには分かりませんき！

308
00:26:28,587 --> 00:26:33,459
お喜和さん！　あては
あんたのことを思うて言うてるがよ。

309
00:26:33,459 --> 00:26:35,461
うちは引き取れません！

310
00:26:35,461 --> 00:26:41,166
⚟（楠喜）龍太郎　どういた！？
⚟（梅）龍ちゃん！　大丈夫！？

311
00:26:41,166 --> 00:26:45,170
喜和ちゃん！
龍太郎の様子が　おかしいき！

312
00:26:48,407 --> 00:26:50,342
龍ちゃん　具合が悪いがか？

313
00:26:50,342 --> 00:26:56,148
風邪をひいちゅうって言いよったけんど
あれは風邪とは違うき！

314
00:26:56,148 --> 00:26:59,952
喜和！　急にせきこんだと思たら
血を吐いて…。

315
00:26:59,952 --> 00:27:02,454
血を…？
（せきこみ）

316
00:27:04,790 --> 00:27:08,360
（梅）どうするがよ？
宮下先生のとこへ！

317
00:27:08,360 --> 00:27:19,905
♬～

318
00:27:19,905 --> 00:27:21,840
（菊）龍ちゃんが！？

319
00:27:21,840 --> 00:27:26,078
息もできんぐらい　せきこんで
えらい苦しみようで！

320
00:27:26,078 --> 00:27:28,013
（良吉）それで　今　どこに？

321
00:27:28,013 --> 00:27:29,948
（楠喜）うわばみ先生んとこ
連れていったがですけんど➡

322
00:27:29,948 --> 00:27:33,952
レントゲンで調べるとか言うて
楠木医院の方に！

323
00:27:33,952 --> 00:27:41,159
♬～

324
00:27:50,602 --> 00:27:53,939
（宮下）おお　岩伍　来ちょったか。
先生　龍太郎は？

325
00:27:53,939 --> 00:27:59,411
今さっき　病室の方へ移したとこで。
それで　容体は？

326
00:27:59,411 --> 00:28:02,714
診療室で話をするきに。

327
00:28:04,883 --> 00:28:07,219
（宮下）楠木先生や。

328
00:28:07,219 --> 00:28:11,223
龍太郎の父で富田いいます。
（楠木）まあ　どうぞ座りや。

329
00:28:13,725 --> 00:28:16,929
喜和さんも座って…。
はい。

330
00:28:19,364 --> 00:28:24,903
これが　結核菌で出来た肺の影や。

331
00:28:24,903 --> 00:28:30,242
悪いがですか？
（楠木）正直言うと　かなり進んじゅう。

332
00:28:30,242 --> 00:28:32,244
呼吸が苦しゅうなったがは➡

333
00:28:32,244 --> 00:28:37,382
肋膜炎で胸膜に
水がたまっちょったからやき。

334
00:28:37,382 --> 00:28:39,451
ちゅうことは…？

335
00:28:39,451 --> 00:28:46,124
子供の結核は　大人と違うて
急性の経過をとることがあるきに。

336
00:28:46,124 --> 00:28:48,126
ほんなら…。

337
00:28:48,126 --> 00:28:56,401
もう少し様子を見てみんと分からんけんど
けいれんの症状があったっちゅうことは➡

338
00:28:56,401 --> 00:29:01,039
髄膜の方にも
結核菌が入っちゅうことやき。

339
00:29:01,039 --> 00:29:04,243
（楠木）ほいじゃ　これ　持ってきや。
はい。

340
00:29:07,813 --> 00:29:11,049
（楠木）あっ　山本君
さっきの件やけどね➡

341
00:29:11,049 --> 00:29:13,852
もう一度　確かめてほしいが…。

342
00:29:17,356 --> 00:29:21,226
どういて　こんなになるがまで
気が付かんかったがじゃ。

343
00:29:21,226 --> 00:29:24,129
おまんのせいやぞ！
うちのせい？

344
00:29:24,129 --> 00:29:30,235
ほうや！　子供が病気になるがは
母親が　しっかりしてないからやろが！

345
00:29:30,235 --> 00:29:33,572
うちのせいなんて
ようも　そんなこと！

346
00:29:33,572 --> 00:29:35,507
（戸が開く音）

347
00:29:35,507 --> 00:29:38,210
喜和　どうや？

348
00:29:39,911 --> 00:29:43,715
もしかしたら　胸の病ですろうか？

349
00:29:45,717 --> 00:29:49,921
やっぱり…。
あああ…。

350
00:29:49,921 --> 00:29:55,794
わしが向こうで説明するきに。
（楠喜）しっかりしいや。

351
00:29:55,794 --> 00:29:58,096
（戸が閉まる音）

352
00:30:01,533 --> 00:30:07,239
あんた　もしかして
龍太郎の病気のこと知っちょって…。

353
00:30:09,107 --> 00:30:11,143
何やと？

354
00:30:11,143 --> 00:30:14,346
それで　あの女に子をつくったが？

355
00:30:17,282 --> 00:30:20,952
うちは　そんな子　育てられんきに。

356
00:30:20,952 --> 00:30:25,123
うちは嫌やき
そんな子は引き取れんき。

357
00:30:25,123 --> 00:30:28,627
そんな子は…
そんな子　引き取り手がなかったら➡

358
00:30:28,627 --> 00:30:30,629
殺したらええがよ！

359
00:30:32,964 --> 00:30:37,135
何ちゅう　言いぐさぜ！
（戸が開く音）

360
00:30:37,135 --> 00:30:39,805
何するが！
もう一遍　言うてみい！

361
00:30:39,805 --> 00:30:43,442
大丈夫か！？
なんちゅうことをするが！

362
00:30:43,442 --> 00:30:46,144
こいつは　こうでもせんと
分からんがです！

363
00:30:52,184 --> 00:30:58,323
自分の不始末を…
私一人に押しつけちょいて。

364
00:30:58,323 --> 00:31:36,027
♬～

365
00:31:44,302 --> 00:31:48,807
（佐藤）矯風会です。
（井原）あっ　これ　読んでみてください。

366
00:31:48,807 --> 00:31:51,309
（佐藤）婦人の生き方を考えるがです。

367
00:31:51,309 --> 00:31:53,979
（井原）
あの人　富田屋さんじゃないろうか？

368
00:31:53,979 --> 00:31:57,449
（佐藤）確か　富田屋さんの
奥さんやったよね。➡

369
00:31:57,449 --> 00:32:02,921
覚えちょりますろうか？
私　高知矯風会の佐藤タマキです。

370
00:32:02,921 --> 00:32:05,824
どうぞ。

371
00:32:05,824 --> 00:32:11,596
（佐藤）そちらさんのご商売には
ご迷惑なことやと思いますが。

372
00:32:11,596 --> 00:32:14,633
何で女は　いつも　我慢せんと
いかんがですろう。

373
00:32:14,633 --> 00:32:17,335
（佐藤）どうか　なさったがですか？

374
00:32:20,305 --> 00:32:22,941
男と女は平等ながです。

375
00:32:22,941 --> 00:32:27,946
しかし　そのためには
まず　婦人が目覚めることながです。

376
00:32:29,714 --> 00:32:35,220
何か悩み事があるがやったら
いつでも訪ねてきてください。

377
00:32:39,958 --> 00:32:44,262
あっ　どうぞ。　読んでみてください。

378
00:32:56,308 --> 00:33:01,913
分かりました。　わしは巴吉と別れます。

379
00:33:01,913 --> 00:33:07,385
ほんまに…　別れられるがえ？

380
00:33:07,385 --> 00:33:14,259
ええ。　巴吉も
高知で朽ち果てさすには惜しい芸やし➡

381
00:33:14,259 --> 00:33:16,761
子を産んだら上方へいんで➡

382
00:33:16,761 --> 00:33:20,932
元の師匠のところで
もっと腕に磨きをかけた方が➡

383
00:33:20,932 --> 00:33:22,868
あいつのためにもなりますき。

384
00:33:22,868 --> 00:33:28,807
ほうか。　よう決心してくれた。

385
00:33:28,807 --> 00:33:36,014
ほんなら　あとは　あてが
何もかも　あんばいよう　やりますき。

386
00:33:38,283 --> 00:33:40,485
お願いいたします。

387
00:33:43,955 --> 00:33:46,258
つらいか？

388
00:33:50,295 --> 00:33:54,633
正直言うて　こたえちょります。

389
00:33:54,633 --> 00:33:59,304
巴吉のことに加えて
龍太郎のこともありますき…。

390
00:33:59,304 --> 00:34:02,574
つらいがは　みんなで。

391
00:34:02,574 --> 00:34:07,879
巴吉にしても　お喜和さんにしても…。

392
00:34:17,122 --> 00:34:20,392
ほんまに別れる言うたがですか。

393
00:34:20,392 --> 00:34:27,699
ほうや。　そのかわり　子は
富田が引き取ることになる。

394
00:34:30,402 --> 00:34:37,108
岩さんが　ここまで譲ったがや　ええねえ。

395
00:34:37,108 --> 00:34:39,311
失礼します。

396
00:34:45,817 --> 00:34:48,320
