1
00:00:09,976 --> 00:00:12,278
（義経(よしつね)）戦のにおいがする

2
00:00:13,179 --> 00:00:17,017
俺が待ち望んでいた においだ！

3
00:00:17,484 --> 00:00:21,688
鎌倉の澱(よど)んだ風とは大違いだな！

4
00:00:23,423 --> 00:00:25,625
（弁慶(べんけい)）まだ敵は 随分と先ですが

5
00:00:29,095 --> 00:00:33,700
義仲(よしなか)ぁ～！　待っていろ～！

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,302
（兼平(かねひら)）鎌倉勢が迫っております

7
00:00:36,369 --> 00:00:38,805
総大将は 源九郎(みなもとのくろう)義経

8
00:00:39,739 --> 00:00:40,974
（義仲）九郎か…

9
00:00:41,041 --> 00:00:42,909
（巴御前(ともえごぜん)）
鎌倉勢を京へ入れてはなりません

10
00:00:46,112 --> 00:00:50,283
院御所(いんのごしょ)に兵を送り
法皇(ほうおう)様を捕らえ奉る

11
00:00:50,683 --> 00:00:51,618
（一同）はっ！

12
00:00:51,684 --> 00:00:53,920
法皇様の御身が
こちらにある限り

13
00:00:53,987 --> 00:00:55,622
向こうも手出しはできまい

14
00:00:58,825 --> 00:01:00,260
（知康(ともやす)）法皇様！

15
00:01:00,760 --> 00:01:04,497
（知康）法皇様！
お逃げください！

16
00:01:04,964 --> 00:01:05,999
（丹後局(たんごのつぼね)）いかがした

17
00:01:06,066 --> 00:01:08,501
義仲めが 火を放ちました！

18
00:01:09,736 --> 00:01:13,740
（後白河法皇(ごしらかわほうおう)）義仲～！

19
00:01:13,807 --> 00:01:16,876
（語り）後白河法皇を捕らえた義仲

20
00:01:17,377 --> 00:01:21,181
源氏同士の戦が
始まろうとしている

21
00:01:21,714 --> 00:01:24,150
そのころ 義時(よしとき)は…

22
00:01:25,285 --> 00:01:30,423
（義時）いろいろありましたが
八重(やえ)は 私の妻となりました

23
00:01:30,490 --> 00:01:32,525
（りく）おめでとうございます

24
00:01:36,329 --> 00:01:41,601
お願いなのですが 私は しばらく
こちらに戻ることができません

25
00:01:42,368 --> 00:01:45,805
八重のこと 気にかけてやって
いただけないでしょうか

26
00:01:45,872 --> 00:01:48,908
もちろん そのようなことであれば

27
00:01:48,975 --> 00:01:51,211
（時政(ときまさ)）八重のことは引き受けた

28
00:01:52,178 --> 00:01:55,648
立派な北条(ほうじょう)の跡継ぎを
産んでもらわんとな

29
00:01:55,715 --> 00:01:58,952
ハハハ いや めでたい

30
00:01:59,352 --> 00:02:02,255
ハハハハハハハハ

31
00:02:02,322 --> 00:02:04,324
♪～

32
00:04:07,313 --> 00:04:09,315
～♪

33
00:04:12,318 --> 00:04:14,754
{\an8}（常胤(つねたね)）御所に攻め入り
頼朝(よりとも)の首を取る

34
00:04:14,821 --> 00:04:16,389
{\an8}（義澄(よしずみ)）あまり
手荒なことはしとうない

35
00:04:16,456 --> 00:04:18,458
{\an8}（義実(よしざね)）わしらの本気を
示すんじゃ！

36
00:04:18,524 --> 00:04:19,792
{\an8}（広常(ひろつね)）
主(あるじ)を殺したやつに—

37
00:04:19,859 --> 00:04:20,893
{\an8}人はついてこねえ

38
00:04:22,428 --> 00:04:25,198
{\an8}（広常）この坂東(ばんどう)を
源氏から取り戻す

39
00:04:25,898 --> 00:04:27,634
大事なのは そこじゃねえのか

40
00:04:28,501 --> 00:04:31,037
（義澄）
例えば 万寿(まんじゅ)様を連れ去り—

41
00:04:31,571 --> 00:04:33,406
これと引き換えに 頼朝殿に—

42
00:04:33,473 --> 00:04:35,575
御所を
出ていっていただくというのは

43
00:04:35,642 --> 00:04:37,210
万寿様を どうやって連れ出す

44
00:04:37,610 --> 00:04:39,646
（文覚(もんがく)）間もなく万寿様は

45
00:04:40,079 --> 00:04:44,384
生まれてから
五百日目を迎えられる

46
00:04:45,585 --> 00:04:49,188
{\an8}五百日目は
お立ち初めと申して

47
00:04:49,489 --> 00:04:53,026
{\an8}幼子が初めて
立って歩いたことを祝い

48
00:04:53,526 --> 00:04:56,696
{\an8}足固めの儀式を
行うんじゃ

49
00:04:58,564 --> 00:05:00,533
{\an8}そこを狙う！

50
00:05:00,600 --> 00:05:01,501
{\an8}（常胤）それじゃ！

51
00:05:01,567 --> 00:05:03,503
{\an8}（義澄）
都合のよい行事が

52
00:05:03,569 --> 00:05:04,504
{\an8}あったもんだな

53
00:05:04,570 --> 00:05:08,408
それもそのはず
今 拙僧が作り申した

54
00:05:08,474 --> 00:05:14,013
（笑い声）

55
00:05:17,116 --> 00:05:18,484
（義盛(よしもり)）どちらへ行かれる

56
00:05:21,654 --> 00:05:24,023
（景時(かげとき)）一旦 館へ戻りまする

57
00:05:24,090 --> 00:05:26,359
戻る所が違うんじゃねえか

58
00:05:26,426 --> 00:05:29,195
御所に出入りしてることは
分かってんだよ

59
00:05:29,562 --> 00:05:30,663
（義実）捕らえろ！

60
00:05:32,365 --> 00:05:33,333
（義村(よしむら)）殺すな 殺すな！

61
00:05:33,399 --> 00:05:34,901
（義盛）向こうの手先だぞ！

62
00:05:34,967 --> 00:05:36,769
（広常）
そいつも坂東武者じゃねえか

63
00:05:38,237 --> 00:05:41,808
悪いが しばらく馬屋で
おとなしくしておいてもらおうか

64
00:05:45,845 --> 00:05:47,346
（義高(よしたか)）私に どうせよと

65
