1
00:00:01,002 --> 00:00:02,436
{\an8}(銃声)

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,005
{\an8}(山猫)  お前が… ハァ ハァ…｡

3
00:00:07,008 --> 00:00:08,509
{\an8}カメレオン…｡

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,946
(勝村英男)  意外でしょ｡

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
(銃声)

6
00:00:16,017 --> 00:00:17,952
(男の子) 〔僕達 どこ行くの？〕

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,954
(男の子)
〔嫌だよ 死にたくない！〕

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,958
(結城:加工された声で)
〔山猫 貴様は何も変えられない〕

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,960
(関本) 〔恨むなら結城を恨め〕

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,962
〔英語〕
〔銃声〕

11
00:00:28,029 --> 00:00:29,964
〔殺されるんだって〕
〔嫌だよ〕

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,033
(山猫) 〔丸福金貨？〕

13
00:00:33,033 --> 00:00:36,470
>>  音程が外れている
(山猫) 〔♪～ 上を向いて〕

14
00:00:36,537 --> 00:00:37,972
(勝村の声)  起きてください｡

15
00:00:38,039 --> 00:00:41,475
>>  音程が外れている
(山猫) 〔♪～ 歩こう〕

16
00:00:41,542 --> 00:00:43,544
(勝村の声)  起きてください｡

17
00:00:48,549 --> 00:00:50,484
(里佳子) 防犯カメラの映像
まだ見られない？

18
00:00:50,551 --> 00:00:52,987
(高杉真央)
音声は復活した でも映像はまだ｡

19
00:00:53,054 --> 00:00:55,990
>> もうイヤホンもダメになるし
何で急に｡

20
00:00:56,057 --> 00:00:57,491
(ﾓﾆﾀ)(銃声)

21
00:00:57,558 --> 00:01:07,935
♪～

22
00:01:08,002 --> 00:01:11,439
(真央) 何が起きたの？
>> 警察が来た 逃げるよ｡

23
00:01:11,505 --> 00:01:13,941
(真央) 山猫と勝村さんに
何かあったんだよ｡

24
00:01:14,008 --> 00:01:16,444
行かなきゃ 助けに行かなきゃ！

25
00:01:16,510 --> 00:01:19,947
>> 真央！
(真央) 離して！ 聞こえたでしょ！

26
00:01:20,014 --> 00:01:23,017
誰かが撃たれたんだよ！
このまま放っておけるわけ…！

27
00:01:25,519 --> 00:01:28,456
>> あんたが行っても
足手まといなの｡

28
00:01:28,522 --> 00:01:31,959
山猫は 自力で脱出する｡

29
00:01:32,026 --> 00:01:34,462
今 私達が やるべきことは→

30
00:01:34,528 --> 00:01:38,032
ここから逃げること いい？

31
00:01:40,034 --> 00:01:42,536
(サイレン)

32
00:01:46,540 --> 00:01:48,542
(さくら) 追って！

33
00:01:50,044 --> 00:01:51,979
(署員) 霧島さん！

34
00:01:52,046 --> 00:01:55,983
山猫も あの車に乗ってるの？
>> いえ 猫の仮面をかぶった２人は→

35
00:01:56,050 --> 00:01:58,986
屋敷の裏口から侵入したまま
戻って来てません｡

36
00:01:59,053 --> 00:02:00,988
２人…｡

37
00:02:13,501 --> 00:02:15,436
(バイクのエンジンを吹かす音)

38
00:02:15,503 --> 00:02:18,439
あなた達２人は 私について来て｡
(刑事達) はい｡

39
00:02:18,506 --> 00:02:21,942
(バイクの走行音)

40
00:02:22,009 --> 00:02:25,946
📱(着信音)

41
00:02:26,013 --> 00:02:27,948
はい｡
(犬井) どうなった？

42
00:02:28,015 --> 00:02:31,452
山猫の仲間が乗ってると思われる
ワンボックスカーは逃走しました｡

43
00:02:31,519 --> 00:02:34,455
山猫はまだ
結城の家にいるようです｡

44
00:02:34,522 --> 00:02:35,956
これから入ります｡

45
00:02:36,023 --> 00:02:38,526
分かった 任せたぞ｡

46
00:02:49,036 --> 00:02:52,039
あんたらの狙いは何だ？

47
00:02:53,541 --> 00:02:55,976
答えろ!?

48
00:02:56,043 --> 00:02:57,978
(関本) 黙秘権はあるんだろ？

49
00:02:58,045 --> 00:03:01,916
この野郎…！

50
00:03:18,499 --> 00:03:22,436
やまね… こ｡

51
00:03:35,516 --> 00:03:40,521
(山猫) リアリティー防弾チョッキ～｡

52
00:03:44,024 --> 00:03:47,461
(山猫) 心配すんな ハァ 偽物の血だ｡

53
00:03:47,528 --> 00:03:51,966
>> いや 脇腹 がっつり撃たれてるし｡
(山猫) あぁ… ん～…｡

54
00:03:52,032 --> 00:03:55,469
{\an8}行くな… あ～… ハァ ハァ…｡

55
00:03:55,536 --> 00:03:58,973
{\an8}病院には… 行くな｡

56
00:03:59,039 --> 00:04:01,408
{\an8}>> 死にそうな顔で何言ってんの？

57
00:04:01,475 --> 00:04:03,911
{\an8}(山猫) 撃ったのは… ハァ ハァ→

58
00:04:03,978 --> 00:04:06,413
{\an8}か… 勝村だ｡

59
00:04:06,480 --> 00:04:07,915
>> え？

60
00:04:07,982 --> 00:04:12,419
(山猫) 訳が知りたかったら…→

61
00:04:12,486 --> 00:04:15,422
俺を ここから連れ出せ｡

62
00:04:15,489 --> 00:04:17,925
>> そんなこと
できるわけないでしょ｡

63
00:04:17,992 --> 00:04:32,439
♪～

64
00:04:32,506 --> 00:04:37,945
結局
山猫は見つからなかったのか？

65
00:04:38,012 --> 00:04:39,513
はい｡

66
00:04:42,516 --> 00:04:44,018
チッ｡

67
00:04:49,023 --> 00:04:53,961
仲間は どこだ？
山猫 どこ行った!?