よう眠っちょる。

397
00:34:54,292 --> 00:34:56,494
お願いします。

398
00:35:00,899 --> 00:35:08,073
このあと　龍ちゃん　どうするが？
どこか療養所でも？

399
00:35:08,073 --> 00:35:13,578
遠くへやるがは　かわいそうですき
そばにいてやろと思ちょります。

400
00:35:13,578 --> 00:35:21,920
ほうか。　そばに置いとった方がええ。
その方がええ！

401
00:35:21,920 --> 00:35:26,758
あてん時は
それだけが心残りやったき。

402
00:35:26,758 --> 00:35:31,096
女将さんの時て…　何の話ですか？

403
00:35:31,096 --> 00:35:38,770
あてにも　子がおった。　男の子やった。

404
00:35:38,770 --> 00:35:45,410
龍ちゃんと　おんなじ年頃やったき➡

405
00:35:45,410 --> 00:35:49,280
あんな短い命やったら➡

406
00:35:49,280 --> 00:35:55,086
人に渡さんと
自分のそばに置いちょったら　よかった。

407
00:35:58,990 --> 00:36:02,994
岩伍も知らん　遠い昔の話よ。

408
00:36:08,233 --> 00:36:12,904
新品や！
（騒ぐ声）

409
00:36:12,904 --> 00:36:18,710
こら！　汚い手で触るがよ！　どきや！
見張っちょけ言うたろ。

410
00:36:18,710 --> 00:36:21,379
（小蝶）そうゆうたち
何度言うても聞かんき。

411
00:36:21,379 --> 00:36:23,915
おい　触んな！　このクソガキ！
立派な車やねえ。

412
00:36:23,915 --> 00:36:27,385
さすが　陽暉楼の旦さんやで。

413
00:36:27,385 --> 00:36:29,454
運転手は俺一人やき。

414
00:36:29,454 --> 00:36:35,460
ゆうてみたら　俺の車みたいなもんやき。
触るな言うてるろ！

415
00:36:38,997 --> 00:36:41,900
昭彦さん　今日は出かけんと➡

416
00:36:41,900 --> 00:36:43,835
家におってあげた方がええがと
違いますか。

417
00:36:43,835 --> 00:36:46,604
何で。
何でて…。

418
00:36:46,604 --> 00:36:49,941
良吉！　うわばみ先生が
大将を呼んでくるように言うき。

419
00:36:49,941 --> 00:36:54,746
龍ちゃん　悪いがですか！？
う～ん　どうも　いかんらしい。

420
00:36:57,115 --> 00:37:01,920
この子を産んだら
岩さんとは　もう会えないんやね。

421
00:37:04,222 --> 00:37:06,524
喜和との約束じゃき。

422
00:37:08,727 --> 00:37:13,431
こんなことになるなら
子なんか　つくらんかったら　よかった。

423
00:37:16,234 --> 00:37:18,570
（良吉）大将！

424
00:37:18,570 --> 00:37:23,374
どういた？
坊ちゃんが…　坊ちゃんが！

425
00:37:23,374 --> 00:37:40,592
♬～

426
00:37:40,592 --> 00:37:42,627
（龍太郎）お母ちゃん…。

427
00:37:42,627 --> 00:37:46,765
何で？
夢　見たが。

428
00:37:46,765 --> 00:37:50,602
そうか。　どんな夢？

429
00:37:50,602 --> 00:37:56,107
いっぱい花が咲いちょって
きれいなとこやった。

430
00:37:59,611 --> 00:38:01,579
そうか。

431
00:38:01,579 --> 00:38:06,084
そんなに　きれいなとこやったかえ？
うん。

432
00:38:12,557 --> 00:38:14,492
意識がないががか？
さっき　ちょっと➡

433
00:38:14,492 --> 00:38:18,196
目ぇ覚ましちょりましたけんど
また　よう分からんようになって…。

434
00:38:22,233 --> 00:38:25,737
龍ちゃん…　聞こえるか？

435
00:38:28,039 --> 00:38:31,743
龍太郎…。

436
00:38:31,743 --> 00:38:33,745
龍太郎～！

437
00:38:37,549 --> 00:38:39,484
龍ちゃん？

438
00:38:39,484 --> 00:38:53,031
♬～

439
00:38:53,031 --> 00:38:59,037
龍太郎…　龍ちゃん！

440
00:39:00,705 --> 00:39:03,007
龍太郎！

441
00:39:05,877 --> 00:39:10,548
龍…　龍ちゃん…。

442
00:39:10,548 --> 00:39:13,051
龍太郎！

443
00:39:13,051 --> 00:39:58,096
♬～

444
00:39:58,096 --> 00:40:03,401
＜こうして　年が明け
大正１４年の春➡

445
00:40:03,401 --> 00:40:07,772
巴吉が産み月を迎えたのです＞

446
00:40:07,772 --> 00:40:10,808
政吉　産婆　呼んじゃって。
へい。

447
00:40:10,808 --> 00:40:14,646
それと　富田屋さんへ行って
誰ぞ手伝いに来てもろて。

448
00:40:14,646 --> 00:40:18,283
へい。　おい　やす　行くで。
へい。

449
00:40:18,283 --> 00:40:21,619
巴吉さん　どうや？

450
00:40:21,619 --> 00:40:24,422
岩さん…。

451
00:40:24,422 --> 00:40:26,424
しっかりしいや！

452
00:40:31,129 --> 00:40:33,965
とうとう生まれるががか。

453
00:40:33,965 --> 00:40:36,868
そやけど　むごいことやねえ。

454
00:40:36,868 --> 00:40:40,305
一度でも乳飲ましたら　情が移る言うて➡

455
00:40:40,305 --> 00:40:43,308
生まれた　その日に
母親から引き離すのはね。

456
00:40:43,308 --> 00:40:47,812
けんど　むごいのは
女将さんの方やないかえ。➡

457
00:40:47,812 --> 00:40:53,151
向こうは　産後の肥立ちを待って
大阪で自由な暮らしができるけんど➡

458
00:40:53,151 --> 00:40:58,323
こっちは　ここで　一生　その子の面倒を
見ることになるがで。

459
00:40:58,323 --> 00:41:01,259
おまんが　そういうことを言うき➡

460
00:41:01,259 --> 00:41:03,928
女将さんが
近所の人に　いろいろ言われるがよ。

461
00:41:03,928 --> 00:41:06,965
ん？　なんぞ言われゆうがか？

462
00:41:06,965 --> 00:41:14,472
赤ん坊が来たら　いじめるろうとか
折檻するろうとか　みんな言うき！

463
00:41:26,117 --> 00:41:31,422
男と女　どっちやと思います？
男？

464
00:41:31,422 --> 00:41:36,227
（昭彦）生まれる子です。
こうなったら　どっちでもええ。

465
00:41:45,636 --> 00:41:50,308
皆　起きちゅうが？はい。
そうか。

466
00:41:50,308 --> 00:41:52,810
雨戸を閉めろうか。

467
00:41:57,181 --> 00:42:04,822
♬～

468
00:42:04,822 --> 00:42:06,824
（良吉）ご苦労さんです。

469
00:42:10,261 --> 00:42:13,598
⚟（戸が開く音）
⚟（良吉）大将！

470
00:42:13,598 --> 00:42:17,402
⚟（大貞）岩さん　どこにおるろうか？

471
00:42:17,402 --> 00:42:19,771
生まれたか！
女の子や。

472
00:42:19,771 --> 00:42:24,108
あんたは男が望みやったろうけど
元気そうな　ええ子や！　ほれ。

473
00:42:24,108 --> 00:42:26,944
いや…　わしは　男の方がええなんて
言うてないですき。

474
00:42:26,944 --> 00:42:31,282
（亀造）ヘヘヘヘッ　女の子ですか！
（米）かわいいねえ！

475
00:42:31,282 --> 00:42:35,119
見るのは後でゆっくりしいや。
これからが大ごとぞ！

476
00:42:35,119 --> 00:42:38,423
あんた　湯たんぽの湯を沸かして。

477
00:42:38,423 --> 00:42:42,960
政吉　農人町へ
乳母の安江を呼びに行っちゃって！

478
00:42:42,960 --> 00:42:45,797
良吉さんは　巴吉のとこへ戻って➡

479
00:42:45,797 --> 00:42:49,133
産着やら　おむつやら
ここへ　全部　持ってきちょって。

480
00:42:49,133 --> 00:42:51,969
へい。
あっ　それからな　産婆に➡

481
00:42:51,969 --> 00:42:55,006
これからの湯は
ここで使わすって言うちゃって。

482
00:42:55,006 --> 00:42:59,310
（良吉）へい。（亀造）ああ　こっちです。
ああ　はいはい。

483
00:43:05,082 --> 00:43:07,118
巴吉の方は…。

484
00:43:07,118 --> 00:43:12,957
心配いらんき。
そうですか…。

485
00:43:12,957 --> 00:43:15,093
会うたらいかんで！

486
00:43:15,093 --> 00:43:20,898
会うたら　余計に未練が残って
かわいそうなき。

487
00:43:20,898 --> 00:43:23,601
そういう約束やったろ。

488
