1
00:00:04,071 --> 00:00:06,073
（オメガアナライザー）〈超古代→

2
00:00:06,073 --> 00:00:08,108
世界は角獣の時代でした〉

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,077
〈しかし　現在→

4
00:00:10,077 --> 00:00:14,114
角獣の力で戦うハンターが主役の世界〉

5
00:00:14,114 --> 00:00:18,085
〈これは　キャプテン・オメガホーンこと
炎のシャウトと→

6
00:00:18,085 --> 00:00:20,220
角獣王　炎角が→

7
00:00:20,220 --> 00:00:24,224
ハンター時代を駆け抜ける　野望の物語〉

8
00:00:28,128 --> 00:00:31,231
（バーサー）先のバトルを見た　一部の町や村で→

9
00:00:31,231 --> 00:00:36,069
われら連合に対する不穏な動きが見られると
幾つかの報告が届いております。

10
00:00:36,069 --> 00:00:39,106
（ゲンノウ）放っておけばいい。

11
00:00:39,106 --> 00:00:42,075
これまでにも反抗的な村はあった。

12
00:00:42,075 --> 00:00:45,078
いざとなれば　力で制圧するのみ。

13
00:00:47,180 --> 00:00:49,149
（バーサー）よくそんなことが言えるな…。

14
00:00:49,149 --> 00:00:53,120
閣下が敗北したのは
貴様らが余計なことをしたためではないか。

15
00:00:55,088 --> 00:00:57,090
（イバル）ハハハハハ…！

16
00:00:58,091 --> 00:01:01,161
ようやくだ。

17
00:01:01,161 --> 00:01:03,096
ようやく面白くなってきた。

18
00:01:03,096 --> 00:01:05,165
（バーサー）閣下…。

19
00:01:05,165 --> 00:01:09,169
この状況こそが
俺が長らく求めていたものよ。

20
00:01:09,169 --> 00:01:12,139
おまえたちも少しは楽しむといい。

21
00:01:13,106 --> 00:01:15,075
この混沌をな。

22
00:01:16,109 --> 00:01:21,114
ということだ　バーサー。
閣下のお言葉が全てだ。

23
00:01:24,117 --> 00:01:27,187
（男性）ありがとうございました。
（アル）ありがとうございます。

24
00:01:27,187 --> 00:01:31,124
さっきの村の歓迎っぷり　すごかったね。
食料も　そんなにもらってさ。

25
00:01:31,124 --> 00:01:36,129
（炎角）この特産品の手作り紅しょうが
実に美味である。

26
00:01:36,129 --> 00:01:38,098
（ギリコ）キャプテン・オメガホーンさまさまだね。

27
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
よっ　声を上げる男！

28
00:01:40,100 --> 00:01:43,103
時代は　あんたにキテるって感じ。

29
00:01:43,103 --> 00:01:45,105
（シャウト）って言われても…。

30
00:01:45,105 --> 00:01:48,108
俺は　ただ　炎角を助けて
バトルに勝っただけだ。

31
00:01:48,108 --> 00:01:51,111
歓迎されたいわけじゃねえよ。

32
00:01:51,111 --> 00:01:55,082
またまた～。　ご謙遜　ご謙遜。

33
00:01:57,184 --> 00:01:59,152
（エイル）よーし…。

34
00:02:01,088 --> 00:02:03,090
決めた！

35
00:02:03,090 --> 00:02:05,092
（アル）何を？

36
00:02:05,092 --> 00:02:08,095
シャウトがキャプテン・オメガホーンなら→

37
00:02:08,095 --> 00:02:10,097
私は…→

38
00:02:10,097 --> 00:02:12,099
キャプテン・エイルになる！

39
00:02:12,099 --> 00:02:14,067
ん？
（ギリコ）キャプテン・エイル！？

40
00:02:16,103 --> 00:02:18,138
名前だけ強そうにしたって→

41
00:02:18,138 --> 00:02:21,108
実際に強くなれるわけじゃないってのに。
ねえ？

42
00:02:21,108 --> 00:02:23,076
剛角の力があれば　私だって！

43
00:02:24,077 --> 00:02:27,080
角獣の力はハンターの力。

44
