1
00:00:10,927 --> 00:00:14,723
大丈夫だ 追いつけないから

2
00:00:15,724 --> 00:00:16,641
つかまれ

3
00:00:25,525 --> 00:00:26,735
助かりました

4
00:00:27,444 --> 00:00:30,196
僕は止めた 許してくれ

5
00:00:30,697 --> 00:00:31,865
悪いのは私

6
00:00:32,991 --> 00:00:36,160
すべてを失うところだった

7
00:00:36,161 --> 00:00:37,203
ユメコ

8
00:00:37,746 --> 00:00:38,912
とても...

9
00:00:38,913 --> 00:00:41,206
説得はできない

10
00:00:41,207 --> 00:00:43,668
{\an8}俺の父を殺す気だ

11
00:00:44,169 --> 00:00:45,378
{\an8}そんな子では

12
00:00:45,879 --> 00:00:49,089
{\an8}彼女は
爆弾も作れるんだぞ

13
00:00:49,090 --> 00:00:50,966
{\an8}まるで殺し屋だ

14
00:00:50,967 --> 00:00:53,010
マフィアの抗争かと

15
00:00:53,011 --> 00:00:53,844
実際に...

16
00:00:53,845 --> 00:00:55,095
殺人を?

17
00:00:55,096 --> 00:00:57,806
前回は何とか止めた

18
00:00:57,807 --> 00:00:58,557
急げ

19
00:00:58,558 --> 00:01:01,935
父親に行くなと言えばいい

20
00:01:01,936 --> 00:01:03,897
耳を貸さない

21
00:01:08,568 --> 00:01:10,195
事情は分かった

22
00:01:11,279 --> 00:01:13,739
僕はユメコの味方だ

23
00:01:13,740 --> 00:01:17,869
どんな結果を招くか
彼女は分かってない

24
00:01:20,538 --> 00:01:23,958
父はただの実業家ではない

25
00:01:25,460 --> 00:01:26,544
仮の姿だ

26
00:01:28,088 --> 00:01:29,839
本物のギャングさ

27
00:01:35,470 --> 00:01:40,850
聖ドミニク学園
理事会主催の懇親会

28
00:02:15,969 --> 00:02:17,678
賭ケグルイ Bet

29
00:02:17,679 --> 00:02:19,556
制作 サイモン・バリー

30
00:02:20,557 --> 00:02:22,058
原作 漫画「賭ケグルイ」

31
00:02:27,063 --> 00:02:28,439
待て まだだ

32
00:02:31,651 --> 00:02:32,317
行こう

33
00:02:32,318 --> 00:02:33,194
ダメだ

34
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
あいつが入ってからだ

35
00:02:39,617 --> 00:02:41,034
よし 今だ

36
00:02:41,035 --> 00:02:42,786
おい マイケル

37
00:02:42,787 --> 00:02:43,621
急げ

38
00:03:12,901 --> 00:03:14,693
ビビるよね?

39
00:03:14,694 --> 00:03:17,405
権力と富の巨人が集まってる

40
00:03:17,906 --> 00:03:19,908
君はただの虫けら

41
00:03:20,950 --> 00:03:22,535
実力はあります

42
00:03:23,036 --> 00:03:26,539
踏み潰されないように
気をつけて

43
00:03:27,040 --> 00:03:28,582
ママ 待ってたよ

44
00:03:28,583 --> 00:03:30,084
素敵な服だね

45
00:03:35,840 --> 00:03:36,882
楽しい?

46
00:03:36,883 --> 00:03:38,051
まあね

47
00:03:38,968 --> 00:03:40,261
キーラの父親

48
00:03:40,803 --> 00:03:42,889
石油業界の大物だよ

49
00:03:44,349 --> 00:03:45,975
近づこうかな

50
00:03:46,643 --> 00:03:47,476
ですね

51
00:03:47,477 --> 00:03:50,312
マイケルのお父様は?

52
00:03:50,313 --> 00:03:53,733
考えすぎかもしれないけど...

53
00:03:54,651 --> 00:03:56,068
リリーに頼めば...

54
00:03:56,069 --> 00:03:58,821
マイケルのお父様は?