00:43:26,704 --> 00:43:29,106
よう　やってくれました。

489
00:43:29,106 --> 00:43:32,977
みんな　女将さんのおかげやと
思ちょります。

490
00:43:32,977 --> 00:43:36,981
とにかく　あても　ほっとした。

491
00:43:39,117 --> 00:43:42,820
お喜和さんは？
２階です。

492
00:43:46,858 --> 00:43:53,631
下へ行って　見てきたら。
うちは別に見とうないき。

493
00:43:53,631 --> 00:43:57,335
⚟（大貞）お喜和さん
ちょっと　ええろうか？

494
00:44:03,241 --> 00:44:08,379
お母さんに話があるき　外してくれるかえ。

495
00:44:08,379 --> 00:44:10,681
はい。

496
00:44:20,925 --> 00:44:28,733
今さっき　女の子が生まれて
今　下で寝ゆうき。

497
00:44:35,273 --> 00:44:43,414
子供を手放した巴吉さんの気持ち
よう考えや。➡

498
00:44:43,414 --> 00:44:45,783
せめて　一晩なりと➡

499
00:44:45,783 --> 00:44:50,288
一緒に寝させてほしいと
何度も頼まれたが➡

500
00:44:50,288 --> 00:44:58,029
あては　子の顔も　ろくろく見せんと
ここへ連れてきたがやき。

501
00:44:58,029 --> 00:45:04,835
何の因果で　こんな役目をせんと
いかんがかと思うたら…。

502
00:45:07,371 --> 00:45:11,876
うちは　もう二度と
こんな役目は御免やき。

503
00:45:14,078 --> 00:45:18,382
（大貞）
岩さんが　あんたに義理立てして➡

504
00:45:18,382 --> 00:45:23,187
二度と　巴吉とは会わんと
約束してくれました。

505
00:45:25,756 --> 00:45:35,266
巴吉に比べたら　あんたは幸せ者やき
それ　忘れたらいかんで。

506
00:45:40,271 --> 00:45:44,942
ああ　ええ顔しちゅう。

507
00:45:44,942 --> 00:45:47,845
巴吉に似て　べっぴんやね。

508
00:45:47,845 --> 00:46:20,144
♬～

509
00:46:23,781 --> 00:46:29,920
（佐和島）「一尺の繚綾
織ること容易ならず」。

510
00:46:29,920 --> 00:46:32,823
白楽天の詩から　とったがよ。

511
00:46:32,823 --> 00:46:37,395
ということは　旦さんが
名付け親ゆうことですろうか。

512
00:46:37,395 --> 00:46:40,298
わしが　是非にと　お願いしたがです。

513
00:46:40,298 --> 00:46:42,933
陽暉楼の旦さんが名付け親ですか。

514
00:46:42,933 --> 00:46:47,772
ということは　もう
一流の芸子みたいなもんですな。

515
00:46:47,772 --> 00:46:54,278
「一尺の繚綾…」　あとは何やったかねえ。
「織ること容易ならず」やないか。

516
00:46:54,278 --> 00:46:56,280
（百鬼）どういう意味ですかの？

517
00:46:56,280 --> 00:47:03,354
ああ　それはのう
綾絹のように値打ちの高い➡

518
00:47:03,354 --> 00:47:07,892
きれいな娘が
育つっちゅうことじゃろうが。

519
00:47:07,892 --> 00:47:10,728
ようよう…。

520
00:47:10,728 --> 00:47:17,501
いや～　なるほど。
この鼻筋から口元　こら　上玉やで。

521
00:47:17,501 --> 00:47:22,740
わしなら　２，０００円出しますき
いや　２，５００円や！

522
00:47:22,740 --> 00:47:28,612
ハッ！
新地の旦那さんらしい物言いじゃのう。

523
00:47:28,612 --> 00:47:32,416
女子を見れば　すぐに値をつけたがる。

524
00:47:34,251 --> 00:47:36,587
女子に値ぇつけて　おかしいかよ！
おう！

525
00:47:36,587 --> 00:47:38,522
旦さん　一杯やってください。

526
00:47:38,522 --> 00:47:41,392
おい　喜和！　皆さんに　酒　勧めて。
はい。

527
00:47:41,392 --> 00:47:44,395
良吉　安江　呼んできいや。
へい。

528
00:47:47,098 --> 00:47:50,401
さあ。
⚟（良吉）安江さん。

529
00:47:50,401 --> 00:47:54,772
旦さんまで来てくれるとは
思いませんでした。

530
00:47:54,772 --> 00:47:58,642
おまんと巴吉の子と聞いて
是非　見とうなったがよ。

531
00:47:58,642 --> 00:48:03,481
（百鬼）そういうたら　この５月から
普通選挙法が公布されるそうですな。

532
00:48:03,481 --> 00:48:09,053
普通選挙いうたら　税金を納めん連中まで
選挙権がもらえるいうことやろ。

533
00:48:09,053 --> 00:48:11,956
そんなことになったら
大変なことになるがやないろうか。

534
00:48:11,956 --> 00:48:16,727
まことそうじゃ。　百姓や貧乏人に
選挙権を持たせるようになると➡

535
00:48:16,727 --> 00:48:19,230
ますます　ええ気になりますきにの。

536
00:48:19,230 --> 00:48:21,565
そうやき　治安維持法いうがが➡

537
00:48:21,565 --> 00:48:23,601
抱き合わせになってるがと
違いますろうか。

538
00:48:23,601 --> 00:48:28,806
治安維持法？ええ。
赤狩りをしっかりやるっちゅうことや。

539
00:48:30,741 --> 00:48:33,778
おまんも　めっそう意地を張るもんじゃ
ないぜよ。

540
00:48:33,778 --> 00:48:38,482
甲斐性持ちの岩伍さんが
乳母まで雇うてくれちゅうがやき。

541
00:48:38,482 --> 00:48:44,255
喜和さん　龍太郎に
線香をあげさせてもろうてもええかの？

542
00:48:44,255 --> 00:48:48,926
お願いします。
ほうか。　ほんなら。どうぞ。

543
00:48:48,926 --> 00:48:53,230
（一同）こんばんは！

544
00:48:55,099 --> 00:49:00,337
喜和さん　厠は　どこじゃったろうかの？
廊下の一番奥です。

545
00:49:00,337 --> 00:49:02,273
ちょっと　用をたしてくるき
すまんが　ちょっと…。

546
00:49:02,273 --> 00:49:04,208
はい。
すまん　すまん。

547
00:49:04,208 --> 00:49:08,012
（大貞）喜和さん
ちょっと相談に乗っちゃって。

548
00:49:10,080 --> 00:49:16,720
お祝いにと思て　縫わせたがやけど
どやろ　あの子にうつるろうか？

549
00:49:16,720 --> 00:49:21,559
これは　お宮参りの？
いいや。　お宮参りは別に頼んじゅう。

550
00:49:21,559 --> 00:49:26,363
これは　今日の祝いに
作らせたうちの　一つや。

551
00:49:26,363 --> 00:49:31,902
これは　まあ　きれいなこと。
けんど　赤子というものは➡

552
00:49:31,902 --> 00:49:35,239
大人が考えるほど
寒がりじゃないですきに➡

553
00:49:35,239 --> 00:49:39,109
この陽気に綿入れは　どうですろう。
そうやろか？

554
00:49:39,109 --> 00:49:42,379
この元禄袖は
こんまい平袖に直してもろて➡

555
00:49:42,379 --> 00:49:47,084
それと　産着の割に　よだれ掛けを
もっちょらんようですけんど➡

556
00:49:47,084 --> 00:49:49,019
この襟元がぬれるがは➡

557
00:49:49,019 --> 00:49:52,256
よだればっかしじゃのうて
乳でもぬれますし➡

558
00:49:52,256 --> 00:49:56,093
お湯や　お茶を飲まさんならん時も
ありま…。

559
00:49:56,093 --> 00:50:03,801
ほうか。　こんなことは　やっぱり
子を育てた者やないと分からんのう。

560
00:50:06,270 --> 00:50:12,076
産着で　一番先に朽ちるがは
襟元ですき。

561
00:50:14,945 --> 00:50:22,119
お喜和さん　遠見でもええですき
これからも頼みますで。

562
00:50:22,119 --> 00:50:26,790
ああ　さっぱりした　さっぱりした。
いや　すまんかったのう　待たせて。

563
00:50:26,790 --> 00:50:28,993
すまん　すまん。

564
00:50:35,966 --> 00:50:44,275
♬～（三味線）

565
00:50:50,314 --> 00:50:58,022
苦しみちゅうもんは
必ず峠があるもんじゃき。

566
00:50:59,657 --> 00:51:07,264
病というのは　みんな　そうでの➡

567
00:51:07,264 --> 00:51:15,773
つらいのを通り越して　やっと治るが。

568
00:51:15,773 --> 00:51:24,415
「人生は学校
幸福より不幸の方がよい教師」。

569
00:51:24,415 --> 00:51:30,220
若い時に読んだ本に
そう書いちょった。

570
00:51:30,220 --> 00:51:37,628
こん年になって思うに
まさに　そのとおりやった。➡

571
00:51:37,628 --> 00:51:47,972
まあ　わしの苦労と比べてみても
あまり慰めにはならんけんど…。

572
00:51:47,972 --> 00:51:52,810