00:02:27,080 --> 00:02:30,083
ハンターのエゴが角獣を強くする。

45
00:02:30,083 --> 00:02:34,087
それを理解してないようじゃ　まだまだだね。

46
00:02:35,088 --> 00:02:38,091
だったら　実際に試してみようよ。

47
00:02:39,159 --> 00:02:42,162
おっ　やってみる？

48
00:02:43,163 --> 00:02:51,171
♬～

49
00:03:07,087 --> 00:03:10,090
いいね？　角醒憑依のみの模擬戦。

50
00:03:10,090 --> 00:03:12,092
ハンターとしての素の勝負よ。

51
00:03:12,092 --> 00:03:14,094
望むところ！

52
00:03:17,164 --> 00:03:19,166
角醒憑依せよ　剛角！

53
00:03:21,101 --> 00:03:25,105
♬～「角獣」

54
00:03:28,108 --> 00:03:30,077
じゃあ　いこうか　飛角。

55
00:03:33,180 --> 00:03:35,148
角醒憑依せよ　飛角！

56
00:03:37,084 --> 00:03:39,086
（鳴き声）

57
00:03:39,086 --> 00:03:42,089
♬～「角獣」

58
00:03:42,089 --> 00:03:47,094
ほう…　飛角の角醒憑依は鋼鉄の扇か。

59
00:03:47,094 --> 00:03:51,098
いくよーっ！　んーっ！

60
00:03:51,098 --> 00:03:53,166
（ギリコ）ハッ！
（エイル）うっ！

61
00:03:53,166 --> 00:03:55,068
大丈夫？　エイル。

62
00:03:55,068 --> 00:03:58,171
（エイル）まだまだ…。　もう一戦！

63
00:03:58,171 --> 00:04:00,107
（ギリコ）ハッ！
（エイル）うっ…！

64
00:04:00,107 --> 00:04:03,176
（シャウト・アル）あー…。
もう一戦！

65
00:04:03,176 --> 00:04:05,178
（ギリコ）フッ！
（エイル）ああっ…！

66
00:04:07,114 --> 00:04:10,083
勢いだけで突っ込みすぎなんだよ。

67
00:04:10,083 --> 00:04:14,121
相手が押さば引け
引かば押せってね。

68
00:04:14,121 --> 00:04:17,124
もう一回…。

69
00:04:17,124 --> 00:04:22,129
けど　何度も立ち上がるエイルの根性も
大したもんだよ。

70
00:04:25,098 --> 00:04:27,100
いくよー！

71
00:04:27,100 --> 00:04:29,169
（チャツミ）見つけた！
（エイル）おおっ！？

72
00:04:29,169 --> 00:04:31,104
（チャツミ）
キャプテン・オメガホーンのご一行ですね！？

73
00:04:31,104 --> 00:04:33,106
誰？

74
00:04:33,106 --> 00:04:38,111
（チャツミ）お願いです。
父を…　父を助けてください！

75
00:04:39,112 --> 00:04:43,216
君　もしかして　チャツミ？
（チャツミ）えっ？

76
00:04:43,216 --> 00:04:47,087
あっ　ホントだ！
ほら　ちっちゃい時　よく一緒に遊んだ。

77
00:04:47,087 --> 00:04:49,089
エイルに　アル？

78
00:04:49,089 --> 00:04:51,091
うん。　久しぶりだね。

79
00:04:52,092 --> 00:04:56,163
で　父さんを助けてくださいってのは？

80
00:04:56,163 --> 00:04:59,166
はい。　実は…。

81
00:05:01,101 --> 00:05:04,104
闘焜のズ・シン？

82
00:05:04,104 --> 00:05:06,139
はい…。　イバル連合のズ・シンは→

83
00:05:06,139 --> 00:05:11,144
村の男たちをさらい
鉱山で強制的に働かせているんです。

84
00:05:11,144 --> 00:05:13,113
私の父も　そこに…。

85
00:05:13,113 --> 00:05:16,116
チャツミのお父さんが！？
ねっ　アルも覚えてるでしょ？

86
00:05:16,116 --> 00:05:19,119
（アル）うん。　忘れるわけないよ。

87
00:05:19,119 --> 00:05:21,121
（チャパパ）はい　お待たせ。

88
00:05:21,121 --> 00:05:23,123
（アル）おじさんのお店のハンバーグ→

89
00:05:23,123 --> 00:05:25,125
最高に美味しかった。