68
00:04:54,028 --> 00:04:55,963
山猫も消えたのか｡

69
00:04:56,030 --> 00:04:57,965
(犬井)
しらばっくれんじゃねえよ！

70
00:04:58,032 --> 00:04:59,967
俺は 何も知らねえ｡

71
00:05:01,969 --> 00:05:04,905
あんたが山猫の一味だってことは
分かってんだよ｡

72
00:05:04,972 --> 00:05:08,909
証拠はあんのか？ あ？

73
00:05:08,976 --> 00:05:11,912
俺と山猫が繋がってるっていう→

74
00:05:11,979 --> 00:05:16,984
確固たる証拠はあるのかって
聞いてんだよ！

75
00:05:18,485 --> 00:05:21,422
昨日の電話だけで
パクれると思うな？

76
00:05:21,488 --> 00:05:24,425
拘束すんのは勝手だが
俺は何もしゃべらねえぞ｡

77
00:05:24,491 --> 00:05:28,495
分かったら
さっさとカツ丼 持って来い！

78
00:05:29,496 --> 00:05:34,001
てめぇ～…！

79
00:05:38,005 --> 00:05:41,442
何か口に入れないと｡

80
00:05:41,508 --> 00:05:47,014
(真央) 何で帰って来ないの？
何で連絡がないの？

81
00:05:52,519 --> 00:05:57,524
>> あいつらは 必ず帰って来る｡

82
00:06:00,461 --> 00:06:03,397
📱(着信音)
勝村｡

83
00:06:03,464 --> 00:06:05,399
勝村？ どうなってんの？

84
00:06:05,466 --> 00:06:08,902
(勝村) すいません 連絡が遅くなって｡

85
00:06:08,969 --> 00:06:10,404
実は…｡

86
00:06:10,471 --> 00:06:12,906
📱 山猫さんが撃たれて…｡
>> 誰に？

87
00:06:12,973 --> 00:06:15,409
📱 僕も無我夢中で逃げたんで→

88
00:06:15,476 --> 00:06:16,910
(勝村) 顔までは…｡

89
00:06:16,977 --> 00:06:20,914
今 近くのホテルにいます｡
📱(里佳子) 山猫は無事なの？

90
00:06:20,981 --> 00:06:24,418
(勝村) 何とか… ただ出血がひどくて｡

91
00:06:24,485 --> 00:06:26,920
>> 分かった
すぐそっちに向かうから｡

92
00:06:26,987 --> 00:06:30,424
📱 今は やめたほうがいいです
(勝村) 警察がうろついてるので｡

93
00:06:30,491 --> 00:06:34,428
こっちは大丈夫です
また何かあったら連絡します｡

94
00:06:34,495 --> 00:06:36,497
じゃあ｡

95
00:06:44,004 --> 00:06:46,440
💻(結城:加工された声で)
山猫は死んだのか？

96
00:06:46,507 --> 00:06:49,443
(勝村) 防弾チョッキを着てましたからね｡

97
00:06:49,510 --> 00:06:54,448
まっ 脇腹を撃ったんで
出血多量で死ぬと思いますよ｡

98
00:06:54,515 --> 00:06:56,950
💻(結城:加工された声で)
確実に仕留めろ｡

99
00:06:57,017 --> 00:07:00,888
{\an8}(勝村) フッ ご心配なく
ちゃんとやりますから｡

100
00:07:00,954 --> 00:07:04,391
それより
山猫さんの仲間はどうしますか？

101
00:07:04,458 --> 00:07:07,461
💻(結城:加工された声で)
始末しろ｡

102
00:07:12,466 --> 00:07:14,902
(勝村) 了解しました｡

103
00:07:14,968 --> 00:07:30,984
♪～

104
00:08:00,948 --> 00:08:15,896
♪～

105
00:08:15,963 --> 00:08:18,899
(勝村の声)  ｢さくらちゃん
隣で寝ている男の正体が→

106
00:08:18,966 --> 00:08:21,401
知りたければ
読んでみて下さい｣｡

107
00:08:21,468 --> 00:08:23,971
>> 先輩｡

108
00:08:30,477 --> 00:08:33,914
(勝村の声)
｢世間を賑わせている怪盗山猫｡

109
00:08:33,981 --> 00:08:39,419
その真実に迫るなら 20年前まで
さかのぼる必要がある｡

110
00:08:39,486 --> 00:08:43,924
当時 欧米諸国は
ある計画を企てていた｡

111
00:08:43,991 --> 00:08:48,428
それは 日本人スパイ養成計画｡

112
00:08:48,495 --> 00:08:52,933
世界で最も警戒されないという
日本人のｲﾒｰｼﾞを逆手にとって→

113
00:08:53,000 --> 00:08:56,436
彼らを自国のスパイに
仕立てようとしたのだ｡

114
00:08:56,503 --> 00:08:59,439
そこで 結城天明に協力を要請し→

115
00:08:59,506 --> 00:09:04,878
秘密裏に身寄りのない子供達を
対象に能力検査を行った｡

116
00:09:04,945 --> 00:09:09,383
その結果 優秀な人材として
20名が選ばれ→

117
00:09:09,449 --> 00:09:13,954
その中には
当時８歳の山猫も入っていた｣｡

118
00:09:18,959 --> 00:09:21,395
{\an8}(勝村の声)  ｢彼らは
スパイの訓練を受けるべく→

119
00:09:21,461 --> 00:09:24,464
{\an8}密航船に
乗せられることになった｣｡

120
00:09:30,470 --> 00:09:32,406
>> どうした？

121
00:09:32,472 --> 00:09:36,476
(山猫) 俺達は あいつに売られるのか？

122
00:09:42,983 --> 00:09:45,485
(山猫) うわぁ～！

123
00:09:49,489 --> 00:09:50,924
>> 結城先生｡

124
00:09:50,991 --> 00:09:54,494
(結城)
心配するな 威勢があっていい｡

125
00:10:00,500 --> 00:10:03,003
(山猫) 結城…｡

126
00:10:06,506 --> 00:10:08,508
>> 結城天明だ｡

127
00:10:13,513 --> 00:10:15,449
(山猫) ｢武士道｣｡

128
00:10:15,515 --> 00:10:19,019
>> その本の意味が分かる年に
なったら また会おう 行くぞ｡

129
00:10:22,522 --> 00:10:27,961
(英語)

130
00:10:28,028 --> 00:10:31,965
Ready go！
(子供達) えい！

131
00:10:32,032 --> 00:10:35,969
Ready go！
(子供達) えい！

132
00:10:36,036 --> 00:10:37,971
(軍人) Ready go！

133
00:10:38,038 --> 00:10:40,474
(英語)

134
00:10:40,540 --> 00:10:44,478
(軍人) Ready go！
(子供達) えい！

135
00:10:44,544 --> 00:10:47,981
(軍人) Ready go！
(子供達) えい！

136
00:10:48,048 --> 00:10:50,984
(軍人) Ready go！

137
00:10:51,051 --> 00:11:02,929
♪～

138
00:11:02,996 --> 00:11:04,498
(銃声)

139
00:11:10,003 --> 00:11:11,505
(銃声)

140
00:11:14,007 --> 00:11:17,010
(はなをすする音)

141
00:11:18,512 --> 00:11:21,948
(山猫) どうしたの？

142
00:11:22,015 --> 00:11:24,518
>> 妹に会いたい｡

143
00:11:27,020 --> 00:11:30,957
いつか ここを出て
妹と一緒に暮らすの｡

144
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
(山猫) そんなことできるのかな｡

145
00:11:37,531 --> 00:11:43,036
(山猫) 俺達は どこに行っても
自由なんてない気がする｡

146
00:11:50,043 --> 00:11:55,048
>> 随分 人数減ったよね
もう 半分しかいない｡

147
00:11:57,551 --> 00:12:01,421
脱落した奴らが
どこに行ったか知ってる？

148
00:12:01,488 --> 00:12:03,423
殺されるんだって｡

149
00:12:03,490 --> 00:12:19,940
♪～

150
00:12:20,006 --> 00:12:22,509
{\an8}(ドアが開く音)