ありがとうございます。
そんなこと言うもんじゃない。

573
00:51:52,810 --> 00:51:56,981
先生のお気持ち　うれしいです。

574
00:51:56,981 --> 00:52:02,586
いや…。　さあ　下へ行って飲もうか。

575
00:52:02,586 --> 00:52:06,290
何せ　酒があるじゃきのう！

576
00:52:17,935 --> 00:52:29,279
♬～

577
00:52:29,279 --> 00:52:34,585
＜喜和は　家の外に立っている
巴吉の姿を見た時…＞

578
00:52:36,153 --> 00:52:40,991
会わせてください！
一目でいいですから…　お願いします！

579
00:52:40,991 --> 00:52:43,827
お願いします！　お願いします！

580
00:52:43,827 --> 00:52:46,130
あの　会わせてください。

581
00:52:46,130 --> 00:52:51,435
＜仮に　逆の立場であったら
どうだったろうか…。➡

582
00:52:51,435 --> 00:52:55,973
喜和は　そう思うと
自分の不運を思うと同時に➡

583
00:52:55,973 --> 00:53:01,578
女であることの不運を
感じていたのです＞

584
00:53:01,578 --> 00:53:05,883
⚟（綾子の泣き声）

585
00:53:14,091 --> 00:53:17,795
⚟（綾子の泣き声）

586
00:54:07,911 --> 00:54:11,248
眠れんが？
（菊）厠です。

587
00:54:11,248 --> 00:54:13,917
なあ　菊。
はい。

588
00:54:13,917 --> 00:54:17,755
赤子の様子が変や思わんか？
突然　泣きやんで。

589
00:54:17,755 --> 00:54:20,657
乳飲んで　寝たがと違いますろうか。

590
00:54:20,657 --> 00:54:25,095
けど　いつもと
ちょっと違うような気がするき。

591
00:54:25,095 --> 00:54:28,298
⚟（安江のいびき）

592
00:54:34,271 --> 00:54:40,978
（いびき）

593
00:54:45,616 --> 00:54:52,122
綾子！　綾子！　大丈夫か！？
綾子！　綾子！（安江）すんまへん！

594
00:54:52,122 --> 00:54:59,630
綾子！　ほれ！　綾子！　大丈夫か！？

595
00:54:59,630 --> 00:55:01,899
大丈夫か！？　綾子！

596
00:55:01,899 --> 00:55:03,834
綾子！　綾子…。
（泣き声）

597
00:55:03,834 --> 00:55:08,071
綾子！　綾子！
（泣き声）

598
00:55:08,071 --> 00:55:12,242
これ　しっかりして…。　綾子。

599
00:55:12,242 --> 00:55:14,912
大丈夫か？

600
00:55:14,912 --> 00:55:17,814
（良吉）どういたがです！？

601
00:55:17,814 --> 00:55:21,385
この子は　これから　うちと一緒に
２階で寝ることにします。

602
00:55:21,385 --> 00:55:25,923
あんたは今までどおり下におって
乳を飲ませるだけでええき！

603
00:55:25,923 --> 00:55:27,858
（安江）すんません！

604
00:55:27,858 --> 00:56:04,061
♬～

605
00:56:04,061 --> 00:56:07,865
＜こうして　喜和が
綾子を引き取ってから…＞

606
00:56:10,934 --> 00:56:15,372
＜それまで　どことなく
ぎこちなかった家の中も➡

607
00:56:15,372 --> 00:56:18,909
赤子の話題は天下晴れて
おおぴっらとなり➡

608
00:56:18,909 --> 00:56:24,248
富田の家は
綾子中心となっていったのです。➡

609
00:56:24,248 --> 00:56:27,251
そして　綾子は　そののち…＞

610
00:56:27,251 --> 00:56:29,920
たまには　わしにも抱かせてや！

611
00:56:29,920 --> 00:56:33,790
＜ほんその嬢はん
つまり土佐の言葉で➡

612
00:56:33,790 --> 00:56:37,794
一番大切な娘といわれるようになり➡

613
00:56:37,794 --> 00:56:41,932
周りの者は　もちろん
岩伍　そして　喜和に➡

614
00:56:41,932 --> 00:56:45,602
宝物のように
育てられることになったのです＞

615
00:56:45,602 --> 00:56:48,405
綾子は　おもちゃと違いますき。
（泣き声）

616
00:56:48,405 --> 00:56:52,276
ああ　泣かせてしもうて…。
どうした　綾子。

617
00:56:52,276 --> 00:56:56,780
（泣き声）

618
00:56:56,780 --> 00:56:59,416
＜そして　その綾子の存在は➡

619
00:56:59,416 --> 00:57:03,287
夫婦の関係も
少し変えることになったのです＞

620
00:57:03,287 --> 00:57:05,289
お帰りなさい。

621
00:57:09,893 --> 00:57:16,066
これ　綾子に
どうかと思うて買うてきた。

622
00:57:16,066 --> 00:57:21,738
まあ　かわいらしい…。
けんど　綾子は　まだ歩けんがやに。

623
00:57:21,738 --> 00:57:25,242
それに　これは　５つぐらいの子が
履くもんですき。

624
00:57:25,242 --> 00:57:29,246
じきに歩くようになるろう。

625
00:57:29,246 --> 00:57:33,750
それと　これは…　おまんのや。

626
00:57:36,853 --> 00:57:39,589
これを買いに行ったら
こんまいのがあったき➡

627
00:57:39,589 --> 00:57:41,792
一緒に買うてきたがよ。

628
00:57:45,095 --> 00:57:47,030
綾ちゃん　こっちへ…。

629
00:57:47,030 --> 00:57:49,833
ほら　綾子おいで。
ええもん　もろたね。

630
00:57:56,106 --> 00:58:01,912
＜こうして　この年の暮れ
年号は大正から昭和と改まり➡

631
00:58:01,912 --> 00:58:07,551
綾子は　喜和の裾をつかんで離さない
女の子に育ち➡

632
00:58:07,551 --> 00:58:14,057
その親子の仲のよさは
周りの者が驚くほどになったのです＞

633
00:58:14,057 --> 00:58:19,563
綾子ちゃんは　いくつになったが？
（綾子）４つ。

634
00:58:19,563 --> 00:58:25,902
ほうか　よう言えたねえ。
ほらほら　ご褒美じゃ。

635
00:58:25,902 --> 00:58:28,939
ありがとうは？
ありがとう。

636
00:58:28,939 --> 00:58:31,942
べべを汚さんようにせんと　いかんよ。

637
00:58:34,244 --> 00:58:38,115
「産んだ子より抱いた子」言うがは
ほんまやな。

638
00:58:38,115 --> 00:58:42,119
龍太郎の生まれ変わりと
思うちゅうがやろ。

639
00:58:50,694 --> 00:58:58,268
＜そして　土佐出身の浜口雄幸が
首相になった昭和４年…➡

640
00:58:58,268 --> 00:59:02,472
世界恐慌が始まった年のことです＞

641
00:59:08,345 --> 00:59:12,048
綾子ちゃん行くよ！
おぶってほしい。

642
00:59:12,048 --> 00:59:14,751
甘ったれながやね。

643
00:59:20,357 --> 00:59:27,130
♬～

644
00:59:27,130 --> 00:59:29,099
早く。

645
00:59:29,099 --> 00:59:43,914
♬～

646
00:59:47,384 --> 00:59:52,088
（井原）先生！　牛和歌さんらが来ちゅうき。
早う！　早う！

647
00:59:54,090 --> 00:59:56,993
やっと　決心が？
はい。

648
00:59:56,993 --> 01:00:00,263
（井原）本当に
その気になってくれたがですね。

649
01:00:00,263 --> 01:00:04,935
去年　田舎の父が死んで
迷惑がかかる人おらんなりましたきに➡

650
01:00:04,935 --> 01:00:09,773
たとえ捕まったとしても
折檻を受けるがは　うち一人ですき。

651
01:00:09,773 --> 01:00:13,944
そんなことにはなりませんき
心配せんでも大丈夫です。

652
01:00:13,944 --> 01:00:16,613
それで　いつ　東京へ？

653
01:00:16,613 --> 01:00:20,283
東京での受け入れ先を
手紙で確認して　１０日。

654
01:00:20,283 --> 01:00:23,186
まあ　いろいろ準備整えて
１か月以内には…　ねっ　先生。

655
01:00:23,186 --> 01:00:28,158
ええ。　とにかくは　しばらくは
見つからんように。　いつものように。

656
01:00:28,158 --> 01:00:32,295
立花さん　あなたは
大貞楼には行かん方がええです。

657
01:00:32,295 --> 01:00:34,297
はい。

658
01:00:40,637 --> 01:00:43,974
　回想　
（佐藤）婦人が目覚めることながです。

659
01:00:43,974 --> 01:00:48,979
何か悩み事があるがやったら
いつでも訪ねてきてください。

660
01:00:50,747 --> 01:00:52,682
帰ろう。

661
01:00:52,682 --> 01:01:02,459
♬～

662
01:01:02,459 --> 01:01:07,164
