汚したら掃除しとけよ
応じる義務が?
飼い主がいない時は 全員に仕えるんだよ
掃除しろ 猫みたいにな
後戻りしたくない
靴下の洗濯を?
違います それより問題が
レイの正体がつかめません
俺に任せて自由を取り戻せ
大丈夫です
君は破産状態だ 猶予は1週間しかない
キーラの命令で 誰も勝負を挑まない
サイドベットもダメ
洗濯の規則を教えるよ
規則?
いいから来て
難しくない
ユメコは孤独で破産状態で 絶望してる
手負いの獣だね
すごく危険よ 策は?
殺せば?
いいね
懐かしい遊びをしましょうか
マジで? 冗談はやめて
ペット狩りの復活を
やった
賭ケグルイ Bet
制作 サイモン・バリー
原作 漫画「賭ケグルイ」
回収後は4時間で 洗濯して畳む
体育の日はマスクが必須
楽園だよ
賭けをしなくては
賭けのせいで ここへ来たのでは?
スーキーは いい匂い
ユメコ 一緒に来て
ウェンディ
ここは?
生徒会は何でも知ってると 思ってる
でもペットには秘密があるの
これは?
地下から抜け出すための切符
〝ペット狩り〞
ペットは自由を得るために 何でもする
ペット狩りでは 最高額の賞金が出るの
自由への道?
唯一の抜け道
でも3年前に中止されたの
なぜ?
死者が出た
事故とかで
そもそも どうして 開催が許可されたのか謎
また助けてもらいました
現状に満足しない人もいる
あなたはサイドベットで 希望をもたらした
トップ10に入りたい
お金のないペットには無理ね
だけど...
特別ルールで 負債を賭けられるの
リスクね
リスクは好きです
何を狩るの?
質問が間違ってるよ
ペット狩りは 命懸けのチーム戦だ
負債を賭けられます
中止になった理由を?
生徒が正気を失うからだ
リスクがないと楽しくない
しばらく賭け事は控えよう
強くなって出直す
気持ちはうれしいけれど
私はどん底に
まだ下がある
ほかの方法を探そう
私たちは苦労して メアリーを救いました
これに勝てば私も戻れる
あなたがいないと無理です
お願いです
分かった やるよ
ありがとう
“M+D”
地下に手がかりがありました
30分後に ペット狩りを始めます
行かないと
上手だ 手描きとは思えない
地図です レイを探して
ペット狩りの最中は 誰も来ません
何をしてる?
笑わないで聞いてくれ
迷った
それは面白い
やめな
断る
私は生徒会だ
私の命令はルナの命令
勝手にマイキーに触るな
マイケル
そうか
ダムでも造れ
笑える
尾行した
なるほど
“消えろ”では?
消えないだろ?
デートだ
違う 図書館を探してる
デート
そっちだな
皆さん
ペット狩りを始めます
以前は人気行事でしたが...
中断が
楽しみ?
しつけを
下がれ ショーン
皆さんが探すのは宝石の卵
谷に隠してあります
1つずつ価値が異なり
金の卵は10万です
でも気をつけて
ペットは卵を探すだけでなく
狩りの標的にもなります
わあ ステキ
飼い主は敵を妨害できます
手段は問いません
ねえ
キーラは監視カメラを見て 仲間を手引きする
助かります
あんたに賭けたの
頑張るよ
負債全額を賭けるとは大胆ね
解放されるか すべて失うか
何でもありの行事よ
転倒したり 首を折ったり
身軽なのが救いね
諦めた者や日暮れ前に 森を出た者は
自動的に脱落します
戦い続けるんだ
何があっても
ペット狩りを始めます
待て
やめて!
ほら
やめて!
助けて!
レックスが撃たれました
序盤から驚きの展開ですね
レックスは腕を犠牲にしても
スーキーと離れない
やっぱり
ペット狩りはいつも 驚きの連続です
不人気チームの状況は?