151
00:12:27,013 --> 00:12:30,951
(男の子) 嫌だよ 死にたくない！
嫌だ 死にたくない！

152
00:12:31,017 --> 00:12:33,954
嫌だよ！ 助けて！

153
00:12:34,020 --> 00:12:36,022
(女の子) 死にたくない｡

154
00:12:37,524 --> 00:12:39,526
死にたくない｡

155
00:12:45,031 --> 00:12:47,467
{\an8}(勝村の声)  ｢彼らが
この部屋を出られたのは→

156
00:12:47,534 --> 00:12:49,536
{\an8}５年後のことだった｣｡

157
00:12:50,537 --> 00:12:53,039
>> はぁ～…｡

158
00:13:07,487 --> 00:13:09,990
｢武士道｣…｡

159
00:13:15,996 --> 00:13:20,500
{\an8}濡れてる？ 寝汗？

160
00:13:22,002 --> 00:13:23,503
漏らした？

161
00:13:24,504 --> 00:13:26,940
{\an8}えっ！
ちょっと待って ウソでしょ？

162
00:13:27,007 --> 00:13:29,442
{\an8}やめてよ！ どうしよう！

163
00:13:29,509 --> 00:13:33,947
{\an8}(勝村の声)  ｢施設を出た山猫は
さらに５年の実戦訓練を積んで→

164
00:13:34,014 --> 00:13:36,950
{\an8}ようやくスパイと認められた｡

165
00:13:37,017 --> 00:13:42,455
{\an8}最終的に残ったのは
３名だけだった｡

166
00:13:42,522 --> 00:13:45,458
山猫は全ての任務を
完璧にこなして→

167
00:13:45,525 --> 00:13:49,963
海外政府の信頼を得て行った｡

168
00:13:50,030 --> 00:13:53,967
そして さらに５年の月日が流れ→

169
00:13:54,034 --> 00:13:56,970
{\an8}結城の側近であるＳと
再会を果たす｣｡

170
00:13:57,037 --> 00:13:59,039
{\an8}>> ＼よっ／

171
00:14:07,480 --> 00:14:12,419
お前がガキの頃 刺そうとした人物
覚えてるか？

172
00:14:12,485 --> 00:14:15,422
(山猫) 結城天明だろ｡

173
00:14:15,488 --> 00:14:17,424
>> その結城さんが→

174
00:14:17,490 --> 00:14:21,428
なぜ 日本人スパイ養成計画に
協力したか分かるか？

175
00:14:21,494 --> 00:14:23,496
(山猫) 知るかよ｡

176
00:14:24,497 --> 00:14:28,501
>> 海外政府の懐に入って
奴らの情報を得るためだ｡

177
00:14:30,503 --> 00:14:32,505
二重スパイだ｡

178
00:14:34,007 --> 00:14:37,944
お前は これまで通り
海外政府のスパイとして活動しろ｡

179
00:14:38,011 --> 00:14:42,015
ただし その情報をこっちに流せ｡

180
00:14:45,018 --> 00:14:47,454
(山猫) 冗談じゃ ねえ｡

181
00:14:47,520 --> 00:14:52,459
俺達のこと 売りやがって
よくそんなことが言えるな｡

182
00:14:52,525 --> 00:14:54,961
>> 勘違いするな｡

183
00:14:55,028 --> 00:14:57,964
これは国のためだ｡

184
00:14:58,031 --> 00:15:00,900
今 日本は 世界中から狙われてる｡

185
00:15:00,967 --> 00:15:04,904
このままだと いずれ俺達は
国ごと奪われちまう｡

186
00:15:04,971 --> 00:15:07,974
それだけは何としても回避したい｡

187
00:15:08,975 --> 00:15:11,411
はぁ～｡

188
00:15:11,478 --> 00:15:14,414
俺はな→

189
00:15:14,481 --> 00:15:18,418
日本っていう国が好きなんだ｡

190
00:15:18,485 --> 00:15:23,423
日本に生きる人達の笑顔を
失いたくないんだ｡

191
00:15:23,490 --> 00:15:27,427
お前に
大和魂ってもんがあるなら→

192
00:15:27,494 --> 00:15:29,996
日本の力になってくれないか｡

193
00:15:33,500 --> 00:15:36,936
(勝村の声)  ｢それから 山猫は
二重スパイとして→

194
00:15:37,003 --> 00:15:40,940
任務で得た情報を日本に流した｡

195
00:15:41,007 --> 00:15:44,444
しかし ２年が経過した→

196
00:15:44,511 --> 00:15:47,947
山猫 25歳の時だった｣｡

197
00:15:48,014 --> 00:15:52,452
{\an8}>> 欧米諸国は 旧日本軍の隠し財産を
狙ってんだろ｡

198
00:15:52,519 --> 00:15:55,955
{\an8}(山猫) フィリピン政府が
有力な情報をつかんだらしい｡

199
00:15:56,022 --> 00:15:59,459
これから現地に飛んで
その情報を探ることになってる｡

200
00:15:59,526 --> 00:16:04,397
>> 実は その隠し財産
すでに結城天明が捜し当てて→

201
00:16:04,464 --> 00:16:08,902
極秘に日本に運び込んだらしい｡
(山猫) どういうことだ？

202
00:16:08,968 --> 00:16:10,904
>> 俺も詳しいことは知らない｡

203
00:16:10,970 --> 00:16:16,476
ただ その隠し財産が日本にある
という事実を隠ぺいしろってよ｡

204
00:16:17,977 --> 00:16:19,913
(山猫) 俺にどうしろっつうんだ｡

205
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
>> 偽の情報を流せ｡

206
00:16:23,984 --> 00:16:26,986
フィリピン政府から
データを奪って…｡

207
00:16:30,990 --> 00:16:35,428
代わりに この金貨と
改ざんした資料を金庫に入れろ｡

208
00:16:35,495 --> 00:16:46,439
♪～

209
00:16:46,506 --> 00:16:48,942
気が乗らねえなら
やらなくていいぞ｡

210
00:16:49,008 --> 00:16:54,013
(山猫) 何だよ いつもの偉そうな態度とは
違ぇじゃんかよ｡

211
00:16:55,515 --> 00:16:58,017
はぁ いいよ やるよ｡

212
00:16:59,018 --> 00:17:01,955
これが日本のためなんだろ？

213
00:17:05,959 --> 00:17:10,463
(山猫) どうした？
>> いや 何でもねえ｡

214
00:17:20,473 --> 00:17:22,976
(外国語)

215
00:17:25,979 --> 00:17:29,916
{\an8}(勝村の声)  ｢山猫は何が起きたのか
分からなかったはずだ｡

216
00:17:29,983 --> 00:17:34,421
実は 山猫には二重スパイの嫌疑が
掛けられていた｡

217
00:17:34,487 --> 00:17:38,425
それを知った結城天明が
山猫を切ったのだ｡

218
00:17:38,491 --> 00:17:43,430
結城に裏切られた山猫は
ﾌｨﾘﾋﾟﾝで処刑されるはずだった｣｡

219
00:17:43,496 --> 00:17:44,998
(銃声)

220
00:17:49,002 --> 00:17:50,503
(クラクション)

221
00:17:55,008 --> 00:17:57,444
(勝村の声)
｢九死に一生を得た山猫は→

222
00:17:57,510 --> 00:18:00,880
自分を裏切った結城に
復讐するため→

223
00:18:00,947 --> 00:18:02,949
日本へ向かった｣｡

224
00:18:04,951 --> 00:18:07,887
(関本)
まさか本当に生きてたとはな｡

225
00:18:07,954 --> 00:18:09,889
(山猫) 裏切りやがって｡

226
00:18:09,956 --> 00:18:12,392
結城は どこだ｡

227
00:18:12,459 --> 00:18:15,395
>> 結城天明は死んだ
俺は それしか知らない｡

228
00:18:15,462 --> 00:18:18,398
(山猫) ふざけんじゃねえぞ！

229
00:18:18,465 --> 00:18:21,901
うわぁ～～！
(銃声)