（波の音）

663
01:01:09,266 --> 01:01:11,768
また来ちゃってね！

664
01:01:11,768 --> 01:01:14,271
また来るき。
また来ちゃって。

665
01:01:19,409 --> 01:01:22,779
いつ　満州から戻ったがか？

666
01:01:22,779 --> 01:01:25,815
昨日　戻ったがです。
これは女将さんに…。

667
01:01:25,815 --> 01:01:28,318
ああ　おおきに。

668
01:01:33,490 --> 01:01:35,959
ほんまは
昨日のうちに寄るつもりやったけんど➡

669
01:01:35,959 --> 01:01:38,295
陽暉楼の旦さんとかに挨拶もありまして。

670
01:01:38,295 --> 01:01:42,632
何ちゃあ
あてに気ぃ遣うことはないき。

671
01:01:42,632 --> 01:01:45,435
で　どやった？　向こうの様子は。

672
01:01:45,435 --> 01:01:48,638
去年　張作霖が
奉天郊外で事故死してからは➡

673
01:01:48,638 --> 01:01:50,574
関東軍の動きが目立つようになってきて。

674
01:01:50,574 --> 01:01:55,145
ほうか…　難しい時代になったんやねえ。

675
01:01:55,145 --> 01:02:03,587
ああ…　こっちも　こんなもんが出回って
困っちょるがよ。

676
01:02:03,587 --> 01:02:08,458
で　今度は
何人　向こうへ連れていくが？

677
01:02:08,458 --> 01:02:11,261
芸子を１０人
お女郎の方は　２０人　言われちょります。

678
01:02:11,261 --> 01:02:13,263
いや～　そんなに？

679
01:02:13,263 --> 01:02:15,932
満州に日本人が入って　町が出来ると➡

680
01:02:15,932 --> 01:02:19,769
まず最初に出来るがは
１番目が女郎屋　次が床屋➡

681
01:02:19,769 --> 01:02:22,405
３番目が洗濯屋いわれてますき。
そうかえ。

682
01:02:22,405 --> 01:02:26,943
（政吉）女将さん！
あっ　政吉…。

683
01:02:26,943 --> 01:02:28,979
何か分かったか？
へえ。

684
01:02:28,979 --> 01:02:32,816
やっぱり高知矯風会に出入りしゅうがか？
へえ。

685
01:02:32,816 --> 01:02:35,652
ああ…。
なんぞ　あったがですか？

686
01:02:35,652 --> 01:02:40,423
牛和歌の馴染みの客で
立花いう男がおるがやけど➡

687
01:02:40,423 --> 01:02:47,130
その男が　このビラを配りゆう
矯風会に出入りしゆうがよ。

688
01:02:47,130 --> 01:02:54,004
自由廃業て　まさか牛和歌が？
うん。　もしかしてということもあるき…。

689
01:02:54,004 --> 01:02:58,308
で　その立花いう学生
牛和歌のところに来よったか？

690
01:02:58,308 --> 01:03:02,245
いえ　ここんとこ顔を見せてません。

691
01:03:02,245 --> 01:03:06,750
わしが調べてみますき。
岩さんが？ええ。

692
01:03:06,750 --> 01:03:09,252
こういうことも紹介業の務めですき。

693
01:03:09,252 --> 01:03:12,922
それに牛和歌は
この新地では　５本の指に入る稼ぎ。

694
01:03:12,922 --> 01:03:14,958
その牛和歌が足抜けゆうことになったら➡

695
01:03:14,958 --> 01:03:17,961
この先　ほかのお女郎衆にも
影響が出ますき。

696
01:03:22,098 --> 01:03:26,770
その男は　まだ矯風会におると思うがか？
そこへは行かん方が…。

697
01:03:26,770 --> 01:03:32,108
何か気になることでもあるがか？
さっきは女将さんの前でしたき。

698
01:03:32,108 --> 01:03:34,778
大貞の女将さんには言えんことか？
ええ。

699
01:03:34,778 --> 01:03:37,614
何で？
それが…➡

700
01:03:37,614 --> 01:03:42,285
奥さんが　矯風会におりまして…。

701
01:03:42,285 --> 01:03:44,287
喜和が？
ええ。

702
01:03:44,287 --> 01:03:50,794
それとのう　近所の人に聞きましたら
時々　訪ねてくる言うて…。

703
01:04:16,086 --> 01:04:21,391
今の人　高田町のお菓子屋さんやろ。
はい。

704
01:04:21,391 --> 01:04:24,260
女将さん　知らんかったがですか。

705
01:04:24,260 --> 01:04:30,767
あの菓子の職人さん　菊にほれて　こうして
時々　お菓子を持ってくるがですよ。

706
01:04:30,767 --> 01:04:36,940
今日の菓子は　どんなが？
そうか　菊にも　そんな人が…。

707
01:04:36,940 --> 01:04:39,843
違います！
（米）違うて　何が？

708
01:04:39,843 --> 01:04:42,612
うちは別に　あの人のことは何とも…。

709
01:04:42,612 --> 01:04:44,948
（米）おまんが　どう思うちょっても➡

710
01:04:44,948 --> 01:04:48,785
くれるいうもんは
もろうちょったらええがよ。

711
01:04:48,785 --> 01:04:53,957
（戸が開く音）
（一同）お帰りなさい。

712
01:04:53,957 --> 01:04:56,259
話がある。

713
01:05:05,235 --> 01:05:10,240
矯風会が廃娼運動をしちょること
知っちょって行ったがか？

714
01:05:14,244 --> 01:05:20,583
紹介業の家の者が
そんな所に行きゆうことが知れてみい。

715
01:05:20,583 --> 01:05:23,086
どう思われるか分かっちゅうがか。

716
01:05:27,090 --> 01:05:31,928
学問のある者は
まるで　はやり病のうわごとのように➡

717
01:05:31,928 --> 01:05:35,398
自由廃業とか
遊郭をなくせとか言うけんど➡

718
01:05:35,398 --> 01:05:40,770
わしに言わせたら　まず　裏町の貧乏人が
楽に暮らせる世の中にしちょってから➡

719
01:05:40,770 --> 01:05:43,473
そういう理想を言えと言うがよ。

720
01:05:46,276 --> 01:05:50,146
黙っちょらんと　何とか言うてみい。

721
01:05:50,146 --> 01:05:56,286
うちは　女子の生き方を
教えてもらおうと思て。

722
01:05:56,286 --> 01:05:58,288
女子の生き方？

723
01:05:58,288 --> 01:06:04,360
そうです。　これからは
女も世の中のことを考えんといかん➡

724
01:06:04,360 --> 01:06:07,564
うちは　そう思うて…。
何が女子の生き方じゃ。

725
01:06:07,564 --> 01:06:13,369
あの連中は女郎の足抜けを
そそのかしゆうだけやろが！

726
01:06:13,369 --> 01:06:19,075
足抜けするいうことが　どういうことか
おまん　分かっちゅうがか。

727
01:06:19,075 --> 01:06:23,246
世間の者は
楼主や　わしらを悪く言うけんど➡

728
01:06:23,246 --> 01:06:28,384
一人の女郎が　ちゃんと働くには
いろんな人の世話になっちゅうがぜよ！

729
01:06:28,384 --> 01:06:31,087
前借りの金のことだけやない。

730
01:06:31,087 --> 01:06:36,593
わしらの世界には
義理とか人情いうもんがあるがぜや！

731
01:06:36,593 --> 01:06:39,629
あんたには分からんき。

732
01:06:39,629 --> 01:06:44,767
分からん？　何が分からんがぜよ！

733
01:06:44,767 --> 01:06:49,939
女子の気持ちは
あんたには分からんき！

734
01:06:49,939 --> 01:06:52,742
⚟（政吉）岩伍さん　大変やで！

735
01:06:55,111 --> 01:06:58,414
おう　大将は？
２階です。

736
01:07:01,551 --> 01:07:06,723
どうかしたがか？
牛和歌が　足抜けしました。

737
01:07:06,723 --> 01:07:09,759
ほんまか！？
（政吉）へえ。　大将が帰ったあと➡

738
01:07:09,759 --> 01:07:14,364
牛和歌の荷物がなかったき
サヨのやつを問いただしたら➡

739
01:07:14,364 --> 01:07:16,299
逃げた言いよりまして。

740
01:07:16,299 --> 01:07:21,070
行き先は！？　見当がついちゅうがか！
恐らく　矯風会やろ言うて➡

741
01:07:21,070 --> 01:07:27,577
今　百鬼の親分さんらと一緒に
北門筋の高知支部へ行きました。

742
01:07:29,579 --> 01:07:32,615
良吉　ついてきいや。
（良吉）へい！

743
01:07:32,615 --> 01:07:42,926
♬～

744
01:07:42,926 --> 01:07:46,763
おう！　牛和歌は　どこじゃ！

745
01:07:46,763 --> 01:07:49,465
ここにおるがは分かっちゅうがよ！

746
01:07:52,268 --> 01:07:56,773
こちらにはおらんと　先ほどから
こちらにも申し上げゆうではないですか。

747
01:07:56,773 --> 01:07:58,708
ほなら　どこへ行ったというがじゃ！

748