55
00:04:00,031 --> 00:04:01,324
しつこいね

56
00:04:01,866 --> 00:04:03,243
友達のお父様よ

57
00:04:04,327 --> 00:04:05,703
挨拶しないと

58
00:04:06,537 --> 00:04:07,664
なるほどね

59
00:04:08,373 --> 00:04:10,207
会ったら伝える

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,542
あんたにも

61
00:04:12,418 --> 00:04:15,296
今日は騒ぎを起こさないで

62
00:04:15,964 --> 00:04:19,008
苦労してここへ来たんだから

63
00:04:20,969 --> 00:04:21,886
頼むね

64
00:04:28,601 --> 00:04:32,104
ユメコは戦い方を知らない

65
00:04:32,105 --> 00:04:34,774
見くびってはダメよ

66
00:04:35,817 --> 00:04:39,237
お前の支配力は健在のようだ

67
00:04:39,988 --> 00:04:43,241
オナニーすら許可制にした

68
00:04:44,033 --> 00:04:49,037
私を生徒代表に
任命してくれるんでしょ?

69
00:04:49,038 --> 00:04:51,165
大人と肩を並べる

70
00:04:51,666 --> 00:04:53,960
実力は証明したわ

71
00:04:55,378 --> 00:04:57,796
全員が揃ったら発表する

72
00:04:57,797 --> 00:04:58,714
でも...

73
00:04:58,715 --> 00:04:59,674
ダメだ

74
00:05:00,383 --> 00:05:01,217
あとで

75
00:05:03,219 --> 00:05:06,222
それで あれが例の子か?

76
00:05:07,015 --> 00:05:10,226
お前が手を焼いたとか

77
00:05:11,019 --> 00:05:12,186
幸運な子よ

78
00:05:12,687 --> 00:05:15,023
みすみす勝たせた?

79
00:05:17,317 --> 00:05:21,279
彼女を倒すより
地位を守ることを選んだ

80
00:05:21,779 --> 00:05:23,239
私の戦略よ

81
00:05:23,906 --> 00:05:25,742
サシでは負けない

82
00:05:26,242 --> 00:05:29,245
では勝負してケリをつけろ

83
00:05:31,789 --> 00:05:32,957
リリー

84
00:05:33,708 --> 00:05:35,334
お願いが...

85
00:05:35,335 --> 00:05:37,837
幸運な少女に挨拶を

86
00:05:47,513 --> 00:05:49,432
彼の服装は?

87
00:05:50,475 --> 00:05:51,434
ユメコ

88
00:05:52,810 --> 00:05:54,520
ティムロフだ

89
00:05:57,065 --> 00:05:59,775
はじめまして ティムロフ様

90
00:05:59,776 --> 00:06:01,318
話は聞いた

91
00:06:01,319 --> 00:06:02,653
いい話?

92
00:06:04,197 --> 00:06:06,865
君は娘を苦しめたようだが

93
00:06:06,866 --> 00:06:09,285
痛むのは私の懐だ

94
00:06:10,661 --> 00:06:11,871
運がよくて

95
00:06:13,081 --> 00:06:15,958
滅多にないスピード出世だ

96
00:06:16,459 --> 00:06:18,210
運だけか?

97
00:06:18,211 --> 00:06:19,711
私は不正は...

98
00:06:19,712 --> 00:06:20,670
証拠がない

99
00:06:20,671 --> 00:06:21,881
しません

100
00:06:22,673 --> 00:06:23,674
絶対に

101
00:06:24,342 --> 00:06:25,468
なるほど

102
00:06:26,135 --> 00:06:28,429
自分に賭けているわけか

103
00:06:28,930 --> 00:06:31,431
だが気をつけなさい

104
00:06:31,432 --> 00:06:34,477
制御のないリスクは愚行

105
00:06:35,103 --> 00:06:38,648
リスクのない制御は臆病だ

106
00:06:44,070 --> 00:06:46,864
“リスクのない人生に
価値はない”

107
00:06:47,698 --> 00:06:49,784
以前 どこかで聞いた

108
00:06:54,455 --> 00:06:58,000
娘は君から
いろいろ学べそうだ

109
00:06:59,085 --> 00:07:04,047
よければ夏休みに
別荘へ遊びに来なさい

110
00:07:04,048 --> 00:07:04,965
楽しそう

111
00:07:04,966 --> 00:07:07,260
ええ すごく楽しい

112
00:07:08,052 --> 00:07:10,847
トリュフ入りのカナッペか

113
00:07:11,347 --> 00:07:14,100
トリュフは削ってのせてある

114
00:07:14,600 --> 00:07:15,768
見た顔ね

115
00:07:18,312 --> 00:07:19,688
何してるの?

