1
00:00:35,738 --> 00:00:37,738
(武田)あれ？

2
00:00:39,759 --> 00:00:42,259
ゆりこさん どこに…

3
00:00:47,734 --> 00:00:51,738
(看護師)大変です！ ゆりこさんが
どこにもいないんです

4
00:00:51,738 --> 00:00:53,740
(萩尾)えッ？

5
00:00:53,740 --> 00:00:58,240
意識レベル ＪＣＳ300
バイタル脈拍152

6
00:00:59,746 --> 00:01:01,746
挿管準備

7
00:01:09,238 --> 00:01:13,226
すみません こちらに入院してる
萩尾ゆりこの夫です

8
00:01:13,226 --> 00:01:17,296
妻を見ませんでしたか？
循環器病棟の看護師さんで

9
00:01:17,296 --> 00:01:20,216
沢口いずみさん
という方が押すｽﾄﾚｯﾁｬｰで

10
00:01:20,216 --> 00:01:22,735
こちらに行くのを見たって人が…

11
00:01:22,735 --> 00:01:25,738
それなら さっき
転院されるということで外に

12
00:01:25,738 --> 00:01:28,738
そんな予定はないよ！ 失礼

13
00:01:39,235 --> 00:01:41,735
一体 何が起こって…

14
00:02:07,296 --> 00:02:09,296
うん？

15
00:02:15,755 --> 00:02:18,755
何なんでしょう このコイン

16
00:02:21,828 --> 00:02:23,828
萩尾さん？

17
00:02:25,231 --> 00:02:27,231
まさか…

18
00:02:29,919 --> 00:02:32,889
(有森)うちに勤めて
１年と３ヵ月です➡

19
00:02:32,889 --> 00:02:35,725
ナースやドクターの信頼も厚い➡

20
00:02:35,725 --> 00:02:38,728
その彼女が…

21
00:02:38,728 --> 00:02:43,266
無断で 患者さんを
外に連れ出すだなんて

22
00:02:43,266 --> 00:02:45,735
何かのお間違いでは？

23
00:02:45,735 --> 00:02:50,239
沢口いずみを採用したとき
身元確認はしましたか？

24
00:02:50,239 --> 00:02:52,775
もちろん 一とおりいたしました

25
00:02:52,775 --> 00:02:54,844
(ノック)

26
00:02:54,844 --> 00:02:57,246
失礼します

27
00:02:57,246 --> 00:03:00,716
沢口さんと連絡が取れません
院内ピッチにも出ません

28
00:03:00,716 --> 00:03:04,787
ロッカーに 沢口いずみの
私物が残ってますよね

29
00:03:04,787 --> 00:03:08,441
指紋を取りたいので
拝借してもよろしいですか？

30
00:03:08,441 --> 00:03:10,726
指紋？
多分 前科はない

31
00:03:10,726 --> 00:03:13,396
それが 奴の証拠になる
これ 拝借します

32
00:03:13,396 --> 00:03:15,748
あの 奴って…
失礼します

33
00:03:15,748 --> 00:03:18,401
失礼します ハギさん！

34
00:03:18,401 --> 00:03:21,737
奴って誰なんですか？

35
00:03:21,737 --> 00:03:23,737
萩尾さん！

36
00:03:25,725 --> 00:03:27,743
ああ 俺だ

37
00:03:27,743 --> 00:03:31,243
ブチ 百面相のデータを

38
00:03:32,715 --> 00:03:34,717
そう それだ

39
00:03:34,717 --> 00:03:37,219
俺達が百面相と呼んでる

40
00:03:37,219 --> 00:03:40,273
ﾌｧﾝﾄﾑｼｬﾄﾞｳのﾃﾞｰﾀを
大至急 そろえてくれ

41
00:03:40,273 --> 00:03:42,742
ﾌｧﾝﾄﾑｼｬﾄﾞｳ？
頼む

42
00:03:42,742 --> 00:03:45,077
国際手配中の大泥棒だ

43
00:03:45,077 --> 00:03:47,163
仕事場は アジア全域

44
00:03:47,163 --> 00:03:49,065
アジア全域？

45
00:03:49,065 --> 00:03:53,736
マフィアや大富豪から依頼されて
高額な報酬と引き換えに盗む

46
00:03:53,736 --> 00:03:56,722
獲物は おもに国宝クラスの美術品

47
00:03:56,722 --> 00:04:00,276
手口は 裏社会で
顔 体を整形し

48
00:04:00,276 --> 00:04:02,228
指紋を移植し

49
00:04:02,228 --> 00:04:06,232
戸籍売買で
実在の人物になりすます

50
00:04:06,232 --> 00:04:09,268
そのうえで 獲物の近くに忍び込み

51
00:04:09,268 --> 00:04:12,238
チャンスをとらえて盗む

52
00:04:12,238 --> 00:04:14,724
日本での犯行は まだない

53
00:04:14,724 --> 00:04:17,743
人を誘拐したこともないはずだ

54
00:04:17,743 --> 00:04:20,243
しかし これは…

55
00:04:21,797 --> 00:04:24,233
確証はないが

56
00:04:24,233 --> 00:04:26,752
百面相…

57
00:04:26,752 --> 00:04:29,252
ファントムシャドウ…

58
00:04:42,735 --> 00:04:45,304
百面相の最大の特色は

59
00:04:45,304 --> 00:04:48,240
あらゆるスキルを
身につけていること

60
00:04:48,240 --> 00:04:50,226
獲物の近くに潜入し

61
00:04:50,226 --> 00:04:52,745
時には １年以上を費やし

62
00:04:52,745 --> 00:04:55,264
周囲との信頼関係を作る

63
00:04:55,264 --> 00:04:58,234
仕事場だけでなく 友人や恋人

64
00:04:58,234 --> 00:05:01,220
プライベートも
ぬかりなく作り上げ

65
00:05:01,220 --> 00:05:03,239
時には 結婚までする

66
00:05:03,239 --> 00:05:06,842
そして 盗んだ瞬間
跡形もなく消える

67
00:05:06,842 --> 00:05:10,212
他国では 影法師 幻とも呼ばれ

68
00:05:10,212 --> 00:05:13,232
インターポールの国際手配書には

69
00:05:13,232 --> 00:05:15,751
ファントムシャドウと
記されています

70
00:05:15,751 --> 00:05:19,751
(猪野)１年３ヵ月も 病院に
潜入してたってことか

71
00:05:20,823 --> 00:05:25,061
しかし 何だって
ハギさんの奥さんを…

72
00:05:25,061 --> 00:05:28,114
桑名さん
沢口いずみの戸籍謄本は？

73
00:05:28,114 --> 00:05:31,751
(桑名)ありました しかし
職歴をさかのぼると➡

74
00:05:31,751 --> 00:05:35,721
二つか三つ先で 詐称にぶつかり
手がかりが消えます

75
00:05:35,721 --> 00:05:40,226
沢口いずみの氏名で 警察庁の
データベースを調べたところ

76
00:05:40,226 --> 00:05:42,745
失踪届が出ていました

77
00:05:42,745 --> 00:05:45,731
その戸籍を使ったか➡

78
00:05:45,731 --> 00:05:48,384
自称 沢口いずみの現住所は？

79
00:05:48,384 --> 00:05:51,771
確認しましたが
もう引っ越していました

80
00:05:51,771 --> 00:05:55,241
引っ越し先 引っ越し業者
ともに 不明です

81
00:05:55,241 --> 00:05:58,728
証拠は 毎度 山のように残します

82
00:05:58,728 --> 00:06:00,730
けど たどれない

83
00:06:00,730 --> 00:06:03,315
顔は ともかく 指紋ってのは

84
00:06:03,315 --> 00:06:05,735
移植しても ３年ぐらいで

85
00:06:05,735 --> 00:06:08,387
本来の指紋が
皮膚の下から出てきます

86
00:06:08,387 --> 00:06:12,391
なので 百面相は およそ
３年に一度しか仕事をしません

87
00:06:12,391 --> 00:06:14,393
(ノック)