01:07:58,708 --> 01:08:02,211
ここに入ったがを見た者がおるがじゃ！

749
01:08:02,211 --> 01:08:07,050
そしたら　奥に行って捜しますか？
おう！

750
01:08:07,050 --> 01:08:10,720
そのかわり　もし見つからんかったら
こっちにも覚悟がありますき！

751
01:08:10,720 --> 01:08:14,223
何ぜよ！

752
01:08:14,223 --> 01:08:17,226
わしらは事を荒だてようとは
思うちょりません。

753
01:08:17,226 --> 01:08:20,563
ただ牛和歌に会うて
話をさせてもらいたいがです。

754
01:08:20,563 --> 01:08:24,434
確か　紹介業の富田屋さんやったやね。

755
01:08:24,434 --> 01:08:27,236
そうですけんど　それが何か？

756
01:08:27,236 --> 01:08:33,042
あなた方と　お話をする必要はないがです。
必要がないて？

757
01:08:33,042 --> 01:08:39,248
知っちゅうと思いますが
芸妓　娼妓は自由廃業の手続きを出し➡

758
01:08:39,248 --> 01:08:41,918
残った借金は　いつか返すということで➡

759
01:08:41,918 --> 01:08:45,388
いつでも廃業できると
法律で決められちゅうがです！

760
01:08:45,388 --> 01:08:49,258
フフフフ…。　それは法律の話。

761
01:08:49,258 --> 01:08:53,096
あてらの世界には
昔からのしきたりがありますき。

762
01:08:53,096 --> 01:08:56,132
こんなことは許されんがよ！
おう　そうじゃ　そうじゃ！

763
01:08:56,132 --> 01:08:59,402
どっちにしても　牛和歌さんは今日➡

764
01:08:59,402 --> 01:09:02,705
警察に自由廃業の手続きを
出しましたき➡

765
01:09:02,705 --> 01:09:05,608
もう　そちらさんとは
何も話すことはないと思います。

766
01:09:05,608 --> 01:09:08,578
何　言うがじゃ　こら！
勝手は許さん！

767
01:09:08,578 --> 01:09:10,580
警察行くぜよ。

768
01:09:19,155 --> 01:09:21,090
（井原）自由廃業の許可は
まだですろうか？

769
01:09:21,090 --> 01:09:25,728
あの書類は上司に回しちょりますき
間もなく認可が下りると思いますが…。

770
01:09:25,728 --> 01:09:30,900
（井原）申請書に何か不備な点でも？
いや　そうしたことはないと思うけんど。

771
01:09:30,900 --> 01:09:33,936
こんなこと　お尋ねするのは
失礼かと思うけど➡

772
01:09:33,936 --> 01:09:39,575
省令第５条に「警察官署において
娼妓名簿削除申請を受理したる時は➡

773
01:09:39,575 --> 01:09:42,378
直ちに名簿を削除するものとす」
とありますが➡

774
01:09:42,378 --> 01:09:45,248
これは文字どおり解釈しても
ええがでしょ。

775
01:09:45,248 --> 01:09:47,183
そんなことは私には…。

776
01:09:47,183 --> 01:09:51,120
（井原）困るっちゅうがですか？
ここんところ　はよ見てください。

777
01:09:51,120 --> 01:09:53,122
はよ見てください！

778
01:10:10,940 --> 01:10:13,609
旦さん！　警察の方は　どうですろ？

779
01:10:13,609 --> 01:10:16,612
署長んとこ行って　話はしたけんど…。

780
01:10:18,481 --> 01:10:23,953
自由廃業の書類を
受理せざるをえんらしい。

781
01:10:23,953 --> 01:10:26,422
引き延ばしちょっても
せいぜい今日いっぱい。

782
01:10:26,422 --> 01:10:30,626
なんとか　ごまかしても
明日の朝までや言いよった。

783
01:10:30,626 --> 01:10:33,963
何で　こうなる前に気が付かんかったがや。

784
01:10:33,963 --> 01:10:36,432
分かっちょったら
外に出さんようにするとか…。

785
01:10:36,432 --> 01:10:40,803
あの子は　うちの稼ぎ頭じゃき
閉じ込めておくわけにはいかんろう。

786
01:10:40,803 --> 01:10:47,143
しかしのう　今　自由廃業なんぞで
足抜けされたら　えらいことになるぜよ！

787
01:10:47,143 --> 01:10:50,046
うん。
そうですき。　ここんとこ　労働運動やら➡

788
01:10:50,046 --> 01:10:52,648
廃娼運動とかのビラが
やたらに多なって➡

789
01:10:52,648 --> 01:10:55,318
うちとこの女どもも
浮き足だってきちゅうき➡

790
01:10:55,318 --> 01:10:57,253
ここで　こんな前例を作ったら
困ることになる。

791
01:10:57,253 --> 01:10:59,989
何としても食い止めんことには。

792
01:10:59,989 --> 01:11:02,592
牛和歌の身内を脅したらどうで！

793
01:11:02,592 --> 01:11:04,627
牛和歌には　もう身内は　おらんがよ。

794
01:11:04,627 --> 01:11:07,930
とにかく　女を見つけんことには。

795
01:11:07,930 --> 01:11:12,802
港や駅の方は手配しちゅうがやろうね。
もちろん！

796
01:11:12,802 --> 01:11:16,939
旦さん　あては　もう一遍
矯風会の方へ行ってきますき。

797
01:11:16,939 --> 01:11:19,408
一緒に行ってくれるやろね。
はい。

798
01:11:19,408 --> 01:11:23,279
わしも　うちの女どもにあたって
手がかり集めてみるき。

799
01:11:23,279 --> 01:11:25,948
（百鬼）おう　行くで！
へえ！

800
01:11:25,948 --> 01:11:28,417
良吉。
へい。

801
01:11:28,417 --> 01:11:31,621
喜和を見張りや。
はい。

802
01:11:31,621 --> 01:11:50,306
♬～

803
01:11:50,306 --> 01:11:53,142
出かけるがですか？
綾子を見よってや。

804
01:11:53,142 --> 01:11:56,813
はい。　行ってらっしゃい。

805
01:11:56,813 --> 01:12:13,329
♬～

806
01:12:16,165 --> 01:12:19,769
あんたらは
牛和歌を利用しゆうがと違うろうか。

807
01:12:19,769 --> 01:12:23,105
利用した？
あの立花いう男を使うて➡

808
01:12:23,105 --> 01:12:25,908
牛和歌をそそのかしたと言うがです。

809
01:12:27,610 --> 01:12:31,113
上の新地で
稼ぎ頭の牛和歌を足抜けさせたら➡

810
01:12:31,113 --> 01:12:34,784
この先　それにつられて
自由廃業する者が増える。

811
01:12:34,784 --> 01:12:39,422
しいては　廃娼運動がやりやすうなる。
そういうお考えではないですろうか。

812
01:12:39,422 --> 01:12:44,627
方法は　どうあれ　私らは　この国から
身を売る女性をなくしたいがです。

813
01:12:44,627 --> 01:12:49,131
ちゅうことは
やっぱり　牛和歌を利用したがですか。

814
01:12:49,131 --> 01:12:52,034
利用しゆうがは　あなたらやないろうか。

815
01:12:52,034 --> 01:12:55,304
貧しゅうて弱い立場の者に
過重な労働を強いて➡

816
01:12:55,304 --> 01:12:57,640
利益をむさぼっちゅうがではないですか！

817
01:12:57,640 --> 01:13:01,377
あては　あてなりに
牛和歌のことを思いゆうがです。

818
01:13:01,377 --> 01:13:07,250
そしたら　なにも　こうして捜したりせんと
自由にさしてあげたら　ええですろう。

819
01:13:07,250 --> 01:13:10,253
女将さん　ちょっと失礼します。

820
01:13:12,021 --> 01:13:16,259
ほしたら
その立花さんいう人にだけんでも➡

821
01:13:16,259 --> 01:13:18,928
会わせてもらえんろうか。

822
01:13:18,928 --> 01:13:23,099
常盤町に？
へい。　大将が以前　住んでたとこです。

823
01:13:23,099 --> 01:13:25,034
中は確認しとりませんが➡

824
01:13:25,034 --> 01:13:28,271
恐らく　牛和歌も
中におるがやないかと。

825
01:13:28,271 --> 01:13:30,940
暗うなるがを待って
造り酒屋の裏手から➡

826
01:13:30,940 --> 01:13:32,875
小舟で高知を出るいうことか。

827
01:13:32,875 --> 01:13:36,812
多分　宇和島か松山辺りへ
抜けるつもりやと…。

828
01:13:36,812 --> 01:13:40,116
どうしますか？

829
01:13:40,116 --> 01:13:43,319
まだ　誰にも言うてないろう？
もちろんです。

830
01:13:53,129 --> 01:13:56,032
これやったら
素人さんのように見えるろう。

831
01:13:56,032 --> 01:13:58,935
それから　こっちは
少ないですけんど➡

832
01:13:58,935 --> 01:14:02,371
東京までの旅費の足しにでも
しちょってください。

833
01:14:02,371 --> 01:14:06,242