116
00:07:19,689 --> 00:07:21,481
あそこの...

117
00:07:21,482 --> 00:07:23,985
ダメよ ゲームが始まる

118
00:07:28,072 --> 00:07:30,658
すみません 失礼します

119
00:07:33,828 --> 00:07:35,872
誰かに似てるわ

120
00:07:36,456 --> 00:07:38,915
ユメコだよ 変人の

121
00:07:38,916 --> 00:07:41,543
ギャンブルの達人ね

122
00:07:41,544 --> 00:07:43,337
ウワサの的です

123
00:07:43,921 --> 00:07:46,590
私たちはゲームを開発してる

124
00:07:46,591 --> 00:07:49,134
“クイーンズ・
クリサリス”を?

125
00:07:49,135 --> 00:07:51,721
モバイル・ゲームはすごく...

126
00:07:52,889 --> 00:07:53,806
癖になる

127
00:07:54,515 --> 00:07:55,433
ありがとう

128
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
ご両親も来てるわよね?

129
00:08:00,062 --> 00:08:01,355
魂だけは

130
00:08:03,441 --> 00:08:04,566
部外者です

131
00:08:04,567 --> 00:08:06,235
最悪のパーティー

132
00:08:06,736 --> 00:08:08,069
放火したい

133
00:08:08,070 --> 00:08:09,988
楽しかったです

134
00:08:09,989 --> 00:08:11,490
ええ 私もよ

135
00:08:11,491 --> 00:08:12,533
ガブリエル

136
00:08:13,117 --> 00:08:15,327
相変わらず美しい

137
00:08:15,328 --> 00:08:16,328
レイ

138
00:08:16,329 --> 00:08:18,498
昔よりハンサムよ

139
00:08:18,998 --> 00:08:20,166
痩せたわ

140
00:08:20,833 --> 00:08:21,834
刑務所でね

141
00:08:22,418 --> 00:08:23,920
警備は薄い?

142
00:08:24,504 --> 00:08:25,921
食事もいい

143
00:08:25,922 --> 00:08:28,298
ずいぶん大きくなった

144
00:08:28,299 --> 00:08:29,717
チビだった?

145
00:08:30,635 --> 00:08:32,386
ガブリエルさん

146
00:08:33,095 --> 00:08:34,305
どちら様?

147
00:08:34,805 --> 00:08:35,472
ユメコ

148
00:08:35,473 --> 00:08:36,473
放火する

149
00:08:36,474 --> 00:08:37,140
ダメ

150
00:08:37,141 --> 00:08:38,600
新役員です

151
00:08:38,601 --> 00:08:39,267
そうか

152
00:08:39,268 --> 00:08:41,729
飲み物をお持ちします

153
00:08:42,313 --> 00:08:44,023
スコッチを頼む

154
00:08:45,858 --> 00:08:46,817
お任せを

155
00:09:10,675 --> 00:09:11,509
どうも

156
00:09:30,486 --> 00:09:33,281
賭ケグルイ部を思い出す

157
00:09:33,781 --> 00:09:36,950
君は簡単なゲームにも
手こずった

158
00:09:36,951 --> 00:09:39,286
ダメよ やめなさい

159
00:09:39,287 --> 00:09:40,620
何のつもりだ

160
00:09:40,621 --> 00:09:42,873
ゲームはもうやめろ

161
00:09:43,457 --> 00:09:46,001
人妻と遊ぶのはいいのか?

162
00:09:46,002 --> 00:09:48,253
決闘だ 決闘だ

163
00:09:48,254 --> 00:09:51,381
生徒に保護者に
お金持ちの皆さん

164
00:09:51,382 --> 00:09:54,468
お集まりいただき感謝します

165
00:09:55,553 --> 00:09:59,139
学園を支えるのは
寛容な理事会と

166
00:09:59,140 --> 00:10:02,810
謙虚で勤勉な生徒会です

167
00:10:03,477 --> 00:10:06,397
キーラ 君のおかげだよ

168
00:10:07,148 --> 00:10:11,693
でも在校生と卒業生が
盛り上がるには

169
00:10:11,694 --> 00:10:13,988
ゲームが必要です

170
00:10:15,990 --> 00:10:17,533
“貯金箱”は?

