1
00:00:04,071 --> 00:00:06,073
（オメガアナライザー）〈超古代→

2
00:00:06,073 --> 00:00:08,075
世界は角獣の時代でした〉

3
00:00:08,075 --> 00:00:10,077
〈しかし　現在→

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,080
角獣の力で戦うハンターが主役の世界〉

5
00:00:13,080 --> 00:00:17,050
〈これは　キャプテン・オメガホーンこと
炎のシャウトと→

6
00:00:17,050 --> 00:00:19,086
角獣王　炎角が→

7
00:00:19,086 --> 00:00:23,090
ハンター時代を駆け抜ける　野望の物語〉

8
00:00:28,061 --> 00:00:31,064
（シャウト）ついに見つけた！　石版のかけら。

9
00:00:33,066 --> 00:00:35,068
うん…？

10
00:00:36,069 --> 00:00:38,071
（においを嗅ぐ音）

11
00:00:38,071 --> 00:00:41,108
（炎角）においが新しいな。

12
00:00:41,108 --> 00:00:45,078
われの時代からは　数百年は後に
作られたものであろう。

13
00:00:45,078 --> 00:00:49,082
（オメガアナライザー）
「これは　不法投棄された　ごみですね」

14
00:00:49,082 --> 00:00:51,051
マジか…。

15
00:00:51,051 --> 00:00:55,055
まあ　そこそこ　成果はあったかな。

16
00:00:55,055 --> 00:00:58,058
これ　幾らで売れるかな？

17
00:01:00,093 --> 00:01:02,095
おまえさまよ→

18
00:01:02,095 --> 00:01:06,099
近頃　石版探しに
うつつを抜かしてはおらんか？

19
00:01:06,099 --> 00:01:08,101
…別に？

20
00:01:09,136 --> 00:01:14,074
イバル連合と渡り合うには
今ある角獣だけでは足りん。

21
00:01:14,074 --> 00:01:16,076
より多くのエゴルギアを集めて…。

22
00:01:16,076 --> 00:01:18,111
こんにちは。　じいちゃんたちも発掘？

23
00:01:18,111 --> 00:01:21,081
（男性）老後の趣味の一つに　どうかって
この人が…。

24
00:01:21,081 --> 00:01:25,085
初めてだから　とりあえず
うちにあった道具を持ってきたんだ。

25
00:01:25,085 --> 00:01:29,056
なら　俺が教えるよ。　ついてきて。

26
00:01:30,090 --> 00:01:32,092
おい…。

27
00:01:33,093 --> 00:01:36,096
物を売りに行くのではないのか？

28
00:01:36,096 --> 00:01:38,098
おーい！！

29
00:01:42,069 --> 00:01:50,077
♬～

30
00:02:04,124 --> 00:02:07,094
ギャバい夏にしようぜ！
（２人）映画館で待ってます。

31
00:02:09,096 --> 00:02:13,066
（ピスコ）てめえがイバル軍のバーサーさまか。

32
00:02:13,066 --> 00:02:16,169
そんな細腕で　俺さまをやれんのかって！

33
00:02:16,169 --> 00:02:18,105
飛導のバーサー。

34
00:02:18,105 --> 00:02:22,109
民草を脅かす無法者は
全て　ついばみ裂く。

35
00:02:22,109 --> 00:02:24,077
狩りの時間だ。

36
00:02:25,178 --> 00:02:32,085
♬～

37
00:02:32,085 --> 00:02:36,123
ハンター兼ファイター！
突貫のピスコだ。

38
00:02:36,123 --> 00:02:40,093
俺さまが勝ったら
看板代わりに　この町をもらうぜ。

39
00:02:43,130 --> 00:02:47,134
角醒憑依せよ　穿撃の鋼鉄　突角！

40
00:02:49,102 --> 00:02:51,171
（ピスコ）オリャーッ！

41
00:02:51,171 --> 00:02:53,140
フンッ！

42
00:02:57,110 --> 00:03:01,081