90
00:05:25,125 --> 00:05:28,195
けど…　鉱山で　何　掘らせてんの？

91
00:05:28,195 --> 00:05:30,096
なんでも　大昔に埋められた→

92
00:05:30,096 --> 00:05:33,099
貴重なプレートが埋まっているとかで。

93
00:05:33,099 --> 00:05:36,102
貴重なプレート…。

94
00:05:37,137 --> 00:05:40,140
もしや　超古代の石版？

95
00:05:40,140 --> 00:05:43,143
よし！

96
00:05:43,143 --> 00:05:47,113
さっそく行こうぜ！　その鉱山に。

97
00:05:48,081 --> 00:05:50,083
（ブザー）

98
00:05:53,086 --> 00:05:55,088
（ズ・シン）オラッ　さっさと行け！

99
00:05:56,089 --> 00:05:59,092
（チャパパ）ああっ！　あっ…。

100
00:05:59,092 --> 00:06:03,129
（ズ・シン）そこの貴様　何サボってやがる！

101
00:06:03,129 --> 00:06:08,101
（バ・シン）兄ちゃん　こいつ　もう
使いものになんないんじゃないの？

102
00:06:08,101 --> 00:06:12,105
いや　まだ…　まだやれます…。

103
00:06:13,106 --> 00:06:15,108
ああっ…！

104
00:06:15,108 --> 00:06:17,110
ハハハ…！

105
00:06:17,110 --> 00:06:19,112
ちゃんとやれ！
オラッ！

106
00:06:19,112 --> 00:06:21,081
（バ・シン）オラッ！

107
00:06:22,148 --> 00:06:24,117
お父さん…。

108
00:06:24,117 --> 00:06:26,186
あんなボロボロになって…。

109
00:06:26,186 --> 00:06:28,154
ひどすぎるよ。

110
00:06:29,122 --> 00:06:31,091
あいつが闘焜のズ・シンか。

111
00:06:32,092 --> 00:06:34,094
（ギリコ）その横にいんのは？

112
00:06:34,094 --> 00:06:38,098
ズ・シンの妹　威妖のバ・シンです。

113
00:06:38,098 --> 00:06:41,101
兄ちゃん　こいつ　どうする？

114
00:06:41,101 --> 00:06:45,105
仕方ねえ　ヘル・バトル送りだな！
ハハハ…！

115
00:06:45,105 --> 00:06:47,173
（村人）ええっ！？
（村人）ヘル・バトル！？

116
00:06:47,173 --> 00:06:51,111
お願いです。　ヘル・バトルだけは…！

117
00:06:51,111 --> 00:06:53,146
ヘル・バトル？

118
00:06:53,146 --> 00:06:58,118
リングの上で　強引にズ・シンと戦わされる
格闘試合のことです。

119
00:06:58,118 --> 00:07:03,089
試合と言いながらも
今までズ・シンに勝った者は一人もいません。

120
00:07:03,089 --> 00:07:06,126
ああ？　うるせえ！

121
00:07:06,126 --> 00:07:10,130
こんなじめじめした鉱山での
唯一のお楽しみだ。

122
00:07:10,130 --> 00:07:13,133
四の五の言わずに立て！

123
00:07:13,133 --> 00:07:15,101
（バ・シン）オラッ　立て！
（竹刀で殴る音）

124
00:07:15,101 --> 00:07:20,106
♬～

125
00:07:20,106 --> 00:07:22,108
（チャパパ）ゆっくり食べなさい。

126
00:07:22,108 --> 00:07:26,112
チャツミを助けてくれた　お礼だ。

127
00:07:26,112 --> 00:07:28,148
おじさんのハンバーグ　美味しい！

128
00:07:28,148 --> 00:07:30,083
うん！　大きくて美味しい！

129
00:07:30,083 --> 00:07:34,087
そっか。　どんどん食べて大きくなって→

130
00:07:34,087 --> 00:07:39,092
今日みたいに　世のため人のために
頑張れる人になるといい。

131
00:07:39,092 --> 00:07:43,096
うん。　私　世のため人のために頑張る！

132
00:07:43,096 --> 00:07:48,101
ハハハ…！
いいぞ！　おじさん　応援するからな。

133
00:07:55,108 --> 00:07:57,077
よし　こうなったら…。

134
00:07:58,111 --> 00:08:00,113