171
00:10:19,327 --> 00:10:21,202
上を見てください

172
00:10:21,203 --> 00:10:25,832
地上8メートルの高さに
豚を吊しました

173
00:10:25,833 --> 00:10:32,505
勇気ある給仕係たちが
豚がくわえた札束を狙います

174
00:10:32,506 --> 00:10:35,133
勝者には現金が与えられる

175
00:10:35,134 --> 00:10:39,513
もちろん皆さんには勝者を
当ててもらいます

176
00:10:42,141 --> 00:10:42,975
マジか

177
00:10:46,437 --> 00:10:47,062
僕は...

178
00:10:47,063 --> 00:10:49,564
お金が欲しくないの?

179
00:10:49,565 --> 00:10:51,942
腕をつかまれないように

180
00:10:52,985 --> 00:10:54,987
どこかで会った

181
00:10:55,780 --> 00:10:56,614
いいや

182
00:10:57,740 --> 00:10:58,740
使う?

183
00:10:58,741 --> 00:10:59,616
いいや

184
00:10:59,617 --> 00:11:01,660
位置について

185
00:11:01,661 --> 00:11:03,120
さあ 行け!

186
00:11:34,318 --> 00:11:36,112
これは楽しめる

187
00:11:37,863 --> 00:11:40,324
バランス感覚が悪い

188
00:11:44,745 --> 00:11:46,080
父に近づくな

189
00:11:47,623 --> 00:11:50,668
こんなことしないでくれ

190
00:11:53,838 --> 00:11:55,297
私の望みです

191
00:11:58,217 --> 00:11:59,135
お願いだ

192
00:12:01,637 --> 00:12:02,638
そうですね

193
00:12:06,267 --> 00:12:07,685
見せたくない

194
00:12:22,241 --> 00:12:24,744
会場を間違えたようね

195
00:12:27,747 --> 00:12:29,998
俺の正体も知らずに

196
00:12:29,999 --> 00:12:31,167
関係ない

197
00:13:05,201 --> 00:13:06,202
終わりだ

198
00:13:06,911 --> 00:13:07,745
ここまで

199
00:13:08,537 --> 00:13:11,081
もちろん続きがあります

200
00:13:14,835 --> 00:13:17,295
次は札束を奪った者を追う

201
00:13:17,296 --> 00:13:18,798
10秒後にスタート

202
00:13:29,099 --> 00:13:30,267
俺のカネだ

203
00:13:31,644 --> 00:13:32,520
待って

204
00:13:38,776 --> 00:13:40,361
根性があるな

205
00:13:42,196 --> 00:13:43,280
話はあとで

206
00:13:44,824 --> 00:13:46,242
ああ どうも

207
00:13:47,993 --> 00:13:50,621
贈り物は気に入ったか?

208
00:13:52,122 --> 00:13:54,750
罪悪感は捨てなさい

209
00:13:56,210 --> 00:14:00,463
ブレイクを殺したのは
父親の欲深さだ

210
00:14:00,464 --> 00:14:01,924
爆弾じゃない

211
00:14:02,842 --> 00:14:06,011
お前は私の指示に従っただけ

212
00:14:07,221 --> 00:14:08,472
よくやった

213
00:14:14,895 --> 00:14:17,313
レイ 元気そうだな

214
00:14:17,314 --> 00:14:18,941
最近 どうだ?

215
00:14:20,609 --> 00:14:22,111
分け前をくれ

216
00:14:22,862 --> 00:14:24,029
頼みは聞いた

217
00:14:24,530 --> 00:14:25,823
今回もな

218
00:14:26,323 --> 00:14:28,909
君の献身には感謝している

219
00:14:31,579 --> 00:14:33,998
どうも 久しぶりだな

220
00:14:34,707 --> 00:14:36,000
アダムスさん

221
00:14:36,542 --> 00:14:39,127
ご子息が来ています

222
00:14:39,128 --> 00:14:40,087
こちらへ

223
00:14:40,880 --> 00:14:41,714
分かった

224
00:14:54,560 --> 00:14:55,853
外してくれ

225
00:14:59,356 --> 00:15:01,942
また面倒を起こすのか

226
00:15:04,403 --> 00:15:06,322
ここへ来るとは

227
00:15:07,698 --> 00:15:10,784
恥をかいたな 何が目的だ

228
00:15:13,871 --> 00:15:15,539
助けに来た

229
00:15:17,166 --> 00:15:18,917
ここを出てくれ

230
00:15:18,918 --> 00:15:19,585
なぜ?