急げ ユメコ
役員を追えば 卵が見つかりますよ
待て 距離を保とう
ヤバい相手だ
敵の近くに
強情だな
先に行けよ
やっぱり生徒会はいいね
人を連れてくるなら 許可を取って
話があるの
くつろがないで
人気のチャド組は絶好調
大注目の最強ペアが 獲物に近づいていきます
さっき見た木だ
迷子ですか?
森の様子が変わってる
チャドはどこでしょう
動いたら撃つぞ
高く
高すぎますよ
おい
死ね!
待て
俺はユメコを追跡する
卵探しは?
ヤツらは君を追ってる
退屈なデートだね
だから違う
ビーバーから救った
デートだ
私の母親と それから...
〝ガブリエル・R・ アダムス〞
待って
〝ガブリエル・R・ アダムス〞
あんたの父親?
恋人だね
2人がヨリを戻せば
私たちは義理の兄妹
退屈だね
用は済んだ
やっと
しばらくは 誰も撃たずに済みそうだ
下手ですもんね
鎖が邪魔なんだ
急がないと時間切れに
ああ
何?
オシッコだ すぐ終わる
最悪です
同感だ
何だよ
射撃練習を
自制せずに
感じて
感じた?
ああ
デートで狩りに来たみたい
絆が生まれた?
嫉妬じゃないよ
これ 外しなよ
恥ずかしがったら キーラの思うツボです
私は平気です
あなたはパートナーですから
パートナー?
クロスボウが似合う
あのさ
今までユメコに 気を奪われすぎてた
自分を優先する
だけど...
例外もあるよ
では カメラを撃って
“信号なし”
待てよ
やった
命中したね
爪が折れた
消えた
ユメコ 脚が
脚を上げて
ボーイスカウトね
マジメに
大丈夫ですよ
かすり傷です
いいか? 無理やり...
抜くな
でも...
気をつけて
よし
きつかったら言って
戻ろうか
いいえ
立つのも大変だ
狩りを続けます
なぜ勝利にこだわる?
なぜトップ10に?
私を信用してください
もちろん信用してる
君も僕を信じて
かわいそうなユメコ
何事?
賭けに失敗したわね
失礼
“信号なし”
役立たずばっかり
ああ またダメだ
わあ きれい
慎重に
見て 10万ドルの卵です
勝った
待て 考えろ
わざとらしいよ ワナだ
運命です
何を...
私に卵を
キーラはマジだ
平気です
無理だって
怖くないから
怖がれ
脅しだと?
殺されるぞ
勝てるのに
ユメコ
ペットより悲惨な目に
あの卵が必要なんです
離さない 絶対に
行くぞ
仕方ない
触らないで
イヤ! 退学にしないで
成績はいいのに
見事 優勝したのは
スーキーとレックス
君はずっと私のもの
〝7位 ライアン&ユメコ〞
すごいよ 優勝だ
〝7位 ライアン&ユメコ〞
祝杯を?
なあ 僕は...
僕が止めなかったら 君は殺されてた
キーラは正しい
あなたは邪魔
負けましたね
“メアリー”
“19位”
私が負けると?
その脚じゃ...
分かるよね?
リリーの提案?
だから?
キーラの右腕ですよ
つき合いは長いの
突然 接近してきました
狙いは私です
洗濯は終わった?
腫れに効く
助かります
痛いか?
はっきり言います
大変でした
私が自由になれる確率は?
最下位から?
ほぼゼロ
可能性はある
レイの正体は?
調べたが分からない
おそらくその人物は...
痕跡を消した
お手数をかけました
いい友達です
電話は逮捕されたか ケガをした時だけに
学園時代のことで質問がある
父さんはガブリエルと 呼ばれてたの?
呼び名はガブリエル?
その名前が嫌いで ミドルネームを使った
じゃあ ロバートと?
ああ
生意気にも イニシャルを使ってた
R・A?
そうだ
それで “レイ”と
日本語字幕 赤坂 純子