88
00:06:14,393 --> 00:06:19,231
(小渕)お待たせしました
ｲﾝﾀｰﾎﾟｰﾙの最新ﾃﾞｰﾀです

89
00:06:19,231 --> 00:06:23,235
この20年で アジア各国で

90
00:06:23,235 --> 00:06:27,235
百面相がなりすました
人の顔写真 全部

91
00:06:28,407 --> 00:06:32,495
男性にまで？
国籍どころか性別も不明なんだよ

92
00:06:32,495 --> 00:06:35,414
≪(猪野)こりゃあ 手配写真の
意味がないな

93
00:06:35,414 --> 00:06:39,385
いえ 人間の顔には たった一つ

94
00:06:39,385 --> 00:06:42,438
変えられないものがあります

95
00:06:42,438 --> 00:06:44,507
目です

96
00:06:44,507 --> 00:06:48,377
確かに この６人は
目が一致してるんで

97
00:06:48,377 --> 00:06:52,398
この目の人物が百面相だと
断定していいでしょう➡

98
00:06:52,398 --> 00:06:56,398
これを 沢口いずみの目と
比べると…

99
00:06:59,722 --> 00:07:01,740
ああ…

100
00:07:01,740 --> 00:07:04,293
≪(小渕)眼球 虹彩 瞳孔 一致

101
00:07:04,293 --> 00:07:08,230
沢口いずみは
百面相と同一人物です

102
00:07:08,230 --> 00:07:10,249
そうか…

103
00:07:10,249 --> 00:07:13,252
それと 奴は 必ず

104
00:07:13,252 --> 00:07:17,289
片側がつぶれたコインを
盗みの現場に残します

105
00:07:17,289 --> 00:07:19,742
一体 何の意味があるのか…

106
00:07:19,742 --> 00:07:23,746
≪(小渕)それについては
犯罪心理科学者の分析がいくつか

107
00:07:23,746 --> 00:07:26,248
顔や体を変え続ける百面相

108
00:07:26,248 --> 00:07:30,252
ﾌｧﾝﾄﾑｼｬﾄﾞｳの唯一のｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰの
主張じゃないかって説が

109
00:07:30,252 --> 00:07:32,755
有力みたいです
ｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰ？

110
00:07:32,755 --> 00:07:35,241
自己同一性

111
00:07:35,241 --> 00:07:38,828
自分は何者で 何をなすべきか

112
00:07:38,828 --> 00:07:44,250
その百面相が
どうして ハギさんの奥さんを…

113
00:07:44,250 --> 00:07:46,252
分からん

114
00:07:46,252 --> 00:07:49,755
国際犯罪を扱う
組対２課とも連携して

115
00:07:49,755 --> 00:07:53,242
沢口いずみの足取りを
是が非でも追うぞ

116
00:07:53,242 --> 00:07:57,213
俺達 盗犯刑事の底力を見してやる

117
00:07:57,213 --> 00:07:59,231
(一同)はい！

118
00:07:59,231 --> 00:08:02,218
身代金要求の
電話があるかもしれない

119
00:08:02,218 --> 00:08:04,720
ハギさんは 自宅待機だ
いえいえ

120
00:08:04,720 --> 00:08:08,407
盗犯刑事が払える身代金は
たかがしれてます

121
00:08:08,407 --> 00:08:12,745
これは 身代金目的じゃ
ないのではないかと…

122
00:08:12,745 --> 00:08:16,749
金じゃないなら… 怨恨ですか？

123
00:08:16,749 --> 00:08:21,804
少なくとも
俺と百面相に接点はない

124
00:08:21,804 --> 00:08:24,304
恨まれようがないが…

125
00:08:26,492 --> 00:08:28,727
≪(苅田)拉致 誘拐は
１課の事案です

126
00:08:28,727 --> 00:08:31,397
なぜ捜査本部を
立ち上げないんですか？➡

127
00:08:31,397 --> 00:08:34,400
１課で挙げたら大金星です！
(菅井)控えろ 苅田

128
00:08:34,400 --> 00:08:38,454
菅井さんも そう思われませんか？
身代金の要求もなしに

129
00:08:38,454 --> 00:08:40,756
誘拐だっていう確証は何だ？

130
00:08:40,756 --> 00:08:42,756
確証？

131
00:08:43,742 --> 00:08:46,779
しかし 怨恨だとしたら もう…

132
00:08:46,779 --> 00:08:49,398
萩尾さんの奥さんは
殺されてるかも…

133
00:08:49,398 --> 00:08:52,051
バカ野郎！ 軽々しい口たたくな

134
00:08:52,051 --> 00:08:55,104
デカの女房が
連れ去られたんですよ！

135
00:08:55,104 --> 00:08:58,057
(田端)俺達１課が
本部を立ち上げたら

136
00:08:58,057 --> 00:09:00,075
この事案を３課から…

137
00:09:00,075 --> 00:09:03,075
ハギさんから
取り上げることになるんだぜ

138
00:09:04,747 --> 00:09:08,751
１課長 今のところ 誘拐で
あるという確証はありません

139
00:09:08,751 --> 00:09:11,237
なので 本部ではなく

140
00:09:11,237 --> 00:09:15,237
私の班だけで 先行捜査
するわけにはいきませんか？

141
00:09:40,733 --> 00:09:42,733
はあ…

142
00:09:47,306 --> 00:09:50,306
何で ゆりこが…

143
00:10:13,282 --> 00:10:15,282
はあ…

144
00:10:17,720 --> 00:10:21,240
何だよ
帰ったんじゃなかったのか？

145
00:10:21,240 --> 00:10:23,742
夜食 買ってきました

146
00:10:23,742 --> 00:10:26,829
粒あんと こしあん
どっちがいいですか？

147
00:10:26,829 --> 00:10:30,249
えッ？
ハギさんは 甘党だから

148
00:10:30,249 --> 00:10:33,249
甘いものなら
入るかなと思って

149
00:10:37,806 --> 00:10:41,243
俺は 粒あん派だ

150
00:10:41,243 --> 00:10:43,729
よかった 私 こしあん派です

151
00:10:43,729 --> 00:10:46,732
お茶入れますね
おう

152
00:10:46,732 --> 00:10:49,732
おいおい
すいません

153
00:10:58,761 --> 00:11:01,761
おッ おはぎか～

154
00:11:03,332 --> 00:11:07,219
ゆりこは 甘いもんが苦手でな

155
00:11:07,219 --> 00:11:09,238
えッ？

156
00:11:09,238 --> 00:11:13,738
珍しいだろ
女性で あんこが苦手なんて

157
00:11:14,743 --> 00:11:17,746
もさもさするんだってさ

158
00:11:17,746 --> 00:11:20,246
意味が分からんよ

159
00:11:27,406 --> 00:11:29,758
おッ
どうぞ

160
00:11:29,758 --> 00:11:31,758
あッ すいません

161
00:11:33,228 --> 00:11:36,799
神田に うまい
お汁粉屋があるんだ

162
00:11:36,799 --> 00:11:40,299
今度 退院したら
連れてってやろうと思ってな

163
00:11:50,312 --> 00:11:52,312
焦るなよ

164
00:11:53,232 --> 00:11:56,235
盗犯捜査は 根気だ

165
00:11:56,235 --> 00:12:00,806
たとえ 相手が百面相でも

166
00:12:00,806 --> 00:12:03,406
捜査の手法を変えるな

167
00:12:04,443 --> 00:12:06,512
はい

168
00:12:06,512 --> 00:12:10,512
一歩ずつ 着実に追うんだ

169
00:12:11,417 --> 00:12:15,417
必ず捕まえて 取り戻す

170
00:12:19,441 --> 00:12:21,441
はい

171
00:12:24,746 --> 00:12:29,746
<励ますつもりが 励まされた>

172
00:12:37,242 --> 00:12:43,215
<ハギさんは 過去に自分が扱った
事件の洗い出しに没頭した>

173
00:12:43,215 --> 00:12:47,236
<もし私だったら
とても こんな冷静には…>

174
00:12:47,236 --> 00:12:50,255
(携帯着信)