231
00:15:20,961 --> 00:15:22,004
危険だ

232
00:15:22,630 --> 00:15:25,174
警察やギャングじゃない

233
00:15:25,799 --> 00:15:28,344
ジャバミ夫妻の件だ

234
00:15:30,804 --> 00:15:32,348
何を知ってる?

235
00:15:33,807 --> 00:15:35,059
殺された

236
00:15:36,602 --> 00:15:37,603
それで?

237
00:15:39,188 --> 00:15:41,023
私を疑うのか?

238
00:15:42,232 --> 00:15:43,192
答えろ

239
00:15:45,402 --> 00:15:47,237
ウワサは届く

240
00:15:47,988 --> 00:15:49,239
刑務所まで

241
00:15:50,157 --> 00:15:52,867
お前は勝負を避ける

242
00:15:52,868 --> 00:15:58,290
手を汚すことに
嫌悪感があるという話だった

243
00:15:59,667 --> 00:16:01,335
私を見下すのか?

244
00:16:02,795 --> 00:16:05,714
ほかの家族は
巧みに富を築いた

245
00:16:07,383 --> 00:16:08,717
賭けを通じて

246
00:16:09,885 --> 00:16:12,429
だが我々は血を流した

247
00:16:13,389 --> 00:16:16,307
10年犠牲にして
富を守ったのに

248
00:16:16,308 --> 00:16:19,228
お前は秘密を作って
私を困らせる

249
00:16:19,895 --> 00:16:21,230
恥をかかせる

250
00:16:23,190 --> 00:16:27,193
関係のないことに
首を突っ込みやがって

251
00:16:27,194 --> 00:16:30,822
俺は父さんを守りたいだけだ

252
00:16:30,823 --> 00:16:33,993
お前の助けなど
死ぬまで要らん

253
00:16:38,539 --> 00:16:41,375
あとで今後のことを話そう

254
00:17:12,406 --> 00:17:13,532
何のつもり?

255
00:17:16,493 --> 00:17:19,580
カナッペを見てただけです

256
00:17:20,497 --> 00:17:22,291
ここへ何しに?

257
00:17:23,500 --> 00:17:25,043
何の話です?

258
00:17:25,044 --> 00:17:29,339
今まで頑張ったのは
無愛想な男に会うため?

259
00:17:30,424 --> 00:17:32,258
早く人脈作りを

260
00:17:32,259 --> 00:17:33,844
苦手なんです

261
00:17:35,387 --> 00:17:38,057
私に嫌がらせをしたいの?

262
00:17:38,557 --> 00:17:40,642
ただの腹いせ?

263
00:17:41,226 --> 00:17:45,438
勝利にこだわるより
楽しみたいんです

264
00:17:45,439 --> 00:17:46,481
ウソね

265
00:17:46,482 --> 00:17:49,526
あなたの狙いは必ず暴く

266
00:18:03,332 --> 00:18:04,875
くれてやるよ

267
00:18:14,176 --> 00:18:17,012
そうか ライアンだ

268
00:18:17,805 --> 00:18:18,680
バカね

269
00:18:40,619 --> 00:18:42,788
メアリーは酒に弱い

270
00:18:47,042 --> 00:18:48,918
ちょっと何なの?

271
00:18:48,919 --> 00:18:50,586
飲みすぎです

272
00:18:50,587 --> 00:18:53,590
分かってるけど
この人たち...

273
00:18:54,675 --> 00:18:57,719
気後れするほど興味ないか

274
00:18:58,220 --> 00:18:59,012
ねえ

275
00:19:10,315 --> 00:19:11,316
マルガリータ

276
00:19:12,192 --> 00:19:13,610
ストレートで

277
00:19:15,362 --> 00:19:17,655
キーラの差し金か?