00:05:50,083 --> 00:05:54,320
事がなった暁に
我らの上にお立ちいただきたい

66
00:05:54,654 --> 00:05:56,355
（義実）旗頭になってほしいんじゃ

67
00:05:56,422 --> 00:05:59,392
我らは
お父上と戦いたくはないのです

68
00:06:00,760 --> 00:06:02,261
しばらく時が欲しい

69
00:06:02,328 --> 00:06:03,496
何とぞ！

70
00:06:03,963 --> 00:06:04,997
（二人）何とぞ！

71
00:06:08,701 --> 00:06:09,802
失礼する

72
00:06:11,604 --> 00:06:15,608
（政子(まさこ)）百日目は知っていたけれど
五百日があるなんて

73
00:06:15,675 --> 00:06:19,679
（実衣(みい)）八幡宮(はちまんぐう)でなさるんでしょ？
近くだからいいじゃないですか

74
00:06:19,746 --> 00:06:22,081
（政子）こういうことでもない限り
万寿を抱くことはできないから

75
00:06:22,148 --> 00:06:23,916
ありがたいのだけれど

76
00:06:24,717 --> 00:06:27,687
（頼朝）
よう ここまで育ったものだな

77
00:06:28,554 --> 00:06:30,723
心身ともに たくましく

78
00:06:30,790 --> 00:06:34,160
源氏の棟梁(とうりょう)に
ふさわしい男になってくれ

79
00:06:34,227 --> 00:06:37,597
近頃は 大姫(おおひめ)が
大層かわいがってくれるのですよ

80
00:06:37,663 --> 00:06:39,899
一緒に連れていきたいのですが

81
00:06:39,966 --> 00:06:42,335
もちろんじゃ　ハハハハハ！

82
00:06:42,401 --> 00:06:43,569
（万寿）あ～

83
00:06:47,006 --> 00:06:48,174
（範頼(のりより)）鎌倉殿は

84
00:06:48,241 --> 00:06:50,810
（盛長(もりなが)）奥にて
お身内方と会っておられます

85
00:06:50,910 --> 00:06:52,445
（能員(よしかず)）話というのは何だ

86
00:06:53,413 --> 00:06:55,982
（義時）本日
三浦(みうら)殿を中心とした—

87
00:06:56,048 --> 00:06:58,618
大がかりな鹿狩りが
催されるようです

88
00:06:58,684 --> 00:07:00,086
それが どうした

89
00:07:00,586 --> 00:07:04,056
万寿様のお祝いと
同じ日というのが気になります

90
00:07:04,991 --> 00:07:07,326
鹿狩りは見せかけというのか

91
00:07:07,393 --> 00:07:08,961
鹿狩りと称せば—

92
00:07:09,128 --> 00:07:12,398
御家人が弓矢を携え
集っていても おかしくありません

93
00:07:12,732 --> 00:07:17,403
（広元(ひろもと)）本日の五百日の儀式
私は聞いたこともない

94
00:07:17,470 --> 00:07:19,372
都の習わしではないのですか

95
00:07:19,439 --> 00:07:21,474
そんなものはございません

96
00:07:21,541 --> 00:07:24,577
（能員）今すぐ八幡宮へ行って
確かめてこい

97
00:07:24,977 --> 00:07:26,979
わしは三浦館の様子を見てくる

98
00:07:27,046 --> 00:07:30,049
不穏な動きがあったら 戒めてやる

99
00:07:36,389 --> 00:07:39,926
（能員）鹿狩りにしては
随分と大がかりでございますな

100
00:07:40,293 --> 00:07:44,197
（義澄）
久々なので 力が入っております

101
00:07:45,264 --> 00:07:46,999
どちらの方に行かれますかな

102
00:07:56,142 --> 00:07:57,610
（重忠(しげただ)）遅くなりました

103
00:08:02,315 --> 00:08:03,416
ご無礼いたした

104
00:08:05,751 --> 00:08:06,819
和田(わだ)殿！

105
00:08:08,020 --> 00:08:10,990
我らの仲間になると誓えば
助けてやる

106
00:08:13,292 --> 00:08:16,696
わしも頼朝のやり方はどうかと
思っておったのだ

107
00:08:17,029 --> 00:08:18,331
力になりましょう

108
00:08:19,165 --> 00:08:19,866
おい

109
00:08:24,470 --> 00:08:28,674
御所へ戻って
謀反の気配はなかったと伝えろ

110
00:08:28,741 --> 00:08:30,443
帰してしまうのですか

111
00:08:30,509 --> 00:08:32,612
こいつは俺と同じ素直な男だ

112
00:08:33,212 --> 00:08:34,614
よく言われる

113
00:08:34,680 --> 00:08:37,049
（広常）素直な男は損得で動く

114
00:08:37,350 --> 00:08:38,918
（常胤）心配いらぬ

115
00:08:39,151 --> 00:08:42,922
鎌倉殿が おとなしく応じれば
戦にはならん

116
00:08:42,989 --> 00:08:46,325
念のため下に鎧(よろい)でも
着込んでおいた方がいいぜ

117
00:08:46,392 --> 00:08:48,761
フフフフフ

118
00:08:48,961 --> 00:08:49,962
（広常）小四郎(こしろう)に伝えおけ

119
00:08:50,730 --> 00:08:55,067
鹿狩りは
上総介(かずさのすけ)が仕切るので案ずるなとな

120
00:08:56,502 --> 00:08:59,338
大願成就 お祈り申し上げる

121
00:09:06,679 --> 00:09:10,583
五百日目は お立ち初めと申して

122
00:09:10,650 --> 00:09:14,120
幼子が初めて立って歩いたことを
祝って

123
00:09:14,420 --> 00:09:17,390
足固めの儀式を行うんじゃ

124
00:09:17,456 --> 00:09:19,725
それは どこの習わしでしょうか

125
00:09:19,792 --> 00:09:24,463
そもそも 赤子が立って歩くのは
五百日より もっと早いのでは？

126
00:09:25,031 --> 00:09:29,268
現に 万寿様は既に
ご自分の足で歩いておられます

127
00:09:29,335 --> 00:09:32,138
人それぞれだ　ハハハハハ

128
00:09:33,739 --> 00:09:37,109
（義時）間違いなく
文覚は何かを隠しています

129
00:09:37,944 --> 00:09:39,845
三浦の様子は いかがでしたか

130
00:09:39,912 --> 00:09:43,015
（能員）う～ん