角醒憑依せよ　鋭翼の天竜　飛角！

43
00:03:01,081 --> 00:03:03,083
（咆哮）

44
00:03:03,083 --> 00:03:08,055
♬～「角獣」

45
00:03:09,089 --> 00:03:11,091
（ピスコ）やってやるぜ！！

46
00:03:11,091 --> 00:03:13,093
オラオラ　オラオラ！

47
00:03:13,093 --> 00:03:16,063
ラッシュなら　誰にも負けねえ！

48
00:03:16,063 --> 00:03:18,065
うおーっ…！！
（バーサー）フッ…。

49
00:03:18,065 --> 00:03:20,067
ハッ！
（ピスコ）ううっ…！

50
00:03:20,067 --> 00:03:25,072
なかなかやるじゃねえか。
面白くなってきたぜ！

51
00:03:25,072 --> 00:03:30,077
♬～

52
00:03:30,077 --> 00:03:33,080
（ヨーク）なんと玲瓏な扇さばき…！

53
00:03:33,080 --> 00:03:36,149
（リョウ）ああ…　バーサーさま　今日も美しい！

54
00:03:36,149 --> 00:03:38,118
（バーサー）ハッ！
（ピスコ）うっ…！

55
00:03:39,052 --> 00:03:42,055
（バーサー）一辺倒な攻撃だ。

56
00:03:42,055 --> 00:03:46,093
一辺倒だと？　なめんじゃねえ…！

57
00:03:46,093 --> 00:03:50,063
俺さまのエゴは　勝利を引き寄せる！

58
00:03:50,063 --> 00:03:52,065
オリャーッ！！

59
00:03:52,065 --> 00:03:54,067
（バーサー）ハッ…！

60
00:03:54,067 --> 00:03:56,069
（ピスコ）うわっ！　あっ…。

61
00:03:56,069 --> 00:03:58,071
うわあああーっ…！

62
00:03:58,071 --> 00:04:01,074
（バーサー）ハッ！
（ピスコ）うわっ…　ああーっ…！

63
00:04:01,074 --> 00:04:03,043
ああっ…！

64
00:04:07,147 --> 00:04:11,051
その程度のエゴ　鳥の餌にもならんな。

65
00:04:11,051 --> 00:04:13,153
ああっ…。

66
00:04:13,153 --> 00:04:15,088
（拍手と歓声）

67
00:04:15,088 --> 00:04:18,058
バーサーさま！
ありがとう　バーサーさま！

68
00:04:19,059 --> 00:04:23,163
今後も　何かあれば　イバル軍を頼るが良い。

69
00:04:23,163 --> 00:04:26,099
（ヨーク）民にお優しいバーサーさま　すてきだ！

70
00:04:26,099 --> 00:04:29,069
ああ　バーサーさま…
私も　ほほ笑まれたい！

71
00:04:30,070 --> 00:04:33,073
その　いやらしい笑い方をやめろ。

72
00:04:33,073 --> 00:04:36,076
俺たちには冷たいところも　また　いい…！

73
00:04:36,076 --> 00:04:38,078
ああ　バーサーさま…！

74
00:04:38,078 --> 00:04:40,080
（ヨーク・リョウ）ついばまれたい！

75
00:04:41,081 --> 00:04:43,150
バーサーさま。　少し　ご相談が…。

76
00:04:43,150 --> 00:04:45,085
どうした？

77
00:04:45,085 --> 00:04:49,122
最近　お隣のコウハの町が
食糧不足で悩んでいるらしいのです。

78
00:04:49,122 --> 00:04:52,125
領主の取り立てが　異常に厳しいらしく…。

79
00:04:52,125 --> 00:04:57,130
住人のみんなは　おなかをすかせて
外に出る気力がないようなのです。

80
00:04:58,098 --> 00:05:00,066
コウハの町…。

81
00:05:02,102 --> 00:05:05,071
分かった。　調べてみよう。

82
00:05:05,071 --> 00:05:07,107
（アンティ）うーん…。

83
00:05:07,107 --> 00:05:09,075
おじさん　他の町でも　お店やってなかった？

84
00:05:09,075 --> 00:05:12,078
俺の店　このコウハの町以外にも→