175
00:12:50,255 --> 00:12:52,324
公衆電話

176
00:12:52,324 --> 00:12:54,726
武田！
はい

177
00:12:54,726 --> 00:12:59,226
捜査３課 武田です
逆探知 お願いします

178
00:13:07,222 --> 00:13:09,741
はい 萩尾です

179
00:13:09,741 --> 00:13:14,730
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)苦しめ
もっと苦しめ 萩尾

180
00:13:14,730 --> 00:13:16,782
お前さん 誰だ？

181
00:13:16,782 --> 00:13:18,734
百面相か？

182
00:13:18,734 --> 00:13:22,738
☎あんたは 俺に やり直せる
取り戻せるって言ったけど

183
00:13:22,738 --> 00:13:25,757
☎嘘っぱちだったじゃねえか
いつの話だ？

184
00:13:25,757 --> 00:13:27,843
☎覚えてないのか

185
00:13:27,843 --> 00:13:29,728
☎すご腕のドロ刑でも

186
00:13:29,728 --> 00:13:34,149
☎一番大切なものは取り戻せない
っていうことを 思い知れ

187
00:13:34,149 --> 00:13:36,752
おい どういう意味だ？

188
00:13:36,752 --> 00:13:38,837
ゆりこは無事なのか？

189
00:13:38,837 --> 00:13:42,224
(電話が切れる)

190
00:13:42,224 --> 00:13:45,244
(電話のベル)

191
00:13:45,244 --> 00:13:47,244
３課 武田です

192
00:13:49,248 --> 00:13:52,248
ああ… ありがとうございます

193
00:13:55,237 --> 00:13:58,724
東京都内の北部とまでしか…

194
00:13:58,724 --> 00:14:00,742
上等だ

195
00:14:00,742 --> 00:14:04,242
これで 俺への恨みで決まりだな

196
00:14:05,747 --> 00:14:07,766
そんな顔すんな

197
00:14:07,766 --> 00:14:09,766
動機が確認できた

198
00:14:10,752 --> 00:14:12,752
一歩前進だ

199
00:14:15,257 --> 00:14:19,728
百面相は 依頼を受けて盗む
請負のプロ

200
00:14:19,728 --> 00:14:23,732
依頼したのは 俺の一番大切なもの

201
00:14:23,732 --> 00:14:25,732
ゆりこを知ってる人間

202
00:14:27,286 --> 00:14:30,722
出稼ぎのリョウこと 川端良助

203
00:14:30,722 --> 00:14:32,722
出稼ぎ？

204
00:14:34,226 --> 00:14:38,263
川端は 空き巣専門の４ケタ星だ

205
00:14:38,263 --> 00:14:40,349
犯行件数 ４ケタ!?