ありがとうございます。
お礼なんか言わんでええです。

834
01:14:06,242 --> 01:14:11,580
牛和歌さんが幸せになってくれたら
それで　ええがですき。

835
01:14:11,580 --> 01:14:16,752
（井原）遅いねえ…。
立花さん　大丈夫やろか？

836
01:14:16,752 --> 01:14:20,623
（井原）今日は風がありますき
時間がかかりゆうがと思います。

837
01:14:20,623 --> 01:14:25,628
途中で誰かに舟を見つけられたがじゃ？
そんなことないきに　大丈夫や。

838
01:14:27,930 --> 01:14:29,966
喜和さんは　もう帰った方が。

839
01:14:29,966 --> 01:14:33,269
もし　うちと一緒におるとこを
見つかったら　大変ですき。

840
01:14:33,269 --> 01:14:37,139
せめて　舟に乗るまで。
（物音）

841
01:14:37,139 --> 01:14:39,141
立花さん…。

842
01:14:47,817 --> 01:14:50,820
あんた！？

843
01:14:50,820 --> 01:14:53,589
どうして　ここが？　何で　ここが？
だましたがか！

844
01:14:53,589 --> 01:14:57,793
いえ　違う！　うちは何ちゃあ
話してませんき　ほんまです！

845
01:14:57,793 --> 01:15:00,763
うちは　ひと言も話してないき！
じゃあ　どういて　ここが…。

846
01:15:00,763 --> 01:15:04,066
そんなことは　どうでもええ！

847
01:15:04,066 --> 01:15:07,937
喜和　おまんは早う　うちに帰れ。

848
01:15:07,937 --> 01:15:12,742
それと牛和歌　お前は　わしと戻れ。

849
01:15:15,077 --> 01:15:18,581
今度のことは　わしから
あんじょう　話をつけちゃるき。

850
01:15:18,581 --> 01:15:21,250
とにかく　わしと戻れや。

851
01:15:21,250 --> 01:15:23,586
嫌やき！

852
01:15:23,586 --> 01:15:27,256
戻るやったら　死んだ方がましです！

853
01:15:27,256 --> 01:15:30,926
何を　アホなことを言ゆうがよ。

854
01:15:30,926 --> 01:15:36,599
こんなことまでして　東京まで行ったち
おまんは幸せにはなれんぜよ。

855
01:15:36,599 --> 01:15:38,934
どういて幸せになれんがですか？

856
01:15:38,934 --> 01:15:41,837
たとえ　東京まで逃げたち➡

857
01:15:41,837 --> 01:15:46,642
この世界の者は
必ず　おまんらを追いかけていくぜよ。

858
01:15:48,644 --> 01:15:55,384
それに　熱が冷めたら
おまんは　所詮　女郎じゃ。

859
01:15:55,384 --> 01:15:58,187
きっと　その立花いう男に捨てられるがよ。

860
01:15:59,955 --> 01:16:02,158
僕は　捨てたりしません。

861
01:16:04,727 --> 01:16:10,065
おまんが立花か。
僕は一生　牛和歌さんの面倒を見ます。➡

862
01:16:10,065 --> 01:16:15,371
それに誰が来ても守ってみせます！
ざれ言を言うがやない！

863
01:16:15,371 --> 01:16:17,740
ほんまに牛和歌が好きやったら➡

864
01:16:17,740 --> 01:16:21,377
牛和歌の借金　きれいに返してから
連れ出しちゃるがが筋やろが！

865
01:16:21,377 --> 01:16:26,916
僕には　そんなお金は　ありません。
なかったら　どっかで都合してこんかい！

866
01:16:26,916 --> 01:16:30,786
都合できんがやったら
盗んででも　金を作るがが男やろうが！

867
01:16:30,786 --> 01:16:35,391
自由廃業は牛和歌さんの権利なんです！

868
01:16:35,391 --> 01:16:38,260
おまんには　義理とか　人情いうもんが
分からんがか？

869
01:16:38,260 --> 01:16:40,262
あなた方は
そういう義理人情を利用して➡

870
01:16:40,262 --> 01:16:44,133
弱い者を食い物にしているんです！
行こう！

871
01:16:44,133 --> 01:16:49,271
待て！　このまま黙って見逃すと
思っちゅうがか！

872
01:16:49,271 --> 01:16:51,474
どうしろっていうんですか？

873
01:16:54,610 --> 01:16:58,114
そんなもんで　わしが
おじけづくと思っちゅうがか？

874
01:17:02,218 --> 01:17:06,889
２人を逃してくれんかったら
うちは　ほんまのことを言いますき！

875
01:17:06,889 --> 01:17:10,226
どういう意味じゃ。
うちが足抜けを手伝うたことを➡

876
01:17:10,226 --> 01:17:13,729
大貞の女将さんや仕事仲間の人に
話す言うたがです！

877
01:17:13,729 --> 01:17:18,234
そんなことが知れたら
あんたが困ると違うが？

878
01:17:18,234 --> 01:17:23,372
喜和　おまんいう女は…。
見逃しちゃってください。

879
01:17:23,372 --> 01:17:27,910
覚悟の上で　そんなこと言ゆうがか！
お願いです！

880
01:17:27,910 --> 01:17:31,247
大将！　百鬼たちが来ます！

881
01:17:31,247 --> 01:17:33,249
ここが分かったがか？

882
01:17:33,249 --> 01:17:37,386
舟を調達した漁師から
割れたがやないかと。

883
01:17:37,386 --> 01:17:40,256
⚟間違いないけ！
⚟間違いないき！

884
01:17:40,256 --> 01:17:44,460
どうします？　ここに
女将さんがおることが分かったら…。

885
01:17:47,129 --> 01:17:49,932
来いや。

886
01:17:49,932 --> 01:17:51,934
急いで　こっちだ！

887
01:17:54,770 --> 01:17:56,805
急いで　こっちだ！

888
01:17:56,805 --> 01:18:06,882
♬～

889
01:18:06,882 --> 01:18:11,086
明かりがついちゅう！　あの家か？
間違いないき！　急げ！

890
01:18:14,356 --> 01:18:17,560
おい　いたか？

891
01:18:17,560 --> 01:18:20,062
おい　行くで！

892
01:18:20,062 --> 01:18:22,898
どこじゃ！
牛和歌は　どこぜ！

893
01:18:22,898 --> 01:18:24,900
こっちだ。
おい！

894
01:18:27,069 --> 01:18:29,004
来るがや。

895
01:18:29,004 --> 01:18:40,082
♬～

896
01:18:40,082 --> 01:18:43,953
⚟（百鬼）舟や！　舟を探せ！

897
01:18:43,953 --> 01:18:47,957
急ぎや！
へえ！

898
01:18:47,957 --> 01:18:51,660
こっちだ。
私が　おとりになりますき。

899
01:18:56,932 --> 01:18:59,602
おったぞ～！　こっちぜ！
追え！

900
01:18:59,602 --> 01:19:01,870
待てや！

901
01:19:01,870 --> 01:19:03,872
こっちだ。

902
01:19:06,742 --> 01:19:09,044
牛和歌。

903
01:19:13,482 --> 01:19:15,484
良吉。

904
01:19:35,738 --> 01:19:38,040
⚟（戸が開く音）

905
01:19:41,910 --> 01:19:48,584
どうやった？
牛和歌は　あのまま逃げたようです。

906
01:19:48,584 --> 01:19:50,886
ほうか。

907
01:19:59,094 --> 01:20:01,997
聞いたか？

908
01:20:01,997 --> 01:20:04,900
これが　おまんの望みやったがか？

909
01:20:04,900 --> 01:20:09,104
うちは正しいと思うたから
したまでですき。

910
01:20:09,104 --> 01:20:11,040
正しいこと？

911
01:20:11,040 --> 01:20:14,910
女だけが我慢する世の中は
どこか間違うちゅう思うきに。

912
01:20:14,910 --> 01:20:17,780
生意気なことを言うがやない！

913
01:20:17,780 --> 01:20:20,282
ほいたら　紹介業いうもんは
のうなったらええいうがか？

914
01:20:20,282 --> 01:20:23,619
そうは言うてないき！
廃娼運動で遊郭がのうなったら➡

915
01:20:23,619 --> 01:20:25,921
紹介業も成り立たんろうが！

916
01:20:40,169 --> 01:20:45,808
もしかすると　これが　わしへの仕返しか？

917
01:20:45,808 --> 01:20:51,313
仕返し？
巴吉のことよ。

918
01:20:53,549 --> 01:20:56,752
わしのしたことへの仕返しながか？

919
01:21:02,257 --> 01:21:05,928
綾子を素直に引き受けてくれたけんど➡

920
01:21:05,928 --> 01:21:09,264
わしは　あん時から
何か気になっちょった。

921
01:21:09,264 --> 01:21:12,968
おまんが素直に納得するわけはないと
思うたきな。

922
01:21:16,138 --> 01:21:19,775
どういて黙っちゅう！

923
01:21:19,775 --> 01:21:24,279