（アル）えっ？

135
00:08:01,114 --> 00:08:03,116
闘焜のズ・シン！

136
00:08:03,116 --> 00:08:06,086
ああ？　なんだ？

137
00:08:08,121 --> 00:08:10,123
あの子…。

138
00:08:10,123 --> 00:08:13,093
ヘル・バトル　私が代わりに出る！

139
00:08:14,194 --> 00:08:17,130
おまえ　どこのどいつだ？

140
00:08:17,130 --> 00:08:21,101
私は　んーっと…。

141
00:08:21,101 --> 00:08:23,136
あっ　そう　キャプテン…。

142
00:08:23,136 --> 00:08:27,140
何っ！　キャプテン！？
キャプテン・オメガホーンだと！？

143
00:08:27,140 --> 00:08:30,110
えっ？
俺…。

144
00:08:30,110 --> 00:08:34,214
イバル閣下を打ち破った
あのキャプテン・オメガホーンか！

145
00:08:34,214 --> 00:08:38,118
面白え。　相手にとって不足なしだ！

146
00:08:38,118 --> 00:08:41,187
あいつ　なんか勘違いしてない？

147
00:08:41,187 --> 00:08:43,156
いいの。　ここは私に任せて。

148
00:08:44,290 --> 00:08:48,128
キャプテン・オメガホーンを倒せば
俺がイバル閣下より上って証明。

149
00:08:48,128 --> 00:08:51,097
連合の新たなボスの誕生だぜ。

150
00:08:51,097 --> 00:08:53,233
それって　おいしい！

151
00:08:53,233 --> 00:09:00,206
よーし！　ヘル・バトル改め
ヘル・ハンターバトルの開幕だ！

152
00:09:03,076 --> 00:09:07,113
♬～

153
00:09:07,113 --> 00:09:13,086
♬～

154
00:09:13,086 --> 00:09:16,089
エイルちゃん　久しぶりの再会なのに→

155
00:09:16,089 --> 00:09:18,091
こんなことに巻き込んじゃって…。

156
00:09:18,091 --> 00:09:21,094
大丈夫。　心配しないで　おじさん。

157
00:09:21,094 --> 00:09:23,096
頑張ってね　エイル。

158
00:09:23,096 --> 00:09:25,098
うん。

159
00:09:26,099 --> 00:09:28,067
エイル　こいつを使え。

160
00:09:30,103 --> 00:09:32,105
少しは防御の足しになる。

161
00:09:32,105 --> 00:09:34,107
あんがと。

162
00:09:34,107 --> 00:09:37,110
（オメガアナライザー）「所有者の一時変更を確認」

163
00:09:37,110 --> 00:09:39,078
「フィッティングの最適化を行います」

164
00:09:42,082 --> 00:09:44,117
準備はいいか？

165
00:09:44,117 --> 00:09:46,086
いつでも！

166
00:09:47,087 --> 00:09:49,088
ルールは簡単。

167
00:09:49,088 --> 00:09:52,091
インターバルもテンカウントでの負けもなし。

168
00:09:52,091 --> 00:09:54,093
時間無制限。

169
00:09:54,093 --> 00:09:57,096
どちらかが動けなくなるまで試合は続く。

170
00:09:57,096 --> 00:09:59,098
いいな？

171
00:09:59,098 --> 00:10:01,101
望むところよ。

172
00:10:01,101 --> 00:10:06,106
でだ…　何も賭けねえんじゃ　面白くねえ。

173
00:10:06,106 --> 00:10:08,107
俺が勝ったら→

174
00:10:08,107 --> 00:10:11,111
そこにいる全員　俺の家来になれ！

175
00:10:11,111 --> 00:10:13,112
えっ！？

176
00:10:13,112 --> 00:10:15,115
分かった。　いいよ。

177
00:10:15,115 --> 00:10:17,083
ええっ！？　ちょ　何　勝手に決めてんの！

178
00:10:22,088 --> 00:10:25,158
ハハハ…！　それ　最高！

179
00:10:25,158 --> 00:10:29,162
おまえら　全員
た～っぷり　こき使ってあげるからね。

180
00:10:31,097 --> 00:10:34,100
じゃあ　私が勝ったら→

181