206
00:14:40,349 --> 00:14:42,251
居住地は 鹿児島

207
00:14:42,251 --> 00:14:45,237
春が来ると 九州から北海道へ

208
00:14:45,237 --> 00:14:48,223
列島縦断の泥棒行脚に

209
00:14:48,223 --> 00:14:51,343
それで 出稼ぎの二つ名がついた

210
00:14:51,343 --> 00:14:55,230
一度の行脚で
1000万ちかくの荒稼ぎ

211
00:14:55,230 --> 00:14:58,216
その金を 奴は 秋になるころ

212
00:14:58,216 --> 00:15:01,770
大事に 鹿児島に持って帰るんだ

213
00:15:01,770 --> 00:15:04,239
《(川端)暴力反対だよ！》

214
00:15:04,239 --> 00:15:08,910
《ほかに何件やったんだ？
えッ 出稼ぎのリョウ》

215
00:15:08,910 --> 00:15:10,910
《川端よ》

216
00:15:11,897 --> 00:15:14,066
《チッ》

217
00:15:14,066 --> 00:15:17,235
《盗んだ金は
いつも何に使うんだ？》

218
00:15:17,235 --> 00:15:19,888
《キャバクラか？》

219
00:15:19,888 --> 00:15:21,890
《家 建てんだよ》

220
00:15:21,890 --> 00:15:25,210
《庭付き一戸建て》
《ほう》

221
00:15:25,210 --> 00:15:27,746
《家？》
《女房のためだよ》

222
00:15:27,746 --> 00:15:30,746
《女房いんのか？》
《いるよ》

223
00:15:32,768 --> 00:15:35,237
《ここんとこに えくぼがあって》

224
00:15:35,237 --> 00:15:37,723
《ここと ここ… イテッ》

225
00:15:37,723 --> 00:15:40,409
《笑うと かわいいんだよ》

226
00:15:40,409 --> 00:15:42,778
《あッ 女房はカタギだかんな》

227
00:15:42,778 --> 00:15:44,730
《俺と一緒にすんなよ》

228
00:15:44,730 --> 00:15:48,734
《俺が泥棒だって分かってて
一緒になってくれたんだよ》

229
00:15:48,734 --> 00:15:52,270
《幼なじみなんだよ》
《ふ～ん 幼なじみ》

230
00:15:52,270 --> 00:15:56,241
２人は 10代のころ
駆け落ちして 鹿児島に逃げて

231
00:15:56,241 --> 00:15:58,243
夫婦になったそうだ

232
00:15:58,243 --> 00:16:03,281
川端の女房は 川端に
足を洗ってほしかったはずだ

233
00:16:03,281 --> 00:16:06,735
だけど どうしても
足を洗えない川端を

234
00:16:06,735 --> 00:16:09,404
見捨てずに そばにいた

235
00:16:09,404 --> 00:16:13,392
川端も 宝物のように
大事にしていたんだ

236
00:16:13,392 --> 00:16:18,730
ふ～ん… そんな奥さんを
家に置いて 泥棒行脚なんて

237
00:16:18,730 --> 00:16:23,735
まあ 奴には
奴なりの理屈があった

238
00:16:23,735 --> 00:16:26,788
立派な家を建てて

239
00:16:26,788 --> 00:16:29,725
自分が逮捕されたら それを売って

240
00:16:29,725 --> 00:16:32,260
奥さんの生活費にあてる

241
00:16:32,260 --> 00:16:35,260
まあ 泥棒なりの人生設計だな

242
00:16:36,214 --> 00:16:39,735
その話を聞いて 俺は つい…

243
00:16:39,735 --> 00:16:43,405
《奥さんの本心は お前さんに
カタギになってほしい》

244
00:16:43,405 --> 00:16:47,405
《泥棒行脚なんかやめてほしい
って思ってんだよ》

245
00:16:48,393 --> 00:16:52,397
《説教なんか聞きたかねえよ》
《説教じゃねえよ》

246
00:16:52,397 --> 00:16:55,801
《奥さんに
甘えるなっつってんだよ》

247
00:16:55,801 --> 00:16:57,736
《うちのかみさんな》

248
00:16:57,736 --> 00:17:00,736
《こないだ 倒れちまった》

249
00:17:02,240 --> 00:17:04,793
《まいったよ》

250
00:17:04,793 --> 00:17:07,729
《入院しちまった》
《入院!?》

251
00:17:07,729 --> 00:17:09,715
《心臓だ》

252
00:17:09,715 --> 00:17:13,735
《俺 仕事で家帰れなくてな
気づいてやれなかった》

253
00:17:13,735 --> 00:17:16,335
《相当 悪いのかい？》
《ああ》

254
00:17:18,407 --> 00:17:20,726
《いやいや 俺の話はいいよ》

255
00:17:20,726 --> 00:17:23,395
《よくねえよ！ 俺なんかよ》

256
00:17:23,395 --> 00:17:27,399
《もしも 百合子が入院したら
俺 どうなっちゃうんだよ》

257
00:17:27,399 --> 00:17:29,418
《ゆりこってのか？》
《うん》

258
00:17:29,418 --> 00:17:32,418
《うちも ゆりこだよ》
《マジかよ!?》

259
00:17:33,388 --> 00:17:37,392
《さっさと病院行ってやんなよ
ついててやんなよ》

260
00:17:37,392 --> 00:17:39,728
《全部 しゃべるからさ》

261
00:17:39,728 --> 00:17:43,732
《俺は 別にな 泣き落としで
話したわけじゃねえんだよ》

262
00:17:43,732 --> 00:17:46,752
《ダメだよ さっさと調書取れよ》

263
00:17:46,752 --> 00:17:49,738
《ざっと 3000件ちょっと
あるんだよな》

264
00:17:49,738 --> 00:17:53,241
《3000件!?》
《あんときはね 鹿児島スタートで》

265
00:17:53,241 --> 00:17:56,795
《宮崎 大分…》
《おい 川端よ》

266
00:17:56,795 --> 00:18:00,732
《お前 この際
きっぱり足洗えよ》

267
00:18:00,732 --> 00:18:04,236
《無理だよ そんなの》
《無理じゃねえよ》

268
00:18:04,236 --> 00:18:09,307
《お前の百合子さんのために
人生 取り戻せ》

269
00:18:09,307 --> 00:18:11,807
《必ず やり直せっから》

270
00:18:13,245 --> 00:18:17,215
《百合子
俺がムショから出てくるまで》

271
00:18:17,215 --> 00:18:20,786
《待っててくれるかなあ》

272
00:18:20,786 --> 00:18:23,722
《なあ ハギさん》
《ああ》

273
00:18:23,722 --> 00:18:26,241
《ゆりこって名前の女は》

274
00:18:26,241 --> 00:18:28,743
《情が深くて 強いから》

275
00:18:28,743 --> 00:18:30,745
《だよな》

276
00:18:30,745 --> 00:18:36,234
８年前に逮捕された 川端良助の
所在を確認したいんですが…

277
00:18:36,234 --> 00:18:38,737
１年半前に出所した後

278
00:18:38,737 --> 00:18:41,737
鹿児島に戻っているのでは
ないかと…

279
00:18:43,074 --> 00:18:47,674
えッ 奥さんが病死した後
所在不明？

280
00:18:50,215 --> 00:18:53,768
もしもし 電話代わりました
萩尾と申します

281
00:18:53,768 --> 00:18:58,223
川端良助の奥さんが病死したのは
それは いつ…

282
00:18:58,223 --> 00:19:00,242
２年前？

283
00:19:00,242 --> 00:19:04,229
じゃあ 川端が出所する前に
奥さんは亡くなって…

284
00:19:04,229 --> 00:19:07,349
分かりました

285
00:19:07,349 --> 00:19:09,849
ご協力 感謝します

286
00:19:12,754 --> 00:19:15,754
死に目にも会えなかったそうだ

287
00:19:20,312 --> 00:19:22,312
ゆりこは もう…

288
00:19:27,736 --> 00:19:30,388
コロシとタタキは バカがやる

289
00:19:30,388 --> 00:19:33,391
玄人の泥棒は殺さない

290
00:19:33,391 --> 00:19:36,391
そう教えてくれたのは
ハギさんです

291
00:19:37,729 --> 00:19:41,733
川端は ４ケタ星の超玄人です

292
00:19:41,733 --> 00:19:44,753
ゆりこさんは きっと…

293
00:19:44,753 --> 00:19:48,740
いえ 絶対！

294
00:19:48,740 --> 00:19:50,740
大丈夫です！

295
00:21:48,743 --> 00:21:50,743
このあたりだな

296
00:21:53,298 --> 00:21:56,234
すいません
ちょっと聞きたいことありまして

297
00:21:56,234 --> 00:21:58,219
はい
ハギさん！

298
00:21:58,219 --> 00:22:01,222
おお
捜査なんかやってていいのか？

299
00:22:01,222 --> 00:22:03,808
菅井さんこそ 何でここに？

300
00:22:03,808 --> 00:22:07,729
１課が出張ったって このヤマは
絶対に渡しませんからね

301
00:22:07,729 --> 00:22:10,732
このヤマは ３課のヤマだ

302
00:22:10,732 --> 00:22:12,717
あんたのヤマだ

303
00:22:12,717 --> 00:22:15,403
１課はフォローに徹する

304
00:22:15,403 --> 00:22:17,403
菅井さん…

305
00:22:18,723 --> 00:22:21,710
百面相こと
沢口いずみの目撃情報が

306
00:22:21,710 --> 00:22:24,010
この近辺であったんですよ

307
00:22:25,046 --> 00:22:29,734
俺達も 百面相に依頼したと
思われる男を割った

308
00:22:29,734 --> 00:22:31,736
武田
はい

309
00:22:31,736 --> 00:22:34,222
川端良助 47歳

310
00:22:34,222 --> 00:22:36,241
萩尾さんが逮捕した８年前

311
00:22:36,241 --> 00:22:41,241
この店が 川端の
情報収集の場所でした

312
00:22:42,247 --> 00:22:44,232
つながったな

313
00:22:44,232 --> 00:22:47,736
３課と１課 組対２課も動いてる

314
00:22:47,736 --> 00:22:50,736
奥さんは 必ず 取り戻せる

315
00:22:52,240 --> 00:22:57,729
(携帯着信)

316
00:22:57,729 --> 00:22:59,729
武田

317
00:23:02,734 --> 00:23:05,734
着信です 逆探知 お願いします

318
00:23:09,724 --> 00:23:11,810
俺だ

319
00:23:11,810 --> 00:23:16,310
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)苦しめ
もっと苦しめ 萩尾