230
00:18:21,968 --> 00:18:25,405
{\an8}お前の目的は何だ？
結城に復讐することか？

231
00:18:25,472 --> 00:18:27,974
{\an8}そんなことしても
何にも変わんねえんだ！

232
00:18:29,476 --> 00:18:31,411
俺と一緒に取り戻すんだ｡

233
00:18:31,478 --> 00:18:35,482
結城から この国を盗む｡

234
00:18:36,983 --> 00:18:40,920
(関本) この国に日本人は
いなくなっちまった｡

235
00:18:40,987 --> 00:18:44,924
俺達は すっかり
骨抜きにされちまったんだ｡

236
00:18:44,991 --> 00:18:48,428
その元凶は間違いなく結城だ｡

237
00:18:48,495 --> 00:18:51,431
奴がいる限り
日本は世界の巣窟になって→

238
00:18:51,498 --> 00:18:54,434
破滅の一途をたどる｡

239
00:18:54,501 --> 00:18:59,439
その前に
俺達の手で取り戻すんだ｡

240
00:18:59,506 --> 00:19:09,449
♪～

241
00:19:19,459 --> 00:19:23,897
この｢Ｓ｣っていうのは
あなたのことですよね？

242
00:19:23,963 --> 00:19:26,399
勘弁してくれよ 俺は刑事だぞ｡

243
00:19:26,466 --> 00:19:29,402
こんなスパイの手助けなんか
するわけねえだろ｡

244
00:19:29,469 --> 00:19:32,405
でも随分 長い間
公安にいましたよね｡

245
00:19:32,472 --> 00:19:34,407
お前 こんな原稿をネタに
俺を落とすつもりか？

246
00:19:34,474 --> 00:19:39,913
そうじゃありません
ただ 知りたいんです｡

247
00:19:39,979 --> 00:19:42,916
山猫という人間を｡

248
00:19:42,982 --> 00:19:44,918
私は この２年→

249
00:19:44,984 --> 00:19:49,422
父を殺した犯人だと思って
山猫を追って来ました｡

250
00:19:49,489 --> 00:19:52,425
けど それが違って→

251
00:19:52,492 --> 00:19:56,429
自分に掛かっているフィルターを
外してみたら→

252
00:19:56,496 --> 00:19:59,933
分からなくなったんです｡

253
00:19:59,999 --> 00:20:02,936
山猫が何のために
盗みを働いているのか｡

254
00:20:03,002 --> 00:20:06,940
金のためだろ｡
>> 本当にそうでしょうか？

255
00:20:07,006 --> 00:20:11,444
この原稿に書かれているように
今の憂うべき日本を造った→

256
00:20:11,511 --> 00:20:14,948
結城天明を失脚させるために
やっているんだとしたら…｡

257
00:20:15,014 --> 00:20:18,518
本当に今の日本は
憂うべき国だと思うか？

258
00:20:22,522 --> 00:20:25,024
山猫の居所 知ってんだろ？

259
00:20:27,026 --> 00:20:32,465
言ったろ お前のウソなんて
すぐ分かんだよ｡

260
00:20:32,532 --> 00:20:44,477
♪～

261
00:20:44,544 --> 00:20:47,480
犬井さんは→

262
00:20:47,547 --> 00:20:49,983
この国のために
自分が何をすべきだとか→

263
00:20:50,049 --> 00:20:52,552
考えたことがありますか？

264
00:20:55,054 --> 00:20:58,558
私は そんなこと
考えたこともありませんでした｡

265
00:20:59,993 --> 00:21:01,995
俺だって ねえよ｡

266
00:21:03,997 --> 00:21:06,432
けど→

267
00:21:06,499 --> 00:21:11,938
いくら山猫が 国のためを思って
盗みを働いたとしても→

268
00:21:12,005 --> 00:21:14,941
犯罪は犯罪だ｡

269
00:21:15,008 --> 00:21:17,010
それ以上でも以下でもねえ｡

270
00:21:20,013 --> 00:21:23,016
俺達が奴にできることは１つ｡

271
00:21:26,019 --> 00:21:28,521
一刻も早く パクることだ｡

272
00:21:32,025 --> 00:21:36,462
(犬井) それが 全てを背負って
生きてるあいつを→

273
00:21:36,529 --> 00:21:39,032
楽にしてやれる方法なんだよ｡

274
00:21:43,036 --> 00:21:45,538
そうですよね｡

275
00:21:49,042 --> 00:21:53,546
すいません 私 どうかしてました
帰ります｡

276
00:21:55,048 --> 00:21:58,551
フッ 帰んなよ｡

277
00:22:00,987 --> 00:22:02,488
(ドアが開く音)

278
00:22:20,006 --> 00:22:23,509
{\an8}(勝村) 真央ちゃんと里佳子さんに
伝えたいことはありますか？

279
00:22:34,020 --> 00:22:36,022
(勝村) ねえのかよ｡

280
00:22:40,026 --> 00:22:42,528
(勝村) つまんないなぁ｡

281
00:22:50,536 --> 00:22:52,038
(ドアが開く音)