殺気だった様子はなかったな

131
00:09:43,916 --> 00:09:45,451
そうですか…

132
00:09:45,685 --> 00:09:46,652
（能員）思い出した

133
00:09:46,719 --> 00:09:48,421
上総介殿が

134
00:09:48,487 --> 00:09:51,123
鹿狩りは任せておけと
言っておった

135
00:09:51,624 --> 00:09:53,192
上総介殿が？

136
00:09:56,329 --> 00:09:59,966
わしらも鹿(しし)汁の相伴に
あずかるとするか

137
00:10:00,032 --> 00:10:02,168
（能員）ハッハッハッ！
（着物の下の鎧の音）

138
00:10:02,868 --> 00:10:04,170
何の音じゃ

139
00:10:04,470 --> 00:10:07,940
比企(ひき)殿は 衣の下に
何か着けておられるご様子

140
00:10:09,909 --> 00:10:11,110
今日は冷えるでな

141
00:10:13,579 --> 00:10:15,481
そういえば 土肥(どい)殿がいなかった

142
00:10:15,548 --> 00:10:19,085
一人だけ急な病ということで
先に帰ったようだぞ

143
00:10:19,151 --> 00:10:20,386
土肥殿が…

144
00:10:22,555 --> 00:10:26,459
（実平(さねひら)）昨夜から腰が痛(いと)うての
どうにも たまらんのだ

145
00:10:26,525 --> 00:10:28,427
（義時）それで鹿狩りをおやめに

146
00:10:28,494 --> 00:10:31,998
野山を走り回るのは ちと きつい

147
00:10:32,064 --> 00:10:32,765
土肥殿

148
00:10:32,832 --> 00:10:33,532
うん？

149
00:10:33,599 --> 00:10:34,900
本日の集まり

150
00:10:34,967 --> 00:10:37,269
まことに
鹿狩りのためでございますか

151
00:10:38,704 --> 00:10:40,306
どういうことか

152
00:10:40,373 --> 00:10:46,145
反旗を翻すことに ためらいを覚え
それで戻ってこられたのでは

153
00:10:48,147 --> 00:10:50,516
わしの口からは 言えぬ

154
00:10:51,183 --> 00:10:54,186
では 私が謀反の有無を
問いますゆえ

155
00:10:54,253 --> 00:10:56,789
ありの時は一度 なしの時は二度
うなずいてください

156
00:10:56,856 --> 00:10:58,391
-（実平）待て
-（義時）待ちませぬ！

157
00:10:59,291 --> 00:11:02,395
本日 謀反の企ては
ありやなしや！

158
00:11:02,461 --> 00:11:04,363
あ… んん…

159
00:11:04,864 --> 00:11:10,202
ん～… んん～… うん

160
00:11:10,770 --> 00:11:12,271
ありがとうございます

161
00:11:12,338 --> 00:11:13,439
（実平）小四郎

162
00:11:13,506 --> 00:11:17,843
（泣き声）

163
00:11:17,910 --> 00:11:20,246
（常胤）八幡宮で儀式が始まった

164
00:11:20,312 --> 00:11:22,048
終わる頃を見計らって—

165
00:11:22,114 --> 00:11:24,150
和田殿が軍勢を率いて押し寄せ

166
00:11:24,216 --> 00:11:25,818
万寿様の身柄を押さえる

167
00:11:25,885 --> 00:11:26,819
（義盛）任せてくれ

168
00:11:26,886 --> 00:11:29,488
（常胤）時を同じくして
三浦勢は江ノ島(えのしま)に向かい

169
00:11:29,555 --> 00:11:30,656
全成(ぜんじょう)を捕らえる

170
00:11:30,723 --> 00:11:31,524
承知した

171
00:11:32,024 --> 00:11:37,096
仕上げは全軍で御所を囲み
頼朝に鎌倉を去るよう迫る！

172
00:11:37,163 --> 00:11:39,498
（一同）オ～！

173
00:11:39,565 --> 00:11:42,802
（歓声）

174
00:11:45,171 --> 00:11:48,207
この企ては必ず行き詰まる

175
00:11:51,243 --> 00:11:53,846
おぬしだけでも抜けてしまえ

176
00:11:55,648 --> 00:11:59,952
今度 仲間を裏切ったら
私の先はありません

177
00:12:01,387 --> 00:12:02,555
あなたこそ

178
00:12:03,522 --> 00:12:06,025
鎌倉殿の下にいて
よろしいのですか

179
00:12:08,060 --> 00:12:10,229
わしは頼りにされている

180
00:12:11,764 --> 00:12:15,034
使われると頼りにされるとは
違います

181
00:12:17,069 --> 00:12:19,705
あのお方が
我らを信じていないことは

182
00:12:21,240 --> 00:12:23,909
梶原(かじわら)殿が
一番分かっておられるはず

183
00:12:28,180 --> 00:12:30,182
（盛長）文覚の件 土肥殿の言葉

184
00:12:30,583 --> 00:12:33,419
梶原殿の居所が分からないのも
気になります

185
00:12:33,486 --> 00:12:35,988
全てが
謀反の企てを示しております

186
00:12:36,055 --> 00:12:38,424
範頼の加勢に八幡宮に向かえ

187
00:12:38,491 --> 00:12:40,860
残りの者たちは
御所の守りを固めよ

188
00:12:40,926 --> 00:12:41,627
（盛長）かしこまりました

189
00:12:41,694 --> 00:12:43,095
力と力が ぶつかれば—

190
00:12:43,963 --> 00:12:46,065
鎌倉は火の海となります

191
00:12:46,165 --> 00:12:49,268
まずは 話し合うことが肝要かと

192
00:12:49,335 --> 00:12:51,470
（能員）話して分かるやつらか！
（着物の下の鎧の音）

193
00:12:51,904 --> 00:12:56,041
その時は
上総介殿が力になってくれます

194
00:12:57,209 --> 00:12:58,577
上総介が？

195
00:12:58,644 --> 00:12:59,612
どういうことじゃ

196
00:13:03,983 --> 00:13:07,953
上総介殿は 我らと通じております

197
00:13:08,554 --> 00:13:12,792
あの方々から誘われたら
乗ってやってほしいのです

198
00:13:13,592 --> 00:13:14,760
（能員）そうなのか！？
（着物の下の鎧の音）