320
00:23:17,232 --> 00:23:19,250
川端だろ

321
00:23:19,250 --> 00:23:24,250
ボイスチェンジャーを取って
声を聞かせてくれないか？

322
00:23:25,323 --> 00:23:28,726
奥さんは 気の毒だった けどな…

323
00:23:28,726 --> 00:23:33,231
☎(川端)お前のせいで 俺は
７年ちかく刑務所に入った

324
00:23:33,231 --> 00:23:37,335
☎知らない間に女房は…
死んでたよ

325
00:23:37,335 --> 00:23:41,739
☎俺が味わった苦しみを
お前にも味わわせてやる！

326
00:23:41,739 --> 00:23:44,242
俺は ドロ刑だ

327
00:23:44,242 --> 00:23:46,744
必ず お前から取り戻す

328
00:23:46,744 --> 00:23:49,744
☎その前に 殺す

329
00:23:53,735 --> 00:23:58,156
☎死んだ人間はな
取り戻せないんだよ 萩尾

330
00:23:58,156 --> 00:24:02,076
それが どんなに苦しいことか
お前にも教えてやるよ！

331
00:24:02,076 --> 00:24:07,676
☎その前に 川端
お前 百面相に いくら払った？

332
00:24:09,250 --> 00:24:11,219
何だと？

333
00:24:11,219 --> 00:24:13,221
百面相に盗みを頼めば

334
00:24:13,221 --> 00:24:17,225
最低でも
１億はかかると言われてる

335
00:24:17,225 --> 00:24:21,246
お前に そんな大金 用意できる
とは とても思えんがな

336
00:24:21,246 --> 00:24:24,782
何言ってんすか この人
シッ 長引かせるためだ

337
00:24:24,782 --> 00:24:27,068
川端 いくら払ったんだ？

338
00:24:27,068 --> 00:24:30,738
えッ お前の憎しみに
いくら払ったんだよ？

339
00:24:30,738 --> 00:24:34,742
奥さんの命に
いくらの値段をつけたんだッ

340
00:24:34,742 --> 00:24:37,042
ハギさん 刺激はダメです

341
00:24:38,062 --> 00:24:40,064
☎いくらだよ 川端

342
00:24:40,064 --> 00:24:43,051
お前の女房 殺してやるよ！

343
00:24:43,051 --> 00:24:45,086
お前は 殺さない

344
00:24:45,086 --> 00:24:48,086
泥棒のプライドにかけて 殺さない

345
00:24:51,726 --> 00:24:54,379
実は もう…

346
00:24:54,379 --> 00:24:56,397
殺したんだよ

347
00:24:56,397 --> 00:25:00,697
(電話が切れる)

348
00:25:02,237 --> 00:25:05,237
逆探知は？
あッ はい

349
00:25:07,742 --> 00:25:10,228
大丈夫か？ ハギさん

350
00:25:10,228 --> 00:25:12,313
ああ

351
00:25:12,313 --> 00:25:15,717
３課の武田です はい

352
00:25:15,717 --> 00:25:17,719
はい

353
00:25:17,719 --> 00:25:20,738
東京都の城北区か

354
00:25:20,738 --> 00:25:23,057
都島区です

355
00:25:23,057 --> 00:25:25,057
そうか…

356
00:25:26,711 --> 00:25:30,732
何か サイレンが鳴った気がした

357
00:25:30,732 --> 00:25:33,732
ああ 俺にも聞こえた

358
00:25:48,383 --> 00:25:50,735
《≪(川端)実は もう…➡》

359
00:25:50,735 --> 00:25:52,735
《殺したんだよ》

360
00:26:14,726 --> 00:26:18,730
(猪野)ゆりこさんを連れて
転々とヤサを変えるのは難しい

361
00:26:18,730 --> 00:26:22,300
川端は 同じ公衆電話から
かけてるはずです

362
00:26:22,300 --> 00:26:24,235
うん

363
00:26:24,235 --> 00:26:27,739
公衆電話が特定できれば
近くにヤサがある

364
00:26:27,739 --> 00:26:31,292
ここだ！ ブチ
ここでサイレンの音が聞こえた

365
00:26:31,292 --> 00:26:34,292
了解っす 外側の音を広げます

366
00:26:37,215 --> 00:26:40,218
[ｽﾋﾟｰｶ]奥さんの命に
いくらの値段をつけたんだ

367
00:26:40,218 --> 00:26:43,218
[ｽﾋﾟｰｶ](サイレン)

368
00:26:45,840 --> 00:26:48,226
これ 消防車っすね➡

369
00:26:48,226 --> 00:26:50,228
２台 出動してる➡

370
00:26:50,228 --> 00:26:53,231
こっちは救急車 １台出動

371
00:26:53,231 --> 00:26:56,384
着信時刻は １時39分
ということは…

372
00:26:56,384 --> 00:26:59,404
城北区と 都島区の
消防署に問い合わせだ

373
00:26:59,404 --> 00:27:03,241
その時間帯の出動記録と
出動ルートを洗おう

374
00:27:03,241 --> 00:27:06,241
はい！
ちょっと待って

375
00:27:07,228 --> 00:27:09,228
こっちも何かある

376
00:27:10,765 --> 00:27:12,834
[ｽﾋﾟｰｶ](電車の走る音)

377
00:27:12,834 --> 00:27:16,721
電車か？
しかし １時39分なら

378
00:27:16,721 --> 00:27:20,224
ＪＲも私鉄も
最終電車は終わってるはずです

379
00:27:20,224 --> 00:27:22,744
あッ
そうだなあ

380
00:27:22,744 --> 00:27:26,744
最終電車が終わった後で
走る電車？

381
00:29:00,441 --> 00:29:03,494
(英子)消防車の
出動ルートから絞れる➡

382
00:29:03,494 --> 00:29:06,431
城北区と都島区の
公衆電話の範囲 出ました

383
00:29:06,431 --> 00:29:10,401
ありがとう
これが 消防車のルートで

384
00:29:10,401 --> 00:29:13,471
青い点が公衆電話？
(英子)はい➡

385
00:29:13,471 --> 00:29:16,471
この範囲内の電話から
かけてきたと思われます

386
00:29:17,408 --> 00:29:21,412
(シズ)失踪事件として
生活安全部も加わったけど➡

387
00:29:21,412 --> 00:29:24,712
あくまで ３課の
ハギさんのフォローだからね

388
00:29:25,766 --> 00:29:28,252
電車の正体は分からない

389
00:29:28,252 --> 00:29:31,772
でも とにかく
この地図の公衆電話周辺を

390
00:29:31,772 --> 00:29:34,342
聞き込みで つぶしてくよ

391
00:29:34,342 --> 00:29:38,246
(早苗)公衆電話ございますね
あそこを使ってるっていうの…

392
00:29:38,246 --> 00:29:40,248
すいません お仕事中

393
00:29:40,248 --> 00:29:43,267
こういう お二人の方
お客さんでいませんか？

394
00:29:43,267 --> 00:29:47,355
(美奈代)ありがとうございました
ありがとうございました

395
00:29:47,355 --> 00:29:50,241
お気をつけて
お気をつけて

396
00:29:50,241 --> 00:29:54,762
いいのかなあ 一般人の
早苗ねえさんまで聞き込みって

397
00:29:54,762 --> 00:29:56,781
一般人!?

398
00:29:56,781 --> 00:30:00,234
私を誰だと思ってんの
すいません

399
00:30:00,234 --> 00:30:03,271
私のメシを食ったデカは
子供同然

400
00:30:03,271 --> 00:30:05,256
そうですね～

401
00:30:05,256 --> 00:30:07,742
ていうことは 私は
おハギの親も同然

402
00:30:07,742 --> 00:30:10,094
なるほど
ていうことは

403
00:30:10,094 --> 00:30:12,747
ゆりこちゃんの姑も同然

404
00:30:12,747 --> 00:30:15,266
分かりませんか…

405
00:30:15,266 --> 00:30:17,768
萩尾さん！
えッ？

406
00:30:17,768 --> 00:30:21,839
どうもありがとうございました
ハギさん！ 見てください

407
00:30:21,839 --> 00:30:24,258
｢信号システムの切り替えで｣

408
00:30:24,258 --> 00:30:26,277
｢終電の後 19日まで｣

409
00:30:26,277 --> 00:30:28,277
｢夜間試運転期間｣

410
00:30:29,764 --> 00:30:34,252
北武東都線は 終電の後も
電車が走ってるんですよ！

411
00:30:34,252 --> 00:30:36,754
盗みを終えた百面相は

412
00:30:36,754 --> 00:30:39,190
今 どこにいる？

413
00:30:39,190 --> 00:30:41,092
はあ？

414
00:30:41,092 --> 00:30:43,094
流れだよ

415
00:30:43,094 --> 00:30:47,081
百面相の獲物は
これまで美術品だった

416
00:30:47,081 --> 00:30:50,768
人間を盗むなんて初めてのことだ

417
00:30:50,768 --> 00:30:53,321
なぜだ？

418
00:30:53,321 --> 00:30:57,258
それに 出所して
２年や そこらの川端が

419
00:30:57,258 --> 00:31:00,261
百面相に払えるほどの
金を持っていたとは

420
00:31:00,261 --> 00:31:02,246
どうしても思えん

421
00:31:02,246 --> 00:31:07,835
なのに 百面相は 川端の依頼を
なぜ引き受けた？

422
00:31:07,835 --> 00:31:12,256
《≪(小渕)ﾌｧﾝﾄﾑｼｬﾄﾞｳの唯一の
ｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰの主張じゃないかって》