282
00:22:53,039 --> 00:22:54,974
(里佳子) 勝村！

283
00:22:55,041 --> 00:22:58,044
(勝村) 直接 話したほうがいいと思って｡

284
00:22:59,979 --> 00:23:02,915
山猫さんは もうじき死にます｡

285
00:23:02,982 --> 00:23:05,418
>> はぁ… 何で？

286
00:23:05,485 --> 00:23:07,487
(勝村) 僕が撃ったんです｡

287
00:23:08,988 --> 00:23:10,423
(真央) どういうこと？

288
00:23:10,490 --> 00:23:13,426
(勝村) あぁ 真央ちゃん
君にも話を聞いてもらいたい…｡

289
00:23:13,493 --> 00:23:14,994
(真央) ウソだよね？

290
00:23:15,995 --> 00:23:20,433
山猫を撃ったって…｡

291
00:23:20,500 --> 00:23:23,002
ウソなんでしょ？
(勝村) ホントだよ｡

292
00:23:25,004 --> 00:23:26,439
(真央) 何なの？

293
00:23:26,506 --> 00:23:29,442
ねぇ 冗談やめてよ！

294
00:23:29,509 --> 00:23:31,444
ねぇ ウソって言ってよ！

295
00:23:31,511 --> 00:23:33,446
ねぇ！ 言ってよ！

296
00:23:33,513 --> 00:23:36,516
>> 真央！
(勝村) 動かないでください｡

297
00:23:38,518 --> 00:23:40,453
ごめんね 真央ちゃん｡

298
00:23:40,520 --> 00:23:44,023
でも 落ち着いて
聞いてほしいんだ｡

299
00:23:48,027 --> 00:23:50,463
{\an8}(勝村) 飲み物 いいですか？

300
00:23:50,530 --> 00:23:52,965
{\an8}そうだなぁ…｡

301
00:23:53,032 --> 00:23:56,469
{\an8}山猫さんが好きだった
ウイスキーがいいかな｡

302
00:23:56,536 --> 00:23:59,472
余計なことは
しないほうがいいですよ｡

303
00:23:59,539 --> 00:24:02,975
僕のほうが
きっと撃つのは早いので｡

304
00:24:04,477 --> 00:24:06,412
後ろにいられると気が散るから→

305
00:24:06,479 --> 00:24:08,981
せめてソファに
座ってくれないかな｡

306
00:24:13,486 --> 00:24:15,421
>> 随分 冷静ね｡

307
00:24:15,488 --> 00:24:17,423
(勝村) 殺しをやるのがバレたからって→

308
00:24:17,490 --> 00:24:19,926
人格が変わるわけじゃ
ありませんから｡

309
00:24:19,992 --> 00:24:23,930
僕にとっては
殺しは日常のひとコマ｡

310
00:24:23,996 --> 00:24:26,432
靴を履くようなもんなんです｡

311
00:24:26,499 --> 00:24:28,434
>> 誰に頼まれたの？

312
00:24:28,501 --> 00:24:30,503
(勝村) 結城天明です｡

313
00:24:32,004 --> 00:24:34,941
僕は 結城さんの依頼で
殺しをしてるんです｡

314
00:24:35,007 --> 00:24:38,444
｢カメレオン｣っていう
妙な あだ名まで付いちゃって｡

315
00:24:38,511 --> 00:24:42,448
>> 騙してたんだ 私達を｡

316
00:24:42,515 --> 00:24:44,951
(勝村) 結果的には｡

317
00:24:45,017 --> 00:24:48,454
けど 僕にとっては
皆さんと過ごした日々は→

318
00:24:48,521 --> 00:24:51,958
間違いなく本物でした｡

319
00:24:52,024 --> 00:24:54,961
毎日が とても楽しくて
刺激的で→

320
00:24:55,027 --> 00:24:57,964
ちょっぴり怖い思いもしたけど→

321
00:24:58,030 --> 00:25:00,399
笑いが絶えない
ホントに楽しい時間…｡

322
00:25:00,466 --> 00:25:02,468
(真央) だったら！

323
00:25:05,471 --> 00:25:07,473
(真央) どうして？

324
00:25:09,475 --> 00:25:12,411
(勝村) それが仕事だから｡

325
00:25:12,478 --> 00:25:14,413
>> 何で すぐに殺さなかったの？

326
00:25:14,480 --> 00:25:16,916
(勝村) 指示があるまで手を出すなって
言われていたので｡

327
00:25:16,983 --> 00:25:20,920
>> なら 私達を遠くから
監視すればよかったでしょ｡

328
00:25:20,987 --> 00:25:23,422
わざわざ 仲間になる必要
なかったはずよ｡

329
00:25:23,489 --> 00:25:25,925
(勝村) まぁ それもそうなんですけど｡

330
00:25:25,992 --> 00:25:27,994
理由は２つあります｡

331
00:25:29,495 --> 00:25:31,998
１つは 僕の性格です｡

332
00:25:33,499 --> 00:25:35,935
何て言えばいいんだろう…｡

333
00:25:36,002 --> 00:25:37,436
そうだなぁ…｡

334
00:25:37,503 --> 00:25:41,941
例えば 大事に育ててる花が
あるとするじゃないですか｡

335
00:25:42,008 --> 00:25:45,444
それこそ 毎日 水をあげて
話し掛けて→

336
00:25:45,511 --> 00:25:47,446
子供のように かわいがって→

337
00:25:47,513 --> 00:25:50,449
その花が満開になった時に→

338
00:25:50,516 --> 00:25:52,952
クシャ クシャっと潰す｡

339
00:25:53,019 --> 00:25:55,955
それが僕にとって
至福の喜びなんです｡

340
00:25:56,022 --> 00:25:58,958
同じように
殺す相手と仲間になって→

341
00:25:59,025 --> 00:26:00,893
苦楽を共にする｡

342
00:26:00,960 --> 00:26:04,397
そうしてるうちに
この人を傷つけたくない→

343
00:26:04,463 --> 00:26:06,399
死なせたくないと
思うようになって→

344
00:26:06,465 --> 00:26:08,401
どんどん感情移入して行って→

345
00:26:08,467 --> 00:26:10,903
その絶頂に達した時に殺す｡

346
00:26:10,970 --> 00:26:15,408
その快感が病みつきになって
ホントに気持ちがいいんです｡

347
00:26:15,474 --> 00:26:17,910
(真央) 頭おかしいんじゃないの？

348
00:26:17,977 --> 00:26:20,413
(勝村) そうかなぁ？

349
00:26:20,479 --> 00:26:24,417
何が正しくて 何がおかしいのか→

350
00:26:24,483 --> 00:26:27,420
それは 人それぞれの
価値観によって違うはずだよ｡

351
00:26:27,486 --> 00:26:29,488
>> もう１つの理由は？

352
00:26:30,489 --> 00:26:32,925
(勝村) 相手が山猫だったから｡

353
00:26:32,992 --> 00:26:37,430
僕にとって山猫さんは
特別な人なんです｡

354
00:26:37,496 --> 00:26:40,933
向こうは忘れてましたけど→

355
00:26:41,000 --> 00:26:45,438
僕と山猫さんは 実は
昔 同じ所にいたんです｡

356
00:26:45,504 --> 00:26:48,007
>> 同じ所？

357
00:26:49,508 --> 00:26:51,944
(勝村) スパイ養成所です｡

358
00:26:52,011 --> 00:26:55,948
〔脱落した奴らが
どこに行ったか知ってる？〕

359
00:26:56,015 --> 00:26:58,451
〔殺されるんだって〕

360
00:26:58,517 --> 00:27:00,386
〔嫌だよ 死にたくない！〕

361
00:27:00,453 --> 00:27:03,889
(勝村の声)
あの時 僕は脱落して→

362
00:27:03,956 --> 00:27:06,392
山猫は残った｡

363
00:27:06,459 --> 00:27:08,894
だから ちょっと
ジェラシーっていうか…｡

364
00:27:08,961 --> 00:27:11,397
フッ やっぱり どっかに
コンプレックスみたいなものが→

365
00:27:11,464 --> 00:27:13,399
あったんでしょうね｡

366
00:27:13,466 --> 00:27:16,902
あっ でも 僕も
適性検査に引っ掛かっただけで→

367
00:27:16,969 --> 00:27:20,406
拳銃の扱いや 格闘技の能力は
トップだったんですよ｡

368
00:27:20,473 --> 00:27:24,410
>> その腕を買われて 暗殺者に
仕立てられたってわけだ｡

369
00:27:24,477 --> 00:27:26,912
(勝村) まぁ そんなことがあったんで→

370
00:27:26,979 --> 00:27:30,416
山猫さんと初めて会った時は
緊張しました｡

371
00:27:30,483 --> 00:27:33,419
僕だってバレるんじゃないかって
ひやひやして｡

372
00:27:33,486 --> 00:27:36,422
けど あの人
全く気が付かなくて…｡

373
00:27:36,489 --> 00:27:38,424
里佳子さんも 細田さんも
僕のことを→

374