85
00:05:12,078 --> 00:05:15,081
世界中に　たくさんあるんだよ。

86
00:05:16,082 --> 00:05:18,084
また　どっかの町で会うかもしれないな。

87
00:05:18,084 --> 00:05:20,053
ほい。

88
00:05:24,124 --> 00:05:26,092
たった　これだけ？

89
00:05:26,092 --> 00:05:28,094
（アンティ）どれも年代が新しく→

90
00:05:28,094 --> 00:05:30,096
珍しくもない代物だ。

91
00:05:30,096 --> 00:05:34,067
ご不満なら…　他の店に行くんだな。

92
00:05:34,067 --> 00:05:38,071
分かった。　比較検討ってやつだな。

93
00:05:40,106 --> 00:05:45,111
それより　何か　食い物はないか？
高額で買い取るぞ。

94
00:05:45,111 --> 00:05:47,113
腹が減って　たまんねえんだよ。

95
00:05:47,113 --> 00:05:52,085
ないない。
ってか　食い物は古道具じゃないだろ。

96
00:05:53,086 --> 00:05:57,157
何を渋っている？
あのまま　買い取らせれば良かったろう。

97
00:05:57,157 --> 00:06:00,093
だって　少しでも高く売れたほうがいいだろ。

98
00:06:00,093 --> 00:06:03,063
おまえの飯代だって　バカにならないんだし。

99
00:06:04,097 --> 00:06:08,134
アナ　ここから一番近い町にある古道具屋は？

100
00:06:08,134 --> 00:06:12,072
（オメガアナライザー）「５．２キロ南にあります。
所要時間は約７０分です」

101
00:06:12,072 --> 00:06:14,074
よし！　行こう。

102
00:06:15,075 --> 00:06:18,078
おまえさまは
いつまで　油を売ってるつもりだ？

103
00:06:18,078 --> 00:06:20,080
諦めて　この店で売れ。

104
00:06:22,048 --> 00:06:24,050
（セーユ）お母さん…。

105
00:06:24,050 --> 00:06:27,053
われは角獣王　炎角。

106
00:06:27,053 --> 00:06:29,089
おまえの母親ではない。

107
00:06:29,089 --> 00:06:32,058
ひょっとして　迷子じゃないか？

108
00:06:33,093 --> 00:06:36,096
俺　シャウト。　こっちは炎角。

109
00:06:36,096 --> 00:06:38,064
君の名前は？

110
00:06:38,064 --> 00:06:43,136
セーユ。
お母さんと　森で　はぐれちゃって…。

111
00:06:43,136 --> 00:06:45,071
一緒に捜してくれる？

112
00:06:45,071 --> 00:06:48,074
もちろん。　捜し物は得意なんだ。

113
00:06:48,074 --> 00:06:53,079
人捜しなら　炎角の鼻も頼りになりそうだし。

114
00:06:54,080 --> 00:06:58,151
いい加減にしろ　この寄り道小僧が。

115
00:06:58,151 --> 00:07:00,086
なんだよ？　急に怒ったりして…。

116
00:07:00,086 --> 00:07:02,088
前に言っただろう。

117
00:07:02,088 --> 00:07:06,092
われは　エゴ強き者と共に歩む角獣王。

118
00:07:06,092 --> 00:07:08,161
今のおまえは　どうだ？

119
00:07:08,161 --> 00:07:13,099
あちらで立ち止まり　こちらで寄り道し…。

120
00:07:13,099 --> 00:07:17,070
イバル連合に対しても　受け身の姿勢。

121
00:07:18,071 --> 00:07:20,140
キャプテン・オメガホーンを名乗るなら→

122
00:07:20,140 --> 00:07:24,077
自ら攻め入るくらいの気概を見せてみろ。

123
00:07:24,077 --> 00:07:28,048
はあ？
じゃあ　この子を　ほっとけってのか？

124
00:07:29,049 --> 00:07:34,054
とにかく　突き抜けたエゴのない者に用はない。

125
00:07:35,088 --> 00:07:38,058