423
00:31:12,256 --> 00:31:14,258
《自己同一性➡》

424
00:31:14,258 --> 00:31:17,245
《自分は何者で 何をなすべきか》

425
00:31:17,245 --> 00:31:19,280
ファントムは 幻

426
00:31:19,280 --> 00:31:21,780
シャドウは 影

427
00:31:23,267 --> 00:31:27,267
自分は何者で 何をなすべきか

428
00:31:29,790 --> 00:31:33,790
片面を つぶす意味…

429
00:31:38,266 --> 00:31:41,252
おい 武田
はい

430
00:31:41,252 --> 00:31:44,872
もう一度 百面相の手口を
徹底的にチェックだ

431
00:31:44,872 --> 00:31:48,759
奴のいる場所に
ゆりこと川端もいる

432
00:31:48,759 --> 00:31:50,778
えッ？

433
00:31:50,778 --> 00:31:53,778
確証はないが きっといる

434
00:32:19,774 --> 00:32:22,774
(いずみ)やっと 麻酔が切れたか

435
00:32:23,828 --> 00:32:27,328
彼女の心臓がもって ホッとした

436
00:32:28,265 --> 00:32:31,265
で これから どうする？

437
00:32:35,840 --> 00:32:39,840
あんた どうしてタダで
引き受けてくれたんだよ？

438
00:32:49,370 --> 00:32:52,757
(ゆりこ)あなた… 誰なの？

439
00:32:52,757 --> 00:32:55,743
ファントムシャドウと
呼ばれている

440
00:32:55,743 --> 00:32:59,780
実態のない影 幻
えッ？

441
00:32:59,780 --> 00:33:02,333
なあ どうしてタダで？

442
00:33:02,333 --> 00:33:07,333
萩尾秀一は 警視庁で一番の
盗犯刑事なんだろ

443
00:33:08,272 --> 00:33:10,758
つまり 日本一

444
00:33:10,758 --> 00:33:15,329
てことは アジアで一番のドロ刑

445
00:33:15,329 --> 00:33:18,249
そのドロ刑から盗む

446
00:33:18,249 --> 00:33:20,251
愉快だからさ

447
00:33:20,251 --> 00:33:23,251
俺の復讐を
おもしろがってんのか？

448
00:33:33,247 --> 00:33:35,266
一発だけだ

449
00:33:35,266 --> 00:33:38,266
本当に憎い奴を撃て

450
00:33:41,756 --> 00:33:45,443
お前が言うとおり
私は お前の復讐

451
00:33:45,443 --> 00:33:48,443
逆恨みを とても
おもしろがっている

452
00:33:50,264 --> 00:33:54,264
何!?
腹が立つなら 私を撃ってもいい

453
00:34:02,760 --> 00:34:05,760
何て悲しい目…

454
00:34:08,249 --> 00:34:10,267
なくしたから

455
00:34:10,267 --> 00:34:12,267
何を？

456
00:34:13,771 --> 00:34:15,771
すべてを

457
00:34:16,757 --> 00:34:22,257
盗むたびに 何かが
私から失われた

458
00:34:23,264 --> 00:34:26,264
20年以上 繰り返した

459
00:34:27,268 --> 00:34:29,268
もう空っぽだ

460
00:34:32,740 --> 00:34:36,260
お前も悲しい目をしている

461
00:34:36,260 --> 00:34:38,260
なのに 強い目だ

462
00:34:39,263 --> 00:34:43,263
夫は 必ず 私を取り戻す

463
00:34:44,268 --> 00:34:46,253
そうしたら

464
00:34:46,253 --> 00:34:50,257
あなたも 何かを
取り戻せるかもしれない

465
00:34:50,257 --> 00:34:52,343
何か？

466
00:34:52,343 --> 00:34:56,247
(ゆりこ)あなたが 一番
ほしがっている 何か

467
00:34:56,247 --> 00:34:58,749
私も あの人に

468
00:34:58,749 --> 00:35:02,269
萩尾に取り戻してもらったから

469
00:35:02,269 --> 00:35:04,255
俺は奪われたよ！

470
00:35:04,255 --> 00:35:07,324
あんたの亭主に奪われたよ
クソッ！

471
00:35:07,324 --> 00:35:10,761
泥棒のプライド？
そんなもん知るかよッ

472
00:35:10,761 --> 00:35:15,266
萩尾が一番 大事にしてる
あんたを ぶっ殺すんだよ！

473
00:35:15,266 --> 00:35:18,266
あいつが
どんな顔するか見ものだ！

474
00:35:19,336 --> 00:35:22,273
弾は 一発

475
00:35:22,273 --> 00:35:24,773
女を殺せば終わりだ

476
00:35:26,410 --> 00:35:30,865
お前は 萩尾の
苦しみだけを慰めに

477
00:35:30,865 --> 00:35:34,768
孤独にダラダラと
生き恥をさらす➡

478
00:35:34,768 --> 00:35:38,255
勘違いするな 止めたわけじゃない

479
00:35:38,255 --> 00:35:41,792
お前が苦しんで
苦しみ抜いて どうするか➡

480
00:35:41,792 --> 00:35:44,278
それが楽しいんだ

481
00:35:44,278 --> 00:35:47,778
(いずみが笑う)