199
00:13:15,294 --> 00:13:16,929
（義時）あのお方と私で

200
00:13:17,696 --> 00:13:20,032
必ずや御家人たちを
説き伏せてみせます

201
00:13:20,099 --> 00:13:21,667
（能員）早く言ってくれ！
（着物の下の鎧の音）

202
00:13:21,734 --> 00:13:22,935
さっきから何の音じゃ！

203
00:13:23,002 --> 00:13:24,303
なん…

204
00:13:29,041 --> 00:13:32,144
比企能員
既に戦の支度はできております

205
00:13:32,211 --> 00:13:35,414
ここは 戦うのみ！

206
00:13:35,848 --> 00:13:36,615
まあ 待て

207
00:13:39,552 --> 00:13:43,189
小四郎
上総介は信じてよいのだな

208
00:13:43,856 --> 00:13:44,557
はい

209
00:13:45,825 --> 00:13:48,093
必ず御家人たちを説き伏せよ

210
00:13:48,561 --> 00:13:50,129
今 兵を引けば

211
00:13:50,329 --> 00:13:52,598
全て なかったことに
してやってもよい

212
00:13:55,568 --> 00:13:57,269
命に代えても

213
00:14:07,680 --> 00:14:10,049
（義盛）
これより八幡宮へ向かいまする

214
00:14:11,083 --> 00:14:14,386
できるだけ目立たぬよう
兵は少なめにな

215
00:14:15,087 --> 00:14:16,455
なにゆえ

216
00:14:16,522 --> 00:14:18,324
大軍で押し寄せてみろ

217
00:14:18,824 --> 00:14:22,094
八幡宮に着く前に
敵に知られちまうわ

218
00:14:22,161 --> 00:14:24,463
確かに そのとおりだ

219
00:14:24,597 --> 00:14:27,099
ここは より抜きの強者(つわもの)で

220
00:14:27,933 --> 00:14:28,868
承知！

221
00:14:35,040 --> 00:14:40,045
（読経）

222
00:14:42,248 --> 00:14:45,684
全成殿！
全成殿はおられるか

223
00:14:49,655 --> 00:14:52,157
まだ近くにいる　捜せ

224
00:14:52,591 --> 00:14:53,492
はっ！

225
00:15:01,800 --> 00:15:05,237
（道(みち)）万寿様 もう終わりましたよ

226
00:15:05,304 --> 00:15:07,039
（実衣）もう帰りますからね

227
00:15:07,106 --> 00:15:08,908
大変でしたね

228
00:15:17,249 --> 00:15:18,684
動いてはなりませぬ

229
00:15:19,084 --> 00:15:22,187
若君
一緒においでいただきましょう

230
00:15:22,254 --> 00:15:23,122
御台所(みだいどころ)も

231
00:15:23,989 --> 00:15:25,090
これは どういうことですか

232
00:15:25,457 --> 00:15:27,993
言うとおりにしていただければ
手荒なことはいたしません

233
00:15:28,060 --> 00:15:30,696
それ以上 一歩も近づいてはならぬ

234
00:15:31,030 --> 00:15:33,232
従わぬ者は 斬り捨てる！

235
00:15:35,868 --> 00:15:37,236
（斬る音）

236
00:15:40,606 --> 00:15:42,041
意外に できる

237
00:15:49,415 --> 00:15:51,183
万寿様は私がお守りいたします！

238
00:15:51,917 --> 00:15:52,618
冠者(かじゃ)殿

239
00:15:53,118 --> 00:15:56,588
主に刃(やいば)を向ける者を
許すわけにはいかぬ！

240
00:16:03,595 --> 00:16:05,064
（義時）お待ちくださ～い！

241
00:16:07,366 --> 00:16:08,434
（義盛）小四郎！

242
00:16:09,435 --> 00:16:11,570
既に たくらみは暴かれました

243
00:16:11,804 --> 00:16:13,572
御所は守りを固めております

244
00:16:14,239 --> 00:16:15,874
刀を収められよ！

245
00:16:18,977 --> 00:16:21,580
これ以上の争いは
無駄でございます！

246
00:16:24,583 --> 00:16:26,552
石橋山(いしばしやま)の戦いに敗れ

247
00:16:27,720 --> 00:16:29,455
先がないところまで
追い詰められた時

248
00:16:29,521 --> 00:16:30,789
あなたは言われた

249
00:16:32,524 --> 00:16:35,194
我らは源氏のために
戦っているのではない

250
00:16:36,628 --> 00:16:38,731
これからは
坂東武者の意地にかけて

251
00:16:38,797 --> 00:16:40,666
平家を倒すのだと

252
00:16:42,201 --> 00:16:43,268
覚えておられますか

253
00:16:43,335 --> 00:16:44,570
（義盛）もちろん！

254
00:16:45,704 --> 00:16:47,339
そのひと言で

255
00:16:47,973 --> 00:16:50,743
鎌倉殿は
再び立つ気になられたのです

256
00:16:51,977 --> 00:16:53,746
そのお気持ちは
偽りだったのですか

257
00:16:53,812 --> 00:16:54,513
嘘(うそ)ではない！

258
00:16:54,580 --> 00:16:55,514
ならば

259
00:16:57,049 --> 00:17:02,054
御家人たち力を合わせ
平家を倒そうではありませんか

260
00:17:03,489 --> 00:17:06,959
そのためには
誰かが上に立たねばならない

261
00:17:07,326 --> 00:17:10,129
だから鎌倉殿がおられる
違いますか！

262
00:17:13,899 --> 00:17:16,435
同士討ちしている時では
ございません！

263
00:17:19,972 --> 00:17:21,473
（重忠）だまされるな！

264
00:17:24,376 --> 00:17:28,747
我らは平家と戦うことを
嫌だと言っているのではない

265
00:17:29,715 --> 00:17:32,684
木曽(きそ)殿と戦う気はないと
申しておるのだ

266
00:17:35,120 --> 00:17:39,825
源氏の棟梁が誰か
我らには関わりないこと

267
00:17:42,327 --> 00:17:43,028
（義盛）おおっ…！

268
00:17:44,329 --> 00:17:48,534