おい…　どこ行くんだよ！

126
00:07:38,058 --> 00:07:42,062
ああ　そうですか。　勝手にしろ！

127
00:07:44,097 --> 00:07:47,067
（イバル）ほう…　コウハの町か。

128
00:07:47,067 --> 00:07:51,071
（ゲンノウ）領主は　随分と
好き勝手やっているようだな。

129
00:07:51,071 --> 00:07:54,074
（バーサー）閣下の御威光をかさに着て→

130
00:07:54,074 --> 00:07:57,110
民草を虐げる　許しがたい行為。

131
00:07:57,110 --> 00:07:59,112
このバーサーが粛清して参ります。

132
00:07:59,112 --> 00:08:01,081
（イバル）いや…。

133
00:08:01,081 --> 00:08:04,084
おまえが行け　レイジ。

134
00:08:06,086 --> 00:08:09,055
（レイジ）バーサーが適任だろ。

135
00:08:10,090 --> 00:08:15,095
（イバル）俺は　おまえに　やれと言っている。

136
00:08:17,097 --> 00:08:19,065
（ため息）

137
00:08:23,103 --> 00:08:25,071
…分かったよ。

138
00:08:26,072 --> 00:08:28,108
霧が　すごいな…。

139
00:08:28,108 --> 00:08:31,077
こりゃ　はぐれるわけだ。

140
00:08:34,080 --> 00:08:38,084
大丈夫だよ。　きっと見つかる。

141
00:08:39,085 --> 00:08:57,070
♬～

142
00:08:57,070 --> 00:08:59,072
あれ…　廃虚か？

143
00:09:03,109 --> 00:09:06,112
お母さん　中で待ってるかも。

144
00:09:06,112 --> 00:09:16,089
♬～

145
00:09:16,089 --> 00:09:19,092
セーユのお母さん　いますか？

146
00:09:19,092 --> 00:09:40,146
♬～

147
00:09:40,146 --> 00:09:42,115
いないのかな…。

148
00:09:43,283 --> 00:09:45,051
⚟（においを嗅ぐ音）

149
00:09:45,051 --> 00:09:49,055
ってか　なんか　変なにおいしないか？

150
00:09:50,056 --> 00:09:53,092
（物音）

151
00:09:53,092 --> 00:09:55,061
なんの音だ？

152
00:09:56,096 --> 00:09:58,064
（おなかが鳴る音）

153
00:09:58,064 --> 00:10:00,066
ああ…　腹が減った。

154
00:10:01,067 --> 00:10:03,069
（においを嗅ぐ音）

155
00:10:03,069 --> 00:10:06,072
食えんか…。

156
00:10:07,073 --> 00:10:09,075
はあ…　ああっ…！

157
00:10:10,076 --> 00:10:16,082
われを満たす食事は　ここにはないのか…。

158
00:10:17,050 --> 00:10:25,091
♬～

159
00:10:25,091 --> 00:10:28,161
勘違いするなよ。

160
00:10:28,161 --> 00:10:31,164
われは　おまえさまを恋しがってるわけでは
断じてない。

161
00:10:31,164 --> 00:10:34,134
ただ　うまい食事にありつきたいだけだ。

162
00:10:34,134 --> 00:10:37,136
仕方なく　おまえさまを捜してやる。

163
00:10:40,073 --> 00:10:44,077
（においを嗅ぐ音）

164
00:10:45,078 --> 00:10:47,080
うわーっ！！

165
00:10:47,080 --> 00:10:49,082
なんだ？　この悪臭は。

166
00:10:49,082 --> 00:10:52,085
これでは　あの者を捜せないではないか！

167
00:10:52,085 --> 00:10:56,089
ううっ…！
ひと言　言ってやらねば　気が済まん。

168
00:10:57,090 --> 00:11:01,094
（物音）

169
00:11:01,094 --> 00:11:11,104