00:10:34,100 --> 00:10:38,104
村人全員　解放して
二度と手出ししないこと！

182
00:10:38,104 --> 00:10:40,106
ハッ…　よかろう。

183
00:10:41,107 --> 00:10:43,243
じゃあ　始めるか！

184
00:10:43,243 --> 00:10:48,214
俺は　イバル連合の格闘王
闘焜のズ・シン！

185
00:10:49,115 --> 00:10:53,119
私は剛胆のエイル！　またの名をキャプテン…。

186
00:10:53,119 --> 00:10:56,122
オメガホーンだろ！
えっ？

187
00:10:56,122 --> 00:11:00,126
（ズ・シン）さっさと　その真の姿　見せてみろ！

188
00:11:00,126 --> 00:11:04,130
なんか　ずーっと勘違いしてるけど…
まあ　いっか。

189
00:11:04,130 --> 00:11:06,099
ハンタータイム！

190
00:11:11,104 --> 00:11:13,106
フッ！

191
00:11:14,107 --> 00:11:17,110
そうだ！　その深紅のスーツ！

192
00:11:17,110 --> 00:11:20,113
それこそがキャプテン・オメガホーンの証し！

193
00:11:25,118 --> 00:11:29,088
双貌の重戦車！
角醒憑依せよ　剛角！

194
00:11:32,125 --> 00:11:34,127
♬～「角獣」

195
00:11:34,127 --> 00:11:36,095
フッ！

196
00:11:43,102 --> 00:11:45,104
燃える魂　呼び覚ませ！

197
00:11:45,104 --> 00:11:48,107
角醒憑依せよ　闘角！

198
00:11:57,116 --> 00:11:59,118
闘角！

199
00:11:59,118 --> 00:12:03,122
あらゆる格闘技に通じ
憑依した者の闘志を奮い立たせる→

200
00:12:03,122 --> 00:12:05,091
ファイタータイプの角獣だ！

201
00:12:05,091 --> 00:12:08,094
これは見応えのある勝負になりそうだな。

202
00:12:08,094 --> 00:12:11,097
頑張れよ　エイル！
（アル・ギリコ）頑張れ！

203
00:12:11,097 --> 00:12:13,099
（チャツミ）頑張って！
（チャパパ）頑張れ！

204
00:12:13,099 --> 00:12:15,101
（ズ・シン）バ・シン　ゴングだ。

205
00:12:15,101 --> 00:12:17,070
（バ・シン）あいあーい！

206
00:12:18,104 --> 00:12:20,073
（ゴング）

207
00:12:28,081 --> 00:12:30,049
（ゴング）

208
00:12:31,050 --> 00:12:33,052
どうした？　どうした？
俺さまが怖いのか？

209
00:12:33,052 --> 00:12:36,055
冗談でしょ。　先手必勝！

210
00:12:36,055 --> 00:12:40,093
フッ　ハッ！　フッ！　フッ　ハッ！

211
00:12:40,093 --> 00:12:42,061
（ズ・シン）ハハハハ…！

212
00:12:42,061 --> 00:12:44,063
（エイル）フンッ！
（ズ・シン）ああ？

213
00:12:44,063 --> 00:12:46,032
軽い。　軽いな。

214
00:12:46,032 --> 00:12:48,034
効いてない！？

215
00:12:48,034 --> 00:12:53,039
オラッ！　それじゃあ　今度は俺の番だな！

216
00:12:53,039 --> 00:13:04,050
♬～

217
00:13:04,050 --> 00:13:06,052
（エイル）あっ…！

218
00:13:06,052 --> 00:13:08,021
（ズ・シン）ハッ！　フッ！
（エイル）うわっ…！

219
00:13:09,122 --> 00:13:12,091
（ズ・シン）タアーッ！
（エイル）あっ…　ああっ！

220
00:13:13,059 --> 00:13:15,061
（バ・シン）ギブアップしちゃいなよ。

221
00:13:15,061 --> 00:13:18,031
（エイル）まだまだーっ！

222
00:13:18,031 --> 00:13:20,033
（ズ・シン）タアッ！
（エイル）うわっ…！

223
00:13:20,033 --> 00:13:22,035
（バ・シン）いけ　いけ！
（エイル）おいっ！？　おおっ…！

224
00:13:22,035 --> 00:13:24,070
（ズ・シン）オラッ　オラッ　オラッ　オラーッ！

225
00:13:24,070 --> 00:13:27,040