そんなことのために
命をかけるつもりはない！

269
00:17:50,302 --> 00:17:54,873
木曽殿は
法皇様を人質に都を手中に収めた

270
00:17:56,075 --> 00:17:59,111
まずは
木曽殿の行いを正すことが先

271
00:17:59,478 --> 00:18:00,579
それから平家討伐を！

272
00:18:00,646 --> 00:18:01,547
詭弁(きべん)である！

273
00:18:01,613 --> 00:18:02,314
（義盛）いや

274
00:18:02,915 --> 00:18:04,750
-（義盛）納得した！
-（重忠）えっ

275
00:18:06,085 --> 00:18:09,188
そういうことならば 致し方ない

276
00:18:09,254 --> 00:18:10,989
おい　おい

277
00:18:12,224 --> 00:18:16,195
初めから
そんなに乗り気じゃなかったんだ

278
00:18:16,261 --> 00:18:19,198
小四郎 よう気張った！

279
00:18:22,201 --> 00:18:23,735
怖かったですか

280
00:18:23,802 --> 00:18:27,272
おじさん
本当は こんなに優しいんだよ

281
00:18:27,339 --> 00:18:29,274
（泣き声）

282
00:18:29,341 --> 00:18:32,077
姉上 もう安心でございます

283
00:18:32,377 --> 00:18:35,414
小四郎の頼りになるところ
初めて見ました

284
00:18:41,453 --> 00:18:42,654
（義時）助かった

285
00:18:44,490 --> 00:18:48,660
和田殿は
私の言うことには必ず異を唱える

286
00:18:48,961 --> 00:18:52,731
ですから 思いとは逆のことを
言ってみました

287
00:18:54,967 --> 00:18:57,569
これから 宿老方と会ってくる

288
00:18:58,103 --> 00:19:01,306
あとは よろしくお願いします

289
00:19:09,147 --> 00:19:11,583
こうなったら
皆で御所に乗り込もう

290
00:19:11,650 --> 00:19:13,051
無駄死にするだけです

291
00:19:13,118 --> 00:19:15,687
（義村）分からないんですか
もう終わったんですよ

292
00:19:16,855 --> 00:19:19,658
これまでということだな 小四郎

293
00:19:21,693 --> 00:19:23,162
無念じゃ

294
00:19:26,465 --> 00:19:27,866
（広常）よさねえか じいさん

295
00:19:28,367 --> 00:19:33,539
全て わしが考えたこと
わし一人の首で収める

296
00:19:38,277 --> 00:19:42,881
鎌倉殿は 兵を引けば
全て許すと仰せられました

297
00:19:44,049 --> 00:19:48,020
御家人あってのご自分であること
よく分かっておいでです

298
00:19:50,222 --> 00:19:52,124
あとは小四郎に任せよう

299
00:19:53,292 --> 00:19:55,594
そうと決まったら解散だ

300
00:19:56,528 --> 00:19:58,530
めでたし めでたし

301
00:19:59,264 --> 00:20:00,499
はっ

302
00:20:05,304 --> 00:20:06,171
さあ

303
00:20:12,244 --> 00:20:14,346
こたびは大儀であった

304
00:20:15,781 --> 00:20:18,617
まさか 小四郎と そなたの間で

305
00:20:19,318 --> 00:20:21,887
そのような取り決めが
あったとはな

306
00:20:23,188 --> 00:20:25,390
（義時）大江(おおえ)殿の策にございます

307
00:20:25,791 --> 00:20:30,195
上総介殿が 御家人たちの手綱を
うまく引いてくださったので

308
00:20:30,262 --> 00:20:31,730
大事にならずに済みました

309
00:20:33,665 --> 00:20:37,202
（広常）武衛(ぶえい) お前に言っとくぜ

310
00:20:37,269 --> 00:20:38,270
（頼朝）聞こう

311
00:20:41,940 --> 00:20:44,009
お前は自分勝手な男だ

312
00:20:46,578 --> 00:20:49,281
だが それがお前だ

313
00:20:50,749 --> 00:20:55,387
頭の中には
おやじの敵(かたき)をとることしかねえ

314
00:20:56,388 --> 00:20:57,222
だろ？

315
00:21:01,360 --> 00:21:02,928
それでいいんだよ

316
00:21:03,829 --> 00:21:07,165
御家人なんざ 使い捨ての駒だ

317
00:21:09,067 --> 00:21:12,804
この乱世に
坂東に閉じ籠もるなんざ

318
00:21:12,871 --> 00:21:14,606
臆病者のすることだ

319
00:21:15,741 --> 00:21:18,877
お前さんは 己の道を行けばいい

320
00:21:20,946 --> 00:21:23,882
法皇様だって目じゃねえや

321
00:21:23,949 --> 00:21:25,584
（笑い声）

322
00:21:26,652 --> 00:21:28,053
相分かった

323
00:21:30,656 --> 00:21:34,860
（広常）御家人どもが騒ぎだしたら
俺が また なんとかするよ

324
00:21:42,601 --> 00:21:43,935
上総介

325
00:21:45,304 --> 00:21:49,641
そなたがいるから 今のわしがおる

326
00:21:51,076 --> 00:21:52,911
これからも頼むぞ

327
00:22:09,261 --> 00:22:12,164
（政子）あなたたちが
そこまで思い詰めていたとは

328
00:22:12,230 --> 00:22:13,799
存じませんでした

329
00:22:16,234 --> 00:22:17,903
恥ずかしい限りです

330
00:22:19,171 --> 00:22:21,640
お手をお上げください

331
00:22:23,041 --> 00:22:26,078
御台所は ご存じかな

332
00:22:27,145 --> 00:22:31,349
わしは 息子を
石橋山で亡くしとるんですわ

333
00:22:32,551 --> 00:22:37,489
息子のためにも
わしは 鎌倉殿のおそばにいたい

334
00:22:37,989 --> 00:22:39,491
お役に立ちたい

335
00:22:40,192 --> 00:22:44,830
けど あのお方は ちっとも
わしらの方を見てくれねえ

336
00:22:45,430 --> 00:22:47,265
それが悔しくてな

337
00:22:50,569 --> 00:22:54,506