278
00:19:17,656 --> 00:19:20,492
違うよ 来たいから来た

279
00:19:21,410 --> 00:19:22,327
好きだよ

280
00:19:25,080 --> 00:19:26,456
逃がしてくれ

281
00:19:27,666 --> 00:19:29,001
独占したい

282
00:19:29,501 --> 00:19:30,794
大事な用件だ

283
00:19:31,587 --> 00:19:32,629
何でもする

284
00:19:33,714 --> 00:19:34,756
何でも?

285
00:19:35,799 --> 00:19:36,508
ああ

286
00:19:37,634 --> 00:19:41,430
私は見返りがなくても助ける

287
00:19:43,390 --> 00:19:44,724
あんたのため

288
00:19:44,725 --> 00:19:47,186
期待も要求もしない

289
00:19:49,146 --> 00:19:50,480
何があっても

290
00:20:01,116 --> 00:20:01,950
ドロレス

291
00:20:02,618 --> 00:20:03,869
独身だね?

292
00:20:04,912 --> 00:20:06,537
幸せになろうよ

293
00:20:06,538 --> 00:20:10,082
下にかわいいバーテンがいる

294
00:20:10,083 --> 00:20:14,670
あんたのケツが
気に入ったとか言ってた

295
00:20:14,671 --> 00:20:16,964
こいつは私が見る

296
00:20:16,965 --> 00:20:18,842
チャンス到来だね

297
00:20:20,052 --> 00:20:21,136
頑張って

298
00:20:26,850 --> 00:20:27,809
何を...

299
00:20:29,519 --> 00:20:30,771
何すんの?

300
00:20:31,271 --> 00:20:32,940
爆弾で吹っ飛ばす?

301
00:20:34,149 --> 00:20:36,901
キーラは冷酷な女だけど

302
00:20:36,902 --> 00:20:39,112
あんたは次元が違う

303
00:20:39,613 --> 00:20:41,823
殺人ロボットだもん

304
00:20:45,911 --> 00:20:49,039
話したらパパに殺される

305
00:20:49,748 --> 00:20:50,624
いい?

306
00:20:51,124 --> 00:20:53,961
あんたたち一家はハゲタカ

307
00:20:54,544 --> 00:20:57,422
人の食べ残しを糧にする

308
00:21:01,260 --> 00:21:02,219
ユメコは?

309
00:21:03,804 --> 00:21:06,013
すぐに見つけないと

310
00:21:06,014 --> 00:21:07,140
分かった

311
00:21:07,933 --> 00:21:09,017
我が友よ

312
00:21:09,893 --> 00:21:10,727
皆さん

313
00:21:11,353 --> 00:21:13,397
集まってほしい

314
00:21:14,189 --> 00:21:15,023
どうも

315
00:21:16,275 --> 00:21:17,442
献杯しよう

316
00:21:20,028 --> 00:21:21,697
ジャバミ夫妻に

317
00:21:30,122 --> 00:21:34,376
ケイコとジョーのおかげで
我々はここにいる

318
00:21:37,212 --> 00:21:38,547
富も得た

319
00:21:40,590 --> 00:21:42,634
しかし時には

320
00:21:43,260 --> 00:21:47,556
善良な友でさえ
大事なものを見失う

321
00:21:49,433 --> 00:21:52,226
2人が道を逸れた時

322
00:21:52,227 --> 00:21:56,273
それを正すのが
我々の義務だった

323
00:21:57,733 --> 00:21:59,484
リスクは承知だ

324
00:22:00,277 --> 00:22:04,114
皆が知っていた 何が必要か

325
00:22:13,457 --> 00:22:14,333
その上で

326
00:22:15,083 --> 00:22:20,087
理事会の皆さんに
生徒代表を紹介しよう

327
00:22:20,088 --> 00:22:22,924
未来へ進む大事な一歩だ

328
00:22:23,633 --> 00:22:28,513
誰よりも強い忠誠心を
持っているのは

329
00:22:30,223 --> 00:22:31,141
私の娘

330
00:22:32,517 --> 00:22:33,477
リリーだ

331
00:22:40,400 --> 00:22:42,694
お前を誇りに思うよ

332
00:22:44,237 --> 00:22:47,366
昔からの友と 新しい仲間に

333
00:22:47,908 --> 00:22:49,618
新しい仲間に

334
00:22:56,124 --> 00:22:56,957
来い

335
00:22:56,958 --> 00:22:59,752
待って 違うんですよ

336
00:22:59,753 --> 00:23:01,796
父を殺すんだろ?