♬～

170
00:11:11,104 --> 00:11:16,109
あの…　セーユのお母さんですか？

171
00:11:16,109 --> 00:11:19,112
（トウナ）ようこそ！　待っていたのよ。

172
00:11:19,112 --> 00:11:21,114
待ってた？

173
00:11:21,114 --> 00:11:25,084
希少な角獣を連れているというのは
あなたね？

174
00:11:25,084 --> 00:11:29,088
私　うわさを聞いて
いてもたってもいられなくて…。

175
00:11:29,088 --> 00:11:32,125
そこの彼に　お願いしましたの。

176
00:11:32,125 --> 00:11:38,097
この町に　件のハンターと角獣が来たら
直ちに連れてきて…　と。

177
00:11:38,097 --> 00:11:41,067
お母さんを返して！　返してよ！

178
00:11:41,067 --> 00:11:43,069
（セーユ）うわっ…！
静かにおし！

179
00:11:43,069 --> 00:11:45,071
どれだけ　おなかをすかせて
待っていたと思ってるの？

180
00:11:46,072 --> 00:11:49,108
ひょっとして　俺　だまされた？

181
00:11:49,108 --> 00:11:51,110
ごめんなさい。

182
00:11:51,110 --> 00:11:58,084
急に　お母さんを連れていかれて
僕　怖くて…。

183
00:11:59,085 --> 00:12:04,090
（トウナ）私　お料理には
こだわりがございまして…。

184
00:12:04,090 --> 00:12:08,194
特別な方法で　じっくり熟成させるんですの。

185
00:12:08,194 --> 00:12:14,067
そうしたら　いつもの食事が
何倍も香り高く　おいしくなる。

186
00:12:14,067 --> 00:12:19,105
でも　美食を極めれば　物足りなくなるもの。

187
00:12:19,105 --> 00:12:22,175
いつしか　思うようになりましたわ。

188
00:12:22,175 --> 00:12:27,113
ああ…　角獣を食べてみたい！

189
00:12:27,113 --> 00:12:32,085
それも　とびっきりの最高ランクを！

190
00:12:32,085 --> 00:12:35,088
それで　俺と炎角を狙ったのか？

191
00:12:35,088 --> 00:12:38,091
手荒なまねはしたくありません。

192
00:12:38,091 --> 00:12:41,160
あなたの角獣　譲ってくださる？

193
00:12:41,160 --> 00:12:43,096
あいつは　ここにはいないぞ。

194
00:12:43,096 --> 00:12:45,064
…はっ？

195
00:12:45,064 --> 00:12:47,033
けんかして…　どっか行った。

196
00:12:48,067 --> 00:12:50,069
ふざけないで！

197
00:12:50,069 --> 00:12:53,072
コウハの町の領主　奇食のトウナ。

198
00:12:53,072 --> 00:12:57,076
この私を欺こうなんて
百年　早くってよ！

199
00:12:57,076 --> 00:13:01,114
俺は　炎のシャウトだ！

200
00:13:01,114 --> 00:13:05,084
ハンターバトルで　俺が勝ったら
セーユのお母さんを返してもらう！

201
00:13:10,089 --> 00:13:13,092
夏休み　予定　空いてる？
よし！　『超ギャバン』を見よう！

202
00:13:20,066 --> 00:13:22,068
ハンタータイム！

203
00:13:22,068 --> 00:13:29,042
♬～

204
00:13:32,045 --> 00:13:34,080
捕食者の呪縛！

205
00:13:34,080 --> 00:13:38,051
角醒憑依なさい　籠角！

206
00:13:43,056 --> 00:13:45,058
フフフッ…　フッ！

207
00:13:45,058 --> 00:13:48,061
待ってろ。
すぐに　お母さんを連れ戻すからな！

208
00:13:48,061 --> 00:13:50,029
シャウトさん…。

209
00:13:54,033 --> 00:13:57,036
角醒憑依せよ　盾角！

210