私も あの戦で兄を失いました

338
00:22:57,042 --> 00:22:59,745
命をかけて
戦った者たちのおかげで

339
00:22:59,811 --> 00:23:04,549
今の鎌倉があること
忘れはしません

340
00:23:06,251 --> 00:23:10,856
これからは 鎌倉殿に言えぬことは
私にお話しください

341
00:23:11,723 --> 00:23:15,794
できることは
何でもやらせてもらいます

342
00:23:16,461 --> 00:23:19,798
御台所に
そう言ってもらえるだけでも

343
00:23:20,599 --> 00:23:21,967
こたびのこと

344
00:23:22,701 --> 00:23:25,237
やった甲斐(かい)があるというものだ
なあ？

345
00:23:25,303 --> 00:23:27,272
うう… うう…

346
00:23:27,339 --> 00:23:31,076
（すすり泣き）

347
00:23:35,247 --> 00:23:38,083
こたびの乱に
加わった者たちでございます

348
00:23:40,352 --> 00:23:42,654
こんなにおるのか

349
00:23:42,721 --> 00:23:45,290
（義時）皆 これまでの武功

350
00:23:45,357 --> 00:23:47,793
なみなみならぬ者たちで
ございます

351
00:23:48,160 --> 00:23:51,096
寛大なお裁きを お願いいたします

352
00:23:52,297 --> 00:23:56,201
御台所からも
同様なお言葉を頂いております

353
00:23:56,268 --> 00:24:00,439
やつらは御所に
攻め寄せるつもりだったのだぞ

354
00:24:01,506 --> 00:24:03,875
厳罰に処さねば 示しがつきませぬ

355
00:24:04,943 --> 00:24:06,211
（義時）考えがあります

356
00:24:07,112 --> 00:24:09,147
平家を倒した暁には

357
00:24:09,381 --> 00:24:13,151
その所領を御家人たちに
分配すると約束なさるのです

358
00:24:13,385 --> 00:24:16,321
皆 我先にと戦に向かうはず

359
00:24:16,388 --> 00:24:19,758
なるほど
御家人の気持ちは

360
00:24:19,825 --> 00:24:23,528
御家人が 一番
分かっておるということですな

361
00:24:29,468 --> 00:24:31,036
合点がいった

362
00:24:31,736 --> 00:24:35,340
ここは
小四郎の言うとおりにしよう

363
00:24:38,076 --> 00:24:39,644
ありがとうございます

364
00:24:40,712 --> 00:24:42,047
（広元）しかしながら

365
00:24:42,781 --> 00:24:46,351
やはり 御家人たちが
何一つお咎(とが)めなしというのでは

366
00:24:46,585 --> 00:24:48,220
示しがつきません

367
00:24:48,720 --> 00:24:50,088
それもそうだ

368
00:24:50,856 --> 00:24:54,259
この際
誰か一人に 見せしめとして

369
00:24:54,326 --> 00:24:56,695
罪を負わせるというのは
いかがでしょう

370
00:24:58,296 --> 00:25:00,632
誰かに死んでもらうと…

371
00:25:02,601 --> 00:25:04,069
お待ちください

372
00:25:04,870 --> 00:25:08,106
一人を選んで首をはねるなど
ばかげております

373
00:25:08,173 --> 00:25:11,610
ここは 何とぞ慈悲のお心を

374
00:25:11,877 --> 00:25:16,214
さすれば 鎌倉殿の懐の深さに
皆 心打たれまする

375
00:25:16,281 --> 00:25:18,316
一人ぐらいならいいのではないか

376
00:25:18,650 --> 00:25:21,152
謀反など
二度とあってはならぬこと

377
00:25:21,653 --> 00:25:25,690
次こそは皆で
殺し合いになるやもしれませぬ

378
00:25:26,391 --> 00:25:27,559
見せしめは必要です

379
00:25:28,093 --> 00:25:29,294
必要ありませぬ

380
00:25:29,361 --> 00:25:31,229
しかし 誰にする

381
00:25:31,296 --> 00:25:34,032
それは
鎌倉殿がお決めになられること

382
00:25:35,934 --> 00:25:40,472
やはり あの男しかおらんだろう

383
00:25:42,674 --> 00:25:44,709
上総介広常殿

384
00:25:49,581 --> 00:25:54,519
上総介殿は 我らに頼まれて
たくらみに加わったのです

385
00:25:54,753 --> 00:25:56,955
責めを負わせるのは
おかしゅうございます

386
00:25:57,022 --> 00:25:59,157
上総介殿でよいかと

387
00:26:03,762 --> 00:26:06,431
本気で申されてるのですか

388
00:26:14,105 --> 00:26:15,307
まさか…

389
00:26:15,574 --> 00:26:16,508
（盛長）何じゃ

390
00:26:19,210 --> 00:26:21,513
初めから
そのおつもりだったのですか

391
00:26:23,214 --> 00:26:25,250
こうなることを見越して…

392
00:26:26,451 --> 00:26:31,990
最も頼りになる者は 最も恐ろしい

393
00:26:38,663 --> 00:26:40,465
ご存じだったのですか

394
00:26:44,102 --> 00:26:49,107
この鎌倉で
わしの知らないことはない

395
00:26:51,076 --> 00:26:53,545
広元から 逐一 聞いておった

396
00:26:56,982 --> 00:26:59,017
上総介広常

397
00:27:00,251 --> 00:27:03,221
いずれ なんとかせねばと
思っておった

398
00:27:03,455 --> 00:27:06,891
そのやさきに
この一件が持ち上がってな

399
00:27:08,360 --> 00:27:11,596
最初に思いついたのは
おぬしであったな

400
00:27:11,663 --> 00:27:13,565
鎌倉殿でございます

401
00:27:15,166 --> 00:27:16,334
フッフ…

402
00:27:17,836 --> 00:27:19,371
わしであった

403
00:27:20,872 --> 00:27:24,943
（広元）あえて謀反に加担させ
責めを負わせる

404
00:27:26,111 --> 00:27:27,746
見事な策にございます

405
00:27:32,917 --> 00:27:36,087
これだけ大きな企てが