00:27:38,491 --> 00:27:41,994
すぐに受け入れてくれたんで
すごく楽でした｡

375
00:27:43,496 --> 00:27:49,001
まぁ 細田さんには
悪いことしちゃいましたけど｡

376
00:27:51,003 --> 00:27:53,439
(真央) 細田さんを殺したのも…｡

377
00:27:53,506 --> 00:27:55,007
(勝村) 僕だよ｡

378
00:27:56,509 --> 00:28:01,447
山猫さんが殺したように
見せ掛けた３日後かな…｡

379
00:28:01,514 --> 00:28:03,949
結城天明の情報を教えるって
ウソついて→

380
00:28:04,016 --> 00:28:06,952
あの埠頭に呼び出したんです｡

381
00:28:07,019 --> 00:28:10,956
３日前の服装が そのヒントに
繋がるって言ったら→

382
00:28:11,023 --> 00:28:13,959
何の疑問もなく
同じ服で来てくれて｡

383
00:28:14,026 --> 00:28:15,461
フフっ｡

384
00:28:15,528 --> 00:28:18,464
普通 どんなヒントだよって
思うでしょ？

385
00:28:18,531 --> 00:28:22,968
けど それを
うのみにするあたり→

386
00:28:23,035 --> 00:28:25,538
やっぱり いい人なんだよなぁ｡

387
00:28:26,539 --> 00:28:29,475
(細田)
〔山猫は どこにいるんだよ？〕

388
00:28:29,542 --> 00:28:31,977
〔銃声〕
(細田) 〔うっ… あぁ…〕

389
00:28:32,044 --> 00:28:35,981
(勝村) 〔すいません ウソなんです〕

390
00:28:36,048 --> 00:28:38,984
>> 〔銃声〕
〔あっ うわっ…〕

391
00:28:39,051 --> 00:28:41,987
(勝村) 〔細田さん
知り過ぎちゃったんですって〕

392
00:28:42,054 --> 00:28:43,556
>> 〔銃声〕
(細田) 〔うわっ！〕

393
00:28:46,058 --> 00:28:50,496
(勝村) 細田さんとは もっと時間を
共有したかったなぁ｡

394
00:28:50,563 --> 00:28:53,999
そのほうが
より快感を得られただろうし｡

395
00:28:54,066 --> 00:28:57,002
そういう意味で言うと
門松達郎をやった時は→

396
00:28:57,069 --> 00:28:59,939
意外な興奮がありました｡

397
00:29:00,005 --> 00:29:01,941
>> 達郎も あんたが…｡

398
00:29:02,007 --> 00:29:04,944
(勝村) ホントは 赤松杏里を狙うはず
だったんですけど→

399
00:29:05,010 --> 00:29:06,946
ライフルって苦手なんですよね｡

400
00:29:07,012 --> 00:29:08,948
>> 〔銃声〕

401
00:29:09,014 --> 00:29:10,950
(山猫) 〔目 覚ませよ！〕

402
00:29:11,016 --> 00:29:13,953
〔暑苦しいツッコミしろよ！〕

403
00:29:14,019 --> 00:29:15,955
〔ふざけんじゃねえよ!?〕

404
00:29:16,021 --> 00:29:18,457
(勝村の声)
あれは結果オーライでした｡

405
00:29:18,524 --> 00:29:21,961
山猫さんが
あんなに取り乱すなんて｡

406
00:29:22,027 --> 00:29:25,464
僕は きっと山猫さんの感情が
揺さぶられれば→

407
00:29:25,531 --> 00:29:30,035
それだけ興奮するんだと思います｡

408
00:29:32,538 --> 00:29:34,473
フフっ｡

409
00:29:34,540 --> 00:29:36,542
そんな目で見ないでよ｡

410
00:29:38,043 --> 00:29:42,481
真央ちゃんにも 里佳子さんにも
すごく感謝してるんだから｡

411
00:29:42,548 --> 00:29:46,485
ほら みんなで誕生日会を
やってくれたでしょ｡

412
00:29:46,552 --> 00:29:51,490
その時に２人がやった
ロープを使ったマジック｡

413
00:29:51,557 --> 00:29:54,059
あれ ホントにすごかった｡

414
00:29:55,561 --> 00:29:59,498
あれって 僕のために
何度も練習してくれたんでしょ？

415
00:29:59,565 --> 00:30:03,435
それを思うと胸が熱くなりました｡

416
00:30:03,502 --> 00:30:05,938
真央ちゃんと山猫さんの
ダンスも→

417
00:30:06,005 --> 00:30:08,440
里佳子さんと関本さんの
デュエットも→

418
00:30:08,507 --> 00:30:10,442
最高だった｡

419
00:30:10,509 --> 00:30:12,945
はぁ～｡

420
00:30:13,012 --> 00:30:15,014
うれしかったなぁ｡

421
00:30:16,015 --> 00:30:20,019
>> それも 殺す時に
気持ち良くなれるからでしょ？

422
00:30:24,523 --> 00:30:26,458
(勝村) 参ったね｡

423
00:30:26,525 --> 00:30:30,963
(里佳子) 山猫は本当に
あんたがカメレオンだって→

424
00:30:31,030 --> 00:30:32,965
気付いてなかったのかな？

425
00:30:33,032 --> 00:30:35,467
(勝村) 気付いてたら
もっと早く対処したでしょう｡

426
00:30:35,534 --> 00:30:37,469
自分を殺しに来てるんだから｡

427
00:30:37,536 --> 00:30:42,474
>> それを承知で
付き合っていたとしたら…｡

428
00:30:42,541 --> 00:30:45,044
(勝村) その心は？

429
00:30:46,545 --> 00:30:49,048
(真央) 信じたかったんじゃないかな｡

430
00:30:52,051 --> 00:30:56,055
(真央) 勝村さんが自分を殺しに来た
人間だとしても…｡

431
00:30:58,057 --> 00:31:00,926
でも 一緒にいるうちに→

432
00:31:00,993 --> 00:31:03,996
改心してくれるんじゃないかって｡

433
00:31:05,998 --> 00:31:08,434
そう信じたかったんじゃないかな｡

434
00:31:08,500 --> 00:31:10,936
(勝村) だとしたら 当てが外れたね｡

435
00:31:11,003 --> 00:31:13,005
(真央) 本当に そう｡

436
00:31:16,008 --> 00:31:18,944
(真央) 本当に何も変わらなかった？

437
00:31:19,011 --> 00:31:21,447
山猫と会って→

438
00:31:21,513 --> 00:31:24,950
私達と会って→

439
00:31:25,017 --> 00:31:28,020
何も変わらなかった？

440
00:31:29,521 --> 00:31:32,958
だったら どうして あの時→

441
00:31:33,025 --> 00:31:35,027
泣いてたの？

442
00:31:40,032 --> 00:31:43,035
(真央) 何で あんなキレイな涙が
流せたの？

443
00:31:46,538 --> 00:31:49,541
(真央) 私は勝村さんと会って
変わったよ？

444
00:31:51,543 --> 00:31:57,049
仲間なんて 漫画やアニメの世界
だけだと思ってたけど…｡

445
00:32:02,488 --> 00:32:07,426
(真央) でも ホントに
そう思える人達に出会えて→

446
00:32:07,493 --> 00:32:10,996
それを口にできる喜びを知って…｡

447
00:32:15,501 --> 00:32:17,503
(真央) 勝村さんは…｡

448
00:32:23,509 --> 00:32:27,513
(真央) 私達のこと仲間だと
思ってくれてなかったの？

449
00:32:32,017 --> 00:32:34,019
(真央) 私は…｡

450
00:32:38,023 --> 00:32:40,025
(真央) 私は…｡

451
00:32:43,028 --> 00:32:45,531
(勝村) ごめんね 真央ちゃん｡

452
00:32:47,032 --> 00:32:50,536
僕は 君が思ってるような人間じゃ
ないんだ｡

453
00:32:56,041 --> 00:32:57,543
(銃声)

454
00:32:59,545 --> 00:33:04,917
(勝村) さてと
そろそろ お別れの時間です｡

455
00:33:04,983 --> 00:33:19,431
♪～

456
00:33:19,498 --> 00:33:21,500
(山猫) はぁ…｡

457
00:33:26,005 --> 00:33:29,007
(山猫) 勝村…｡

458
00:33:33,512 --> 00:33:35,447
>> ねぇ｡

459
00:33:35,514 --> 00:33:36,949
(勝村) はい？

460
00:33:37,015 --> 00:33:38,951
>> あんたのコアって何？

461
00:33:39,017 --> 00:33:41,453
(勝村) それですか…｡

462
00:33:41,520 --> 00:33:43,522
何だろう？

463
00:33:45,524 --> 00:33:47,459
殺しかな｡

464
00:33:47,526 --> 00:33:50,028
>> かわいそうだね｡

465
00:33:56,535 --> 00:33:58,971
(勝村) さようなら｡

466
00:34:10,482 --> 00:34:12,418
(山猫) あっ…｡

467
00:34:12,484 --> 00:34:14,420
あぁ…｡
>> 何してんの!?