00:13:59,038 --> 00:14:01,007
フッ…　ハッ！

211
00:14:02,041 --> 00:14:04,043
（トウナ）ハアッ…　ハッ！

212
00:14:04,043 --> 00:14:06,045
うおおーっ…！

213
00:14:06,045 --> 00:14:11,050
♬～

214
00:14:11,050 --> 00:14:13,019
効かないな。　フッ…！

215
00:14:14,020 --> 00:14:17,023
盾角　展開！

216
00:14:17,023 --> 00:14:19,058
（トウナ）ううっ…！

217
00:14:19,058 --> 00:14:21,027
ハッ！

218
00:14:22,061 --> 00:14:25,031
これなら　どう？　フッ…！

219
00:14:26,032 --> 00:14:28,034
うわっ…！

220
00:14:28,034 --> 00:14:30,036
うわーっ…！

221
00:14:31,037 --> 00:14:33,072
シャウトさん！

222
00:14:33,072 --> 00:14:39,045
どうかしら？
籠角の袋が作り出す　熟成爆弾のお味は。

223
00:14:39,045 --> 00:14:41,047
ううっ…。

224
00:14:41,047 --> 00:14:45,017
もう　空腹も限界。

225
00:14:45,017 --> 00:14:49,021
あなたから先に食べてあげる！

226
00:14:51,057 --> 00:14:53,059
待て～い！！

227
00:14:53,059 --> 00:14:58,030
この悪臭の元は　おまえかーっ！！

228
00:14:58,030 --> 00:15:00,032
ハアッ！
（トウナ）ああっ…！

229
00:15:00,032 --> 00:15:02,034
炎角…。

230
00:15:02,034 --> 00:15:05,104
こんな所にいたのか。

231
00:15:05,104 --> 00:15:08,040
ぶざますぎて　気付かなかったぞ。

232
00:15:08,040 --> 00:15:12,044
（セーユ）違う！
シャウトさんは　ぶざまなんかじゃない！

233
00:15:12,044 --> 00:15:14,013
僕が　ウソついたから…。

234
00:15:17,016 --> 00:15:20,019
あなたが炎角ね。

235
00:15:20,019 --> 00:15:25,057
私　ずっと
あなたが欲しくてたまらなかったの！

236
00:15:25,057 --> 00:15:27,026
待てよ。

237
00:15:28,060 --> 00:15:31,030
俺は　まだ　負けちゃいないぞ！

238
00:15:35,101 --> 00:15:38,070
やはり　エゴが足りんな。
何！？

239
00:15:38,070 --> 00:15:45,077
察するに　おまえさまは
だまされて　連れてこられたのだろう。

240
00:15:45,077 --> 00:15:48,047
ひきょう者を守る義理が　どこにある？

241
00:15:49,048 --> 00:15:51,050
俺は…→

242
00:15:51,050 --> 00:15:55,054
目の前に困ってる人がいたら　力になる！

243
00:15:55,054 --> 00:15:57,056
みんなを苦しめるやつがいれば→

244
00:15:57,056 --> 00:16:00,126
イバル連合だろうとなかろうと　ぶっ倒す！

245
00:16:00,126 --> 00:16:02,128
お宝があれば　手に入れる！

246
00:16:02,128 --> 00:16:04,130
全部やるんだ！

247
00:16:06,032 --> 00:16:08,067
全部…。

248
00:16:08,067 --> 00:16:12,038
角獣の王なら　ついてきてみろ。　炎角！

249
00:16:15,041 --> 00:16:17,043
いいだろう。

250
00:16:17,043 --> 00:16:21,047
おまえさまのエゴの高まりを感じたぞ。

251
00:16:21,047 --> 00:16:24,050
いくぞ。　ハンタータイム！

252
00:16:24,050 --> 00:16:26,052
♬～

253
00:16:26,052 --> 00:16:28,020
おしゃべりは　そこまで！

254
00:16:28,020 --> 00:16:33,059