まだまだいくぜ！　ハハハハ…！

226
00:13:27,040 --> 00:13:29,042
ドリャッ！
（エイル）あっ…！

227
00:13:33,046 --> 00:13:35,048
（ズ・シン）オラッ　立て！

228
00:13:36,049 --> 00:13:38,017
（ズ・シン）セイヤッ！

229
00:13:39,052 --> 00:13:42,055
（ギリコ）あーあー…　見てらんないよ。

230
00:13:42,055 --> 00:13:48,061
闘焜のズ・シン　格闘王の名に偽りなしか。

231
00:13:48,061 --> 00:13:50,029
（ズ・シン）タアッ！
（エイル）うっ…！

232
00:13:51,030 --> 00:13:55,101
（バ・シン）やっぱ　兄ちゃん　最高だぜ！

233
00:13:55,101 --> 00:13:58,104
よし！　いくぜーっ！

234
00:13:59,138 --> 00:14:01,107
オラーッ！

235
00:14:02,041 --> 00:14:04,043
（エイル）うっ…！
（バ・シン）よっしゃー！

236
00:14:05,044 --> 00:14:07,046
（アル）エイル！？

237
00:14:07,046 --> 00:14:09,015
しっかりしろ　エイル！

238
00:14:10,049 --> 00:14:13,019
立て！　立つんだ！

239
00:14:14,053 --> 00:14:16,089
（オメガアナライザー）「防御限界突破」

240
00:14:16,089 --> 00:14:20,059
「これ以上は
肉体に深刻なダメージを受けます」

241
00:14:20,059 --> 00:14:23,062
（エイル）うっ…　まだだよ。

242
00:14:29,068 --> 00:14:31,037
力の差がありすぎるよ。

243
00:14:32,138 --> 00:14:37,076
いや…　エイルは　まだ諦めちゃいない！

244
00:14:37,076 --> 00:14:40,046
だが　ここから逆転の目はあるのか？

245
00:14:40,046 --> 00:14:47,120
♬～

246
00:14:47,120 --> 00:14:50,056
もうやめて　エイル！

247
00:14:50,056 --> 00:14:54,060
私たちのために　そこまでする必要はない！

248
00:14:54,060 --> 00:14:59,065
（荒い息遣い）

249
00:15:01,100 --> 00:15:03,069
私は…。

250
00:15:03,069 --> 00:15:07,039
世のため人のために
頑張れる人になるといい。

251
00:15:11,177 --> 00:15:16,149
世のため人のため
頑張る人になるんだから！

252
00:15:19,118 --> 00:15:24,056
ハッ…　何　訳の分からねえことを
ほざいてやがる！

253
00:15:24,056 --> 00:15:27,059
（エイル）フッ！　ハッ！

254
00:15:28,060 --> 00:15:31,063
（ズ・シン）逃げる一方か！？　オラッ！

255
00:15:32,064 --> 00:15:35,067
（ズ・シン）オラッ　オラッ　オラッ！　どうした！？

256
00:15:35,067 --> 00:15:37,069
エイルの　あの動き！？

257
00:15:37,069 --> 00:15:40,072
ようやく思い出したようね。

258
00:15:40,072 --> 00:15:42,074
そうか…　ギリコのアドバイス！

259
00:15:42,074 --> 00:15:44,076
「押さば引け」か！

260
00:15:44,076 --> 00:15:46,078
フッ　フッ　ハッ！
（エイル）あっ…！

261
00:15:46,078 --> 00:15:48,047
オラオラッ！
フンッ！

262
00:15:48,047 --> 00:15:50,049
エイル　もう後がないよ！

263
00:15:50,049 --> 00:15:53,052
フッ　フッ　フッ　フッ！
（エイル）フッ！

264
00:15:53,052 --> 00:15:56,055
兄ちゃん！　そいつ　なんかたくらんでるよ。

265
00:15:56,055 --> 00:15:59,025
ああ？　深追いは禁物か。

266
00:16:00,059 --> 00:16:02,028
今だ！

267
00:16:05,031 --> 00:16:08,034
（エイル）引かば　押せーーっ！！

268
00:16:09,068 --> 00:16:11,070
ダメだ！　遠い！
（アル）ズ・シンに届かないよ！

269
00:16:11,070 --> 00:16:14,073
フッ　間合いも読めねえのか。　トーシローが。

270