あったのだぞ

406
00:27:36,888 --> 00:27:42,127
上総介の命と引き換えに
皆を許そうと言っておるのだ

407
00:27:45,096 --> 00:27:46,664
承服できませぬ！

408
00:27:48,566 --> 00:27:50,635
では 誰ならよいのか申してみよ

409
00:27:53,772 --> 00:27:56,474
この中で
死んで構わぬ御家人の名を

410
00:27:56,541 --> 00:27:57,675
ここで挙げてみよ！

411
00:28:06,985 --> 00:28:08,887
恩は感じておる

412
00:28:10,288 --> 00:28:12,891
だから 昨夜 別れを告げてきた

413
00:28:13,058 --> 00:28:15,493
わしなりに礼は尽くした

414
00:28:18,430 --> 00:28:20,999
（広元）
明日 御家人たちを御所に集め

415
00:28:21,066 --> 00:28:22,333
その席で

416
00:28:22,867 --> 00:28:25,904
皆の前で斬り捨てるというのは
いかがでしょう

417
00:28:26,938 --> 00:28:30,075
見せしめにするなら
効き目は大きい方が

418
00:28:30,141 --> 00:28:30,942
なりませぬ！

419
00:28:32,077 --> 00:28:36,614
藤九郎(とうくろう) すぐに手配せよ

420
00:28:38,516 --> 00:28:41,486
なりませぬ！　なりませぬ！

421
00:28:42,120 --> 00:28:44,756
小四郎殿！　小四郎殿！

422
00:28:49,527 --> 00:28:51,362
（頼朝）上総介は言った

423
00:28:52,564 --> 00:28:55,266
御家人は使い捨ての駒と

424
00:28:57,268 --> 00:28:59,003
やつも本望であろう

425
00:29:00,271 --> 00:29:01,673
鎌倉殿！

426
00:29:01,740 --> 00:29:02,841
小四郎殿！

427
00:29:02,907 --> 00:29:04,609
鎌倉殿！

428
00:29:17,922 --> 00:29:23,728
（義時）恐ろしいお方だ
鎌倉殿というお人は

429
00:29:24,696 --> 00:29:26,865
俺は前から分かっていたぜ

430
00:29:30,001 --> 00:29:31,703
上総介殿のところへ行ってくる

431
00:29:31,769 --> 00:29:33,238
行って どうする

432
00:29:33,938 --> 00:29:35,740
今夜のうちに逃げてもらう

433
00:29:36,241 --> 00:29:38,176
ばかなことは やめておけ

434
00:29:38,743 --> 00:29:42,013
あいつ一人が死ぬことで
みんなが助かるんだ

435
00:29:42,080 --> 00:29:44,015
俺も お前も

436
00:29:44,082 --> 00:29:45,450
しかし…

437
00:29:45,917 --> 00:29:47,552
分かっているくせに

438
00:29:50,155 --> 00:29:54,492
お前には
それしかないって分かっている

439
00:29:55,560 --> 00:29:56,261
違う！

440
00:29:56,327 --> 00:29:58,429
（義村）
じゃあ 何で俺のところへ来た

441
00:30:01,332 --> 00:30:03,368
お前は止めてほしかったんだ

442
00:30:04,469 --> 00:30:08,907
上総介を救いに行かなくて済む
口実が欲しかったんだ

443
00:30:10,475 --> 00:30:14,946
お前の中じゃ
上総介の命運は尽きている

444
00:30:16,714 --> 00:30:18,516
気付いてねえようだが

445
00:30:19,217 --> 00:30:22,654
お前は少しずつ
頼朝に似てきているぜ

446
00:30:24,389 --> 00:30:26,124
これは褒め言葉だ

447
00:30:34,966 --> 00:30:37,235
わしは お前を信じておるが

448
00:30:37,869 --> 00:30:40,872
広元辺りは お前が向こう側に

449
00:30:40,939 --> 00:30:43,074
加担したのではないかと
申しておる

450
00:30:43,141 --> 00:30:45,476
心外にござりまする

451
00:30:50,281 --> 00:30:52,116
疑いを晴らせ

452
00:31:04,462 --> 00:31:05,763
前見て歩け

453
00:31:05,830 --> 00:31:07,031
（善児(ぜんじ)）ご無礼を

454
00:31:10,068 --> 00:31:12,403
（実衣）何だか
御家人たちが集まってるわよ

455
00:31:12,470 --> 00:31:15,106
鎌倉殿から
今度のことは水に流すと

456
00:31:15,173 --> 00:31:17,075
お言葉を頂くのです

457
00:31:17,141 --> 00:31:18,509
これで一件落着

458
00:31:18,576 --> 00:31:20,044
甘すぎる

459
00:31:21,479 --> 00:31:22,981
私の夫が どんな目にあったか

460
00:31:24,749 --> 00:31:30,021
いちいち誰かが責めを負って
自刃したり 首を打たれたり

461
00:31:30,088 --> 00:31:32,090
そういうのは もう うんざり

462
00:31:37,262 --> 00:31:41,165
（景季(かげすえ)）父上 持ってまいりました

463
00:31:41,966 --> 00:31:47,805
（景時）上総介殿を斬るなど
ためらわざるをえん

464
00:31:49,307 --> 00:31:52,010
ここで死ぬべき男か否か

465
00:31:55,546 --> 00:31:58,616
あとは
サイの目に聞くよりほかあるまい

466
00:31:58,683 --> 00:32:02,186
（鳥の鳴き声）

467
00:32:25,176 --> 00:32:26,678
御台所が？

468
00:32:28,079 --> 00:32:30,014
出来たお方じゃな

469
00:32:36,020 --> 00:32:38,756
いつまで待たせんだよ 武衛は

470
00:32:44,662 --> 00:32:49,467
（景時）上総介殿は
双六(すごろく)の名人と伺いました

471
00:32:50,134 --> 00:32:52,136
ひとつ いかがですかな

472
00:33:00,111 --> 00:33:04,682
梶原殿は
上総介殿と双六を始めました

473
00:33:09,954 --> 00:33:12,690
（サイを振る音）

474
00:33:15,426 --> 00:33:17,495
（広常）大詰めでツイてねえな

475
00:33:19,263 --> 00:33:22,500
この石 切らねえでくれよ　頼む