337
00:23:01,797 --> 00:23:02,880
違うんです

338
00:23:02,881 --> 00:23:07,552
お父様は実行犯で
全員が関わってます

339
00:23:09,137 --> 00:23:11,389
全員の親を殺す?

340
00:23:11,390 --> 00:23:13,182
罪人ですから

341
00:23:13,183 --> 00:23:14,642
イカれてる

342
00:23:14,643 --> 00:23:17,812
だったら私を殺しますか?

343
00:23:17,813 --> 00:23:20,731
殺す気ならキーラに話す

344
00:23:20,732 --> 00:23:21,774
話せば?

345
00:23:21,775 --> 00:23:24,235
俺は君とは違うんだ

346
00:23:24,236 --> 00:23:25,779
その手を放せ

347
00:23:27,280 --> 00:23:29,658
ライアン 今はダメだ

348
00:23:30,575 --> 00:23:31,409
何しに?

349
00:23:31,410 --> 00:23:33,077
教育を受けに

350
00:23:33,078 --> 00:23:35,371
放火なら手伝う

351
00:23:35,372 --> 00:23:36,705
冷静になれ

352
00:23:36,706 --> 00:23:38,124
僕は冷静だ

353
00:23:38,125 --> 00:23:39,458
君は?

354
00:23:39,459 --> 00:23:40,377
よし

355
00:23:41,878 --> 00:23:43,380
目的を果たせ

356
00:23:44,756 --> 00:23:45,465
早く

357
00:23:48,260 --> 00:23:49,094
ユメコ

358
00:23:50,429 --> 00:23:51,388
落ち着け

359
00:23:56,518 --> 00:23:57,644
探し物?

360
00:24:00,605 --> 00:24:03,732
お酒好きとは思えないけど

361
00:24:03,733 --> 00:24:05,485
あなたの?

362
00:24:07,821 --> 00:24:08,988
時間がない

363
00:24:08,989 --> 00:24:09,948
あるよ

364
00:24:11,074 --> 00:24:12,742
ユメコ・ジャバミ

365
00:24:19,332 --> 00:24:20,584
懐かしい

366
00:24:21,209 --> 00:24:26,173
昔 ガブリエルが家に来て
よく飲んでたっけ

367
00:24:27,799 --> 00:24:29,843
両親を殺されたのね?

368
00:24:32,721 --> 00:24:35,223
妄想はシワのもとです

369
00:24:36,266 --> 00:24:38,393
飲むとどうなるの?

370
00:24:39,269 --> 00:24:40,353
心臓発作?

371
00:24:40,937 --> 00:24:42,105
内出血?

372
00:24:42,606 --> 00:24:44,399
致命的な下痢?

373
00:24:46,651 --> 00:24:50,447
部室に2人の写真があった

374
00:24:51,615 --> 00:24:53,158
ケイコとジョー

375
00:24:54,951 --> 00:24:56,369
あなたの両親

376
00:24:58,288 --> 00:25:00,080
ジャバミ夫妻に

377
00:25:00,081 --> 00:25:02,709
あの時のあなたの顔

378
00:25:03,502 --> 00:25:07,756
どうして今まで
気づかなかったのか

379
00:25:12,177 --> 00:25:15,889
でも裏の事情も知るべきよ

380
00:25:18,433 --> 00:25:20,184
1杯じゃ足りない

381
00:25:20,185 --> 00:25:21,895
何の話です?

382
00:25:26,149 --> 00:25:27,025
証明して

383
00:25:29,194 --> 00:25:30,320
飲みなさい

384
00:25:30,904 --> 00:25:32,989
断れば父に話す

385
00:26:00,475 --> 00:26:02,060
てっきり...

386
00:26:03,311 --> 00:26:04,062
やめて

387
00:26:12,279 --> 00:26:13,488
何のつもり?

388
00:26:13,989 --> 00:26:15,574
私と勝負を

389
00:28:10,021 --> 00:28:12,440
日本語字幕 赤坂 純子