482
00:35:50,284 --> 00:35:54,284
だけど そろそろ お別れだ

483
00:35:56,257 --> 00:35:58,275
15時40分

484
00:35:58,275 --> 00:36:01,262
都島区 東都スカイビルディング

485
00:36:01,262 --> 00:36:04,281
ハギさんの読みどおりです

486
00:36:04,281 --> 00:36:07,281
ここか ちょっと これ 拝借

487
00:36:09,770 --> 00:36:12,273
やっぱり 北武東都線だな
はい

488
00:36:12,273 --> 00:36:15,073
試験運転の電車の通過時刻は？
分かります

489
00:37:48,469 --> 00:37:51,405
川端… 百合子？

490
00:37:51,405 --> 00:37:54,405
ああ あんたと同じ名前だ

491
00:37:57,261 --> 00:38:01,261
やっと出所して

492
00:38:03,250 --> 00:38:06,250
女房が待ってるアパート
飛んでったら

493
00:38:08,872 --> 00:38:10,872
死んでた

494
00:38:11,742 --> 00:38:15,262
くも膜下出血だった…➡

495
00:38:15,262 --> 00:38:17,765
ハエがたかって…➡

496
00:38:17,765 --> 00:38:20,765
ひどいことになってた

497
00:38:27,241 --> 00:38:29,743
俺の…

498
00:38:29,743 --> 00:38:32,243
百合子…

499
00:38:37,751 --> 00:38:40,251
(川端)死んだんだ！

500
00:38:43,741 --> 00:38:46,360
やめろ！ 川端

501
00:38:46,360 --> 00:38:48,762
あなた！
ゆりこ！

502
00:38:48,762 --> 00:38:50,762
萩尾！

503
00:38:52,416 --> 00:38:54,416
やめてー！

504
00:38:55,419 --> 00:38:57,438
やめろ！

505
00:38:57,438 --> 00:38:59,440
川端！

506
00:38:59,440 --> 00:39:02,760
こんな… こんなことしても

507
00:39:02,760 --> 00:39:04,762
奥さんは戻らない

508
00:39:04,762 --> 00:39:06,764
黙れ 動くな！

509
00:39:06,764 --> 00:39:11,364
こんな あなたを
奥さんは 絶対 見たくない

510
00:39:12,770 --> 00:39:15,756
百合子さんが死んだのは

511
00:39:15,756 --> 00:39:17,758
萩尾のせいじゃない

512
00:39:17,758 --> 00:39:20,310
あなたのせいでもない➡

513
00:39:20,310 --> 00:39:23,247
百合子さんは 苦しかった➡

514
00:39:23,247 --> 00:39:27,251
あなたに会えずに死ぬのが

515
00:39:27,251 --> 00:39:29,753
悔しかったと思う➡

516
00:39:29,753 --> 00:39:35,242
でも そのせいで あなたが
人を逆恨みしたり➡

517
00:39:35,242 --> 00:39:37,244
傷つけたりしたら➡

518
00:39:37,244 --> 00:39:39,747
そっちのほうが もっと…

519
00:39:39,747 --> 00:39:43,317
もっと ずっと…

520
00:39:43,317 --> 00:39:47,254
苦しくて 悲しくて

521
00:39:47,254 --> 00:39:49,754
悔しかったはずなの

522
00:39:53,277 --> 00:39:55,777
《(百合子)お帰りなさい》

523
00:40:00,501 --> 00:40:02,419
《≪(いずみ)一発だけだ》

524
00:40:02,419 --> 00:40:04,719
《本当に憎い奴を撃て》

525
00:40:10,744 --> 00:40:12,763
わーーーッ！

526
00:40:12,763 --> 00:40:14,763
(銃声)

527
00:40:17,751 --> 00:40:19,837
川端！

528
00:40:19,837 --> 00:40:21,837
バカ野郎！

529
00:40:26,260 --> 00:40:30,260
本当は いつも
百合子に言われてたんだ

530
00:40:31,782 --> 00:40:35,435
冗談みてえな言い方でよ…

531
00:40:35,435 --> 00:40:38,735
いつか足洗ってねって

532
00:40:42,743 --> 00:40:46,430
ハギさん ごめんな…

533
00:40:46,430 --> 00:40:50,430
奥さん ごめんな…

534
00:40:51,768 --> 00:40:56,768
百合子
足洗ってやれなくて ごめんな…

535
00:40:58,809 --> 00:41:01,309
１人で死なせて…

536
00:41:02,763 --> 00:41:05,249
ごめんな…

537
00:41:05,249 --> 00:41:08,252
おい 今すぐ 救急車呼ぶから！

538
00:41:08,252 --> 00:41:10,320
気をしっかり持て！

539
00:41:10,320 --> 00:41:12,256
おい 川端！

540
00:41:12,256 --> 00:41:19,256
[ﾃﾚﾋﾞ](笑い声)