ああ　早く…　早く食べた～い！

255
00:16:33,059 --> 00:16:35,027
（セーユ）あっ…！

256
00:16:35,027 --> 00:16:37,029
フッ…。

257
00:16:37,029 --> 00:16:40,099
角醒憑依せよ　炎角！

258
00:16:40,099 --> 00:16:44,103
うう…　あああーーっ！！

259
00:16:44,103 --> 00:16:46,038
♬～「角獣」
ハアーッ！

260
00:16:46,038 --> 00:16:49,041
俺の名は　キャプテン・オメガホーン！

261
00:16:49,041 --> 00:16:51,110
ううっ…！

262
00:16:51,110 --> 00:16:53,045
キャプテン！

263
00:16:53,045 --> 00:16:58,017
角醒せよ！　角獣王　炎角！

264
00:17:03,122 --> 00:17:06,025
（咆哮）

265
00:17:06,025 --> 00:17:10,129
これが…　角獣王！

266
00:17:10,129 --> 00:17:13,032
よーし！　フッ…。

267
00:17:13,032 --> 00:17:15,034
角醒憑依せよ　剛角！

268
00:17:15,034 --> 00:17:18,104
（うなり声）

269
00:17:18,104 --> 00:17:22,108
♬～「角獣」

270
00:17:22,108 --> 00:17:24,043
これで決める！

271
00:17:24,043 --> 00:17:28,014
♬～

272
00:17:28,014 --> 00:17:30,016
フッ…！

273
00:17:30,016 --> 00:17:35,021
♬～

274
00:17:35,021 --> 00:17:37,023
（咆哮）

275
00:17:37,023 --> 00:17:40,026
ううっ…！　ハアーッ…！！

276
00:17:41,027 --> 00:17:45,031
王手だ！　うおおーっ…！

277
00:17:48,034 --> 00:17:50,036
オラーッ！！

278
00:17:53,039 --> 00:17:55,074
（爆発音）

279
00:17:55,074 --> 00:17:57,043
（トウナ）うわああーっ…！

280
00:17:57,043 --> 00:18:03,015
♬～

281
00:18:03,015 --> 00:18:06,018
頭が高～い！

282
00:18:10,056 --> 00:18:12,024
（セーユ）お母さん！

283
00:18:14,026 --> 00:18:16,062
（セーユ）お母さん！
（ミリ）セーユ…！

284
00:18:16,062 --> 00:18:20,032
（セーユ）お母さん…。
（ミリ）セーユ！

285
00:18:24,036 --> 00:18:26,005
（トウナ）ううっ…！

286
00:18:27,039 --> 00:18:32,144
そいつ　誰に引き渡せばいいんだ？
うむ…。

287
00:18:32,144 --> 00:18:34,046
（レイジ）俺が預かろう。

288
00:18:34,046 --> 00:18:40,052
♬～

289
00:18:40,052 --> 00:18:42,054
あんたは？

290
00:18:42,054 --> 00:18:46,058
イバル連合　鉄壁のレイジ。

291
00:18:46,058 --> 00:18:51,130
確かに　おまえのエゴは強い。

292
00:18:51,130 --> 00:18:53,099
が…。

293
00:18:54,100 --> 00:18:56,102
フッ…　まだ足りないな。

294
00:18:58,037 --> 00:19:00,072
はあ…？

295
00:19:00,072 --> 00:19:02,041
（トウナ）ううっ…。

296
00:19:02,041 --> 00:19:05,044
ふっ…！　ううっ…。

297
00:19:08,047 --> 00:19:11,117
なんなんだ？

298
00:19:11,117 --> 00:19:13,119
（セーユ）キャプテン！

299
00:19:14,053 --> 00:19:16,055
ありがとう　キャプテン！

300
00:19:16,055 --> 00:19:18,057
本当に　ありがとうございました。

301