あんたは　このくらいのことで
へこたれんろう。

924
01:21:24,279 --> 01:21:27,116
どういた？

925
01:21:27,116 --> 01:21:33,789
あんたに仕返しするがやったら
あんたが一番つらいことを考えます。

926
01:21:33,789 --> 01:21:36,825
わしの一番つらいこと？

927
01:21:36,825 --> 01:21:40,963
あんたの一番大切なもんを
取り上げると言うてますのや。

928
01:21:40,963 --> 01:21:44,466
何のことぜ　わしの一番大切なもんて！

929
01:21:47,136 --> 01:21:49,071
お母ちゃんをいじめたらいかん！

930
01:21:49,071 --> 01:21:52,775
お父ちゃんは嫌いや！　大っ嫌いや！

931
01:21:57,646 --> 01:22:00,449
大切なもんいうがは　このことか？

932
01:22:03,252 --> 01:22:07,256
わしの一番つらいことゆうて
このことを言うがか！

933
01:22:07,256 --> 01:22:09,925
お父ちゃんは嫌いや！

934
01:22:09,925 --> 01:22:28,277
♬～

935
01:22:28,277 --> 01:22:30,479
ここで待っちょって。

936
01:22:33,615 --> 01:22:35,951
（染勇）お母さん　こんにちは。
（菊）いらっしゃい。

937
01:22:35,951 --> 01:22:40,122
染勇ちゃん！
今日は　また　一段ときれいな　べべやね。

938
01:22:40,122 --> 01:22:44,426
そう？　お客さんが買うてくれたがよ。
旦さんが決まったが？

939
01:22:44,426 --> 01:22:49,965
そうやのうて　ごひいきさん。
知らん？　製糸会社の板倉社長さん。

940
01:22:49,965 --> 01:22:53,435
そうか　大したもんやね。
あっ　菊ちゃん。

941
01:22:53,435 --> 01:22:55,370
あっ　はい。
さっき　また　お菓子屋さんが➡

942
01:22:55,370 --> 01:22:58,807
お菓子　持ってきちょったき
そこの水屋に入っちゅう。
はい。

943
01:22:58,807 --> 01:23:03,245
お菓子屋て？
菊を好いて　訪ねてくる人よ。

944
01:23:03,245 --> 01:23:05,747
菊も　まんざらじゃないみたいやき。

945
01:23:05,747 --> 01:23:10,619
菊ちゃんが好きながは良吉さんと違うが？
良吉？

946
01:23:10,619 --> 01:23:13,622
そう。　知らんかった？

947
01:23:13,622 --> 01:23:18,760
そうか…　良吉か。

948
01:23:18,760 --> 01:23:21,597
それより　今日は何の用やったが？

949
01:23:21,597 --> 01:23:25,934
お稽古が終わるには早いし
なんぞのついでか？

950
01:23:25,934 --> 01:23:30,105
お母さんのことが心配で来たがよ。
うちが？

951
01:23:30,105 --> 01:23:34,409
ちょっと耳にしたがよ。
この前の牛和歌さんの事件以来➡

952
01:23:34,409 --> 01:23:37,112
お母さんと　お父さんの様子が
おかしいて。

953
01:23:37,112 --> 01:23:40,415
誰が　そんなこと…　菊か？

954
01:23:40,415 --> 01:23:44,286
（染勇）何か　あったが？
何もないき。

955
01:23:44,286 --> 01:23:49,958
そりゃあ　これまでに　いろいろあったがは
知っちゅうけど　それは昔のことやし➡

956
01:23:49,958 --> 01:23:51,894
お母さんやち知っちゅうろう。

957
01:23:51,894 --> 01:23:56,832
お父さん今では　大阪の石川か
高知の富田か言われちょって➡

958
01:23:56,832 --> 01:24:00,135
西日本では知らん人がおらんがやき。

959
01:24:00,135 --> 01:24:03,906
うちが　ここまでになれたがは
お父さんのおかげやし➡

960
01:24:03,906 --> 01:24:06,742
うちだけやないろう
昭彦さんやち➡

961
01:24:06,742 --> 01:24:10,379
お父さんのおかげで
陽暉楼の運転手になれたがやき。

962
01:24:10,379 --> 01:24:16,585
そやけど　あの人の仕事は
人を悲しませるがと違うが？

963
01:24:16,585 --> 01:24:22,090
（染勇）悲しませる？
そうよ。　女子につらい思いをさせるがよ。

964
01:24:22,090 --> 01:24:25,594
けんど　うちは　つらいとは思てない。

965
01:24:25,594 --> 01:24:29,097
川の長屋におった時と比べたら
今のうちは➡

966
01:24:29,097 --> 01:24:31,400
ず～っと幸せやと思うちゅうけど。

967
01:24:31,400 --> 01:24:33,335
（良吉）米さん？
（米）は～い！

968
01:24:33,335 --> 01:24:37,139
こっちや　こっち。
この子らに　なんぞ食べさせちゃってくれ。

969
01:24:40,108 --> 01:24:43,946
座っちょって。
汚い子らやねえ。➡

970
01:24:43,946 --> 01:24:48,617
その前に　手足　洗わんとね。
（良吉）米さん　あと頼むで。

971
01:24:48,617 --> 01:24:51,420
あんたには　まだ分からんがよ。

972
01:24:54,423 --> 01:24:58,293
＜この翌年の昭和５年は大豊作。➡

973
01:24:58,293 --> 01:25:02,898
しかし　豊作が　かえって
米の大暴落を招き➡

974
01:25:02,898 --> 01:25:07,769
そして　次の年の大凶作では
日本中が飢きんとなり➡

975
01:25:07,769 --> 01:25:12,975
農村では　娘の身売りが
繰り返されることになったのです＞

976
01:25:15,377 --> 01:25:19,748
＜こうして　岩伍の富田屋は
満州への進出と合わせて➡

977
01:25:19,748 --> 01:25:22,551
ますます忙しくなり…＞

978
01:25:27,623 --> 01:25:30,459
綾子ちゃん　そろそろ　お昼寝の時間やき。

979
01:25:30,459 --> 01:25:37,265
綾子。　ほら　お土産や。　きれいな鞠やろ。
いらん。

980
01:25:37,265 --> 01:25:41,403
＜喜和と岩伍の間にできた
溝のようなものは➡

981
01:25:41,403 --> 01:25:45,107
日ごとに深くなっていったのです＞

982
01:25:49,277 --> 01:25:52,781
＜そして　それから数年後＞

983
01:25:54,950 --> 01:26:01,456
＜綾子が１０歳になった年の
寒さが厳しい　３月のことです＞

984
01:26:03,658 --> 01:26:11,066
「天地の中に新満州はある
新満州は　すなわち　これ新天地。➡

985
01:26:11,066 --> 01:26:16,238
天を頂き　地に立ちて
苦なく憂いなし…」。
何　それ？

986
01:26:16,238 --> 01:26:20,242
満州国の国歌よ。
満州か。

987
01:26:20,242 --> 01:26:26,248
わしも　もうちっくと若かったら
向こうへ行って　一旗挙げるがやけんど。

988
01:26:26,248 --> 01:26:30,585
そやけど　向こうは怖いらしいで
馬賊が出るゆうき。

989
01:26:30,585 --> 01:26:34,756
けんど　その満州国の歌が
何で新聞に載ったが？

990
01:26:34,756 --> 01:26:40,562
（良吉）来月　この満州国の皇帝
溥儀さんが来日するき➡

991
01:26:40,562 --> 01:26:43,265
小学生に教えることにしたと書いちゅう。

992
01:26:43,265 --> 01:26:49,404
この人が皇帝？
写真が小そうて　よう分からんで。

993
01:26:49,404 --> 01:26:53,608
ああ　綾ちゃん！
満州国の歌　学校で教えてもろた？

994
01:26:53,608 --> 01:26:57,612
お母ちゃんが…　急に倒れた！

995
01:27:03,218 --> 01:27:06,888
お母さん！？　どういたがな！　お母さん！
（良吉）女将さん！➡

996
01:27:06,888 --> 01:27:09,791
宮下先生　呼んできい！
うわばみ先生やね！

997
01:27:09,791 --> 01:27:13,061
わしが行くき　亀さん　大将を捜してくれ！
よっしゃ！

998
01:27:13,061 --> 01:27:15,964
（菊）お母さん！　お母さん！

999
01:27:15,964 --> 01:27:18,166
（綾子）お母ちゃん！
お母ちゃん！

1000
01:27:19,835 --> 01:27:22,738
男の仕事に口出すなと
あれほど言うたろうが！

1001
01:27:22,738 --> 01:27:25,373
何でも力ずくで片づけようとして…！

1002
01:27:25,373 --> 01:27:30,579
黙っちょれ！　わしを　どこまで…
どこまで　バカにするが！

1003
01:27:30,579 --> 01:27:33,281
お母ちゃんをいじめたらいけん！

1004
01:27:36,918 --> 01:27:38,854
綾子！

1005
01:27:38,854 --> 01:27:41,590
うちは　ずっと
お母ちゃんと思うちょったが！

1006
01:27:41,590 --> 01:27:44,092
お母ちゃんみたいに
なってほしくないがよ。

1007
01:27:44,092 --> 01:27:46,394
お母ちゃん！

1008
01:27:50,265 --> 01:28:57,265
♬～