541
00:41:20,364 --> 00:41:23,364
[ﾃﾚﾋﾞ]誰も撃てずに自分を撃つ

542
00:41:24,268 --> 00:41:27,254
[ﾃﾚﾋﾞ]コソ泥らしい幕引きだ

543
00:41:27,254 --> 00:41:30,307
お前… 今どこにいる！

544
00:41:30,307 --> 00:41:35,307
[ﾃﾚﾋﾞ]私は もう
警察の手の届かないとこにいる

545
00:41:38,265 --> 00:41:40,265
そうかな？

546
00:41:42,786 --> 00:41:46,256
お前が 毎回 現場に残すコインだ

547
00:41:46,256 --> 00:41:49,256
唯一のアイデンティティーの主張

548
00:41:50,244 --> 00:41:54,244
自分は何者か 何をなすべきか

549
00:41:56,266 --> 00:41:58,769
つぶされた側には いつも

550
00:41:58,769 --> 00:42:00,769
少女の像がある

551
00:42:02,739 --> 00:42:06,739
その一 自分は何者か

552
00:42:08,262 --> 00:42:13,262
お前は 女である自分を憎んでいる

553
00:42:14,268 --> 00:42:16,353
少女のころ

554
00:42:16,353 --> 00:42:21,275
何か 途方もなく
むごい体験をして

555
00:42:21,275 --> 00:42:24,261
自分を捨てて 別人になった

556
00:42:24,261 --> 00:42:28,315
そうしなきゃ
生きていけなかったからだ

557
00:42:28,315 --> 00:42:32,769
だが いつからか
かつて捨てた本当の自分を

558
00:42:32,769 --> 00:42:36,769
誰かに見つけてほしいとも
願っていたんじゃないのか？

559
00:42:37,758 --> 00:42:41,758
だから いつも こいつを残した

560
00:42:45,265 --> 00:42:49,265
その二 何をなすべきか

561
00:42:50,254 --> 00:42:54,741
お前は 初めて人間を盗んだ

562
00:42:54,741 --> 00:42:57,741
多分 報酬なしで

563
00:42:59,263 --> 00:43:03,267
お前は 自分を変え続けることに

564
00:43:03,267 --> 00:43:06,253
疲れたんじゃないのか？

565
00:43:06,253 --> 00:43:09,273
終わらせたいと願っている

566
00:43:09,273 --> 00:43:11,773
自分の死を願っている

567
00:43:16,763 --> 00:43:19,766
[ﾃﾚﾋﾞ]私が自殺をするとでも？

568
00:43:19,766 --> 00:43:22,266
だから 逃げる気はない

569
00:43:23,320 --> 00:43:28,742
近くで 成り行きを 最後まで
見届けようとしているはずだ

570
00:43:28,742 --> 00:43:31,244
[ﾃﾚﾋﾞ]そんな単純なものじゃない

571
00:43:31,244 --> 00:43:33,246
だよな

572
00:43:33,246 --> 00:43:36,867
ファントムシャドウと
呼ばれる者の誇りは

573
00:43:36,867 --> 00:43:39,753
簡単に死ぬことを許さない

574
00:43:39,753 --> 00:43:42,255
捕まることも許さない

575
00:43:42,255 --> 00:43:44,255
[ﾃﾚﾋﾞ]苦しいだろうな

576
00:43:45,242 --> 00:43:47,311
[ﾃﾚﾋﾞ]玄人の泥棒は 必ず

577
00:43:47,311 --> 00:43:50,247
[ﾃﾚﾋﾞ]逃げ道を確保してから
仕事をする

578
00:43:50,247 --> 00:43:53,266
お前の手口も 改めて調べた

579
00:43:53,266 --> 00:43:55,266
空だ

580
00:43:56,269 --> 00:44:00,340
《都島区 東都スカイビルディング》
《このビルだ》

581
00:44:00,340 --> 00:44:03,744
《すいません！》
《そのヘリ ちょっと待った》

582
00:44:03,744 --> 00:44:06,744
ヘリが１台 チャーターされていた

583
00:44:09,266 --> 00:44:13,266
[ﾃﾚﾋﾞ]もう到着の時間だが 残念だな

584
00:44:14,254 --> 00:44:17,254
[ﾃﾚﾋﾞ]お前は もう ヘリには乗れない

585
00:44:35,742 --> 00:44:39,742
(田端)沢口いずみ こと
ファントムシャドウだな

586
00:44:40,747 --> 00:44:44,747
逃げようと思えば
まだ逃げる手はある

587
00:44:47,254 --> 00:44:49,773
でも もういいわ

588
00:44:49,773 --> 00:44:53,773
私のことを分かってくれた人に
初めて会ったから

589
00:44:55,829 --> 00:44:59,329
まさか それが ドロ刑だなんて

590
00:45:02,769 --> 00:45:04,769
あなたの言うとおり

591
00:45:06,256 --> 00:45:08,756
やっと これで終われる

592
00:45:25,759 --> 00:45:28,259
救急車！ 下だ！
はい！

593
00:45:55,255 --> 00:45:59,259
自殺を装い
警察の包囲網を突破する

594
00:45:59,259 --> 00:46:01,745
事前に 人形まで用意して

595
00:46:01,745 --> 00:46:05,749
それも あなたの
手口の一つだから用心しろって

596
00:46:05,749 --> 00:46:08,235
ハギさんが 私に

597
00:46:08,235 --> 00:46:11,771
萩尾… あの刑事 どこまで

598
00:46:11,771 --> 00:46:15,771
どこまでも
人を盗むなんて最低です

599
00:46:19,329 --> 00:46:21,329
取り戻すのは 最高？

600
00:46:22,232 --> 00:46:25,235
青酸カリよ 今度は本物

601
00:46:25,235 --> 00:46:27,237
近づかないで！

602
00:46:27,237 --> 00:46:30,323
私は 捕まらない

603
00:46:30,323 --> 00:46:33,323
あなたは 取り戻せない

604
00:46:34,261 --> 00:46:36,246
私には 何もない

605
00:46:36,246 --> 00:46:40,246
あるのは 逃げ続けなければ
ならない宿命だけ

606
00:46:42,853 --> 00:46:45,739
萩尾の言うとおりよ

607
00:46:45,739 --> 00:46:50,260
誰でもない人間を生きるのは
もう限界

608
00:46:50,260 --> 00:46:54,331
さようなら
私 取り戻せるなんて…

609
00:46:54,331 --> 00:46:57,250
きれいごとだと思ってました

610
00:46:57,250 --> 00:46:59,252
でも ドロ刑になって

611
00:46:59,252 --> 00:47:04,241
取り戻せるって
心の底から信じてる人に

612
00:47:04,241 --> 00:47:06,741
気づかせてもらったんです

613
00:47:08,245 --> 00:47:13,245
取り戻せる どんな形であれ
絶対 取り戻せるって

614
00:47:15,302 --> 00:47:17,302
今は 信じてます

615
00:47:20,273 --> 00:47:22,273
死なないで

616
00:47:24,244 --> 00:47:27,314
私は もう戻れないの

617
00:47:27,314 --> 00:47:32,252
戻れます！ ハギさんが
見つけてくれたでしょう！

618
00:47:32,252 --> 00:47:35,772
これからは
あなたのままでいいんです

619
00:47:35,772 --> 00:47:39,772
生きるほうに… 来てほしいんです

620
00:47:45,265 --> 00:47:47,265
私は…

621
00:47:49,269 --> 00:47:51,269
泥棒なのよ

622
00:47:55,759 --> 00:47:58,759
それでも 取り戻せるさ

623
00:48:03,817 --> 00:48:06,317
取り戻してほしい

624
00:48:08,271 --> 00:48:12,271
取り戻すのは あなた自身です

625
00:48:15,845 --> 00:48:18,445
私… 自身？

626
00:48:19,432 --> 00:48:21,534
そうだ

627
00:48:21,534 --> 00:48:25,534
お前は もう 幻なんかじゃない

628
00:48:27,774 --> 00:48:29,774
萩尾…

629
00:48:33,763 --> 00:48:36,263
ハギさん…

630
00:48:44,257 --> 00:48:48,762
沢口いずみ こと
ファントムシャドウ

631
00:48:48,762 --> 00:48:51,298
15時45分

632
00:48:51,298 --> 00:48:53,298
逮捕します

633
00:49:10,266 --> 00:49:12,266
ゆりこ！

634
00:49:14,254 --> 00:49:16,254
よかった！

635
00:49:32,255 --> 00:49:34,741
<あれから １ヵ月>

636
00:49:34,741 --> 00:49:38,261
<百面相 こと
ﾌｧﾝﾄﾑｼｬﾄﾞｳ逮捕の功績は>

637
00:49:38,261 --> 00:49:40,864
<実は １課にあるらしいと>

638
00:49:40,864 --> 00:49:44,464
<しばらくは 警視庁内で
結構な評判だった>

639
00:49:47,737 --> 00:49:49,756
ちーっす！

640
00:49:49,756 --> 00:49:52,809
例の現場のゲソ痕出たっすよ

641
00:49:52,809 --> 00:49:54,861
あのなあ ブチ

642
00:49:54,861 --> 00:49:57,747
お前 前から
言おうと思ってたんだが

643
00:49:57,747 --> 00:50:00,250
その言葉遣い 改めろ

644
00:50:00,250 --> 00:50:02,752
俺は これでも係長だぞ

645
00:50:02,752 --> 00:50:06,072
あーッ それ気をつけないと
パワハラっすよ

646
00:50:06,072 --> 00:50:08,074
パワハラ？

647
00:50:08,074 --> 00:50:11,244
<３課は やっぱり肩身が狭くて>

648
00:50:11,244 --> 00:50:13,263
<地味だ>

649
00:50:13,263 --> 00:50:16,263
どうだ ゆりこ うまいだろ？

650
00:50:17,267 --> 00:50:19,335
どう？ うまい？

651
00:50:19,335 --> 00:50:21,237
うまい？

652
00:50:21,237 --> 00:50:25,237
どうでしょう
どうでしょうって…

653
00:50:28,778 --> 00:50:35,769
(携帯着信)

654
00:50:35,769 --> 00:50:37,737
どうした 武田

655
00:50:37,737 --> 00:50:40,237
えッ 窃盗事件？

656
00:50:41,775 --> 00:50:44,411
<ドロ刑と呼ばれて４ヵ月>

657
00:50:44,411 --> 00:50:48,748
<このごろ 少し この呼び名に
誇りを感じられるようになった>

658
00:50:48,748 --> 00:50:51,751
ホシは お百度参りのマツだな

659
00:50:51,751 --> 00:50:54,421
お百度参り？
ああ

660
00:50:54,421 --> 00:50:58,408
入念な下見をする
まるで お百度を踏むみたいにな

661
00:50:58,408 --> 00:51:00,760
ふ～ん

662
00:51:00,760 --> 00:51:04,560
しかし 妙だな
もし マツの仕業なら…

663
00:51:07,283 --> 00:51:09,369
仕業なら？

664
00:51:09,369 --> 00:51:11,369
何なんですか？

665
00:51:12,255 --> 00:51:15,241
まだ確証がない
ハギさん！

666
00:51:15,241 --> 00:51:18,261
確証もなしに
軽々しいことは言えんよ

667
00:51:18,261 --> 00:51:20,330
ご苦労さん

668
00:51:20,330 --> 00:51:24,330
<相変わらず ハギさんの
じらしは 健在である>

669
00:51:29,773 --> 00:51:33,273
よし 行くぞ
はい！