00:16:14,073 --> 00:16:20,046
私は　絶対に
世界最強のハンターになってやる！

271
00:16:27,053 --> 00:16:29,055
剛角　私の思いに応えて！

272
00:16:29,055 --> 00:16:31,057
（ほえる声）

273
00:16:31,057 --> 00:16:35,061
そう…　角獣の力はハンターの力。

274
00:16:35,061 --> 00:16:38,030
ハンターのエゴが角獣を強くする。

275
00:16:39,031 --> 00:16:41,033
剛角！　エイルに力を！

276
00:16:42,034 --> 00:16:44,036
（ほえる声）

277
00:16:44,036 --> 00:16:46,138
ハアー…！

278
00:16:46,138 --> 00:16:50,042
（エイル・アル）
必角技　質実剛拳！

279
00:16:50,042 --> 00:16:52,044
ハアッ！

280
00:16:55,047 --> 00:16:57,016
あっ…！

281
00:17:02,054 --> 00:17:04,123
それは計算の上！

282
00:17:04,123 --> 00:17:06,092
ハアーッ！
（ズ・シン）うっ…！

283
00:17:09,061 --> 00:17:11,063
よし！
おお…！

284
00:17:14,033 --> 00:17:16,035
（ズ・シン）うっ…！

285
00:17:22,074 --> 00:17:24,043
（ゴング）

286
00:17:25,077 --> 00:17:27,079
兄ちゃん！？

287
00:17:30,049 --> 00:17:33,052
はあ…　はあ…。

288
00:17:33,052 --> 00:17:36,055
勝負あり…　だな。

289
00:17:37,056 --> 00:17:39,058
やったー！

290
00:17:39,058 --> 00:17:41,060
やった！　やったよ　エイル！

291
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
すごーい！

292
00:17:44,063 --> 00:17:46,065
貴様！　よくも兄ちゃんを！

293
00:17:49,068 --> 00:17:53,039
押しつぶせ！　角醒憑依せよ　威角！

294
00:18:00,079 --> 00:18:02,081
あっ…！

295
00:18:03,049 --> 00:18:05,051
なんだ？　この威圧感。

296
00:18:05,051 --> 00:18:08,054
ううっ…　ううっ…。

297
00:18:08,054 --> 00:18:10,089
兄ちゃん！
そいつら　みんな　やっちゃって！

298
00:18:10,089 --> 00:18:13,059
うおおーっ！

299
00:18:13,059 --> 00:18:15,061
プレッシャーで強制的に…。

300
00:18:15,061 --> 00:18:17,063
これが威角の力！

301
00:18:17,063 --> 00:18:19,065
すでに勝負はついたはずだ！

302
00:18:19,065 --> 00:18:23,135
そっちがその気なら…　炎角！

303
00:18:23,135 --> 00:18:25,104
おう！

304
00:18:27,073 --> 00:18:31,077
角醒せよ　角獣王　炎角！

305
00:18:31,077 --> 00:18:34,046
うおおーっ！！

306
00:18:35,047 --> 00:18:38,050
♬～「角獣」

307
00:18:40,052 --> 00:18:43,055
（ほえる声）

308
00:18:46,058 --> 00:18:48,060
（ほえる声）

309
00:18:48,060 --> 00:18:50,062
エイル　炎角の力を借りるんだ。

310
00:18:50,062 --> 00:18:52,131
わ…　分かった！

311
00:18:52,131 --> 00:18:54,100
炎角　頼む！

312
00:18:55,067 --> 00:18:57,036
（エイル）決めてやる！

313
00:19:04,043 --> 00:19:06,112
決めろ　エイル！

314
00:19:06,112 --> 00:19:08,047
（エイル）ハアー…。

315
00:19:08,047 --> 00:19:10,082
ハアアーッ！

316
00:19:10,082 --> 00:19:13,052
オラッ　オラッ　オラッ　オラッ　オラッ
オラッ　オラッ　オラッ…　ハアーッ！

317
00:19:13,052 --> 00:19:15,021
（バ・シン）あっ…！
（ズ・シン）ああーっ！

318
00:19:19,058 --> 00:19:21,027