476
00:33:36,614 --> 00:33:37,682
やられた

477
00:33:42,887 --> 00:33:43,588
おい

478
00:33:44,589 --> 00:33:46,290
（景時）上総介殿

479
00:33:47,258 --> 00:33:48,126
御免！

480
00:33:48,192 --> 00:33:48,860
（斬りつける音）

481
00:33:52,130 --> 00:33:53,531
前見て歩け

482
00:33:55,166 --> 00:33:56,334
ご無礼を

483
00:34:08,479 --> 00:34:09,480
（広常）うっ！

484
00:34:10,681 --> 00:34:14,485
（義盛）梶原殿！　血迷ったか！

485
00:34:15,753 --> 00:34:21,225
上総介広常は 法皇様 ならびに

486
00:34:22,059 --> 00:34:25,663
鎌倉殿に盾ついた大悪人なり！

487
00:34:27,532 --> 00:34:29,200
御所に攻め入り

488
00:34:29,634 --> 00:34:33,037
鎌倉殿を亡き者にせんと
たくらんだ

489
00:34:33,571 --> 00:34:38,276
その咎によって ここに成敗いたす

490
00:34:39,110 --> 00:34:40,077
うっ…

491
00:34:41,345 --> 00:34:44,449
ううっ！　ああっ！　あっ…！

492
00:34:45,650 --> 00:34:46,818
小四郎…

493
00:34:48,052 --> 00:34:49,153
小四郎！

494
00:34:54,225 --> 00:34:55,626
（景時）うあ～っ！

495
00:34:56,027 --> 00:35:02,767
（争う声）

496
00:35:03,367 --> 00:35:06,270
（広常）ぶえ～い！　武衛！

497
00:35:07,205 --> 00:35:08,306
武衛！

498
00:35:17,949 --> 00:35:18,816
（頼朝）小四郎！

499
00:35:20,751 --> 00:35:23,054
来れば お前も斬る

500
00:35:31,262 --> 00:35:32,396
（刀が突き刺さる音）
（広常）うぁっ！

501
00:35:41,973 --> 00:35:43,341
（景時）ぬうっ！

502
00:36:59,417 --> 00:37:04,555
謀反人 上総介広常を成敗した

503
00:37:06,123 --> 00:37:11,295
残党を討ち
その所領は 一同に分け与えよう

504
00:37:13,598 --> 00:37:16,000
西には更に多くの所領がある

505
00:37:18,069 --> 00:37:22,340
義仲を討ち 平家を討ち

506
00:37:23,608 --> 00:37:26,244
己の力で我が物にせよ

507
00:37:29,680 --> 00:37:32,550
今こそ天下草創の時

508
00:37:35,987 --> 00:37:39,457
わしに逆らう者は何人(なんぴと)も許さぬ

509
00:37:42,727 --> 00:37:44,895
肝に銘じよ！

510
00:37:45,830 --> 00:37:47,131
（一同）はっ！

511
00:38:11,589 --> 00:38:12,590
（八重）うっ…

512
00:38:16,260 --> 00:38:17,461
八重様！

513
00:38:20,898 --> 00:38:22,667
旦那様！　お方様！

514
00:38:23,601 --> 00:38:27,004
あっ… ああ！　りく… りく！

515
00:38:28,539 --> 00:38:29,774
（りく）八重さん！

516
00:38:32,009 --> 00:38:34,412
少し帯を緩めますよ

517
00:38:47,058 --> 00:38:50,594
上総介の館の明け渡しは
終わりました

518
00:38:51,762 --> 00:38:53,264
ご苦労であった

519
00:38:53,864 --> 00:38:57,601
見つかった鎧の中から
このようなものが

520
00:39:11,916 --> 00:39:13,684
子どもの字か

521
00:39:16,587 --> 00:39:18,356
上総介殿は

522
00:39:19,757 --> 00:39:23,994
京に上る前にと
読み書きの稽古を

523
00:39:28,032 --> 00:39:29,100
読めん

524
00:39:44,281 --> 00:39:47,184
“これから三年のうちに
やるべきこと”

525
00:39:50,988 --> 00:39:53,557
（義時）
“明神様のための田んぼを作る”

526
00:39:54,258 --> 00:39:55,860
“社も作る”

527
00:39:56,393 --> 00:39:58,362
“流鏑馬(やぶさめ)を幾たびもやる”

528
00:39:59,463 --> 00:40:00,765
“これ全て…”

529
00:40:06,103 --> 00:40:12,343
“鎌倉殿の大願成就と
東国の太平のため”

530
00:41:13,204 --> 00:41:15,306
あれは謀反人じゃ

531
00:42:03,888 --> 00:42:05,489
（りく）抱いておやりなさい

532
00:42:08,025 --> 00:42:14,965
（語り）義時に長男が誕生したのは
この年 寿永(じゅえい)二年のこと

533
00:42:16,967 --> 00:42:20,337
後の北条泰時(やすとき)

534
00:42:21,205 --> 00:42:22,072
（泣き声）

535
00:42:22,139 --> 00:42:22,973
（義時）おっ…

536
00:42:23,807 --> 00:42:29,547
（泣き声）

537
00:42:29,613 --> 00:42:36,287
（泣き声）

538
00:42:39,456 --> 00:42:41,225
{\an8}（義仲）恐るに足らぬ

539
00:42:41,292 --> 00:42:43,327
{\an8}この戦 勝った！

540
00:42:43,761 --> 00:42:45,629
{\an8}（義経）これより
義仲の首を落とし—

541
00:42:45,696 --> 00:42:47,565
{\an8}平家を滅ぼしまする！

542
00:42:47,631 --> 00:42:50,434
{\an8}（時政）源氏に取り入り
付き従う

543
00:42:50,834 --> 00:42:52,703
{\an8}（八重）小四郎殿に
かかっております

544
00:42:52,770 --> 00:42:54,772
{\an8}（義経）
だまし討ちの何が悪い

545
00:42:54,838 --> 00:42:55,906
{\an8}いいかげんになされよ！

546
00:42:55,973 --> 00:42:57,241
{\an8}（義時）
道理の分からぬ者は—

547
00:42:57,308 --> 00:42:59,009
{\an8}鎌倉へ
お帰り願いたい！