468
00:34:14,486 --> 00:34:16,422
そんな体で動いたら…！

469
00:34:16,488 --> 00:34:18,991
(山猫) 早く行かねえと…｡

470
00:34:21,493 --> 00:34:22,928
あいつらが…｡

471
00:34:22,995 --> 00:34:24,496
>> えっ？

472
00:34:25,998 --> 00:34:27,433
(山猫) あぁ…｡

473
00:34:27,499 --> 00:34:29,001
>> ちょっと！

474
00:34:31,003 --> 00:34:33,505
(山猫) あぁ…｡

475
00:34:35,507 --> 00:34:37,443
(真央) どうして こんなことに…｡

476
00:34:37,509 --> 00:34:39,445
>> 大丈夫｡

477
00:34:39,511 --> 00:34:41,513
あんただけは絶対に助けるから！

478
00:34:43,015 --> 00:34:46,452
真央！ 私のことは いいから
自分の足 解きなさい！

479
00:34:46,518 --> 00:34:48,454
(真央) ダメ！ 一緒に逃げなきゃ！

480
00:34:48,520 --> 00:34:50,456
>> 真央 お願いだから
言うこと聞いて！

481
00:34:50,522 --> 00:34:53,459
真央 お願い！
(真央) ダメだよ…｡

482
00:34:53,525 --> 00:34:55,527
>> 真央！
(真央) ダメだよ！

483
00:34:57,029 --> 00:34:59,531
一緒に生きるの｡

484
00:35:01,467 --> 00:35:03,402
>> バカ！

485
00:35:03,469 --> 00:35:14,913
♪～

486
00:35:14,980 --> 00:35:16,415
(里佳子) 真央！

487
00:35:16,482 --> 00:35:19,918
(泣き声)

488
00:35:19,985 --> 00:35:24,423
>> 大丈夫 大丈夫だよ｡
(泣き声)

489
00:35:24,490 --> 00:35:27,426
(泣き声)

490
00:35:27,493 --> 00:35:29,495
>> そばにいるからね｡
(泣き声)

491
00:35:32,498 --> 00:35:34,500
>> 真央…｡

492
00:35:37,002 --> 00:35:39,505
顔をよく見せて｡

493
00:35:42,007 --> 00:35:45,444
あんたが うちに来てから→

494
00:35:45,511 --> 00:35:48,514
私のコアは あんただった｡

495
00:35:51,016 --> 00:35:53,452
こんなことなら→

496
00:35:53,519 --> 00:35:57,523
脱出マジック
もっと練習しとけばよかったね｡

497
00:36:01,026 --> 00:36:02,961
(真央) うん｡

498
00:36:03,028 --> 00:36:05,030
(里佳子) 真央…｡

499
00:36:09,034 --> 00:36:13,038
(里佳子) 真央 ごめんね｡

500
00:36:16,041 --> 00:36:19,545
(さくら)
そうですか 分かりました｡

501
00:36:25,050 --> 00:36:28,053
お店があるビルは全焼だって｡

502
00:36:29,555 --> 00:36:32,558
(さくら) これも
勝村先輩の仕業だっていうの？

503
00:36:35,060 --> 00:36:37,062
信じられない｡

504
00:36:38,564 --> 00:36:40,566
先輩が…｡

505
00:36:42,067 --> 00:36:45,070
だって 大学時代から
知ってるんだよ？

506
00:36:47,573 --> 00:36:50,008
(さくら) はぁ～ どうして？

507
00:36:50,075 --> 00:37:06,525
♪～

508
00:37:20,038 --> 00:37:21,974
📺(ｷｬｽﾀｰ) 次のニュースです｡

509
00:37:22,040 --> 00:37:26,979
📺 昨夜 東京都北浦の飲食店で
火事がありました｡

510
00:37:27,045 --> 00:37:29,481
{\an8}📺 建物は全焼し 店からは→

511
00:37:29,548 --> 00:37:33,986
宝生里佳子さんと高杉真央さんの
遺体が見つかりました｡

512
00:37:34,052 --> 00:37:39,491
📺 警察と消防では 火元となった
飲食店の実況見分を行い…｡

513
00:37:39,558 --> 00:37:43,061
(勝村) ごちそうさまでした｡

514
00:37:48,567 --> 00:37:55,007
(音程が外れている)
(山猫) ♪～ 上を向いて

515
00:37:55,073 --> 00:38:00,078
>>  音程が外れている
(山猫) ♪～ 歩こう

516
00:38:02,014 --> 00:38:06,451
>>  音程が外れている
(山猫) ♪～ 涙が

517
00:38:06,518 --> 00:38:14,459
(音程が外れている)
(山猫) ♪～ こぼれないように

518
00:38:14,526 --> 00:38:20,465
>>  音程が外れている
(山猫) ♪～ 思い出す

519
00:38:20,532 --> 00:38:26,471
>>  音程が外れている
(山猫) ♪～ 春の日

520
00:38:26,538 --> 00:38:32,978
(音程が外れている)
(山猫) ♪～ 一人ぽっちの

521
00:38:33,045 --> 00:38:38,550
>>  音程が外れている
(山猫) ♪～ 夜～～～！

522
00:38:43,055 --> 00:38:45,957
(勝村) チェックアウト お願いします｡
(受付) ありがとうございました｡

523
00:38:45,991 --> 00:38:46,558
(勝村) どうも｡

524
00:38:53,331 --> 00:38:56,334
(杏里) あんたが
カメレオンだったとはね｡

525
00:39:09,781 --> 00:39:11,283
出ろ｡

526
00:39:17,289 --> 00:39:19,224
(山猫) Fantastic！

527
00:39:19,291 --> 00:39:22,794
>> 遅かったじゃニャいか｡

528
00:39:23,795 --> 00:39:27,299
お前は 警察 ナメてんのかよ｡
(山猫) ナメてねえよ｡

529
00:39:30,802 --> 00:39:32,738
(警官) おい ちょっと待て｡

530
00:39:32,804 --> 00:39:35,741
おい！ おい！ 誰か！ 誰か～！

531
00:39:35,807 --> 00:39:37,809
関本さんが逃げました！

532
00:39:39,811 --> 00:39:42,247
(警官)
おい！ そっちにいないか？

533
00:39:42,314 --> 00:39:45,751
このままじゃ出られねえぞ
おい どうすんだ？

534
00:39:45,817 --> 00:39:47,252
(山猫) 大丈夫だよ｡

535
00:39:47,319 --> 00:39:49,755
>> …って めちゃめちゃ顔色悪いし｡

536
00:39:49,821 --> 00:39:52,257
(山猫) うるせぇな｡

537
00:39:52,324 --> 00:39:55,260
そろそろ時間だな うん｡

538
00:39:55,327 --> 00:39:56,762
ほれ｡

539
00:39:56,828 --> 00:39:59,765
>> もっと他になかったのかよ おい｡

540
00:39:59,831 --> 00:40:01,199
(警官) ＼何だ お前ら！／

541
00:40:01,266 --> 00:40:03,702
(警官) ＼待ちなさい！／
(警官) ＼やめなさい！ コラ！／

542
00:40:03,769 --> 00:40:05,771
(山猫) Good timing！

543
00:40:06,772 --> 00:40:12,210
(騒ぎ声)