エイル！

319
00:19:23,029 --> 00:19:25,064
最高ーっ！
（ほえる声）

320
00:19:25,064 --> 00:19:29,035
控えおろう！
このキャプテン・エイルをあがめよ！

321
00:19:31,037 --> 00:19:35,074
（村人たちの歓声）

322
00:19:35,074 --> 00:19:39,045
もう二度と　村の人に手ぇ出さないでよね。

323
00:19:39,045 --> 00:19:43,049
仕方ねえ…。　約束は約束だからな。

324
00:19:43,049 --> 00:19:47,053
なあ　それより
ここで掘ってたプレートって？

325
00:19:49,121 --> 00:19:51,057
こいつだよ。

326
00:19:51,057 --> 00:19:53,025
この中に　いっぱいあったよ。

327
00:19:55,127 --> 00:19:57,063
（においを嗅ぐ音）

328
00:19:57,063 --> 00:20:00,066
超古代の石版ではないようだな。

329
00:20:01,067 --> 00:20:06,038
昔　大盗賊が　この村から奪って
この地に隠した金の延べ板だ。

330
00:20:06,038 --> 00:20:09,041
それを見つけるために人手を集めていた。

331
00:20:10,042 --> 00:20:14,046
だったら　これは
この村のみんなの宝物だよ。

332
00:20:18,050 --> 00:20:20,052
（チャパパ）ありがとう！

333
00:20:20,052 --> 00:20:22,021
ありがとうございます。

334
00:20:24,090 --> 00:20:29,061
エイルちゃんもアルくんも立派になったね。

335
00:20:31,063 --> 00:20:36,068
なんのお礼もできないけど
おじさんのハンバーグ　食べていってくれ。

336
00:20:36,068 --> 00:20:39,071
やりーっ！　ハンバーグだって！
行こう！　行こう　行こう　行こう。

337
00:20:39,071 --> 00:20:41,073
（チャパパ）さあ！
（ギリコ）ハンバーグ食べたーい！

338
00:20:41,073 --> 00:20:44,076
機会があれば→

339
00:20:44,076 --> 00:20:49,081
また　おまえと拳を交えたいものだ。
キャプテン・オメガホーン。

340
00:20:49,081 --> 00:20:52,051
あんた　ずーっと勘違いしてる。

341
00:20:52,051 --> 00:20:54,153
ん？

342
00:20:54,153 --> 00:20:56,122
私は　エイル。

343
00:20:56,122 --> 00:21:00,126
いずれ　世界一のハンターになる
キャプテン・エイル！

344
00:21:01,060 --> 00:21:03,095
はあ？

345
00:21:03,095 --> 00:21:07,066
（エイル）さあ　ハンバーグ～！
ハンバーグ　楽しみ。

346
00:21:10,069 --> 00:21:14,039
エイルに　一歩先　行かれちゃったかな…。

347
00:21:18,077 --> 00:21:34,059
♬～

348
00:21:35,094 --> 00:21:40,065
♬～

349
00:23:08,020 --> 00:23:10,089
ようこそ　インボカへ。

350
00:23:10,089 --> 00:23:14,093
俺たちを用心棒に？
（レイジ）そのおごりが　おまえのエゴを曇らせた。

351
00:23:14,093 --> 00:23:17,062
（レイジ）〈第拾壱話
「砕け！　立ちはだかる壁！」〉

352
00:23:17,062 --> 00:23:19,031
（レイジ）決めろ　壁角！

353
00:23:31,110 --> 00:23:34,213
これまでの放送を全部見るなら…。
東映特撮ファンクラブ　ＴＥＬＡＳＡで！

354
00:23:34,213 --> 00:23:37,116
最新話を　もう一度　見るなら…。
ＡＢＥＭＡ　ＴＶｅｒで！

355
00:23:37,116 --> 00:23:39,084
お気に入り登録も　よろしく！
（２人）見てね～。

356
00:23:41,053 --> 00:23:43,222
（２人）スーパーヒーロータイム！

357
00:23:43,222 --> 00:23:45,090
（瑞生優菜）かわいい！
（ギリコ）触らないほうがいいと思うわよ。

358
00:23:45,090 --> 00:23:47,059
（くしゃみ）
（一同）うわっ！！

359
00:23:48,060 --> 00:23:51,063
（音澄　宙）ああっ…！　せーの…。

360
00:23:51,063 --> 00:23:54,066
（一同）次回も見てね！