00:19:18,057 --> 00:19:20,059
いやいや…。

302
00:19:20,059 --> 00:19:25,031
次から　困ったことがあったら
素直に助けてって言うんだぞ。

303
00:19:25,031 --> 00:19:29,101
僕　優しくて勇気のある人になれるように
頑張る。

304
00:19:29,101 --> 00:19:31,037
キャプテンみたいに！

305
00:19:31,037 --> 00:19:38,044
♬～

306
00:19:38,044 --> 00:19:40,046
キャプテ～ン！

307
00:19:44,083 --> 00:19:49,088
ああ…　ありがとな　助けてくれて。

308
00:19:50,022 --> 00:19:52,058
フン…！

309
00:19:52,058 --> 00:19:57,029
人助けは結構だが
子供相手に　だまされているようでは→

310
00:19:57,029 --> 00:20:00,099
命が幾つあっても足りんぞ。

311
00:20:00,099 --> 00:20:03,035
分かってる。　俺が…。

312
00:20:03,035 --> 00:20:06,038
だが　しかし→

313
00:20:06,038 --> 00:20:10,009
おまえさまは　確かに
あの親子を守ったのだな。

314
00:20:11,043 --> 00:20:16,015
全部やるというエゴ…→

315
00:20:16,015 --> 00:20:18,017
悪くはない。

316
00:20:22,054 --> 00:20:24,056
（レイジ）…以上だ。

317
00:20:24,056 --> 00:20:30,029
キャプテン・オメガホーンと炎角
なかなかの暴れ者だな。

318
00:20:30,029 --> 00:20:33,032
おまえ好みなやつだぞ。

319
00:20:33,032 --> 00:20:36,035
俺好みか。

320
00:20:36,035 --> 00:20:39,038
ハハハ…！　そうか。

321
00:20:39,038 --> 00:20:42,041
会わねばなるまいな。

322
00:20:42,041 --> 00:20:44,009
（絶炎角）まだ動かないのか？

323
00:20:46,045 --> 00:20:48,013
おまえこそ。

324
00:20:51,016 --> 00:20:56,021
一つ　聞きたいんだが…。

325
00:20:57,123 --> 00:21:00,092
許す。　聞け。

326
00:21:02,027 --> 00:21:05,097
絶炎角と炎角。

327
00:21:05,097 --> 00:21:10,035
似た名前だが…　何かあるのか？

328
00:21:10,035 --> 00:21:13,038
いいところに目を付けたぞ　レイジ。

329
00:21:14,039 --> 00:21:17,009
いつかは分かる。

330
00:21:18,043 --> 00:21:23,048
でも　今は…　教えたくないね。

331
00:21:23,048 --> 00:21:25,050
（イバル）ハハハハ…！

332
00:21:25,050 --> 00:21:31,023
絶炎角よ。　レイジに絡むと
おまえのエゴが　たぎってくる。

333
00:21:31,023 --> 00:21:35,060
おまえたち　もっと　ぶつかるが良い。

334
00:21:35,060 --> 00:21:40,065
そう言われると…
ぶつかるのは　やめちゃうよ。

335
00:21:45,070 --> 00:21:50,042
♬～

336
00:23:17,029 --> 00:23:19,031
俺は　声を上げに来た！

337
00:23:19,031 --> 00:23:21,033
（絶炎角）あの日の決着だ。

338
00:23:21,033 --> 00:23:23,068
エゴを高めよ　おまえさま！

339
00:23:23,068 --> 00:23:26,105
〈第７話　「打ち破れ！炎角ＶＳ絶炎角！」〉

340
00:23:26,105 --> 00:23:29,074
（イバル）民草よ　これが覇者のバトルだ！

341
00:23:42,054 --> 00:23:47,059
（怜慈）ギャバンが集まりゃ
できないことは　なんもねえんだ！

342
00:23:47,059 --> 00:23:49,061
エモーッ！

343
00:23:52,031 --> 00:23:54,033
〈ビジュアルカードセット　もらえる〉