544
00:40:12,277 --> 00:40:14,279
何？ これ｡

545
00:40:16,782 --> 00:40:18,216
何だよ｡

546
00:40:18,283 --> 00:40:20,786
映画の撮影って聞いたんだけど｡
>> ニャ～！

547
00:40:23,288 --> 00:40:25,724
(音程が外れている)
ふざけやがって！ (山猫) ♪～ ああ

548
00:40:25,791 --> 00:40:29,728
(音程が外れている)
(山猫) ♪～ 果てしない (犬井) どけコラ！ どけコラ！

549
00:40:29,795 --> 00:40:32,230
音程が外れている
(ICﾚｺｰﾀﾞｰ)♪～ 夢を追いつづけ

550
00:40:32,297 --> 00:40:36,735
>>  音程が外れている
(ICﾚｺｰﾀﾞｰ)♪～ ああ 果てしない

551
00:40:36,802 --> 00:40:43,742
(音程が外れている)
(ICﾚｺｰﾀﾞｰ)♪～ ああ 果てしない…

552
00:40:43,809 --> 00:40:45,811
>> お前ら 侠武会の連中だろ｡

553
00:40:47,312 --> 00:40:49,247
どうして こんなまねをするんだ？

554
00:40:49,314 --> 00:40:51,750
山猫さんにはよぉ→

555
00:40:51,817 --> 00:40:55,253
うちのオジキが
世話になったからニャ～！

556
00:40:55,320 --> 00:40:57,756
クッソが！

557
00:40:57,823 --> 00:41:02,194
音程が外れている
(ICﾚｺｰﾀﾞｰ)♪～ 夢を追いつづけ…

558
00:41:02,260 --> 00:41:04,196
早くしろよ｡
>> 分かってるから｡

559
00:41:04,262 --> 00:41:08,200
俺の自分のタイミングで行くから｡
(山猫) 分かったよ 分かった｡

560
00:41:08,266 --> 00:41:10,202
(関本) 押すなよ？
(山猫) 押さねえよ｡

561
00:41:10,268 --> 00:41:12,704
>> よし 行くぞ…｡

562
00:41:12,771 --> 00:41:14,706
よし 行くぞ｡

563
00:41:14,773 --> 00:41:17,709
イチ ニ…｡

564
00:41:17,776 --> 00:41:20,712
だはぁ～～！

565
00:41:20,779 --> 00:41:22,714
(山猫) 無事か？ あっ？

566
00:41:22,781 --> 00:41:24,783
(さくら) 動かないで｡

567
00:41:28,286 --> 00:41:29,721
(山猫) はぁ…｡

568
00:41:29,788 --> 00:41:33,225
懐かしいシチュエーションだなぁ｡

569
00:41:33,291 --> 00:41:35,727
>> もう迷わない｡

570
00:41:35,794 --> 00:41:37,796
あなたを捕まえる｡

571
00:41:39,297 --> 00:41:42,300
(空撃ちの音)

572
00:41:44,302 --> 00:41:47,305
(山猫) 助けてくれて ありがとな｡

573
00:41:49,307 --> 00:41:51,810
宿泊代｡

574
00:41:57,315 --> 00:41:58,817
(山猫) See you！

575
00:42:02,254 --> 00:42:03,688
>> 山猫 どこだ？

576
00:42:03,755 --> 00:42:05,690
(さくら) 逃げられました｡

577
00:42:05,757 --> 00:42:09,761
上等じゃねえか｡

578
00:42:11,263 --> 00:42:12,764
奴ら追うぞ！

579
00:42:14,266 --> 00:42:15,767
はい！

580
00:42:20,272 --> 00:42:22,207
{\an8}(結菜)
私 免許 取りたてなんだけど｡

581
00:42:22,274 --> 00:42:24,709
{\an8}っていうか 高校生じゃねえのか？
>> ２年ダブりの二十歳だし｡

582
00:42:24,776 --> 00:42:26,211
{\an8}そうなの？

583
00:42:26,278 --> 00:42:28,213
{\an8}(山猫) いやぁ 出来の悪いヤンキーで
よかったよ｡

584
00:42:28,280 --> 00:42:30,215
{\an8}>> ばかにしてんの？

585
00:42:30,282 --> 00:42:31,783
{\an8}(山猫:関本) 褒めてる 褒めてる｡

586
00:42:36,288 --> 00:42:38,790
{\an8}あんたが 姉を殺したんでしょ？

587
00:42:40,792 --> 00:42:43,295
{\an8}(杏里の姉) 〔妹に会いたい〕

588
00:42:45,797 --> 00:42:48,233
{\an8}(勝村の声)  あぁ～｡

589
00:42:48,300 --> 00:42:51,236
{\an8}あのコの妹か｡

590
00:42:51,303 --> 00:42:54,239
{\an8}確か 腹違いの…｡

591
00:42:54,306 --> 00:42:56,741
{\an8}彼女も せっかく
スパイになれたのに→

592
00:42:56,808 --> 00:43:00,178
{\an8}任務を放棄して
家族に会いに行ったんだよね｡

593
00:43:00,245 --> 00:43:03,181
{\an8}バカだよなぁ｡

594
00:43:03,248 --> 00:43:04,749
{\an8}>> 許さない｡

595
00:43:06,251 --> 00:43:07,752
{\an8}(銃声)

596
00:43:09,754 --> 00:43:11,189
{\an8}うぅ…！ うっ！

597
00:43:11,256 --> 00:43:13,191
{\an8}うっ！ うっ…｡

598
00:43:13,258 --> 00:43:14,759
{\an8}うっ！

599
00:43:18,763 --> 00:43:21,700
{\an8}うっ うぅ…！

600
00:43:21,766 --> 00:43:23,268
{\an8}あぁ！

601
00:43:29,774 --> 00:43:32,210
{\an8}(勝村) 向こうで お姉さんとお幸せに｡

602
00:43:32,277 --> 00:43:33,778
{\an8}(銃声)

603
00:43:35,780 --> 00:43:40,218
{\an8}📱(着信音)

604
00:43:40,285 --> 00:43:41,786
{\an8}(勝村) はい｡

605
00:43:43,788 --> 00:43:46,224
{\an8}山猫さんが？

606
00:43:46,291 --> 00:43:49,227
{\an8}あぁ～｡

607
00:43:49,294 --> 00:43:52,230
やっぱり生きてましたか｡

608
00:43:52,297 --> 00:43:55,800
すいません すぐに始末します｡

609
00:44:06,811 --> 00:44:10,315
(杏里) 全然 ご利益ないじゃん｡

610
00:44:15,820 --> 00:44:18,757
山猫…｡

611
00:44:18,823 --> 00:44:21,326
頼んだよ｡

612
00:44:28,333 --> 00:44:30,268
勝村がカメレオン？

613
00:44:30,335 --> 00:44:33,271
(山猫) やっぱり知らなかったか｡

614
00:44:33,338 --> 00:44:34,839
>> 当たり前だ｡

615
00:44:36,341 --> 00:44:40,345
で これから どうすんだ？

616
00:44:41,846 --> 00:44:44,783
(山猫) 決まってんだろ｡

617
00:44:44,849 --> 00:44:48,286
リターンマッチだ…→

618
00:44:48,353 --> 00:44:51,856
{\an8}ニャ～～～!?